Göteborg Oslo-samarbetet

Årsberättelse Göteborg Oslo-samarbetet Verksamhetsåret 2009 Göteborg-Oslo-regionen ska vara en hållbar och attraktiv region i Europa med gränslösa möjligheter, dit människor och företag söker sig för att uppleva, bo, verka och utvecklas www.go-regionen.org

Innehåll Inledning sid 4 Om samarbetet sid 5 Om regionen sid 6 Medlemmar sid 7 Kommunikationer sid 8 Utbildning sid 10 Kultur & turism sid 12 Näringsliv sid 14 Sekretariatet sid 16 Budget och resultat sid 18

4 Årsberättelse 2009 Årsberättelse 2009 5 Verksamhetsåret 2009 Om samarbetet I början av året blev den ansökan vi skickat in för COINCO North åren 2008-2011(Corridor of Innovation and Cooperation, ett EU-finansierat projekt) godkänd och projektet kunde rulla igång. Målet är att få en väl utbyggd järnväg med dubbelspår, i stråket Oslo- Köpenhamn för gods och persontrafik. Ett av delmålen är att sträckan Oslo-Göteborg 2022 ska ta 2 timmar och 20 minuter att åka till skillnad från dagens 4 timmar. I samma projekt tittar man även på möjligheterna att etablera ett höghastighetståg i regionen, något som diskuteras på nationell nivå, både i Sverige och i Norge. 2009 - ett steg närmare en konkurrenskraftig järnväg Göran Johansson, ordförande Göteborg-Oslo-samarbetet I september månad meddelade Oslo kommunes byrådsleder Erling Lae att han skulle sluta och efterträddes samma månad av Stian Berger Røsland som vi välkomnat in i samarbetet. Vad är Göteborg Oslosamarbetet? Samarbetet etablerades 1995 genom ett samarbetsavtal mellan Oslo och Göteborg. I februari 2003 utökades samarbetet till att omfatta även Akershus och Østfold fylkeskommuner på den norska sidan och Västra Götalandsregionen på den svenska sidan. Finansiering av projektet sker genom att båda länderna tillskjuter 50% vardera. Målet med samarbetet är att stärka regionens attraktions- och konkurrenskraft som etablerings- och bosättningsområde nationellt och internationellt, samt att långsiktigt stärka Göteborg Oslo-regionen gentemot andra regioner i Europa. Organisation GÖTEBORG-OSLO rådet Syftet ska uppnås genom att stimulera ekonomisk, kulturell och hållbar utveckling samt att ta tillvara och utveckla regionens gemensamma värden. Samarbetet bedrivs inom följande områden: Kommunikationer, kultur&turism, näringsliv och utbildning. Forskningsperspektivet skall genomsyra alla områden. Samarbetet leds av ett politiskt sammansatt råd (16 personer) bestående av politiker samt representanter från universitet och näringsliv från vardera sida. Ordförandeskapet växlar mellan Oslo och Göteborg med två års intervaller. En Kontaktgrupp med en representant från varje part har till uppgift att underlätta kontakterna med politikerna. Ett Sekretariat etablerades år 2002 i Göteborg och dess uppgift är att sköta administration, ekonomi, marknadsföring och samordning. Arbetsgrupperna består av tjänstemän från samarbetets norska och svenska parter. Varje arbetsgrupp genomför ett antal projekt inom sina respektive arbetsområden och utbyter erfarenheter inom respektive område, samt från berörda myndigheter och organisationer. Inom våra fyra arbetsområden näringsliv, utbildning, kommunikationer och kultur & turism har man arbetat med en rad olika aktiviteter för att stärka samarbetet och regionen. Arbetsgruppen för Näringsliv var med och arrangerade Norska Dagen för första gången i Göteborg där man bjöd in norska företag i Göteborgsregionen för att informera om vad som planeras och om vad som sker inom norsk-svenskt samarbete. Ett liknande seminarium planeras nu i Oslo våren 2010. Samma arbetsgrupp bjöd även in till en klimatgaskonferens i början av 2009 där CO2 frågan stod på agendan. Många spännande aktiviteter har sedan följt; vårfestival, invigning av E6:an på norska sidan och Ungdomens Fredspris som fick avsluta 2009 med pompa och ståt. Ungdomens Fredspris som för övrigt är inne på sitt åttonde år, är ett fantastiskt evenemang med barn och ungdomar i fokus. Stian Berger Røsland, ny Byrådsleder Oslo Kommune Under året har vi även arbetat med vår nya kommunikationsplan ett verktyg vi ska använda för att synas, bredda förankringen samt nå ut till alla olika målgrupper och framförallt synliggöra de resultat vi uppnått. Gränslösa möjligheter är vad vi ska arbeta för! Nu ser vi fram emot 2010 ett år med nya spännande arrangemang och aktiviteter och hoppas på ett fortsatt mycket gott samarbetet med våra goda vänner i Norge! Kommunikationer Kultur & turism Sekretariatet Näringsliv Kontaktgruppen Utbildning

6 Å r s b e r ä t t e l s e 2009 Om regionen Facts and figures 6,3 miljoner fordon passerar gränsen vid Svinesund varje år 3,6 miljoner passagerare flyger till och från Landvetter flygplats per år 3 miljoner människor bor i regionen 200 000 ton gods fraktas årligen från flygplatserna i regionen Akershus fylkeskommune Oslo Østfold fylkeskommune Västra Götaland Göteborg GÖTEBORG-OSLO rådet Ordförande Göran Johansson(s), ordf. Business Region Göteborg AB Vice Ordförande Erling Lae(H), byrådsleder Oslo kommune (jan-sep) vice ordf. Stian Berger RØsland(H), byrådsleder Oslo kommune(sep-dec) Nils Aage Jegstad(H), fylkesordfører Akershus fylkeskommune Jan Hallberg(m), kommunalråd Göteborg Stad Kent Johansson(c), regionråd Västra Götalandsregionen Martin Andreasson(m), regionråd Västra Götalandsregionen Jarl Karlsson(s), kommunstyrelsens ordförande Ale kommun Siri Hov Eggen(Ap), Fylkestingsmedlem Akershus fylkeskommune Stig T Nordberg(Frp), kontrollutvalgsleder Østfold fylkeskommune Ole Haabeth(Ap), fylkesordfører Østfold fylkeskommune Anette Wiig Bryn(Frp), byråd för näring och kultur Oslo kommune Ole Petter Ottersen, rektor Universitetet i Oslo Olaf Stene, regiondirektör NHO Oslo og Akerhus Pam Fredman, rektor Göteborgs Universitet Johan Trouvé, VD Västsvenska Industri - och Handelskammaren Ove Andersson(m), kommunalråd Stenungsund kommun Å r s b e r ä t t e l s e 2 0 0 9 7 Medlemmar Kontaktgruppen Trond Andersen, seksjonssjef Oslo kommune Lennart Olausson, VD Business Region Göteborg AB Kjersti Garberg, internasjonal rådgiver Østfold fylkeskommune Stine Svarva, fagsjef Oslo kommune Tale Kandal, rådgiver Akershus fylkeskommune Bertil Törsäter, regionutvecklingsdir. Västra Götalandsregionen Sekretariatet Julia Wadman, chef Göteborg-Oslo-sekretariatet Madeleine Johansson, projektledare Göteborg-Oslo-sekretariatet 150 000 studerande vid universitet och högskolor i regionen Kommunikationsgruppen Ordförande Lars-Bertil Ekman, Göteborg Stad Trafikkontoret Vice ordf. Ing-Cristine Ericson, samf. etaten Oslo kommune 12 000 norrmän boende i Västsverige Hans Erik Fosby, Østfold fylkeskommune Per Gisle Rekdal, Oslo Havn KF 5179 personer från Västra Götalands regionen arbetspendlar till Norge (2007*) Håkan Wennerström, Vägverket Region Väst (jan-maj) Tom Granquist, Akershus fylkeskommune Ulrika Honauer, Vägverket Region Väst (juni-dec) Sekr. Kent Lindström, sekreterare L&L Dokumentation Håkan Bergqvist, Västtrafik AB (jan-mars) Birgitta Hellgren, Banverket (jan-okt) 2 600 svenska dotterbolag och filialer etablerade i Norge Lars Backström, Västtrafik AB (april-dec) Solweig Adolfsson, Banverket (nov-dec) Sidsel Sandelien, Statens Vegvesen Region Öst Rolf Thor, Västra Götalandsregionen Knut Stabaek, Oslo Lufthavn AS Bengt Wennerberg, Business Region Göteborg AB 350 norskägda företag i Göteborgsregionen Helena Wiberg, Luftfartsverket Landvetter flygplats Per-Morten Lund, Statens Vegvesen Region Öst Eric Nilsson, Göteborgs Hamn AB (jan-maj) Björn Egede-Nissen, Jernbaneverket, Region Öst 200 flyglinjer från regionens internationella flygplatser, varav en del går till samma destinationer. 113,5 miljarder Skr. Värdet av tjänster och varor Sverige exporterar till norge (2008*) 97 miljarder Skr. Värdet av tjänster och varor Norge exporterar till Sverige (2008*) Magnus Kårestedt, Göteborgs Hamn AB (juni-dec) Kultur & Turismgruppen Ordförande Erik Vadholm, direktör Akershus fylkeskommune Vice ordf Birgitta L-Öfverholm, affärsområdeschef Göteborg & Co Ann Charlotte Eklund, Västra Götalandsregionen Björn Edvardsen, fylkeskultursjef Østfold fylkeskommune Bo Öster, regionutveckling Västsvenska Turistrådet Björn Sandmark, förvaltningschef Ggb stads Kulturförvaltning Tor Sannerud, direktör Visit Oslo AS Liss Kristin Steinbakk, spesialrådgiver, Oslo kommune Ulla Bjørnsjø, spesialrådgiver, Oslo kommune Karl-Gunnar Nordanstad, chef, Göteborgs Stadsmuseum Näringslivsgruppen 19 miljoner passagerare flyger till och från Gardemoen per år (2008*) Ordf. Lennart Olausson, VD Business Region Göteborg AB Vice ordf. Knut Halvorsen, daglig leder Oslo Teknopol IKS Johan Trouvé, VD, Västsvenska Industri- och Handelskammaren Jan Andréasson, generalkonsul, Kgl. Norsk Generalkonsulat 15 mil gemensam riksgräns mellan Osloregionen och Västsverige Mary Moe, naeringsjef Oslo kommune Bertil Törsäter, regionutvecklingsdir. Västra Götalandsregionen Egil Björn-Hansen, spesialrådgiver, Akershus fylkeskommune Jacob Broström, projektledare, Business Region Göteborg AB Anne K. Wold, rådgiver Østfold fylkeskommune Boo Edgar, styrelseordförande MedCoast Scandinavia 10 miljarder Skr uppskattas gräns handeln uppgå till per år. Mikael Klingberg, direktör Mikael Klingberg Konsult Tina Nordlander, landspecialist, Innovasjon Norge, Stockholm 547 norrmän arbetspendlar till Västra Götalandsregionen (2007*) Utbildningsgruppen *Källor: Exportrådet, StatNord, Västra Götalandsregionen Håkan Beskow, internationell chef Göteborg Stad(adjungerad) Ordf. Sven Höper, skolchef Utbildningsförv. Göteborg Stad Vice ordförande Elin Reite, Utdanningsetaten Oslo kommune Gro Sommerfelt-Karlsen, rektor Slemdal skole, Oslo kommune Inge Haraldstad, spesialrådgiver Kultur og utdanning, Oslo kommune Göran Fock, utvecklingssekr. Västra Götalandsregionen Eva Thelin, verksamhetschef Skola SDF centrum Göteborgs Stad Göran Ohlsson, utvecklingschef Utbildningförv. Göteborg Stad Sven Wirén, utvecklingsledare Center för skolutveckling, Gbg Stad Einar Wium, fylkesopplaeringssjef Østfold fylkeskommune

8 Årsberättelse 2009 Årsberättelse 2009 9 Kommunikationer som knyter samman och skapar möjligheter Arbetsgruppens medlemmar Lars-Bertil Ekman Trafikkontoret, Göteborgs Stad ordf. Ing-Cristine Ericson Samferdselsetaten, Oslo kommune vice ordf. Sidsel Sandelien Statens Vegvesen, Region Öst Per Morten Lund Håkan Wennerström Vägverket, Region Väst jan-maj Ulrika Honauer juni-dec Björn Egede-Nissen Jernbaneverket, Region Öst Birgitta Hellgren Banverket jan-okt Solweig Adolfsson nov-dec Per Gisle Rekdal Oslo Havn FK Eric Nilsson Göteborgs Hamn AB jan-maj Magnus Kårestedt juni-dec Knut Stabaek Oslo Lufthavn AS Helena Wiberg Luftfartsverket, Landvetter flygplats Håkan Bergqvist Västtrafik jan-mars Lars Backström april-dec Tom Granquist Akershus fylkeskommune Hans-Erik Fosby Østfold fylkeskommune Rolf Thor Västra Götalandsregionen Bengt Wennerberg Business Region Göteborg AB Mål för gruppens verksamhet För år 2009 har gruppens målsättning varit att: fortsätta arbeta för en utveckling av järnvägen mellan Oslo och Göteborg genomföra ytterligare utvecklingsprojekt inom transportområdet som underlag för GO-rådets ställningstaganden i frågor av betydelse för GO-regionens utveckling följa upp och informera om infrastruktur-, trafik- och transportutvecklingen inom GO-regionen förmedla information och kunskap om transportsystemet och dess möjligheter att bidra till GO-regionens utveckling samverka med övriga arbetsgrupper inom GO-samarbetet ta del av utvecklingsprojekt i omvärlden som kan vara av intresse för gruppens verksamhet Verksamhetens resultat 1. Projektverksamhet Under verksamhetsåret har gruppen bedrivit fyra utvecklingsprojekt. Samtliga projekt pågick vid verksamhetsårets slut och gruppen har därmed inte slutredovisat något projekt under verksamhetsåret. Projektet Ny järnväg Oslo - Göteborg Projektet påbörjades 2006 med syfte att genomföra den strategi för utbyggnad av järnvägen Oslo-Göteborg som tagits fram av en särskild arbetsgrupp under ledning av GO-sekretariatet. Projektet är avsett att bedrivas under flera år. Kommunikationsgruppen Under 2008 tog projektgruppen fram en uppdaterad strategi för det fortsatta arbetet. Med utgångspunkt från denna strategi har projektarbetet under 2009 varit inriktat på att dels analysera behovet av kort- och långsiktiga infrastrukturförbättringar på främst delsträckan Halden- Trollhättan, dels analysera möjligheterna att få till stånd ett förbättrat trafikutbud på hela sträckan Oslo-Göteborg. En förstudierapport, som lyfter fram mål och åtgärdsbehov på kort- och medellång sikt, har tagits fram under verksamhetsåret. Som ett etappmål anges att restiden mellan Oslo och Göteborg skall minska med 30 minuter till 3,5 timmar redan från år 2012, med ett trafikutbud på minst fem turer per dag och riktning. Denna målsättning bedöms kunna uppnås genom dels en ökad integrering av intercity- och regionaltågstrafiken på sträckan, dels den då färdigställda ombyggnaden på sträckan Göteborg- Öxnered samt därutöver vissa ytterligare anpassningsåtgärder. För att uppnå detta förutsätts en strukturerad samråds- och förankringsprocess med samtliga berörda intressenter, primärt på den lokala och regionala nivån. Härutöver kommer möjligheterna att erhålla statsbidrag till en försöksverksamhet med utökad trafik att närmare undersökas. Processen har påbörjats och förväntas kunna leda till ett avtal om genomförande kring årsskiftet 2010/2011. Projektansvar: Östfold och Akershus fylkeskommuner, Västra Götalandsregionen och BRG. Projektet Informationstekniska system inom transportsektorn Projektet påbörjades 2007 med en inventering av de informationstekniska system som fanns i bruk eller var planerade att införas inom GO-regionen i syfte att effektivisera utnyttjandet av transportsystemet. Inventeringsrapporten redovisades för GO-rådet i februari 2009 och har legat till grund för den nu pågående projektfasen. Detta arbete skall resultera i en analys av möjligheterna att kunna erbjuda ett funktionellt multimodalt reseplaneringssystem för Göteborg-Osloområdet, alternativt för Norge och Sverige som helhet. Projektet kommer att slutredovisas under våren 2010. Projektansvar: Vägverket, Region Väst och Statens Vegvesen, Region Öst. Kommunikationsgruppen Projektet Förutsättningar för en ny sjötransportförbindelse Oslo Göteborg Redan hösten 2007 förde gruppen inledande diskussioner om att utreda förutsättningarna för en ny sjöfraktförbindelse för enhetsberett gods mellan Göteborgs hamn och hamnar i Oslofjorden. Under 2008 arrangerade gruppen en konferens i Göteborg med syfte att diskutera frågan med företrädare för berörda hamnar i transportkorridoren. Förutsättningarna för fortsatta diskussioner bedömdes goda, vilket låg till grund för beslutet att genomföra projektet. Under verksamhetsåret har marknadspotentialen för en eventuell sjötransportförbindelse närmare analyserats. Nuvarande godsflöden i korridoren har sammanställts och ett antal företrädare för berörda samlastningsföretag har intervjuats för att klarlägga dels hur transportstrukturen ser ut i nuläget, dels vilka kriterier branschen tillämpar vid val av transportsätt. Resultaten håller på att sammanställas och beräknas kunna presenteras i början av 2010 som underlag för beslut om fortsatt inriktning. Projektansvar: Oslo Havn KF och Göteborgs Hamn AB. Projektet Förutsättningar för resor och transporter i GO-regionen Projektet påbörjades 2009. Efter inledande diskussioner inom gruppen om ambitionsnivåer och projektinriktning har ett projektprogram tagits fram. Projektgruppen kommer att utgå från det intervjuunderlag som tagits fram inom projektet Förutsättningar för en ny sjötransportförbindelse Oslo-Göteborg och komplettera detta underlag med ytterligare intervjuer, främst av företrädare för olika transportslag. I en första rapport avser projektet redovisa nuläge, problemställningar och möjligheter avseende resor och transporter i GO-regionen. Parallellt kommer man att undersöka möjligheterna till jämförelser av förhållandena i GO-regionen med motsvarande förhållanden i några andra regioner i Europa för att i en efterföljande rapport kunna redovisa regionjämförelser avseende transporttillgänglighet. Projektet beräknas kunna slutredovisas 2010. Projektansvar: Jernbaneverket, Region Öst, Västtrafik, Luftfartsverket, Landvetter flygplats och Oslo Havn KF. 2. Övrig verksamhet Medverkan i COINCO North Gruppen medverkar aktivt i det EU-bidragsfinansierade projektet COINCO North och ansvarar där för delområdet Transport Infrastructure. Under verksamhetsåret har ett antal arbetsuppgifter identifierats, uppgifter som nu genomförs efterhand. Projektarbetet anpassas fortlöpande till det arbete som sker inom angränsande EU-projekt som SCANDRIA och IBU Öresund. Projektet genomförs under en treårsperiod och avslutas 2011. Foto: østfold fylkeskommune, ny väg, E6:an, vid Svinesund. - Medverkan på externt anordnade konferenser Gruppen var representerad på årets konferens om Nordisk Infrastruktur som anordnades i Helsingborg den 23 september. Gruppen var dessutom representerad på den 16:e världskongressen om ITS som anordnades i Stockholm den 21-25 september. - Samverkan med kommunrepresentanter från Fyrbodal avseende järnvägen Oslo-Göteborg Till gruppens första sammanträde under verksamhetsåret bjöds ett antal kommunrepresentanter från Fyrbodalsområdet in för att diskutera utvecklingen av järnvägen Oslo-Göteborg. Från kommunrepresentanterna framhölls att en förbättring av järnvägen var ytterst angelägen och att det fanns en trafikutvecklingspotential, inte minst eftersom den norska arbetsmarknaden blivit allt viktigare för Fyrbodal och i synnerhet för Dalslandskommunerna. Från kommunerna framfördes även intresse av att på olika sätt kunna bidra till utvecklingen av järnvägen, exempelvis genom utbyggnad av lokala resecentra. - Internt informationsutbyte Vid gruppens sammanträden har gruppdeltagarna regelmässigt utbytt information från sina respektive verksamhetsområden. Under verksamhetsåret har arbetet med de nationella transportplanerna samt det pågående ansvars- och organisationsutvecklingsarbetet inom främst väg- och järnvägsområdet i de båda länderna ägnats särskilt intresse. Härutöver har information lämnats om infrastruktur-, transport- och trafikutvecklingen inom GO-regionen. - Samverkan med övriga arbetsgrupper inom Göteborg- Oslo-samarbetet Samverkan har huvudsakligen skett med Näringslivsgruppen inom ramen för projektet COINCO North. Härutöver har samverkan skett med samtliga arbetsgrupper under det gemensamma arbetet med GO-samarbetets Kommunikationsplan. Genomförda sammanträden Under 2009 har gruppen haft fyra sammanträden: - 25 februari, Västra Götalandsregionen i Vänersborg - 23 april hos Samferdselsetaten i Oslo - 26 augusti hos Västtrafik i Göteborg - 16 november hos Jernbaneverket, Region Öst, i Oslo Lars-Bertil Ekman Ordförande

10 Årsberättelse 2009 Årsberättelse 2009 11 Utbildningsgruppen Utbildningsgruppen Arbetsgruppens medlemmar: Gränslöst lärande - på alla nivåer Sven Höper Utbildningsförvaltningen, Göteborgs Stad ordf. Elin Reite Utdanningsetaten Oslo vice ordf. Sven Wirén Center för Skolutveckling, Göteborgs Stad sekr. Gro Sommerfelt-Karlsen Oslo kommune Göran Ohlsson Utbildningsförvaltningen, Göteborgs Stad Eva Thelin Förskola/skola SDF centrum Göteborgs Stad Einar Wium Østfold fylkeskommune Inge Haraldstad Byrådsavd. for kultur og utdanning,oslo kommune Göran Fock Enheten för utbildning och kompetensuveckling Västra Götalandsregionen Mål för gruppens verksamhet Utbildningsgruppen har i uppdrag av GO-rådet att genom sin verksamhet I GO-regionen arbeta för: ett omfattande samarbete, etablera nätverk och utbyte mellan grund- och gymnasieskolor i regionen och mötesplatser för elever, lärare och skolledare. tolerans, demokrati, rättvisa, jämställdhet och hållbar utveckling i samarbetsprojekt i och mellan skolorna i regionen Mål/Måldokument Inför arbetet under 2009 beslutade utbildningsgruppen att ta fram ett måldokument för det framtida arbetet. I sammandrag kan man sammanfatta det som följer: Huvudbudskap Skapa attraktiva mötesplatser för gränslöst lärande genom utväxling/utbyte på alla nivåer. Foto: Bild från inbjudan till vårfestivalen Turbo 2009 Utbildningsgruppen arbetar med i huvudsak två olika projekt. Årligen delas Ungdomens Fredspris mot rasism och för mångkulturell förståelse samt arbete för hållbar miljöutveckling ut i december månad i Göteborg. Varje år arrangeras en Vårfestival i Norge med olika teman. Temat växlar mellan idrott, musik/ dans. Alla så kallade Göteborg-Oslo-skolor inbjudes till att delta i arrangemangen. Utöver dessa större arrangemang sker även ett utbyte mellan elever, lärare och rektorer -skolledarutbytet. En konkret målsättning är också att fördjupa samarbetet med universiteten för att tillsammans utarbeta ett program för elever i högstadie- och gymnasieskola i syfte att öka språkförståelsen mellan våra båda länder. Det har konstaterats att de norska eleverna har ett försprång då det gäller att förstå svenska, medan de svenska eleverna inte förstår norska. Verksamhetens resultat Utbildningsgruppen har under 2009 arbetat med följande redskap för att uppfylla målsättningen för uppdraget: Skolledarutbytet har under året fortsatt med planerad frekvens, med samling både vid Vårfestivalen samt vid Ungdomens Fredspris. Vid sistnämnda samlingen togs det fram en plan över innehållet i utbytet för 2010. Ansvaret för detta åvilar Oslo. 16 skolor ingår varav 8 norska och 8 svenska. Svårigheter för nyrekrytering har visat sig. Förändringar i skolorganisationen på resp. ställen har påverkat kontinuiteten i arbetet. Utbildningsgruppen har omformulerat sin strategi inför 2010 och kommer att arbeta med skolledarutväxlingen på ett mer stödjande sätt. Medverkande skolor i Skolledarutbytet 2009 Från Göteborg: Kungsladugårdsskolan, Johannebergsskolan, Guldhedsskolan, Karl Johansskolan, Ester Mosessons gymnasieskola, Burgården Utbildningscenter, Bernadottegymnasiet och Katrinelundsgymnasiet. Från Oslo: Fagerberg VGS, Nordstrand VGS, Brannfjell skole, Hauketo skole, Nordstrand skole och Seterbråten skole. Från Akerhus: Vestby VGS Från Østfold: St.Olav VGS Vårfestivalen 2009 ägde rum på Rönninge folkhögskola i Oslo. Med ett MUSIK-tema samlades utbytesskolorna för att tillsammans skapa musik, bild, foto, video, dans mm. Engagemanget var stort och avslutningsföreställningen skapade verkligen en känsla av gemenskap. Ungdomens Fredspris ägde rum för 8:e året och för andra året på Stora Teatern i Göteborg. Ambitionen att göra ett förstkassiskt arrangemang för de deltagande skolorna gällde även i år 2009. För att enklare kunna webhänvisa skapades en transportweb: www.ungfred.nu och ca 200 skolor inviterades till att lämna in bidrag. Efter att de norska skolorna blivit inviterade till lunch på Norska Sjömanskyrkan, möttes 100 norska elever tillsammans med 300 elever från svenska skolor o klasser för ett mingel i Stora Teaterns Kristallsal innan det var dags för utdelning inför 500 åskådare. August Kobbs gymnasiet hade skapat blomsterarrangemangen, elever från Ester Mosesson gymnasium deltog vid servering, Bernadottegymnasiet ansvarade för värdskapet vid ankomsten till Stora Teatern samt elever från Hvitfeldtska musikprogram, under ledning av Åke Edefors, stod för musiken. En elev från vardera Angeredsgymnasiets teaterprogram samt St Olav videregående skole ansvarade för konferencierskapet. Den för fredspriset 2009 sammansatta svensk/norska orkestern ramade in föreställningen och Svenska Balettskolan visade hur en modern dansförställning kan byggas upp. 21 bidrag till Fredspriset hade lämnats in och 6 bidrag nominerades. Efter att de nominerade bidragen hade gjort sina presentationer, meddelade juryn sitt beslut: Vinnare 2009 i de olika kategorierna: Internationellt samarbete för fred och internationell samverkan: Malakoff Videregående skole (25 000 kr) samt St Olav Videregående skole (5 000 kr) Arbete mot mobbing, våld och rasism för mångfald mot fördomar: Guldhedsskolan (10 000 kr) samt Brannfjell Ungdomsskole (5 000 kr) Arbete för hållbar miljöutveckling grönare och skönare natur och miljö: Nordstrand Barneskole (25 000 kr) samt Malakoff Videregående skole (5 000 kr). Ytterligare en nyhet för i år var vår samarbetspartner som delade ut resepriser till de nominerade skolorna -bekväma resor med buss Göteborg-Oslo till samtliga. Intresset från massmedia visade sig på följande länkar: NRK, Vårt Göteborg, Sveriges Radio, Moss-avis.no Efter utdelningen serverades en trerätters fredsprismiddag på Storan Teaterns scen. Den sammansatta Göteborg-Oslo ensemblen bjöd på ytterligare musik. Flera duktiga solister framträdde. Senare på kvällen bjöds samtliga i utbytet på Lisebergsbesök med den traditionella femkampen. Andra dagen inleddes med att lärar och elever besökte Universeum, där ett för utbytet tillrättalagt program bjöds. Eftermiddagen användes till att besöka respektive utbytesskola i Göteborg. Genomförda sammanträden Under 2009 har gruppen haft sju sammanträden: 29 januari i Oslo, Norge 31/3 Rönningen folkehögskole, Oslo, Norge 28/5 UBF Göteborg, Sverige 24 august Fylkeshuset Sarpsborg, Norge 14 oktober Skypemöte över nätet 13 november UBF Göteborg, Sverigr 4 december UBF Göteborg, Sverige Sven Höper Ordförande

12 Årsberättelse 2009 Årsberättelse 2009 13 Kultur & Turismgruppen Kultur & Turismgruppen Kunskap och upplevelser Arbeidsgruppens medlemmer Erik Vadholm Akershus fylkeskommune leder Birgitta Öfverholm Göteborg & Co nestleder Bjørn Edvardsen Østfold fylkeskommune Liss Kristin Steinbakk Oslo kommune Ulla Bjørnsjø Oslo Kommune Tor Sannerud Visit Oslo Karl-Gunnar Nordanstad Göteborg Stad Bjørn Sandmark Kulturforvaltningen Göteborg Bo Öster Västsvenska Turistrådet Ann Charlott Eklund Västra Götalandsregionen I l ø p e t av året 2009 har Karl-Gunnar Nordanstad, Liss-Kristin Steinbakk og Ulla Bjørnsjø tiltrådt gruppen slik at alle deler av de samarbeidende parter nå er representert i gruppen. Mål för grupens verksamhet Arbeidsgruppen har i sitt arbeid gjennom året hatt fokus på følgende målsettinger: Øke den internasjonale interessen for regionen både som reisemål for turister Øke kunnskapen om kultur- og andre opplevelsestilbud for regionens innbyggere Fremheve kulturens betydning for næringsetablering i regionen Fungere som antenner i eget område for initiativ og tiltak som både kan ha en overføringseffekt til andre aktører i regionen eller som bidrag til å øke deltakelsen fra alle deler av regionen En kartlegging av reisemønster og begrunnelser samt informasjon om tilleggseffekter er sluttført i 2009 og presentert under GO-seminaret som ble avholdt i Oslo i august. Denne sammenstillingen av data vil gi gruppen dokumentasjon som grunnlag for det videre arbeidet og prioriteringer for 2009 og fremover. Konsertsamarbeid Etter henvendelse fra den norske Generalkonsulen i Göteborg har gruppen også i 2009 støttet et konsertarrangement med det norske guttekoret Sølvguttene i slutten av november 2009. Koret representerer en del av de norske juletradisjoner og holdt en svært vellykket konsert både på Nordstan og i Johannebergkyrkan hvor fokuseringen på GOregionen var et tydelig element i arrangementet. COINCO North Kultur og opplevelse er en del av prosjektet COINCO North og gruppen har tatt et ansvar for innholdet i Workpacage III. Prosjektet ble godkjent i 2008 og vårt arbeid for måloppnåelse i dette prosjektet er knyttet til 2 områder Kunst langs vei og GO-regionen som nordens filmregion i samarbeid med Gøteborg Filmfestival. Arbeidsgruppen er i denne sammenheng prosjektgruppe med Birgitta L-Öfverholm som leder og rapporterer tiltak og fremdrift til norsk og svensk side i prosjektet, henholdsvis Oslo Teknopol og Business Region Göteborg. Det har ikke vært gjennomført konkrete tiltak på dette området i 2009. Imidlertid er gruppens møter i større grad i ferd med å utvikle seg til et forum for gjensidig utveksling av informasjon og erfaringer. Dette er i tråd med strategien for arbeidsgruppen i årene 2008-2010. Oppsummering Det arbeidet og de drøftinger som gruppen har gjennomført i 2009 viser at en endring av fokus fra iverksetter til strategisk tilrettelegger er en riktig vei å gå. Imidlertid ser vi også at samarbeid over land og regionsgrenser ikke gjør seg selv og at tid også representerer en viktig faktor. Spesielt gjelder dette arbeidet med WP III i COINCO North-prosjektet. Vi vil gjerne gjennomføre våre aktiviteter på en ordentlig og profesjonell måte med høy kvalitet. Derfor mener vi selv at vi, innenfor de rammer som er lagt, både økonomisk, organisatorisk og kapasitetsmessig har videreført våre planer for 2009 i tråd med de føringer som er lagt fra GO-rådets side, COINCONorth-prosjektet og egne ambisjoner. Genomförda sammanträden Det er gjennomført 4 møter i arbeidsgruppen i 2009: - 15. januar (Göteborg), - 19. mars (Göteborg), - 11. juni (Halden) m/ Turandot på Fredriksten - 27. oktober (Göteborg) m/ Guys and Dolls på Gøteborgsoperaen. I tillegg har gruppen vært representert i GO-rådets møter i februar og august. Erik Vadholm Leder Verksamhetens resultat Gøteborg-Oslo-regionen som reisemål må fokusere på de verdier som gjør denne regionen spesiell i forhold til andre reisemål i Skandinavia. Samarbeid forøvrig GO-samarbeidets intensjoner er også å medvirke til kompetanseutvikling og gi synerigieffekter på tjenestemannsnivå. Foto: Jan Andréasson, Sölvguttenes konsert i Nordstan Göteborg december 2009

14 Årsberättelse 2009 Årsberättelse 2009 15 Mål för grupens verksamhet COINCO-North projektet, försett med finansiering genom interreg (ØKS/KASK-programmet), har satt ramen för näringslivsgruppens arbete under 2009 och de nästkommande två åren. Interregfinansieringen ger möjligheter till att ha en långt högre aktivitetsnivå och definiera in andra aktiviteter i tillägg än det som har varit vanligt under arbetet inom GOs olika arbetsgrupper. Det ger möjligheter att stimulera synergi mellan arbetsgrupperna på ett helt nytt sätt. Aktiviteter under MedCoast och Utbildningsgruppen blir därför integrerat i projektet. Samarbetet med Kultur- och turismgruppen kommer att vara centralt när det blir interreg finansierat. Följande målsättningar för arbetsgruppens verksamhet har fastställts; samordna med strategiskt viktiga projekt och aktiviteter i andra arbetsgrupper under GO genom COINCONorth. genomföra aktuella konferenser inom satsningsområdena. marknadsföra GO-regionen på mässor och konferenser. Verksamhetens resultat I början på 2009 togs ett förslag till Vision fram för Näringslivsgruppen som en del av GO-samarbetets kommunikationsplan. SWOT-analys Etapp II på SWOT-analysen har inletts. Resultatet kommer att redovisas under första halvåret 2010. Näringslivsgruppen Att skapa mötesplatser för norsk-svenskt näringsliv Arbetsgruppens medlemmar Lennart Olausson BRG Business Region Göteborg AB ordförande Knut Halvorsen Oslo Teknopol IKS vice ordförande Jan Andréasson Kgl. Norsk Generalkonsulat i Göteborg Mary Moe Oslo Kommune Johan Trouvé Västsvenska Industri- och Handelskammaren Bertil Törsäter Västra Götalandsregionen Jacob Broström BRG Business Region Göteborg AB Anne Wold Østfold fylkeskommune Egil Björn-Hansen Akershus fylkeskommune Boo Edgar MedCoast Scandinavia Tina Nordlander Innovasjon Norge, Stockholm. Mikael Klingberg Mikael Klingberg Konsult CO 2 seminarium Den 27 januari genomfördes ett heldagsseminarium i Göteborg på ämnet Carbon Capture and Storage eller s.k. CCS teknologi. Teknologin består i att fånga in och lagra koldioxid för att därmed minska CO 2 utsläppen och bidra till att uppnå klimatmålen. Ett 80-tal personer deltog och utvärderingen visade på att man vill ha en uppföljning inom ett år. Pressen visade dessutom stort intresse för denna i Sverige ganska okända metod. Från Norge deltog flera experter och under året har samarbetet mellan Sverige och Norge inom detta område förankrats och utvecklats. 10-13 Mars MIPIM* 2009 Årets MIPIM mässa hade lägre deltagarantal totalt vad gäller länder. Temat för årets seminarium var Airport Cities som genomfördes som monterarrangemang med deltagande från Rügge Airport och Landvetter Airport. Norska dagen Arrangerades på Ostindiefararen torsdagen den 4 juni. Syftet var att uppmärksamma det faktum att bland de utlandsägda företagen i regionen är det just Norge som dominerar med sina 350. Dessutom blev detta ett tillfälle att prata norsk-svenska relationer som är historiska och traditionella. Framtidsperspektiven lyftes också upp. COINCO North Ansökan till COINCO North skickades in hösten 2008, men blev formellt först godkänt i mars 2009 och kick off hölls i Oslo Rådhus den 18 mars. Interreg projektet är en fortsättning av samarbetet under COINCO (Corridor of Innovation and Cooperation), men denna gången bara med danska, svenska och norska partners och under ÖKS/KASK programmet. Projektet fokuserar på utvecklingen av moderna infrastrukturer i den nya megaregionen eller 8 miljonerstaden med Osloregionen i norr, Göteborg och Västsverige i mitten och Öresund i söder. En av Europas starkaste och mest dynamiska regioner. Moderniseringen av intercitytågsystemet står centralt, men projektet utreder också höghastighetståg där den långsiktiga visionen är Oslo *Samarbetet med MIPIM finansieras genom egna budgetar. Näringslivsgruppen Öresund på 2 timmar och 20 minuter något som innebär att sträckan Oslo Göteborg kan köras på 1 timma och 10 min. Målet med intercitymoderniseringen (dubbelspår) är att restiden mellan Oslo Göteborg skall komma ned till 2 timmar. COIN- CO North vill också intensifiera samarbetet inom MedCoast Scandinavia och inom upplevelser och besöksnäringen (se nedan). Projektet varar fram till 2011. WP2 1. Näringsliv Näringsliv omfattar flera områden. Fokus inom biomedicin ligger helt naturligt med i COINCO Norths målsättning att COINCO North korridoren skall utvecklas till en ledande innovativ biomedicinsk region i Europa. Målen för perioden fram till 2011 har uttrycks som följande 1. Utföra en SWOT-analys ur ett innovationsperspektiv. 2. Analysera hur olika typer av ägandeformer påverkar innovationssystemen. 3. Utveckla modeller för samverkan inom innova tion- och entreprenörskapsutbildning. 4. Utveckla förslag till modeller som kan styrka samverkan mellan hälsosektorn och företag. 5. Utveckla förslag till modeller för att främja innovationer inom hälsosektorn. Baserat på organisationerna OsloBio och GöteborgBIO skapas nu tre nya nätverk med betydande kunskap på båda sidor gränsen inom Medicin Teknik, Marina möjligheter för att främja biomedicinsk forskning och hälsovårdsområdet. Det biomarina klustret skall analyseras och förstärkas ytterligare. På svensk sida skapas en kunskapsplattformen och på norsk sida genom Mare Life en betydande klustertillväxt. Samarbete finns inom entreprenörsutbildningar i Göteborg och Oslo. Syftet är att öka verksamheten inom lifescienceområdet, med utbildning och utveckling för redan yrkesverksamma. Detta har nu påbörjats. WP3 Gruppen fokuserar på följande två projekt. Konst längs vägen, en konstnärlig markering längs E6. Projektgruppen har precis startat sitt arbete och skall komma med förslag till projektplan i januari 2010. Nordic Film Lab. Markering och utveckling av regionen som den ledande i Norden inom kort- och dokumentärfilm, med Göteborg Film Festival som fyrtorn. En del i denna process har varit studieresor till andra arrangemang runt om i Norden där filmare träffas under olika former. Syftet med resorna har dels varit att knyta kontakt med relevanta branschaktörer att knyta till Nordic Film Lab men också för att få ökad erfarenhet i hur samtalet kring film går till på andra platser samt att samla in åsikter om vad man anser saknas vad gäller mötesplatser och dialoger kring film. Slutprodukter för WP 3 Öka korridorens attraktivitet som lokaliseringsalternativ för näringsetablering och turistmål genom att höja kvaliteten inom kultur och turism. Etablera nätverk av kultur- och turistinstitutioner. Stärka kunskapen om korridoren internationellt. Miljöteknik Samarbete har startats vad gäller att knyta BRGs Cleantech projekt med 250 företag med motsvarande i Osloområdet, för att gemensamt gå ut på utvalda exportmarknader. För närvarande sker arbetet på norsk sida för att identifiera cleantechföretag. Studien förväntas att färdigställas i början på året 2010. Samverkan med övriga arbetsgrupper inom GOsamarbetet COINCO North projektet har medfört ökat samarbete med Kommunikationsgruppen samt Kultur- och turismgruppen. Genomförda sammanträden Under 2009 har gruppen haft fyra sammanträden: - 10 februari på Business Region Göteborg - 7 maj, i Oslo Rådhus - 8 september, på Business Region Göteborg - 17 december, i Oslo Rådhus Lennart Olausson/Ordförande Foto: Business Region Göteborg, presentation från Norska Dagen 4 juni 2009

16 Årsberättelse 2009 Årsberättelse 2009 17 Sekretariatet Sekretariatet Sekretariatet Sekretariatet består av: Julia Wadman Madeleine Johansson Business Region Göteborg AB Business Region Göteborg AB Sekretariatets mandat: Sekretariatet ansvarar för Göteborg-Oslosamarbetets löpande verksamhet och skall verka för att GO-rådets beslut verkställs. Sekretariatet innehar det rapporterande, informerande och samordnande ansvaret mellan GO-rådet, kontaktgruppen och arbetsgrupperna. Sekretariatet ansvarar även för externa kontakter. Det åligger sekretariatet att ansvara för de administrativa rutinerna inom Göteborg Oslo samarbetet inklusive att hantera den löpande budgetprocessen, kassa och in- och utbetalningar enligt GO-rådets instruktioner. Sekretariatet skall även sköta erforderlig bokföring. Räkenskaperna skall årligen underställas GO-rådet för godkännande. Sekretariatet har varit representerat vid: 2 st Göteborg-Oslo rådsmöten 2 st Presidiemöten 19 st Arbetsgruppsmöten Arbetsgrupperna har genomfört ett antal konferenser/seminarier där sekretariatet medverkat genom administration och kommunikation: Klimatgaskonferens - en uppföljning på 2007 års naturgaskonferens, som lockade ca 100 deltagare. Den arrangerades i Göteborg av näringslivsgruppen i samarbete med Norges Ambassade, Göteborg Energi och Business Region Göteborg i Göteborg den 27 januari 2009. Sekretariatet ingick i planeringsgruppen samt administrerade inbjudan, ekonomi och praktiskt kringarrangemang Norska Dagen - Eventet arrangerades av Business Region Göteborg tillsammans med Göteborg- Oslo-samarbetet, Kgl. Norsk Generalkonsulat, DnBNOR och Norsk-Svenska handelskammaren vid och på Ostindiefararen - Skeppet Götheborg, Pir 4 på Eriksberg. Ca 75 personer deltog från norska företag i regionen. Sekretariatet var medarrangör. GO-konferens - med temat: Turistnäring i fokus arrangerades på Gamle Logen, Oslo, med ca 60 deltagande GO-funktionärer och speciellt inbjudna den 21-22 september. Inbjudna externa talare: Ulf Åberg, Continuum, som pratade om destinationsutveckling och unika mötesplatser i regionen, Per-Arne Tuftin, Innovation Norge och Øivind Sjuls från Oscarborgs Festning. Konferensen syftade till att synliggöra besöksnäringen i regionen och vad vi som samarbete kan göra för att lyfta fram unika mötesplatser, bevara, utveckla och underhålla näringen inom turism. Sekretariatet arrangerade EU-ansökningar September 2008 lämnades en ansökan in för COINCO North, ett interregprojekt med fokus på infrastruktur och främst förbättrad järnväg med mål att restiden mellan Göteborg och Oslo år 2019 är 2 timmar. Projektet innefattar också innovationer och näringsliv samt kultur och turism. Projektansökan blev godkänd februari månad 2009 och arbetet förväntas pågå från 2008-2011. Under 2009 har projektet växlat upp och skapat debatt både i Sverige och Norge gällande dubbelspårsutbyggnad och höghastighetståg. Sekretariatet har en roll som kontaktperson för projektets leadpartner Business Region Göteborg. Marknadsföring: Kommunikationsplan Under 2009 har sekretariatet arbetat aktivt med att ta fram en kommunikationsplan för samarbetet för att tydliggöra vision och mål, omarbeta och stärka varumärket, ta fram en ny vision och se över loggan. Sekretariatet arbetade ihop med kontaktgruppen och ordförande i arbetsgrupperna som adjungerande. Arbetet stämdes av med presidiet. Material som arbetades fram på Göteborg-Oslo-konferensen 2008 har utgjort underlag såväl som den SWOT-analys som genomförts samt texter som arbetats fram i samband med COINCO North ansökningen. Samtliga arbetsgrupper har fått inkomma med förslag till visioner, huvudbudskap, mätbara mål, strategi för att nå målen samt målgrupper. Detta material sammanställdes i ett förslag som rådet förväntas godkänna i februari 2010. Sekretariatet leder arbetet. MIPIM Världens största fastighets- och investeringsmässa MIPIM, Marché International des Professionels d Immobilier, genomfördes i Cannes i Frankrike. Göteborg tillsammans med Oslo (GÖTEBORG-OSLO regionen) var representerade med gemensam monter när mässan genomfördes den 13-16 mars. Temat var Airport cities a driving force for growth in trade and industry. I samband med mässan tog sekretariatet fram profilmaterial som delades ut i montern. Hemsidan Arbetsgrupperna har under året tagit en större roll i att bidra med arbetsmaterial på den interna sida där protokoll från GO-rådsmöten och arbetsgruppsmöten finns under respektive grupp, liksom aktuella rapporter, nyheter och projekt. Hemsidan www.go-regionen.org har ca 1500 besökare varje månad. Bilaga den 18 april hade Göteborg-Oslosamarbetet en bilaga i Dagens Industri som beskrev aktuella händelser i regionen och vilka resultat som uppnåtts sedan 1995 då samarbetet startade. Bilagan gick ut i 117 000 ex med ca 435 000 läsare. Press Pressreleaser skickades ut i samband med Ungdomens Fredspris och Klimatgaskonferensen vilket resulterade i olika inslag: Artiklar i bl.a. NRK, Vårt Göteborg, Sveriges Radio, Moss-Avis.no, Nyhetsbrev - har utgivits i mars, juni, september och december. Decembermånads nyhetsbrev skickades till ca 1500 mottagare, jämfört med 1200 mottagare december 2008. Utställning och utdelning av material Naturgaskonferensen 27 januari MIPIM 13-16 mars Vårfestival i Oslo 31 mars 1 april Norska Dagen 4 juni Seminarium Handelshögskolan 10 september GO-konferensen i Oslo 21-22 september Ungdomens Fredsprisutdelning i Göteborg 2 december

18 Årsberättelse 2009 Budget och resultat 2009 Budget och resultat 2009 Budget Prog 0912 Utfall -09 Intäkter Parter 2406 2 638 2638 Överföring -09 348 222 222 Komm.strategi 468 468 468 Summa intäkter 3222 3328 3328 Kostnader Kommunikationer 250 150 50 Komm.strategi 468 130 150 Kultur och Turism 255 220 220 Näringsliv 250 166 195 Utbildning 500 500 500 GO-sekretariatet 1499 1499 1437 Summa kostn 3222 2665 2552 (Transp-10) 690 776* * varav 318 tsek är Kommunikationsstrategi Kommunikationer Förutsättningar för resor och transporter i GO-regionen 0 Förutsättningar för en ny sjötransportförbindelse Oslo-Göteborg 0 Administration 50 SUMMA 50 Kultur och Turism MIPIM kulturinslag - omdisponerat till konsert med Sölvguttene 25 Genomföring av forskningsprojekt 195 SUMMA 220 Näringsliv Seminarier(Norska Dagen, Sv-No Handelskammaren) 46 Miljöteknik 125 Administration 24 SUMMA 195 Utbildning Ungdomens Fredspris 250 Vårfestival 175 Skolledarutveckling 45 Administration 30 SUMMA 500 GO-sekretariatet Personalkostnader,OH-kostnader, etc 1169 Resor 85 GO-konferens 75 Marknadsföring 108 SUMMA 1437

Göteborg Oslo-samarbetet c/o Business Region Göteborg AB Box 111 19, SE-404 23 Göteborg Besöksadress: Norra Hamngatan 14 Telefon: +46 (0)31 367 62 10 Fax: +46 (0)31 61 24 01 www.go-regionen.org TORO-Götatryckeriet 10-02