VERKSAMHETSPLAN 2002 för NORRBOTTENS LÄNSBIBLIOTEK www.norrbottenslansbibliotek.nu
INNEHÅLL 2 1. FÖRUTSÄTTNINGAR s. 3 1.1 Olika intressenter 1.2 Landstingets kulturpolitiska mål 1.3 Länsbibliotekets statliga uppdrag 1.4 Organisation 1.5 Personal 1.6 Ekonomi 2 BIBLIOTEKSVERKSAMHET FÖR VUXNA s. 6 Basverksamhet 2.1 Kompletterande medieförsörjning 2.2 Flykting- och invandrarverksamhet 2.3 Social biblioteksverksamhet 2.4 IT-verksamhet 2.5 Samverkan / nätverksbygge Projektverksamhet s. 8 2.6 poesi.nu 2.7 Läs om Norrbotten 2.8 Låt oss läsa! 2.9 Filmbibliotek Nord 2.10 KULING. Kommun, Universitetsbibliotek, Länsbibliotek I Nordlig Samverkan 2.11 Fra Ultima Thule til Cyber Kalott 2.12 Kunskapsförsörjning för tillväxt genom bibliotekssamverkan Övrigt s. 9 o Nordkalottbiblioteket i Övertorneå o Norrbottens litteraturråd o KULDA o Läshunger - Livsbröd 3. BIBLIOTEKSVERKSAMHET FÖR BARN s. 10 o Mål Basverksamhet 3.2 Studie- och fortbildnings- och inspirationsdagar 3.3 Rådgivning 3.4 Samverkan/nätverksbygge Projektverksamhet s. 12 3.5 Barnens Polarbibliotek 3.6 Hjortronställen i Barentsregionen Övrigt s. 12 o Barnbibliotek och funktionshindrade o Skrivarläger o Hemsidan o Arbetsmöten 4. SÄRSKILDA UPPDRAG FRÅN LANDSTINGET s. 13 o Länsbibliotekets organisation o Ökad litterär verksamhet 5. SÄRSKILDA UPPDRAG FRÅN STATEN s. 13 5.1 Funktionshindrades tillgång till litteratur 5.2 Barns och ungdomars rätt till yttrandefrihet
1. FÖRUTSÄTTNINGAR 1.1 Olika intressenter Norrbottens länsbiblioteks uppdrag formuleras i skriftliga dokument dels av staten i form av lagtexter och förordningar, dels av Norrbottens läns landsting i form av kulturpolitiska mål och dels av värdkommunen Luleå och Landstinget gemensamt i ett avtal som reglerar förhållandet mellan parterna. Till detta kommer de önskemål och krav som biblioteken i länets fjorton kommuner ställer på verksamheten. Att krav på verksamheten riktas från olika intressenter och med olika emfas och vid olika tidpunkter behöver inte i sig vålla några bekymmer, så länge kraven är något sånär förenliga. Vilket emellertid inte alltid är fallet. F rågan är om det inte i länet borde finnas ett forum där de olika intressenterna kunde formulera ett enda, gemensamt styrdokument. Ett forum där inte enbart finansiärerna kan göra sig hörda utan också avnämarna, dvs. biblioteken i länet. Föreliggande verksamhetsplan försöker möta både Landstingets och Statens kulturråds krav på verksamheten och det sätt på vilket den ska presenteras och redovisas. Så till exempel är planen indelad i en vuxendel och en barndel (om än med vissa förbehåll) för att tillgodose Landstingets krav på att kunna avläsa hur stora resurser de regionala kulturinstitutionerna avsätter för vuxen- respektive barnverksamhet. Båda dessa delar innehåller planer för de olika verksamheter som Länsbiblioteken bedriver. Verksamhetsområdena har en löpande basverksamhet och i en del fall också en kompletterande och utvecklande projektverksamhet. De krav på den regionala biblioteksverksamheten som Statens kulturråd särskilt framhåller har lyfts ur sitt sammanhang för att tydliggöra Länsbibliotekets insatser och åtgärder inom dessa områden (5.1 & 5.2). 1.2 Landstingets kulturpolitiska mål Ur Landstingsstyrelsens verksamhetsplan 2001 (observera att planen för 2002 ännu inte är tillgänglig) Kultur Mål De regionala institutionerna och övrig verksamhet ska verka för att: Bedriva verksamhet i hela länet. Eftersträva att fler kommer i kontakt med kulturlivet. Tillhandahålla service och tjänster som överensstämmer med de enskilda kommunernas och beställarnas önskemål. Bedriva sin verksamhet på hög konstnärlig/professionell nivå. Rikta minst 50 procent av resurserna för den utåtriktade verksamheten efter barns och ungdomars behov. Resurserna ska i första hand komma länet till godo. Vid internationellt utbyte ska Barentsregionen prioriteras. 3 Dessutom ska institutionerna ha en självfinansieringsgrad på minst 20 procent av kostnaderna. Med självfinansiering avses alla intäkter utöver fasta statliga, kommunala och landstingskommunala bidrag. De kulturpolitiska och mediepolitiska programmen ska ligga till grund för kulturinsatserna. Till kulturinstitutionerna utgår statliga verksamhetsbidrag, s.k. stödenheter. För dessa ställer staten upp kriterier. Bidragen ska användas för hela regionen. Det statliga verksamhetsbidraget förutsätter oförändrad landstingsbidragsnivå. Och vidare: Norrbottens länsbibliotek Norrbottens läns landsting har enligt bibliotekslagen ansvar för länsbiblioteksverksamheten. Luleå kommun ansvarar för driften enligt avtal mellan landstinget och kommunen. I avvaktan på att Kulturrådet ska presentera sin utredning om den regionala biblioteksverksamhetens utveckling, uppdrag och förnyelse är driftsavtalet med
Luleå kommun uppsagt fr.o.m. 1 januari 2002. Ett regionalt och lokalt utvecklingsarbete kring länsbiblioteksverksamheten ska ske under år 2001. Länsbiblioteket ska genomföra följande regionala biblioteksuppgifter: Kompletterande medieförsörjning och informationstjänst Rådgivning och kompetensutveckling Regional profilering 4 Den rådgivande verksamheten ska inriktas på fortsatt utveckling av IT-frågor, invandrar- och sociala frågor samt på att främja och synliggöra litteratur från Norrbotten. I samarbete med folkbiblioteken ska länsbiblioteket utarbeta en plan som stimulerar till ökad litterär verksamhet, särskilt för barn och ungdom. D en ovan nämnda uppsägningen av avtalet lämnades dock in till Luleå kommun efter den 31 december 2000 varför Luleå valde att inte godkände uppsägningen, vilket innebär att avtalet har förlängts med ytterligare två år ( 6 i avtalet), dvs. till utgången av 2003. 1.3 Länsbibliotekets statliga uppdrag Nationella kulturpolitiska mål Riksdagen antog hösten 1996 sju nationella kulturpolitiska mål. Dessa mål ska genomsyra hela det offentligt stödda kulturlivet, därmed också den regionala biblioteksverksamheten, till vilken staten lämnar ett substantiellt ekonomiskt bidrag. Målen för kulturpolitiken ska vara: att värna yttrandefriheten och skapa reella förutsättningar för alla att använda den att verka för att alla får möjlighet till delaktighet i kulturlivet och till kulturupplevelser samt till eget skapande att främja kulturell mångfald, konstnärlig förnyelse och kvalitet och därigenom motverka kommersialismens negativa verkningar att ge kulturen förutsättningar att vara en dynamisk, utmanande och obunden kraft i samhället att bevara och bruka kulturarvet att främja bildningssträvanden att främja internationellt kulturutbyte och möten mellan olika kulturer inom landet. Bibliotekslag Sedan den första januari 1997 har Sverige en bibliotekslag. Enligt denna lag [SFS 1996:1596 & 1998:1249 (omtryck)] bör det i varje län finnas ett länsbibliotek ( 4), som landstinget ansvarar för ( 7), med uppgift att bistå folkbiblioteken i länet med kompletterande medieförsörjning och andra regionala biblioteksuppgifter ( 4) och avgiftsfritt ställa litteratur ur de egna samlingarna till folkbibliotekens förfogande samt i övrigt samverka med folk- och skolbiblioteken och bistå dem i deras strävan att erbjuda låntagarna en god biblioteksservice ( 10). Statsbidrag Enligt SFS 1999:1347, Förordning om ändring i förordningen (1996:1598) om statsbidrag till regional kulturverksamhet, får statsbidrag lämnas till länsbibliotek (1 ). Ändamålet med statsbidraget formuleras sålunda: 6 Statsbidraget till länsbibliotek syftar till att ge varje medborgare en god tillgång till böcker och information genom att länsbiblioteken bistår folkbiblioteken med kompletterande medieförsörjning, rådgivning, information, fortbildning samt specialtjänster. Förordning (1997:1207) Vidare kan länsbibliotek beviljas utvecklingsbidrag: 14 Utvecklingsbidrag till länsbibliotek skall ges för arbete med att utveckla den regionala biblioteksverksamheten. Förordning (1999:1347).
Kravet på ansökan formuleras i nedanstående paragraf: 16 Ansökan om statsbidrag skall innehålla en verksamhetsplan. Till ansökan skall även bifogas ett yttrande från det landsting, den kommun eller annan huvudman som avser att lämna bidrag till Kulturverksamheten. Förordning (1999:1347). I ett missiv från den 12 september 2001 (Dnr S 1087/01-441) skriver Statens kulturråd att Målet med bidragsgivningen och andra insatser för bibliotek är att bidra till att utbudet av och tillgången till litteratur förbättras i hela landet samt att intresset för läsning ökar. Utifrån dessa mål skall varje länsbibliotek redovisa en verksamhetsplan och resultatmål för år 2002 avseende den kompletterande mediaförsörjningen, rådgivning, information och fortbildning samt specialtjänster. Kulturrådet har i uppdrag att genom bidragsgivning bidra till att barns och ungdomars rätt till yttrandefrihet tas till vara liksom deras rätt och möjligheter att delta i det kulturella och konstnärliga livet. Kulturrådet har vidare i uppdrag att verka för att funktionshindrades tillgång till kultur förbättras. Länsbiblioteket skall till Kulturrådet redovisa insatser och åtgärder inom båda områden. 1.4 Organisation Luleå kommuns kulturnämnd beslutade med anledning av det ovan nämnda avtalet att Norrbottens länsbibliotek organiseras som en uppdragsverksamhet direkt underställd kulturchefen och Luleå kulturnämnd, Kn 1998-08-27, 59. 1.5 Personal a) Tillsvidareanställningar Norrbottens länsbibliotek har fyra tillsvidaretjänster på heltid i sin personalstat. Tjänsterna fördelas enligt följande: biblioteksverksamhet för vuxna: konsulent, tillika länsbibliotekschef, biblioteksverksamhet för barn och ungdomar: konsulent, kompletterande medieförsörjning: bibliotekarie och assistent. b) Övriga anställningar Under år 2002 räknar Länsbiblioteket med att ha följande tidsbegränsade anställningar Talboksverksamhet bibliotekarie 25% Barnens Polarbibliotek projektledare 25% it-pedagog 25% poesi.nu projektledare (APR-anställning) 100% januari- april Låt oss läsa! projektledare 50% IT-verksamhet konsulent 100% Bothnica Webbsök bibliotekarie 50% 1.6 Ekonomi Bidrag från Landstinget och Statens kulturråd Enligt avtal erhåller Länsbiblioteket för verksamhetsåret 2002 ett bidrag från Landstinget, via kulturutskottet, på 1 520,0 kkr. Från Statens kulturråd söker Länsbiblioteket ett bidrag på 1 300,0 kkr. Övriga intäkter I syfte att optimera kommunernas anslag till inköp av olika medier bedrivs i länet ett visst samköpsförfarande administrerat av Länsbiblioteket. Inköpen avser böcker på flykting- och invandrarspråk samt videofilmer. Vidare har Länsbiblioteket intäkter för kurser och konferenser. 5
6 Projektmedel Länsbibliotekets projektbidrag beräknas uppgå till 900,0 kkr. D 2. BIBLIOTEKSVERKSAMHET FÖR VUXNA elar av den verksamhet som redovisas här under punkt 2 riktar sig till barn och ungdomar. Så till exempel nyttjas den kompletterande medieförsörjningen till stor del av studerande ungdomar. Och depositionerna av medier som kommunbiblioteken beställer innehåller medier både för vuxna, ungdomar och barn. Vidare har flera av projekten under denna rubrik även ungdomar och barn som målgrupp. BASVERKSAMHET 2.1 Kompletterande medieförsörjning och referenstjänst Löpande arbetsuppgifter under året: Urval och inköp av böcker, tidskrifter, talböcker, videofilmer och övriga media. Beläggning, effektuering, remittering av fjärrlånebeställningar av böcker, tidskrifter, talböcker, AV-media. Effektuering av beställningar av kopior på artiklar ur tidningar, tidskrifter, samlingsverk, referensmaterial, mikrofilmade dokument etc. Sammanställning och utskick av depositioner med böcker, talböcker och videofilmer till kommunbiblioteken Informationsförmedling till bibliotek i länet Regional referenstjänst Resultatmål: Verksamheten är efterfrågestyrd avseende såväl enstaka fjärrlån som depositioner. Antalet fjärrlånebeställningar beräknas uppgå till 10 500 11 000. Länsbiblioteket har målsättningen av uppnå en effektueringsgrad kring 75%. Ytterligare ett mål är att förvärva i princip - all litteratur som efterfrågas i studiesyfte. Antalet levererade kopior 2002 beräknas komma att uppgå till cirka 650 och omfatta ungefär 2 500 sidor. Antalet depositioner med böcker på andra språk än svenska beräknas uppgå till 60 65 st. och antalet talboksdepositioner till 40 45 st. Till de 11 cirkulerande depositionerna med spelfilmer på video kommer cirka 125 nya filmer att anskaffas. Filmbibliotek Nord med filmer producerade av Filmpool Nord kommer att växa med cirka 20 filmer under året. Den regionala referenstjänsten, som riktar sig till biblioteken i länet, är, i likhet med den kompletterande medieförsörjningen, efterfrågestyrd. Länsbiblioteket har inte idag några funktionella instrument för att mäta mängden referensfrågor, antalet besvarade därav, tidsrymd mellan emottagen och besvarad fråga, kundtillfredsställelse etc. Och frågan är om det är särskilt meningsfullt att varje enskilt länsbibliotek utarbetar egna mätmetoder; också här skulle en rikslikare behövas. Länsbiblioteket har alltså inte något resultatmål i den här typen av termer; däremot har vi målet att besvara så många frågor som möjligt på ett för frågeställaren tillfredsställande sätt så snabbt som möjligt. Länsbiblioteket erbjuder kommunbiblioteken möjligheten att hantera referenstjänsten via Länsbibliotekets hemsida; målet är att det mesta av verksamheten ska skötas den vägen. 2.2 Flykting- och invandrarverksamhet Enligt den nyligen reviderade nationella medieförsörjningsplanen för litteratur på andra språk än svenska ska Norrbotten vara självförsörjande avseende litteratur på arabiska, finska och spanska. För närvarande kommer mycket få flyktingar och invandrare till länets kommuner och följaktligen är behovet av regionalt stöd från Länsbibliotekets sida inte särskilt stort.
7 De löpande arbetsuppgifter kommer under året att bestå i: Urval och inköp av böcker, tidskrifter och andra medier till aktuella målgrupper. Sammanställning och utskick av bokdepositioner på aktuella språk till kommunbiblioteken. Resultatmål: Svara för kommunbibliotekens behov av litteratur på i första hand arabiska, finska och spanska. Men också att till stora delar kunna möta efterfrågan på litteratur på ryska, thai, persiska och serbokroatiska. Hålla hög beredskap för att kunna möta kommunernas behov av litteratur och andra stödjande åtgärder vid en eventuell ökning av inflyttningen av flyktingar och invandrare till länet. Tillhandahålla mindre bestånd av litteratur på ett stort antal språk (för närvarande har Luleå folkbibliotek/norrbottens länsbibliotek litteratur på ett 60-tal språk, av dessa har ett 20-tal fler än 100 titlar). 2.3 Social biblioteksverksamhet Löpande arbetsuppgifter under året: Urval och inköp av talböcker och andra medier för läshandikappade. Sammanställning och utskick av talboksdepositioner till kommunbiblioteken. Informationsförmedling. Rådgivning. Produktion av regionala och lokala talböcker. Inläsningstjänst. Produktion av tidningar till funktionshindrade. Resultatmål: Länsbiblioteket kommer under 2002 att köpa talböcker i både kassett- och DAISY-format samt andra specialmedia för funktionshindrade till ett värde av 100 000 kr. Länsbiblioteket kommer att producera 4-5 egna talböcker. Länsbiblioteket kommer att distribuera 40 45 talboksdepositioner till kommunbiblioteken. Inläsningstjänsten beräknas omfatta 300 inlästa timmar. Tidskrifterna Norrbottens Kassettidning och Utblick. Lättlästa Nyheter beräknas komma ut med 40 nummer vardera, Utblick både i kassettform och i pappersform med stor stil. 2.4 IT-verksamhet Länsbiblioteket planerar att för år 2002 anställa en it-konsulent. Detta för att stödja kommunbiblioteken i arbetet med att utveckla användningen av den nya tekniken i det dagliga arbetet. I IT-konsulentens uppdrag ingår i första hand att i samarbete med länets kommunbibliotek utveckla en regional biblioteksportal på Internet. Många kommunbibliotek i länet har i dag ganska statiska webbplatser, som besöks i relativt liten omfattning av kommunmedborgarna. Vikten av en välfungerande och interaktiv webbplats är dock alla överens om. Tyvärr saknar kommunbiblioteken idag tid och vissa fall kompetens för att utveckla sina webbplatser. Länsbiblioteket vill därför samla alla webbplatser till en regional biblioteksportal. Möjligheten att utveckla och marknadsföra en gemensam portal anser vi vara goda. Kommunbiblioteken skulle kunna erbjuda sina kommunmedborgare nya interaktiva tjänster. Den regionala biblioteksportalen förbättrar också förutsättningarna för
kommunbiblioteken att tillsammans med it-konsulenten utforma webbsidor som kan brukas som instrument för informationssökning och för undervisning i bibliotekskunskap (många av biblioteken är integrerade folkoch skol- eller gymnasiebibliotek). Vidare ingår att anordna it-fortbildningar för kommunalt anställd bibliotekspersonal i länet och att ansvara för den fortsatta utvecklingen av Länsbibliotekets hemsida. Länsbiblioteket planerar vidare att för år 2002 anställa en bibliotekarie för inläggning av material till databasen Bothnica Webbsök. Resultatmål: Länsbiblioteket har målsättningen att få till stånd en väl fungerande och välbesökt regional biblioteksportal med funktioner enligt ovan. Länsbiblioteket har ambitionen att utveckla en användarvänlig, interaktiv hemsida; målet är att sidan www.norrbottenslansbibliotek.nu ska ha minst 20 besökare i genomsnitt per arbetsdag. Målet för Bothnica Webbsök är att databasen under året ska komma under Libris paraply. Målet för den norrbottniska delen av databasen är en tillväxt med 1000 poster. 8 2.5 Samverkan / nätverksbygge a) Barentsregionen Murmansk Allmänna och Vetenskapliga bibliotek och Norrbottens länsbibliotek har gjort en överenskommelse om utbyte av 10 boktitlar per år. Böckerna ska behandla respektive region ur olika aspekter. Fra Ultima Thule til Cyber Kalot (se 2.11) Barents Library School II hade sin tredje och avslutande kursvecka i Rovaniemi i oktober 2001. 2002 ska de involverade institutionerna undersöka förutsättningarna för ett BLS III. b) Norrland Löpande fjärrlåneverksamhet Bothnica Webbsök Projektet Kunskapsförsörjning för tillväxt genom bibliotekssamverkan i Norrland (se 2.12) Bibliotekscafé i Norr - rum för läsning och eftertanke (konferens i Luleå i maj) Gemensamt bibliotekschefsmöte med Västerbotten PROJEKTVERKSAMHET 2.6 poesi.nu Projektets ursprungliga syfte var, då det igångsattes i januari 2001, att - genom framställning av foldrar i digital och pappersform, små och större framträdanden av de inblandade poeterna, utgivning av en antologi samt en cd-skiva - underlätta marknadsföringen av norrbottniska poeter och samtidigt stärka intresset för poesi i allmänhet och norrbottnisk poesi i synnerhet. På grund av svårigheter med finansieringen har projektet under årets lopp begränsats till att i första hand omfatta produktion av en antologi men nio poeter. Därutöver kommer eventuellt att finnas utrymme för framställning av någon folder eller någon författarturnéer i länet. Målet för projektet kvarstår dock i allt väsentligt: göra den norrbottniska poesin mer känd för såväl länets som landets publik, uppmärksamma och marknadsföra norrbottniska poeter,
framhäva poesin som uttrycksform och konstnärlig särart, visa upp mångfasetterade konstnärskap och flerspråkigheten i länet, stödja arrangörer vid arrangemang med hjälp av foldrar, antologi och webbplats. 9 Kring projektet samverkar Länsbiblioteket, Arbetsförmedlingen kultur media, Författarcentrum Norr och Norra Bok & Tidskriftsverkstan. Projektet kommer att avslutas våren 2002. 2.7 Läs om norrbotten Läs om Norrbotten har som mål att göra böcker om länet och författare verksamma i länet mer kända och uppmärksammade. Projektets syfte är att på ett intresseväckande och lättillgängligt sätt presentera böcker av norrbottensförfattare utgivna i huvudsak under den senaste tioårsperioden. Böckerna presenteras under olika teman, såsom Barnoch ungdomslitteratur, Lyrik, Konst & Foto, Historia, Meän kieli etc. Presentationerna kommer att läggas ut på Länsbibliotekets hemsida. Webbsidan kan ses som ett komplement till sidan Norrbottensförfattare där författarna presenteras. Planer finns också på att ta fram material i tryckt form. Arbetet, som är en samverkan mellan Länsbiblioteket, Norrbottens litteraturråd och Norra Bok & Tidskriftsverkstan, påbörjades hösten 2001 och kommer att fortgå under hela 2002 då fler teman kommer att tillföras och de befintliga att aktualiseras. 2.8 Låt oss läsa! Låt oss läsa är ett läsprojekt som syftar till att förbättra villkoren, möjligheterna och förutsättningarna för läsning hos personer med stora läs- och förståelsesvårigheter, främst personer med utvecklingsstörning. Initiativet till projektet har tagits av Centrum för lättläst och En bok för alla (vilka tidigare har genomfört liknande projekt i flera andra län). I den regionala planeringsgruppen i Norrbotten finns, förutom initiativtagarna, FUB Norrbotten, Landstinget, Kommunförbundet, Studieförbundet Vuxenskolan och Länsbiblioteket representerade. Länsbiblioteket administrerar projektet. Modellen för projektet går i korthet ut på att utbilda läsombud vid varje gruppbostad och i daglig verksamhet. Deras uppgift blir att ordna läsestunder och biblioteksbesök inom ramen för sitt vanliga arbete. Projektet beräknas pågå under perioden våren 2001 våren 2003, dvs. i två års tid. Frågor om finansiering och organisation löstes under våren 2001, likaså anställningen av projektledare. Aktiviteterna igångsattes under hösten 2001. Inom ramen för projektet planerar Norrbottens länsbibliotek att producera en lässtimuleringshandbok för biblioteks- och omsorgspersonal i syfte att underlätta arbetet med personer med utvecklingsstörning; detta under förutsättning att sökt statsbidrag beviljas (ansökan inlämnad i september 2001). 2.9 Filmbibliotek Nord Projektet är ett samarbete mellan Filmpool Nord och Norrbottens länsbibliotek. Syftet är att göra Filmpool Nords filmer tillgängliga för invånarna i Norrbotten med stöd av Norrbottens länsbibliotek och via de kommunala biblioteken. Utbudet består av både äldre och kommande produktioner av spelfilm, kortfilm, dokumentärfilm, amatörfilm. Projektet har en webbsida som kan nås dels via Filmpool Nord hemsida och dels via Länsbibliotekets hemsida. Projektet påbörjades våren 2001 och beräknas pågå i tre år. En utvärdering genomförs under hösten 2003 efter vilken beslut om eventuell fortsättning fattas. Under 2001 distribuerades 20 filmer till 23 bibliotek i 13 av länets kommuner. Också under 2002 beräknas ett 20-tal filmer distribueras.
10 2.10 KULING. Kommun, Universitetsbibliotek, Länsbibliotek i nordlig samverkan. Projektet syftar till att optimera de lokala informationsförsörjningsresurser som avsätts för stöd till distansstuderande genom samordning av insatserna från lokala studiecentra och bibliotek och genom att skräddarsy Universitetsbibliotekets och Länsbibliotekets kompletterande insatser efter den enskilda kommunens behov. Våren 2001 avslogs Universitetsbibliotekets ansökan om projektmedel till DISTUM, den nationella Distansutbildningsmyndigheten. Därefter (juli 2001) har en något modifierad ansökan ställts till Statens kulturråd med Länsbiblioteket som projektansvarig. Om bidrag beviljas kommer projektet att pågå under tiden 2001-11-01 2002-06-30. 2.11 Fra Ultima Thule til Cyber Kalott Projektet är ett initiativ från Nordland fylkesbibliotek i Mo i Rana. Syftet är att göra de reseskildringar om Nordkalotten som skrivits av italienare genom åren fram till 1950 tillgängliga för människor på Nordkalotten och att använda dessa skildringar i olika sammanhang. Första steget i projektet är att ställa samma en bibliografi över resenärerna, vilket beräknas bli gjort under 2001. Från finsk sida deltar Landskapsbiblioteket i Rovaniemi och från svensk deltar Luleå Universitetsbibliotek och Länsbiblioteket. 2.12 Kunskapsförsörjning för tillväxt genom bibliotekssamverkan De norrländska länsbiblioteken och lånecentralen i Umeå har lämnat in en gemensam ansökan till Statens kulturråd (oktober 2001) om medel till en förstudie till ett projekt inom ramen för den kompletterande medieförsörjningen och vars syfte primärt är att förbättra formerna för kunskapsförsörjning i norrlandslänen genom fördjupad samverkan mellan lånecentral, läns-, kommun-, högskole- och universitetsbibliotek. Om bidrag beviljas kommer förstudien att genomföras under 2002. ÖVRIGT 2.13 Nordkalottbiblioteket i Övertorneå Länsbiblioteket söker i samråd med Övertorneå kommun det årliga statsbidraget till verksamheten vid Nordkalottbiblioteket i Övertorneå. För 2002 söks 310,0 tkr i statsbidrag. 2.14 Norrbottens litteraturråd Länsbiblioteket administrerar Norrbottens litteraturråds ekonomi. Länsbibliotekschefen är medlem i rådet. 2.15 KULDA Länsbibliotekschefen ingår i styrgruppen för det nationella projektet KULDA, konsortieupphandling av licensdatabaser, som har till syfte att utveckla en modell för upphandling och distribution av databaser till folkoch skolbibliotek i landet. Projektet drivs av Regionbibliotek Västra Götaland och finansieras av Statens kulturråd och Skolverket. 2.16 Läshunger - Livsbröd Sedan 1999 arrangerar Länsbiblioteket och Luleå folkbibliotek i samverkan studiedagar om litteratur för länets bibliotekspersonal under rubriken Läshunger Livsbröd. Under 2002 kommer två sådana dagar att anordnas 3. BIBLIOTEKSVERKSAMHET FÖR BARN OCH UNGDOM Verksamhet som riktar sig till både vuxna, ungdomar och barn redovisas under punkt 2 ovan. N 3.1 Mål: edanstående mål grundar sig dels på de behov barnbiblioteksansvariga vid de kommunala biblioteken tillsammans med konsulenten vid Länsbiblioteket har sammanställt och dels på Landstingets och Kulturrådets kulturpolitiska mål och direktiv. Tillsammans med barnbiblioteksansvariga förnya och utveckla barnbiblioteksverksamheten Höja kompetensen hos barnbiblioteksansvariga
Bidra till att barns och ungdomars rätt till yttrandefrihet tas till vara Bidra till barns rätt och möjlighet att delta i det kulturella och konstnärliga livet Främja barns och ungdomars läsning Främja barns och ungdomars skrivande Sprida kunskap om barns och ungdomars litteratur och läsning Synliggöra vår regions litteratur för och med barn och ungdomar 11 För att uppnå dessa mål kommer Länsbiblioteket att arbeta med följande operativa insatser: BASVERKSAMHET 3.2 Studie-, fortbildnings- och inspirationsdagar ågra kvantifierbara mål för Länsbibliotekets fortbildningsinsatser, t.ex. antalet deltagare per tillfälle, har N vi inte ställt upp. Naturligtvis kan inte verksamheten bedrivas utan deltagare, men så länge våra målgrupper efterfrågar och uppskattar våra insatser är inte anslutningen något problem. Vi fokuserar därför hellre på fortbildningsdagarnas kvalitet och på effekterna av dessa. Det är självsagt avsevärt svårare att mäta i vilken utsträckning vi uppnår de kvalitativa mål som vi formulerar, men genom utvärderingar, enkäter och dialog med avnämarna anser vi oss ha en god bild av hur genomförd verksamhet har fallit ut och hur den i nästa skede ska förändras, vilket är, eller borde vara, all mätnings mål och mening. a) Flickors och pojkars läsning Fortbildningsdag för målgruppen skol- och bibliotekspersonal. Resultatmål: målet är att främja barns läsning samt att hos målgruppen skapa en djupare förståelse om flickors och pojkars olika sätt att läsa. b) Aidan Chambers Inspirationsdag om läsförmedling för målgruppen läsförmedlare inom skol- och biblioteksområdet. Resultatmål: målet är att främja barns läsning. c) Studiedag om integrerade folk- och skolbibliotek Målgruppen är skol- och bibliotekspersonal, förvaltningschefer, politiker. Samarbetet ska ske med skolverket och Kommunförbundet Norrbotten. Syftet är att diskutera möjligheterna och problem vid en integrering av folk- och skolbibliotek. Resultatmål: målet är att öka kunskapen och förståelsen om integrerade bibliotek hos tjänstemän och politiker. d) Studiedag för läsfrämjare Inspirationsdag för läsfrämjare med Pocketteatern. Målgrupp är läsfrämjare som arbetar med barn och ungdomar. Resultatmål: målet är att ge ny näring åt eldsjälar. e) Gymnasiebibliotekarieträff i Norrbotten I samverkan med länsbiblioteket i Västerbotten kommer en studiedag för gymnasiebibliotekarier i de båda länen att arrangeras. Resultatmål: målet är att bygga nätverk samt öka gymnasiebibliotekariernas kompetens. f) Litteraturläger för barnbiblioteksansvariga Under året kommer ett litteraturläger att anordnas för barnbiblioteksansvariga i länet. Resultatmål: målet är att få en ökad och fördjupad litteraturkunskap och att stärka kommunernas barnbiblioteksverksamhet. g) Studiedagar för läslustombud Projektet Läslustombud i förskolorna avslutades 2001. Länsbiblioteket kommer att anordna två studiedagar för läslustombuden under 2002. Resultatmål: målet är att stimulera och uppmuntra läslustombuden i det fortsatta arbetet med litteraturförmedling.
12 3.3 Rådgivning Konsulenten erbjuder barnbiblioteksansvariga individuell hjälp i form av rådgivning och samtal. Lokala mål- och handlingsplaner för barnbiblioteksverksamheten Konsulenten kommer även fortsättningsvis att hjälpa barnbiblioteksansvariga med upprättandet av lokala måloch handlingsplaner. Särskilt vikt kommer att läggas vid att barns rätt till yttrandefrihet och rätt till information, litteratur och kultur tillgodoses i verksamhetsplaneringen. I detta arbete kommer vi bl. a att hänvisa till bibliotekslagen och FN:s barnkonvention (artiklarna 3, 12, 13, 14, 17, 31, 42). 3.4 Samverkan/nätverksbygge a) Samverkan inom Bartentsregionen I Barnens Polarbibliotek samarbetar Sverige, Norge och Finland (se 3.6). Hjortronställen: ett samverkansprojekt som omfattar Barentsregionen med mål att lyfta fram ungdomars eget skrivande (se 3.7) För år 2002 planeras ett besök av barnbibliotekarier från Stadsbiblioteket i Archangelsk b) Samverkan inom norrlandsregionen Läslustombud på förskolorna efter avslutad projektperiod erbjuder de fyra nordligaste länsbiblioteken gemensamma föreläsningar för läslustombud, BVC- och övrig förskolepersonal. Studiedagar för gymnasiebibliotekarier i samverkan med Länsbiblioteket i Västerbotten. PROJEKTVERKSAMHET 3.5 Barnens Polarbibliotek 2002 kommer Länsbiblioteket att fortsätta utvecklingen av Barnens Polarbibliotek. Förnyelsearbetet kommer att fokuseras på dels barns och ungdomars skrivande (bidragsansökan för ett nationellt projekt inlämnas till Statens kulturråd i november i år) och dels en version av biblioteket på meän kieli. Det material och de funktioner som redan finns i biblioteket kommer att vidmakthållas, uppdateras och vidareutvecklas. Och samarbetet med Norge och Finland kommer att fortsätta. För mer information, besök: www.barnenspolarbibliotek.com 3.6 Hjortronställen Norrbottens länsbibliotek är med och stödjer projektet. Syfte: Att stärka de nordliga barnens och ungdomarnas identitet och självkänsla Att stärka den nordliga barn- och ungdomskulturen genom att utveckla kompetensen hos regionens författare och andra konstutövare. Att stärka samhörighetskänslan och öka förståelsen för de olika villkor som barn och unga lever under i det väldiga området som kallas Barentsregionen. Och att därmed förbättra möjligheterna till en fredlig samexistens i regionen Mål: Att göra den nordliga barnlitteraturen synlig genom en rad aktiviteter runtom i Barentsregionen Att stimulera fler författare att skriva för barn och ungdom i Barentsregionen Att uppmuntra barn och ungdomar att själva vara med och skapa berättelser och dikter om liver i norr. För mer information, besök: www.barnenspolarbibliotek.com/hjortron/ ÖVRIGT 3.7 Barnbibliotek och funktionshindrade Under året kommer Länsbiblioteket att kartlägga hur och i vilken omfattning kommunbibliotekens barnavdelningar satsar på funktionshindrade.
13 3.8 Skrivarläger Länsbiblioteket kommer att anordna skrivarläger tillsammans med något studieförbund för att utveckla barns och ungdomars skrivande. 3.9 Hemsidan Sidan för barnbibliotekarier och läslustombud kommer kontinuerligt att uppdateras för att tillhandahålla aktuell och relevant information för respektive målgrupp. 3.10 Arbetsmöten Minst 3 arbetsmöten med barnbiblioteksansvariga och minst 2 arbetsmöten med gymnasiebibliotekarier anordnas under 20002. 4. SÄRSKILDA UPPDRAG FRÅN NORRBOTTENS LÄNS LANDSTING 4.1 Länsbibliotekets organisation andstingsstyrelsen beslutade vid sitt sammanträde 001211 att säga upp avtalet med Luleå kommun L gällande Norrbottens länsbiblioteks verksamhet. Uppsägningen lämnades dock in till Luleå kommun efter den 31 december 2000 varför Luleå valde att inte godkände uppsägningen, vilket innebär att avtalet förlängs med ytterligare två år ( 6 i avtalet). Landstingets avsikt var att från och med 2002 pröva en decentraliserad organisationsform för den regionala biblioteksverksamheten och gav därför länsbibliotekschefen i uppdrag att utreda förutsättningarna för en sådan ny organisatorisk modell. Utredningen blev klar i maj 2001, men eftersom uppsägningen av avtalet ogiltigförklarades kommer behandlingen av utredningen inte att ske förrän under 2002. L 4.2 Ökad litterär verksamhet andstinget har gett Länsbiblioteket i uppdrag dels att främja och synliggöra litteratur från Norrbotten och dels att i samarbete med folkbiblioteken utarbeta en plan som stimulerar till ökad litterär verksamhet, särskilt för barn och ungdom. I syfte att främja skrivandet i länet och att synliggöra författare kommer Länsbiblioteket att arbeta inom följande områden Bothnica Webbsök, projektet Läs om Norrbotten, projektet poesi.nu, författarporträtt både på Länsbibliotekets hemsida och i Barnens Polarbibliotek, Skrivarskolan i Barnens Polarbibliotek, Skrivarläger för barn och ungdomar. Någon plan i samarbete med folkbiblioteken har ännu inte tagits fram. 5. SÄRSKILDA UPPDRAG FRÅN STATEN 5.1 Funktionshindrades tillgång till litteratur nligt tidigare nämnt missiv (1.3) har Statens kulturråd i uppdrag att verka för att E funktionshindrades tillgång till kultur förbättras. Länsbiblioteket ska redovisa insatser och åtgärder inom detta område. År 2002 ska Norrbottens länsbibliotek förvärva talböcker (i kassett- och DAISY-format) och andra specialmedia (bok och band, kassettböcker, punktskriftsböcker) för funktionshindrade till ett värde av ca 100 000 kr, ställa 20 000 25 000 specialmedier till funktionshindrades i Norrbotten förfogande, informera om och marknadsföra dessa medier till berörda målgrupper,
skicka ut cirka 50 talboksdepositioner till de kommunala biblioteken i länet läsa in lokala och regionala talböcker, kartlägga hur och i vilken omfattning kommunbibliotekens barnavdelningar tillgodoser de särskilda behov som barn med funktionshinder har, arbeta vidare med det tvååriga projekt, Låt oss läsa, som påbörjades hösten 2001 och som har till syfte att förbättra funktionshindrades, i första hand personer med utvecklingsstörning, tillgång till lättlästa texter (skönlitteratur, tidningar och annan information). (Se vidare.) stimulera kommunerna att producera lättläst informationsmaterial, producera en lässtimuleringshandbok för biblioteks- och omsorgspersonal i syfte att underlätta arbetet med personer med utvecklingsstörning; detta under förutsättning att sökt statsbidrag beviljas (ansökan inlämnad i september 2001), ge ut cirka 40 nr av veckotaltidningen Norrbottens kassettidning, ge ut cirka 40 nr av veckotidningen Utblick. Lättlästa Nyheter både som papperstidning med stor text och som kassettidning med långsamt tal, svara för länsinvånarnas behov av inläsningstjänst. E 5.2 Barns och ungdomars rätt till yttrandefrihet nligt samma missiv ska Länsbiblioteket också redovisa insatser och åtgärder som möter Kulturrådets uppdrag att genom bidragsgivning bidra till att barns och ungdomars rätt till yttrandefrihet tas till vara liksom deras rätt och möjligheter att delta i det kulturella och konstnärliga livet. År 2002 ska Norrbottens länsbibliotek anordna studiedag som belyser flickors och pojkars olika sätt att läsa, anordna skrivarläger för barn och ungdomar i samarbete med något studieförbund för att främja och utveckla barns eget skrivande, hjälpa till vid upprättandet av mål- och handlingsplan för barnbiblioteksverksamheter. Särskilt vikt kommer att läggas vid att barns rätt till yttrandefrihet och rätt till information, litteratur och kultur tillgodoses i verksamhetsplaneringen. I detta arbete kommer vi bl. a. hänvisa till bibliotekslagen och FN:s barnkonvention (artiklarna 3, 12, 13, 14, 17, 31, 42), uppmärksamma små barns språkutveckling genom att anordna studiedag, kartlägga hur och i vilken omfattning kommunbibliotekens barnavdelningar tillgodoser funktionshindrade barns behov, genom Barnens Polarbiblioteks interaktiva funktioner främja barns eget skapande (skrivarskola, poesiskola) och rätt till yttrandefrihet genom att de fritt får lämna in egna berättelser, dikter och åsikter, genom nytt projekt utveckla Barnens Polarbiblioteks Skrivarskola till ett nationella publiceringsforum för barn och ungdomar, genom nytt projekt öppna Barnens Polarbibliotek för meän kieli-språkiga barn och ungdomar, stödja projektet Hjortronställen som bl.a. har som mål att stärka den nordliga barn- och ungdomskulturen. 14 Norrbottens länsbibliotek i oktober 2001 Jimmy Gärdemalm, länsbibliotekschef
15