Livsbejakande. Aktivering inom äldreomsorgen. Kan vi påverka skapa livskvalitet? Läs Inge Dahlenborgs artikel på sidorna 4 5

Livsbejakande Kardanvägen 15, 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70, Fax 0340-66 68 79 info @ kikre.com www.kikre.com Höst 2005 Aktivering inom äldreomsorgen Kan vi påverka skapa livskvalitet? Läs Inge Dahlenborgs artikel på sidorna 4 5 Larm som varnar eller kallar på hjälp! Sidan 11 Dockor som berör! Sidan 8 www.kikre.com

Beröringens betydelse Kerstin Uvnäs Moberg, professor i psykologi på Karolinska institutet i Stockholm, har i sin forskning kommit fram till hur vårt antistress system och vår sensoriska stimulering bidrar till avslappning och känslan av välmående. Hon säger att för att må bättre behöver vi balansera den stress som vi möter omkring oss med tillräckligt mycket lugn och ro. Beröring är i allmänhet en viktig källa och i synnerhet gäller det massage. I takt med kunskapen om mekanismerna i lugnoch rosystemet kan vi medvetet välja mellan olika aktiviteter som frisätter oxytocin utan negativa sidoeffekter. Läs mer om beröringens goda effekter i hennes bok Lugn och Beröring. Lugn och beröring Att ha något varmt och mjukt att klappa känns både tryggt och rogivande. Katterna är i naturtrogen storlek och ligger gott i knät. Värm en kärnkudde och lägg under katten så får man både tyngd och värme som leder till välmående. [112102] Katt Svart/vit 195:- (inkl.moms 244:-) [112101] Katt Grå sovande 195:- (inkl.moms 244:-) [112104] Katt Svart/vit+kärnkudde 25x25cm 253:- (inkl.moms 316:-) [112103] Katt Grå + kärnkudde 25x25cm 253:- (inkl.moms 316:-) [COR2525] Kärnkudde 25x25cm 64:- (inkl.moms 80:-) NY & HET! Oxytocinets läkande verkan i kroppen Enkelt och pedagogiskt berättar Kerstin Uvnäs Moberg, professor i fysiologi, om kroppens lugn- och rosystem och om oxytocinets fundamentala betydelse för hälsa och överlevnad. LÄS DEN! [91-27-07505-2] 257:- (inkl.moms 321:-) Nackkudde Ger härligt stöd för stela och ömma nackar. [30423] 109:- (inkl.moms 136:-) Handvärmare Måne och hjärta 2 stycken härliga handvärmare med körsbärskärnor som värmes i mikro eller ugn. Mått: Cirka 12 cm. Material: bomullsplysch, tvättbar 40 [12000] 136:- (inkl.moms 170:-) Stimulet För rastlösa händer och ivriga fingrar. Snurra på Stimulet med båda händerna och du ökar cirkulationen i händerna. [112112] 88:- (inkl.moms 110:-) 2 Tofflor för stela och ömmande fötter. Innerpåsen som är fylld med körsbärskärnor värms i mikro, och placeras sedan i tofflan. Passar upp till storlek 47. Material: tvättbar bomullsplysch. Mått: 35x33 cm. [10300] 220:- (inkl.moms 275:-) Vibrerande massageapparat För massage och ansiktsvård med många användningsmöjligheter. 4 st olika munstycken ingår. Batteridriven. 2 st R6, ingår ej. [LC-10] 157:- (inkl. moms 196:-) LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79

Mobiler, böcker och spel Måsmobiler Med fågelns vingar flyger jag iväg till fjärran land. Dekorativ mobil för upplevelserum eller hemmet. [1404.05] Vingbredd 76 cm 324:- (inkl.moms 405:-) [04021] Vingbredd 55 cm 230:- (inkl.moms 288:-) Kortmobil Häng upp fotografier, vykort eller andra kära ting och du har skapat din egen personliga mobil. [119114] Längd 65 cm 53:- (inkl.moms 66:-) [119115] Längd 95 cm 77:- (inkl.moms 96:-) Klanghjärta stimulerar känseln och hörseln. Känn hjärtat i handen, metallen värms upp av kroppsvärmen. Hjärtat låter då du ändrar läge på det. [119008] 60:- (inkl.moms 75:-) NY & HET! Solitär Ett Solitär där spelpjäserna har flera olika greppmöjligheter. Kan användas bara som ett spel eller vid träning av olika grepp. Innehåll: 1 Spelplatta av trä 48x48 cm. 38 spelpjäser med bygel samt 3 klädhängare i olika storlek. [115201] 850:- (inkl.moms 1.063:-) Ett Stort Fiaspel Stort fiaspel i hållbart och gediget material. Innehåll: Spelplatta av lackad trä 50 x 50 cm. 6 cm höga spelpjäser i färgerna rött, blått gult och grönt samt en stor tärning 115200 599:- (inkl.moms 749:-) NY & HET! Festa och Fira Årets högtider förr och nu. Vad är det vi firar, hur firar vi idag och hur firade vi förr i tiden. I boken finner du sånger och maträtter, pyssel och lekar som hör ihop med speciella högtider. Illustrerad med teckningar i färg. Ny utgåva 2005. 94 sidor. Text: Marita Lindqvist och Margareta Schildt Bild: Måd Olsson-Wannerfors [116000] 188:- (inkl.moms 235:-) Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79 Sånt är livet den svenska Schlagern Sjung med och lyssna på gamla schlagermelodier. I den här boken hittar du många gamla kära låtar och de som sjöng dem. Här finns äldre artister som Edvard Persson, Harry Brandelius och Snoddas. Du får även möta artister som Anita Lindblom, Lill-Babs och Siw Malmqvist. 108 sidor samt CD med 26 olika låtar. Författare: Ove Svermann [809] 225:- (inkl.moms 239:-) LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 3

Sinnesstimulering som arbetsmetod Hur kan man kapa kabel TV:ns 16 kanaler som går direkt in i hjärnan? Ovanstående fråga fick alla vi åhörare vid ett seminarium i Göteborg av professor Yngve Gustafsson vid Institutionen för samhällsmedicin och rehabilitering, geriatrik i Umeå för någon månad sedan. En underbar fråga och underbar beskrivning av många demenssjukas vardagsupplevelse. Tänk er att varje dag uppleva omgivningen som om 16 olika TV-stationer samtidigt försöker förmedla ett budskap till Dig? Hur kan man leva med 16 kanaler direkt in i hjärnan? Vi vet att beteendemässiga och psykiska symtom vid demens (BPSD) utvecklas successivt i sjukdomsförloppet. Vi vet också att det är dessa symtom, hallucinationer, ångest, rastlöshet, ohämmat beteende osv. som vi har svårast att tolka, förstå och behandla. Hjärnan är otrolig på att känna av sin omgivning Hjärnan är i ständigt behov av sinnesintryck för att fungera optimalt. Sinnesintryck från ögon, öron eller något annat sinnesorgan omvandlas till elektriska impulser i hjärnan. Impulserna sammanställs och får då en mening dvs. de förändras till en upplevelse. Beroende på om det är en upplevelse som känns behaglig eller en upplevelse av obehag eller fara, påverkas hjärnans aktivitetsrytm. Hjärnans aktivitet brukar delas in i tre grader; Thetarytmen, som man har under sömnen är ca 5 pulser/sek. Alfarytmen, som är den normala under vaket tillstånd ca 10 pulser/sek. Betarytmen, som uppstår när man ex. upplever något oväntat ca 20 pulser/sek. 16 kanaler indirekt eller inget Alfarytmen är den normala när vi är vakna. Men om den miljö vi vistas i upplevs obehaglig eller stökig kommer hjärnan hela tiden att hålla en betarytm dvs. den går på högvarv, 16 kanaler direkt in! Om detta pågår en längre tid kommer symtomen på stress smygande tätt följt av andra kroppsliga symtom. Forskningen visar att hjärnan påverkas också av en miljö som upplevs monoton, alltså utan innehåll. Hjärnan har då svårt att bibehålla sin normalrytm och tillväxten och utvecklingen av hjärnans nervceller är inte möjlig. Risken att en person med demenssjukdom utvecklar ett mer dement beteende än vad sjukdomen i sig innebär är stor i sådana miljöer. Vår hjärna kräver både stimulans och ro för att vara i balans Hjärnan behöver en balans mellan stimulans och vila för att vi ska må bra och fungera med omgivningen. Inom vården av personer med demenssjukdom är det viktigt att vi tar till oss denna kunskap och utvecklar arbetsmetoder för att på ett medvetet sätt arbeta med sinnesstimulering. Sinnena; hörsel, syn, lukt, smak och känsel, ger oss vårt livs första intryck och även de sista. Sinnena tänder vår livsgnista, utan den motivation som kroppen får från våra sinnen skulle kroppen vara som död. 4 LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79

Kan vi påverka, kan vi skapa livskvalitet? Överläkare Yvonne Freund Levi vid Geriatriska Kliniken, Karolinska Universitetssjukhuset, arbetar mycket med frågor kring BPSD - symtom och hur vi på olika sätt kan använda observations scheman och andra metoder för att påverka och kanske också förebygga en del av dessa symtom. Yvonne Freund Levi talar även om icke farmakologisk behandling och det är i detta sammanhang som sinnesstimulering som arbetsmetod kommer in i bilden. Att låta hjärnan vila att vistas i en kravlös miljö Sinnesstimulering som arbetsmetod bygger på att man skapar en atmosfär som upplevs kravlös. En kravlös atmosfär innebär att miljön inte ställer krav på att den demenssjuke skall tolka omgivningen dvs. använda intellektuell förmåga för att förstå/ uppleva ta till sig omgivningen. Metoden används inom fler och fler gruppboenden för demenssjuka med positivt resultat. Så här beskrev en vårdpersonal sin erfarenhet av arbetsmetoden: En av våra demenssjuka damer satt och ropade varenda dag. Det var mycket jobbigt för alla. Vi b1lev stressade och de andra boende blev oroliga och ångest, aggressivitet spreds under dagen. Efter en diskussion i arbetslaget beslöt vi att prova sinnesstimulering för damen. Första gången ropade hon i 20 min. under det att vi var i rummet. Jag fick avbryta. Men vi gjorde ett nytt försök när hon såg ut att må bra. Denna gång slutade ropandet efter en stund och hon fixerade blicken på färgspelet på väggen. Vid tredje försöket gick det mycket bättre hon var lugn och avslappnad. I dag är det lättare att lägga henne på kvällen och hon har blivit mycket lugnare som person tycker vi. Ökad förståelse ger ökad livskvalitet Även personal kan beskriva sitt eget arbete så här. Vi tycker att vi har kommit närmare de demenssjuka, vi har fått en ökad förståelse för vad som påverkar negativt och hur vi ska bemöta på ett bra sätt. Vi har också märkt att sinnestimuleringen kan innebära att det blir lättare att lägga någon av de demenssjuka som har vistats i rummet under dagen. Någon har till och med börjat att tala igen. Livskvalitet att dela upplevelser med närstående Jag tror att vi som arbetar inom vården av personer med demenssjukdom måste öppna våra egna sinnen och våga pröva nya vägar, sinnestimulering är en av möjligheterna. Vi måste kombinera forskningen med vår egen erfarenhet. Tillsammans med närståendes otroliga kunskaper så kommer vi att kunna dela positiva upplevelser även när dem vi vårdar befinner sig djupt in i en demenssjukdom. Inge Dahlenborg Inge Dahlenborg är Leg. Arbetsterapeut och egen företagare med lång erfarenhet inom vården av demenssjuka och med en stark vilja att göra den bättre! Författare till Trädgård en möjlighet i all vård och Morfars batteri... råd och tips om hjälpmedel. Du hittar böckerna på www.demensforbundet.se Inge arbetar 50% i ett mobilt demensteam i södra Västra Götaland och 50% på IDéUtbildningar utveckling, utbildningar samt med olika konsultuppdrag. Hon är också ledamot i Demensförbundet. Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79 LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 5

Svårt att sova Bolltäcket hjälper Att vila med bolltäcket motverkar stress och underlättar koncentration. Många användare berättar om den trygghet de erfar och den lindring Bolltäcket ger vid akuta ångestattacker. För andra är det ett ovärderligt hjälpmedel för att komma till ro och för lugnare och djupare sömn utan sömnmedel. Att inte förnimma kroppens gränser, skapar känslor av oro och otrygghet. Bolltäcket ger en mängd känselintryck som stimulerar beröringssinnet, muskel och ledsinnena. Den starka och behagliga känselupplevelsen förstärker kroppsuppfattningen och ger djup avslappning. Bolltäcket är en patentskyddad uppfinning. All kopiering är förbjuden och straffbar. 6 LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79

Nöjda användare av bolltäcket: Bolltäcket Harpo är tyngst av täckena och används huvudsakligen vid behov av mycket taktil stimulans. Det kan t.ex. vara psykiskt sjuka, autistiska personer, vid ätstörningar, barn med DAMPproblematik och förlamningar. Vidare används det till patienter med neurologiska sjukdomar. [101AL] Flamsäker Trevira CS. Large 4.063:- (inkl.moms 5.079:-) [102AL] Bomull. Large 3.813:- (inkl.moms 4.766:-) [101AS] Flamsäker Trevira CS. Small 2.664:- (inkl.moms 3.330:-) [102AS] Bomull. Small 2.533:- (inkl.moms 3.166:-) Bolltäcket Bello Ett mjukare och tystare alternativ som ger en annorlunda känselupplevelse. Jämförelsevis stimuleras den ytliga sensibiliteten mer och tyngdverkan är mindre. Ett lämpligt val när behovet av kroppslig avgränsning och trygghet är det primära. Användarna är exempelvis små barn och äldre som upplever de övriga modellerna som tunga. [106L] Flamsäker Trevira CS. Fyllt med plastbollar och polystyrenkulor. Fodrat med vadd. Large 5.566:- (inkl.moms 6.958:-) [105L] Bomull. Large 5.316:- (inkl.moms 6.645:-) [106S] Flamsäker Trevira CS. Small 3.662:- (inkl.moms 4.578:-) [105S] Bomull. Small 3.535:- (inkl.moms 4.419:-) Bolltäcket Goso är lättare än övriga täcken. Tack vare sin följsamhet har den en omslutande verkan. Den annorlunda fyllningen ger inte den djupverkande taktila stimulans som övriga Bolltäcken. Används främst när trygghet och avgränsning är primära behov. Goso är det vanligaste Bolltäcket inom åldringsvården. [110L] Flamsäker Trevira CS 3.249:- (inkl.moms 4.061:-) [109L] Bomull 2.999:- (inkl.moms 3.749:-) [302L] Inkontinensöverdrag Large 495:- (inkl.moms 619:-) Large = 140x200 cm Small = 140x100 cm Mjukstart med Bolltäcket Ge bolltäcket och dess användare lite tid. Vi rekommenderar att bolltäcket introduceras och prövas av brukaren någon timme om dagen. I början av en behandling cirka en halvtimma åt gången. Första tiden helst under dagtid och i samband med vila. Observera hur användaren reagerar på Bolltäcket. Reagerar han/hon positivt ökar man därefter användningen successivt. En introduktion av ett bolltäcke kan variera från en dag upp till några veckor. Använd Bolltäcket i rätt syfte Användningen av Bolltäcket anpassas efter användarens behov. Kanske föredrar någon att ha täcket virat runt axlar och rygg när han/hon sitter i en fåtölj. Trycket från bollarna blir på så sätt inte lika stort som om man ligger i en säng med Bolltäcket över sig. Bolltäckets funktion Bollarnas tyngd stimulerar kroppens djupa känsel och påverkar det centrala nervsystemet. Vid rörelse under täcket skapas nya tryckpunkter och därmed nya signaler till det centrala nervsystemet. Bolltäcket hjälper till att tydliggöra kroppens gränser. En berättelse från vårdpersonal på ett äldreboende En dement äldre kvinna är mycket passiv, utåtagerande, ledsen och kan inte delta i någon form av vardaglig aktivitet, hon får mycket hjälp. Problematik Kvinnan ligger mycket till sängs och visar inga tecken på att ta kontakt med någon i hennes omgivning, inte ens ögonkontakt. Kvinnan reagerar starkt på personlig vård. Hon gråter och klagar mycket och kan vara i det tillståndet i flera timmar åt gången ofta nattetid. Personalen har stora problem med att sköta kvinnans personliga vård, då det skapar en sådan otrygghet, gråt, klagan. Hon intar en beskyddande kroppshållning med armarna böjda och fastlåsta intill kroppen. Effekt Efter 2 3 dagars utprovning av bolltäcket ser personalen det första tecknet på en positiv effekt. Hon vill inte släppa bolltäcket och blir upprörd när det plockas bort på morgonen eller efter vilan. Kvinnan blir allt mer lugn och harmonisk, gråt och skrik börjar avta. Kvinnan blir alltmer avslappnad, börjar le och har ett gladare ansiktsutryck. Hennes beskyddande kroppshållning börjar avta, hon reagerar inte lika starkt som tidigare. Kvinnan är lättare att hjälpa vid personlig vård, hennes armar är inte lika spända. Hon mår bäst när personalen bäddar in bolltäcket tätt kring hennes kropp under vila och nattetid Sammanfattning Personalens gemensamma upplevelser av kvinnan reaktioner på bolltäcket är att det skett en tydlig förändring i hennes beteende. Hon är lättare att få kontakt med och att hjälpa vid personlig vård, hon upplevs lugnare, mer avslappnad, gladare och harmonisk. Resultat Kvinnan får bolltäcket förskrivet som ett hjälpmedel och slutar med lugnande medicin. Kan bolltäcket ha en funktion i behandlingen av personer med demens? Bolltäcke och värmedynor som behandlingsredskap till personer med demens vårdpersonals erfarenheter Tyder på att bolltäcket kan hjälpa i behandlingen av dementa personer. Studien är utförd av Leg. arbetsterapeut Gun Aremyr Du hittar en sammanställning av studien på vår hemsida. Den fullständiga magisteruppsatsen kan beställas gratis på e-postadress: gun.aremyr@telia.com. Tvättanvisning för bolltäcke Bör tvättas separat de tre första gångerna. Torktumla i max 30 eller lufttorka. Tvättas i en maskin som rymmer minst 16 kg. Använd påslakan. Det skyddar täckena! Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79 Läs mer om bolltäcket och aktuella studier under Livsbejakande Nyheter på vår hemsida, www.kikre.com. LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 7

Dockor i demensvården Dockor som ger ögonk lämnar ingen o Ögonkontakt och omtanke Dockorna väcker en alldeles speciell känsla. De är 56 cm stora och lite tunga i baken, och det känns verkligen som att hålla ett litet barn i famnen. När dockorna läggs på vänster arm som man gör med ett litet barns svarar de med varm och innerlig ögonkontakt. Dockornas förtroliga blick väcker empati och viljan att ta omhand. Specialerbjudande på Taro! Man blir alldeles varm inombords när man får se hur en demenssjuk persons ansikte lyser upp av glädje. Att få se hur en gammal hand stryker över dockkalufsen för att sedan ta tag i fötterna och föra dockan över bordet ner i sin famn. Att få en docka som skapar positiva känslor som ger tröst, trygghet och som man kan tala med, är extra meningsfullt. Speciellt när man inte längre klarar relationer till människor eller djur. Ingrid & Amelie Eric 400-5 250:- (inkl.moms 313:-) Begränsat lager. 8 [400-13] Eric, ca 50 cm 399:- (inkl.moms 499:-) [400-2] Amanda, ca 50 cm 399:- (inkl.moms 499:-) [400-12] Ingrid, ca 50 cm 399:- (inkl.moms 499:-) [400-11] Amelie, ca 50 cm 399:- (inkl.moms 499:-) [400-1] Simon, ca 50 cm 399:- (inkl.moms 499:-) [400-4] Selma, ca 50 cm 399:- (inkl.moms 499:-) [400-14] Miwako, ca 50 cm 399:- (inkl.moms 499:-) Selma Simon & Amanda LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79

ontakt berörd Kläder från förr Minns du barndomens stickiga strumpor med strumpeband och stoppade tår? Våra gammeldags kläder är skapade för att väcka slumrande barndomsminnen eller minnen från när vi själva tog hand om barn. [30028] Pojkkläder, 259:- (inkl.moms. 324:-) [30027] Flickkläder 259:- (inkl.moms. 324:-) Dockberättelse som berör Projekt Bättre demensvård i Sverige Målet för projektet var att minska oro och ångest genom ökad individanpassad aktivitet för de boende. Miwako En demensavdelning i Väst Sverige har deltagit i ett Genombrotts projekt om en Bättre demensvård i Sverige I samband med detta vill vi berätta om hur vi lyckades dämpa oron för en kvinna på avdelningen. Hon var mycket utåtagerande mot både personal och medboende. Flera rapporterade tillbud har skrivits. Medicinering och handledning har inte haft någon effekt. Vi ville prova om en docka kunde minska oron. Vi informerade anhöriga och de gav sitt medgivande. Personalen fick till uppgift att introducera dockan för kvinnan. Två dockor placerades framför henne och hon fick möjlighet att välja. Personalen observerade vad hon gjorde med dockorna och hur hon mådde. De dokumenterade vad som skedde. Redan första veckan valde hon en av dem och de observerar att hon mår bättre. Vecka två fick hon dockan när hon skulle sova och hon var mycket lugnare när hon hade den. Hon pratade och kramade den och gav en god omsorg. Personalen uppger att Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79 hennes utåtagerande beteende har minskat till hälften. De upplever att hon är lugnare och gladare. Efter en tid har hon dockan under långa tider både dagtid och på natten och frågar efter den om den är borta. En stor förändring för kvinnan och för avdelningen har skett sedan hon fick sin docka. Mycket av den oro som fanns på avdelningen kom från kvinnan och idag är den oron kraftigt reducerad. Kan det vara så att hon får mer positiv uppmärksamhet när hon har dockan? Besökare tar inte längre avstånd från henne utan de ser att hon visar fler sidor av sig själv med både omsorg och kärlek mot dockan. Testen med dockan har blivit en genomförd aktivitet för henne och vi är mycket tacksamma att dessa dockor finns till glädje för demenssjuka. Vänliga hälsningar Arbetsterapeut Enhetschef Demenssjuksköterska LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 9

Kommunikation/Kognition Time-Timer När väntan blir oändlig Bristande förmåga skapar lätt stress, oro och dåligt självförtroende. Klockan underlättar sociala relationer. Med klockan Time Timer kan användare själv se hur lång tid det är kvar till ex. till dess anhörig kommer på besök eller till lunchen. Klockan hjälper till att dela upp dagen då väntan känns oändlig. Snurra visaren till önskad tid(1-60 min). Det röda fältet visar utsatt tid och färgfältet räknar ned medsols. Klockan går på batteri. [JAC 5001] Large/väggklocka 30x30 cm 690:- (inkl.moms 863:-) [JAC 5002] Medium/ med bordsstöd 19x19 cm 485:- (inkl.moms 606:-) [JAC 5003] Small 8x8 cm 383:- (inkl.moms 479:-) [JAC 5004] CD room för datorskärmen 359:- (inkl.moms 449:-) Bertil. Din äldste son. Han har två pojkar som heter Axel och Albin. B.A.Bar ett talhjälpmedel med många användningsområden Främst är B.A.Bar tänkt som ett komplement till vanliga talapparater, men också ett nytt sätt att lösa problem relaterade till demens. B.A.Bar kan användas som ett minnesstöd då det behövs. Även då B.A.Bar är mycket lättanvänd så är frågan om en teknisk apparat är en bra lösning till en person med demens? Nyckeln till framgång är att börja i god tid. Om ett hjälpmedel introduceras i tidigt skede i sjukdomsförloppet så är chanserna goda att personen kommer ihåg hur man använder ett hjälpmedel även då personen blir sämre. BA.Bar kan också användas som samtalsstöd mellan den demente, anhöriga och personal. Speciellt i de fall när det svenska språket försvunnit och endast den dementes hemspråk finns kvar. Med B.A.Bar följer ett häfte med 3000 självhäftande streckkodsetiketter som kan placeras på bilder, teckningar, foton, kommunikationskartor, föremål, ja - allt du kan tänka dig. B.A.Bar läser streckkoden, där varje streckkod motsvarar ett intalat meddelande. Totalt kan B.A.Bar innehålla meddelanden med en sammanlagd längd av fyra timmar. Innehåll: B.A.Bar laddare, häfte med 3000 streckkoder. ISOkod 214209. [02550] 13.900:- (inkl.moms 17.275:-) NY & HET! Voisec Ett praktiskt redskap med minne och kommunikation Exempel på användningsområden för denna talande knapp: Särskiljer och identifierar medicin minskar risken för skadliga misstag. Sätt knappen på medicinburken lock och spela in lämplig information. Att få höra nära och käras röster skapar trygghet och välmående 10 Produktblad finns att hämta på www.kikre.com eller ring för mer information. Inspelningstid: 1 minuts tal med god ljudkvalitet. Drivs av 2 utbytbara 1,5V knappcellsbatterier. 42 mm diameter. [108000] 239:- (inkl.moms 299:-) WEBB TIPS! Se tillbehör på www.kikre.com LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79

TRYGGHET För anhörigvård och särskilt boende Är Ni i behov av kompletta system och tillbehör för trygg vård i hemmet eller i det särskilda boendet? Larm som varnar eller kallar på hjälp Kom i kapp-rehatek erbjuder en mängd olika system och lösningar för larm. Larm kan till exempel användas för att ge varning om dementa personer stiger ur sängen eller går ut genom dörren. Ett annat exempel är larmsystem som gör att personer i behov av stöd ska kunna kalla på hjälp. Larmen kan användas som stöd i hemmet eller som hjälpmedel på tex servicehus och gruppboenden. Exempel på system och tillbehör Kontakta oss för rådgivning och teknisk support. Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79 Rehatek Dörrvakt Rehatek Dörrvakt är en fast monterad dörrvakt med inbyggd radiosändare. Monteras på dörren eller dörrkarmen. En liten magnet fästs på motsvarande sätt. När dörren öppnas sänds ett larm. Rehatek Sängvakt Rehatek Sängvakt är ett hjälpmedel för personer som inte skall gå från sängen utan att tillkalla hjälp. Den är speciellt utformad med tanke på vård av åldersdementa eller oroliga personer i eget boende, anhörigvård, gruppbostad eller på vårdavdelning. Rehatek Sänglarm Rehatek Sänglarm är ett nyutvecklat hjälpmedel för att larma anhörig eller personal om t ex en åldersdement eller orolig person är på väg att lämna sängen. Sänglarmet består av en tryckkänslig sensor som placeras under madrassens ryggdel. Rehatek EPI 2000 Anfallslarm Rehatek EPI 2000 är ett hjälpmedel för att registrera skakningar, t.ex. vid ett stort epileptiskt anfall (generaliserat ett toniskt-kloniskt anfall). Tack vare en inbyggd sändare kan Rehatek EPI 2000 installeras diskret och sända larm till någon av Rehateks mottagare. Rehatek RX 300 Med personsökaren Rehatek RX 300 kan personal röra sig fritt i en gruppbostad eller på en vårdavdelning och ändå veta vad som händer. Rehatek RX 300 kan ta emot 99 olika larmgivare. Personalen får en pipsignal när en person t.ex. är på väg att gå ut. När man hör signalen, trycker man på manöverknappen och en siffra visas i displayen. Rehatek Textcall Med Rehatek Textcall personsökare kan personal röra sig fritt i en gruppbostad eller på en vårdavdelning och ändå veta vad som händer. Rehatek Textcall kan ta emot larm från ett obegränsat antal larmgivare typ sängvakt, dörrvakt m.fl. Personalen får en pip- eller vibrationssignal samtidigt som ett textmeddelande visas i displayen. LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 11

Sinnesstimuleringens betydelse Sinnesintryck utgör grunden för vårt känsloliv och kan liknas vid nycklar till våra inre rum. Hjärnan behöver rikligt med sensorisk näring för att utvecklas och fungera. Muskler, leder, hud och huvudets sinnesorgan sänder mängder av sensoriska impulser till hjärnan där sinnen från olika intryck integreras. Drabbas vi av allvarliga hjärnskador eller sjukdomar i centrala nervsystemet, kan oförmåga att tolka intryck leda till bristande jag- och verklighetsuppfattning. Ökade kunskaper om sinnenas betydelse för vårt välbefinnande och hur vi uppfattar oss själva och omvärlden, gör att sinnesstimulering blivit ett viktigt komplement i vård, omsorg, behandling och träning. Hur vi upplever oss själva, vår kropps gränser och rummet runtomkring oss har stor betydelse för om vi kan känna trygghet eller inte. Trygghet är en förutsättning för kommunikation, koncentration, inlärning och utveckling. I en kravlös och harmonisk miljö är det lätt att slappna av. Vacker musik, dofter och sinnliga ljus och ljud effekter, stimulerar våra sinnen och hjälper oss att finna välbehövlig inre styrka och ro. Bristande förmåga att tolka intryck innebär inte att sinnesimpulserna inte behövs. Kraven på omgivningen blir bara annorlunda. När förmågan att länka samman uttryck till meningsfulla sammanhang brister, kan upplevelserummens effekter ge sinnesstimulans och djup avslappning som skänker mening till livet. 12 LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79

Paketerbjudande Paket Effektprojektor 1 st Effektprojektor, GL 100, med stark ljusstyrka. Färg: vit, 1 st Roterare med hastighetskontroll. Reglerbar rotationshastighet, lågt ljud och möjlighet att byta motiv- och vätskehjul. Vill Ni ha hjälp att skapa ett KOM I KAPP-rum? Kanske vill Ni skapa ett rum som minner om dagar vid havet, eller ett skogsinspirerat rum med fåglar som kvittrar och bäckar som porlar. Hör av er till oss med era idéer och vi hjälper er med ett förslag som leder fram till ett KOM I KAPP-rum som passar för Er. Kontaktperson: Leg Arbetsterapeut Pia André Tel: 0340-666870, e-post: pia.andre@kikre.com [98505] 5.551:- (inkl.moms 6.939:-) Vätskehjul glas [FG7038A] 852:- (inkl.moms 1.065:-) Magma lavalampstativ Det är läckert att följa det fascinerade färgspelet när vaxdropparna smälter och tar sig föränderliga former. Magma Lavalampstativ monteras direkt på vägg och håller lamporna säkert på plats. Plexiglaset runt varje lavalampa förhindrar att man bränner sig. [99802] 3.400:- (inkl.moms 4.250:-) Musiksängen Upplev och känn musiken genom kroppen i vår härliga musikbädd. Man vilar skönt i den formbara dynan och musiken gör det lätt att slappna av. Att njuta av musiken med hela kroppen är ett verksamt sätt för personer med nedsatt kroppsuppfattning och bristande sinnesfunktioner att komma till ro. Dynan finns i färgerna: grön, vit, blå. [98518] Musikbädd 19.849:- (inkl.moms 24.811:-) Inkl. Yamaha förstärkare och volymkontrollbox [94815ÖFR] Extra överdrag till jättedyna 1.520:- (inkl.moms 1900:-) [97519] Sänggrind hö/vä 1.799:- (inkl.moms 2.249:-) Kontakta oss för val av cd-växlare och högtalare, vi saluför Yamaha. Glöm ej kablar till högtalare. Spaceprojektorn skapar härliga färgeffekter i rummet. En behändig och tystgående projektor av plast med vätskehjul. Ett mycket prisvärt alternativ för hemmabruk. [SPBY] Spaceprojektorn samt vätskehjul i färgerna gult och blått 1.326:- (inkl.moms 1.658:-) [SPBR] Spaceprojektorn samt vätskehjul i färgerna rött och blått 1.326:- (inkl.moms 1.658:-) Fyra olika vätskehjul finns att köpa till. Fiberoptik en förtrollande vacker, sinnestimulerande och rogivande effekt i ett KOM I KAPP-rum. [94710] 100 trådar 2 m 4.995:- (inkl.moms 6.244:-) [94711] 200 trådar 2 m 6.579:- (inkl.moms 8.224:-) Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79 Bubbelrör utan styrning Låt dig förtrollas av bubblornas dans. Ljusets färg ändras manuellt genom att skjuta in olika färgfilter. Höjd: Ca 1500 mm. Diameter 10 cm. Volym: 10 liter. Använd destillerat vatten. [B/15010/] 1.733:- (inkl.moms 2.166:-) LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 13

Pussel, historia och musik [71106] Hönsen utfodras [71109] Kafferast i det fria [71012] Frisör i köket [71115] Arbetshästen selas 6 bitar 9 bitar 12 bitar 15 bitar Svartvita pussel och samtalsbilder Med stor värme skildrar lantbrukaren Rune Berg från Halland människor i arbete och vila för 40 50 år sedan. De underbara fotografierna innehåller härliga detaljer som stimulerar associationer och väcker minnen till liv. Dessa pussel övar finmotorik, minne, kommunikation och varseblivning. Träpussel tillverkas i 6-, 9-, 12-15- och -20 pusselbitar. Pussel är framtagna med stöd från Länsmuseet i Varberg. Specialerbjudande Storlek: 23x24 cm. Varje pussel är förpackat i kartonglåda med lock. Styckpris: 130:- (inkl.moms 163:-) WEBB TIPS! Läs mer om våra svartvita pussel på www.kikre.com. Paketpris 1 Sex svartvita pussel, inkl medföljande bilder tryckt på kartong. Hönsen utfodras, Kafferast i det fria, Frisör i köket, Arbetshästen selas, Rida barbacka, Korvstoppning på köksbordet. [88500] 599:- (inkl.moms 749:-) Paketpris 2 Sex svartvita pussel, inkl medföljande bilder tryckt på kartong. Byk före tvättmaskinernas tid, I mjölkrummet, Hässja hö, Arbetshästen selas, Julklappsutdelning, En sup oss karlar emellan. [88501] 599:- (inkl.moms 749:-) [71015] Hjälpreda på gödselstacken 15 bitar [71120] Rida barbacka 20 bitar [71036] Korvstoppning på köksbordet 36 bitar [71020] Julklappsutdelning 20 bitar [71006] Byk före tvättmaskinernas tid 6 bitar [71109] I mjölkrummet 9 bitar [71112] Hässja hö 12 bitar [71136] En sup oss karlar emellan 36 bitar 14 LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79

Minnesboxen Vårt 1900-tal Genom unika radioinspelningar, välbekanta röster och musik, minns du seklet precis som det var. På sex cd-skivor finns dessa händelser förevigade. Speltid: 8 timmar Exempel på dessa: Motboken avskaffas. Ingo blir världsmästare i proffsboxning. Sverige får högertrafik. Kungen gifter sig och mycket, mycket mer. [SCRAT1900-1999] 780:- (inkl.moms 975:-) NY & HET! Tipp, Tapp, Tomtar Anders Olssons tomtar är kända från vykort och bonader. I boken finns bilder på tokiga tomtar, elaka tomtar och snälla tomtar. Bilder i färg, ingen text, 56 sidor. Författare: Anders Olsson [OM1450-20 ] 120:- (inkl. moms 150:-) CD-skivor för avslappning 1900-talet 100 Svenska år Historiebok med mycket bilder som stimulerar till samtal och minnen. [116001] 280:- (350:- inkl.moms) Bilder hemifrån Bonader från förr I Bilder Hemifrån berättar Mona Larsson till Anders Olssons bilder om en tid som inte längre finns. Anders Olssons bonader satt ofta på utedass och i kök. Han målade bilder från den tid då Sverige var ett bondesamhälle. Alla äldre människor känner igen sig i Anders Olssons bilder, för yngre finns en ny värld att upptäcka. [10801] 150:- (inkl.moms 188:-) Meer 59 minuter njutbar musik som befrämjar djup avslappning och koncentration. Den specialkomponerade och lugna och stämningsfulla musiken är jämn och saknar refränger. En klassiker i sinnesstimulerande miljöer. [CD20101] 150:- (inkl.moms 188:-) Watersounds 70 minuter med naturljud. Vattenljud och fågelsång gör det lätt att förflytta sig med drömmarnas hjälp till en porlande bäck en vacker försommardag. [CDFMTCD1080] 150:- (inkl.moms 188:-) WEBB TIPS! Du hittar fler skivor för avslappning på vår hemsida, Classic med klassisk musik och Homelands med irländskinspirerad musik Art. nr F1995-48 Art. nr OM1450-20 Kardanvägen 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340-66 68 79 Specialerbjudande LIVSBEJAKANDE NYHETER ÄLDRE HÖST 2005 15 Art. nr F2267-36 Träpussel i färg Solrosor. Mått: ca 51 x41 cm, 48 bitar [F1995-48] 225:- (inkl.moms 281:-) Marinmålning Mått: ca 51 x41 cm, 20 bitar [OM1450-20] 120:- (inkl.moms 150:-) Bron vid Argenteuil Mått: 51x41 cm, 36 bitar [F2267-36] 196:- (inkl.moms 245:-) Så länge lagret räcker.

Livsbejakande Kardanvägen 15, 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70, Fax 0340-66 68 79 info @ kikre.com www.kikre.com B SVERIGE PORTO BETALT PORT PAYÉ Specialerbjudande på Taro! 400-5 250:- (inkl.moms 313:-) Begränsat lager. Önskar du nyheter hem i din brevlåda eller via mail? Gå in på vår hemsida www.kikre.com och registrera dig. Har du frågor eller vill beställa? Kontakta oss via mail, fax eller telefon. Webb-butiken www.kikre.com är öppen dygnet runt. Välkommen! Vaxljus med ljusdioder Säkra ljus som ger en mysig och god stämning. Ljusen är identiska vanliga ljus men fungerar som en lampa. [11101] 197:- (inkl.moms 246:-) Försäljningsinformation: Vi reserverar oss för eventuella feltryck och prisjusteringar. Frakt tillkommer. På order under 190:- tillkommer expeditionsavgift på 30:-. 30 dagar netto för verksamheter. Mot postförskott till privatpersoner. Reklamationer skall ske inom 8 dagar efter leveransdag. Fraktskada antecknas på fraktsedeln och reklameras direkt till transportören. Miljömärkt trycksak, lic nr 341 146 Copyright Ansvarig utgivare: Eva Andersson, KOM I KAPP-REHATEK AB KOM IKAPP-REHATEK AB Butik och Utställning Kardanvägen 15, 432 32 Varberg, Sweden Tel: 0340-66 68 70 Fax: 0340-66 68 79 Månd tors 8.00-17.00 Fred 8.00 16.00 E-mail: info@ kikre.com www.kikre.com Org.nr 556335-2409 01 Kardanvägen 16 LIVS- 15 432 32 Varberg Tel 0340-66 68 70 Fax 0340 -