BESLUT 1 (11) BESLUT. 2001-12-14 Dnr: 2420-9384-98. SITA Sverige AB Box 1294 171 25 SOLNA. Delgivningskvitto



Relevanta dokument
Tillstånd enligt miljöbalken (1998:808) till mellanlagring av avfall vid NEMAX Miljöhantering AB, Lekebergs kommun. Kod B, 90.

Tillstånd enligt miljöbalken till mellanlagring av farligt avfall

BESLUT 1 (9) BESLUT Dnr: NeoPharma Production AB Box UPPSALA. Delgivningskvitto

BESLUT 1 (8) BESLUT Dnr: Landstinget i Uppsala län Akademiska sjukhuset UPPSALA. Delgivningskvitto

Plats och tid: Trosa kommunhus, kl. 13:30-14:20. Annika Lundström (S) Bengt Larsson (M) Åke Wallman (KD)

Yttrande över LKAB:s ansökan om etablering och drift av bentonitanläggning på Sandskär, Luleå kommun

Dnr:

Tillstånd att installera och ta idrift utrustning för rökgaskondensering och kväveoxidbegränsning vid kraftvärmeverket i Djuped, Hudiksvalls kommun

~TIERPS ~KOMMUN. Förslag till beslut i ärende om utökat antal dagar för användande av motorbana på Tierp Arena, fastighet Svanby 5:18

Dnr Mbn Yttrande med anledning av remiss - Ansökan om tillstånd till miljöfarligverksamhet, E.ON Värme Sverige AB, Säbyverket

Bilaga K:1 Förslag till villkor

ANMÄLAN AV MILJÖFARLIG VERKSAMHET

BESLUT 1 (5) BESLUT Dnr: Lantmännen Mills AB Box UPPSALA

BESLUT 1 (15) Tillstånd enligt 9 kap. miljöbalken (MB) att bedriva fotografisk laboratorieverksamhet vid Kodak Nordic AB, Uppsala kommun

BESLUT Miljöenheten Erik Bergman Värmlandsschakt ek. för. Wibeligatan KARLSTAD

för miljöfarlig verksamhet enligt 9 kapitlet i miljöbalken

SOLLENTUNA KOMMUN Tjänsteutlåtande Miljö- och byggnadskontoret Camilla Östergren Sidan 1 av 7

Butik: Sätt för information till övriga berörda i butiken:

Miljörapport. Hetvattencentralen Hallstahammar 2013.

Ny verksamhet Befintlig verksamhet Avslutande av verksamhet Annat. Bygg- och miljökontoret Miljö- och hälsoskydd

Anmälan om ändring av verksamhet enligt miljöbalken

NORMALT PLANFÖRFARANDE. Plankarta med bestämmelser Planbeskrivning Genomförandebeskrivning Behovsbedömning Grundkarta Fastighetsförteckning

Dnr Tillstånd till grundvattenbortledning för Förbifart Stockholm, ert dnr M Bygg- och miljöförvaltningens förslag till beslut

BESLUT 1 (9) BESLUT Dnr: Gyproc AB Box BÅLSTA

Tillstånd enligt miljöbalken till drift av återvinningscentral

Tillstånd enligt miljöbalken till anläggning för mottagning och mellanlagring av farligt avfall samt bearbetning av skrot

Anna Bryntesson, kommunsekreterare Sofi Eklund, miljö- och hälsoskyddsinspektör Mats Rydström, miljöchef Mats Melin, byggnadsinspektör

Lars Wingerup (S) Eva-Lena Karlsson (S) Berth Karlsson (S) Mathias Karlsson (FP)

URSVIKSSKOLAN OCH LILLA URSVIKS FÖRSKOLA BULLER FRÅN TRANSPORTER TILL SKOLAN SAMT LEKANDE BARN PÅ SKOLGÅRDEN

Miljörapport för Säffle Fjärrvärme AB Miljörapport 2012 Säffle Fjärrvärme AB

DOM Stockholm

ANMÄLAN ENLIGT MILJÖBALKEN 9 kap 6, 1 kap 10 miljöprövningsförordningen (2013:251)

Olägenhetsanmälan gällande vägtrafikbuller och vibrationer från Skogaholmsvägen, Älvåker

ARJEPLOGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö-, bygg och räddningsnämnden (24)

FÖRELÄGGANDE 1 (7) Dnr: Anl.nr: Broby Sand AB Åsporten Katrineholm

Administrativa uppgifter

DOM meddelad i Växjö

BESLUT 1 (19) BESLUT Dnr: Vafab Miljö AB VÄSTERÅS

Miljörapport. Hetvattencentralen Hallstahammar 2014.

RIKTLINJER FÖR HÄSTHÅLLNING INOM OCKELBO KOMMUN KF 31/

Sjukhuset 5, Danderyds sjukhus, Danderyd Ansökan om bygglov för nybyggnad av akutsjukhus

ÄNDRING AV TILLSTÅND FÖR TÄKT I FURUBY FÖR ASFALTBOLAGET SVERIGE AB:S ASFALTSVERK

Miljörapport 2014 Säffle Fjärrvärme AB

BEDÖMNINGSGRUNDER VID NYETABLERING AV ÅTERVINNINGSSTATIONER I STOCKHOLMS STAD

Yttrande till Miljöprövningsdelegationen angående Tillstånd - Lilla Nyby återvinningsverksamhet - Vilsta 3:31

Att söka tillstånd. 2. Samråd

Mattias Larsson, chef Myndighetsstaben Sören Linder, bygglovchef Catarina Bernau, miljöchef Evelina Lilja, Sekreterare.

DOM Stockholm

Samrådshandling Enkelt planförfarande PLANBESKRIVNING. Förslag till detaljplan för fastigheten FISKETORP 1:28 Fisketorp Hede

MKB - Ny detaljplan Ankdammsrondellen

Samrådsredogörelse. Detaljplan för Göken 9 Kristinehamns kommun, Värmlands län. Antagandehandling

Miljörapport för Carlsborg hetvattencentral år 2014

Vilsta 3:31 Yttrande till MRN, förslag till beslut - Komplettering av överklagande av tillståndsbeslut för Lilla Nyby Vilsta 3:31

Kallelse. Bygg- och Miljönämnden

ANMÄLAN 1 (12) ANMÄLAN AV MILJÖFARLIG VERKSAMHET Enligt 21 förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd

DOM Stockholm

SAMRÅDSREDOGÖRELSE. tillhörande detaljplan för Östansbo 6:1 m fl Vattenverket i Ludvika kommun Redogörelsen upprättad i augusti 2011

DOM Stockholm

Miljörapport - Textdel

ÖVERKLAGANDE AV MILJÖ- OCH HÄLSOSKYDDSNÄMNDENS BESLUT ATT LÄMNA KLAGOMÅL OM BULLER FRÅN GRANNES TVÄTTMASKIN UTAN YTTERLIGARE ÅTGÄRD

Tillstånd enligt miljöbalken till verkstadsindustri

Information om miljö och hälsa i förskola, skola och fritidshem

SKYDDSFÖRESKRIFTER inom skyddsområdet för ytvattentäkten Nedre Glottern, Norrköpings kommun

Yttrande över förslag om slutliga villkor för Luleå hamn

Vägledning om industri- och annat verksamhetsbuller

YTTRANDE Dnr Nacka tingsrätt Miljödomstolen Box Nacka Strand

Bilagan är uppdelad i två delar skyddsföreskrifter för Gräfsnäs vattentäkt och en informationsdel.

Kullsvedens handels- och småindustriområde

Bullerutredning Brösarp 12:129 - buller från verksamheter i anslutning till Brunnsviksvägen

reviderad Bullerutredning för åtta verksamheter i Storängen, Huddinge R01. Uppdragsnummer:

Orup vattenskyddsområde

Projekt Norrköpings Resecentrum Buller i Butängen nya bullerregler 1 juni 2015

Höga ljudnivåer. Policy och riktlinjer till skydd mot höga ljudnivåer. tillställningar

DOM Stockholm

Samrådsunderlag, myndigheter. Tidsbegränsat ändringstillstånd för år 2015, RGS 90 Göteborg, Arendal 12:117

Samrådsredogörelse Arjeplogs kommun MBR 2012/512. Detaljplan för ALLMÄNNINGSSKOGEN s:1, Stor-Mattaure Arjeplogs kommun, Norrbottens län

SAMRÅDSHANDLING PLANBESKRIVNING. Detaljplan för del av SELLEBERGA 17:1, i Bjuv Bjuvs kommun

PLANPROGRAM UTÖKNING AV CONTAINERTERMINAL INSJÖN Leksands kommun, Dalarnas län

INFORMATION OM HUR MAN SÖKER TILLSTÅND FÖR VATTENVERKSAMHET ENLIGT 11 KAP. MILJÖBALKEN

Innehåll. 1. Underlag. 2. Bakgrund

Samrådsredogörelse Utställningshandling

ANMÄLAN om miljöfarlig verksamhet enligt miljöprövningsförordningen (2013:251)

DOM Stockholm

Överklagande av länsstyrelsens beslut om återförvisning av ärende om fläktbuller, Rindögatan 6, fastighet Nummerhästen 9

UTLÅTANDE EFTER GRANSKNING

DOM Stockholm

Planen handläggs med enkelt planförfarande. Kommunen är huvudman för allmän plats.

Buller vid planerat trygghetsboende, kompletterande rapport

Kommunicering via e-post? Kordinater (ange centrumpunkt för punktförorening alt. hörn/noder för förorenat område, SWEREF 15.00)

Detaljplan för del av Växthusvägen m.m. i stadsdelen Hässelby Villastad, Dp

Beslutsdatum

Egenkontroll. - ditt ansvar som verksamhetsutövare

Sammanfattning Backa containerpannor och Provisoriska Uppställningsplatser (PUP)

Miljökonsekvensbeskrivning

DOM Stockholm

RAPPORT A 1 (10)

Behovsbedömning av detaljplan för Elektronen 5, Edsberg

Avfallsutrymmen. Råd och anvisningar för. samt transportvägar

Överklagande av beslut om att lämna klagomål på buller från återvinningsstation, Tomtebogatan 6, utan ytterligare åtgärd

Naturskyddsföreningen i Stockholms län

Transkript:

BESLUT 1 (11) Miljöprövningsdelegationen (MPD) SITA Sverige AB Box 1294 171 25 SOLNA Delgivningskvitto Tillstånd enligt miljöskyddslagen (1969:387) till anläggning för sortering eller omlastning av industri-, bygg- och rivningsavfall på fastigheten Vaksala-Eke 3:2 i Uppsala kommun BESLUT Tillstånd Länsstyrelsen i Uppsala län (miljöprövningsdelegationen) meddelar SITA Sverige AB (556108-8393) tillstånd enligt miljöskyddslagen (1969:387) att vid Bolagets anläggning på fastigheten Vaksala-Eke 3:2 i Uppsala kommun sortera eller omlasta högst 20 000 ton industri-, bygg- och rivningsavfall per år. Verksamheten klassificeras enligt bilagan till miljöskyddsförordningen (1989:36) med kod 92.10.01 - prövningsnivå B. Tillståndet gäller tills vidare. Villkor för verksamheten 1. Om inte annat följer av övriga villkor skall verksamheten i huvudsak bedrivas i enlighet med vad som angivits i ansökan eller vad verksamhetsutövaren i övrigt åtagit sig i ärendet. Sådana mindre ändringar av verksamheten som avses i 5 tredje stycket förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd skall anmälas till tillsynsmyndigheten på det sätt som anges i 22 samma förordning. 2. Sorterings- eller omlastningsverksamheten får bedrivas under vardagar mellan kl. 07.00 17.00. 3. SITA Sverige AB skall i samråd med tillsynsmyndigheten vid behov vidta åtgärder så att verksamheten inte ger upphov till damning. Länsstyrelsen Uppsala län POSTADRESS: 751 86 UPPSALA BESÖKSADRESS: HAMNESPLANADEN 3 TELEFON: 018-19 50 00 TELEFAX: 018 -b E-POST: bjpe@c.lst.se POSTGIRO 3 51 73-4 / 6 88 03-6 ORGANISATIONSNUMMER: 202100-2254 (VAT SE202100225401)

BESLUT 2 (11) 4. Om luktolägenheter uppkommer skall SITA Sverige AB i samråd med tillsynsmyndigheten vidta ytterligare åtgärder så att olägenheterna upphör. 5. Tvätt av fordon får inte ske på sorteringsplattan eller inom området för uppställning av containrar eller på sådan sätt att tvättvattnet från fordonen avleds via oljeavskiljare till dagvattnet. 6. Lagring av kemikalier, inklusive farligt avfall, skall ske inom tät, invallad och avloppslös yta. Invallningens uppsamlingsvolym skall minst motsvara den största behållarens volym plus minst 10 % av summan av övriga behållares volym. 7. Buller från anläggningen skall begränsas så att inte högre ekvivalent ljudnivå uppkommer som riktvärde* 1 utomhus vid närmaste bostäder/utbildningslokaler än 50 db(a) dagtid (kl 07-18). 45 db(a) kvällstid (kl 18-22) samt lördag, söndag och helgdag (kl 07-18). 40 db(a) nattetid (kl 22-07). Momentana ljud nattetid (kl 22-07) får som riktvärde* 1 maximalt uppgå till 55 db(a). Ovan angivna värden skall sänkas med 5 dba-enheter om bullret innehåller impulsljud eller hörbara tonkomponenter. * 1 Med riktvärde avses ett värde som, om det överskrids, ålägger bolaget att vidta åtgärder så att villkoret inte överskrids och förhindrar att överskridandet upprepas. Särskilda upplysningar Länsstyrelsen erinrar om att meddelat tillstånd enligt miljöskyddslagen inte befriar tillståndshavaren från skyldighet att iaktta vad som i annan författning föreskrivs i fråga om den anläggning eller verksamhet som avses med tillståndet. Det finns särskild anledning att beakta miljöbalken som trädde i kraft den 1 januari 1999. Bestämmelser i miljöbalken, som saknar motsvarighet i miljöskyddslagen, kan komma att tillämpas på verksamheter, som har tillstånd enligt miljöskydds-lagen. Enligt 2 kap. miljöbalken gäller vissa allmänna hänsynsregler som skall iakttas. Det finns vidare särskild anledning att beakta reglerna i lagen (1988:950) om kulturminnen m.m. till skydd för fast fornlämning och detta med anledning av att sorteringsanläggningen i dess norra del redan inkräktar på fast fornlämning, ett gravfält eller snarare resterna av ett gravfält (Fornlämning nr 19 i Vaksala socken). Ändring av sorteringsanläggningen eller annat arbetsföretag i den norra delen av

BESLUT 3 (11) anläggningen kräver samråd med Länsstyrelsen (kulturmiljöenheten) enligt 2 kap. 10 nämnda lag. Bolaget skall fortlöpande planera och kontrollera verksamheten för att motverka eller förebygga olägenheter för människors hälsa och miljö (26 kap. 19 miljöbalken) samt i övrigt iaktta vad som sägs i förordningen (1998:901) om verksamhetsutövarens egenkontroll. Varje år senast den 31 mars skall miljörapport lämnas in till tillsynsmyndigheten avseende föregående år (26 kap. 20 miljöbalken). Bolaget skall till tillsynsmyndigheten lämna de uppgifter och handlingar som behövs för tillsynen samt utföra eller bekosta sådan undersökningar av verksamheten och dess verkningar som behövs för tillsynen (26 kap. 21 och 22 miljöbalken). Ändring av verksamheten kan kräva nytt tillstånd eller anmälan i enlighet med 5 och 21 förordningen om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd. Bedrivs miljöfarlig verksamhet av annan än den som meddelats tillståndet, skall den nye verksamhetsutövaren enligt 32 samma förordning snarast möjligt upplysa tillsynsmöjligheten om det ändrade förhållandet. REDOGÖRELSE FÖR ÄRENDET Efter anmälan av dåvarande verksamhetsutövare WMI Sellbergs AB om utökad sorteringsverksamhet vid Bolagts anläggning på fastigheten Vaksala-Eke 3:2 till cirka 15 000 ton per år beslutade Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Uppsala kommun den 11 juni 1992 (Jnr 920706) att med stöd av 39 miljöskyddslagen och 24 miljöskyddsförordningen meddela råd för verksamheten avseende tvättning av fordon och om förvaring av olja inom anläggningen. Genom ändring (1994:856) av miljöskyddsförordningen och bilagan, vilka ändringar trädde i kraft den 1 juli 1994, infördes tillstånds- (B) respektive anmälningsplikt (C) för anläggande av anläggning för sortering eller omlastning av avfall från bl.a. industri samt bygg- och rivningsverksamhet, om den hanterade avfallsmängden för sortering överstiger 10 000 ton per år (92.10.01-B) för sortering överstiger 1 000 ton men inte 10 000 ton per år (92.10.02-C) för omlastning överstiger 5 000 ton per år (92.10.03-C). WMI Sellbergs AB (556342-9199) kom den 9 december 1998 in med ansökan om tillstånd enligt miljöskyddslagen att vid anläggningen på fastigheten Vaksala-Eke 3:2 få sortera eller omlasta torrt industri-, bygg- och rivningsavfall intill en årlig mängd av 20 000 ton.

BESLUT 4 (11) Ärendet har den 2 februari 1999 remitterats till Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Uppsala kommun samt till Naturvårdsverket för yttrande i fråga om behov av kompletteringar. Miljö- och hälsoskyddsnämnden inkom den 19 februari 1999 med en begäran om kompletteringar av ansökan. Efter samråd med sökanden begärde länsstyrelsen enligt remiss den 25 maj 1999 kompletteringar av ansökan. Sökanden kom in med kompletteringar av ansökan den 29 juni och den 8 juli 1999. Länsstyrelsen har därefter i remiss den 9 juli 1999 begärt ytterligare kompletteringar av ansökan. Sökanden kom in med ytterligare kompletteringar den 6 oktober 1999. Ärendet remitterades den 15 oktober 1999 till Uppsala kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Uppsala kommun samt till Naturvårdsverket för yttrande. Ärendet kungjordes genom annons i Upsala Nya Tidning den 22 oktober 1999. xxx och xxx kom den 15 december 1999 var för sig in med yttrande i ärendet. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Uppsala kommun yttrade sig den 20 december 1999. Även Kommunstyrelsen i Uppsala kommun har kommit in med ett yttrande den 23 februari 2000. De inkomna yttrande översändes den 30 mars 2000 till sökanden för bemötande. Sökandens bemötande kom in till länsstyrelsen den 9 maj 2000. Underrättelse om ny verksamhetsutövare samt ny sökande i tillståndsärendet kom in till Länsstyrelsen den 30 januari 2001. Ny verksamhetsutövare/sökande är SITA Sverige AB, nedan kallt Bolaget. Rapport Bullermätning, sorteringsanläggningen Vaksala-Eke (daterad 2001-10-01, VBB VIAK AB) kom in till Länsstyrelsen den 5 oktober 2001.

BESLUT 5 (11) ANSÖKAN Av ansökan framgår bl.a. följande. Verksamheten avser sortering och omlastning med hjälp av plockmaskin och hjullastare. Utsorterade fraktioner går till materialåtervinning eller energiutvinning respektive som rest till slutligt omhändertagande. Flisning av utsorterat trämaterial kommer att ske kampanjvis med mobilt flisaggregat (ej mellan klockan 22.00-06.00). Viss sortering och omlastning pågår redan idag på fastigheten. Ansökan avser behandling av högst 20 000 ton per år. Av miljökonsekvensbeskrivningen som hör till ansökan framgår bland annat att hanteringen endast omfattar torrt material, vilket innebär att inget förorenat dagvatten bildas. All hantering av avfall sker på en sorteringsplatta, som är ansluten till en oljeavskiljare. Utanför sorteringsplattan hanteras endast rent träavfall. Dagvatten och renat spillvatten från fastigheten avleds till Samnan. Bullret kommer att hålla sig inom Naturvårdsverkets gränser för externt industribuller. YTTRANDEN Kommunstyrelsen i Uppsala kommun har tillstyrkt att ett tidsbegränsat tillstånd på högst fem år ges om sökanden kan uppfylla miljö- och hälsoskyddsnämndens krav på komplettering av ansökan. Kommunstyrelsen har bl.a. framfört att det pågår en översiktlig planering av markanvändningen för staden inbegripet det markområde där den aktuella fastigheten ligger. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Uppsala kommun har i första hand yrkat på att Bolaget skall åläggas att komplettera ansökan enligt följande: 1. En redovisning av att allt avfall hanteras på hårdgjord yta och att allt dagvatten från ytor samlas upp i en brunn före avledning till recipient. Av redovisning ska framgå att besiktning av rörledningar och avrinning från ytorna skett. 2. Provtagning och redovisning av förekomsten av föroreningar i dagvattnet. Proverna bör åtminstone analyseras med avseende på bakterier, metaller, kväve och fosfor samt syreförbrukande ämnen. 3. En bullerutredning från verksamheten. Av utredningen ska framgå ekvivalenta nivåer från verksamheten samt maximala bullernivåer vid olika typer av händelser som t.ex. plockning av avfall, containerhantering och flisning. I redovisningen ska också en bedömning av om verksamheten klarar de riktvärden som framgår av Naturvårdsverkets allmänna råd för externt industribuller från 1983. Utredningen ska utföras enligt metod redovisade i samma råd.

BESLUT 6 (11) 4. En redovisning av hur problem med damning och buller i samband med flisning avses att förebyggas. 5. En redovisning av hur städning utanför området avses att skötas. 6. En redogörelse av de samråd som skett med enskilda grannar och vad som framkommit vid samråden. Miljö- och hälsoskyddsnämnden har i andra hand yrkat att ansökan avisas på grund av bristfälligt underlag Ägarna av fastigheten xxx har bl.a. anfört följande. Det har inte skett något samråd, så som sökanden har angivit i ärendet. Den pågående sopsorteringen orsakar buller som inte är acceptabelt. Boende i fastigheterna kring anläggningen har i olika omgångar påtalat de besvär som bullret i dag orsakar. Den pågående sopsorteringen och flisningen vållar damm och partiklar av sådan mängd att det inte är möjligt att sitta ute under sommarhalvåret. Ett finkornigt damm lägger sig på främst maskiner, utemöbler och tvätt. Barn och vuxna med allergier kan inte leva i denna miljö. Idag sprids på ett stort avstånd från anläggningen mängder av skräp på intilliggande mark. Åkrarna runt omkring är fläckiga av papper och skräp. Skräp papper och diverse sopor av odefinierbar art fastnar i maskiner, skördetröskor och även i bilar och traktorer. Lukt och odör från sopsortering är idag starkt påträngande. Periodvis är denna stank väldigt besvärande, särskilt under vår, sommar och höst. En vattentäkt för fem hushåll samt stall med 20 hästar är belägen endast ett hundratal meter från den planerade verksamheten. Idag har ägarna av fastigheten Vaksala Eke 3:8 fått en ökning av stora råttor i sina byggnader. Dessa skadedjur kommer med all sannolikhet från sopsorteringen. Innan verksamheten startade fanns inga stora råttor på ägarnas marker eller i byggnader. Dessa djur orsakar stor förödelse på foder och säd. Råttorna skadar även material tillhörande hästägare. Detta är en stor olägenhet för ägarna. Vaksalaslätten är idag en vacker och unik miljö. Linnéstigen går endast några hundratal meter på norra sidan om (dåvarande) Sellbergs anläggning. Slätten förstörs redan idag av en ofantlig stor skjulliknande byggnad. En utbyggnad med flera byggnader av denna karaktär skulle försämra miljön ytterligare. Ägarna av fastigheten xxx har bl.a. anfört följande. Verksamheten orsakar redan idag mycket allvarliga problem för oss intillboende. Det är främst buller, skräp, unken lukt, damm och olika partiklar i luften som orsakar allvarliga svårigheter. Flisningen medför en bullernivå och en illaluktande luft vilket innebär att vi inte kan sitta utomhus under sommarhalvåret. Buller och oväsen förekommer idag både dag- och kvällstid. En acceptabel gräns måste ovillkorligen bestämmas av de intillboende, ett riktmärke att Naturvårdsverket har en gräns för externt industribuller. Socialstyrelsen har också gränsvärden för buller som gäller för människor i närmiljö. Det är dessa gränser som bör beaktas. Dagvatten och renat spillvatten från fastigheten avleds enligt kungörelsen till Samnan. Detta är ett

BESLUT 7 (11) känsligt vattendrag som går genom landskapet och som avvattnar stora delar av östra Uppsala och miljöfarliga utsläpp skulle allvarligt förorena omgivningarna. Utsläpp av miljöfarliga produkter? På åkrarna sprids idag mängder av avfall från (dåvarande) Sellbergs sopsortering. Mycket bråte blir kvar i våra marker runt anläggningen, vilket redan idag är fullständigt oacceptabelt. Vi plockar papper, kartonger och skräp av olika slag på vår mark. Landskapsbilden förfulas. Dessa stora mängder skräp samt (dåvarande) Sellbergs anläggning förfular trakterna på många mils avstånd. Ett annat problem för oss boende är den odör som kommer från sopsorteringen och flisningen. Den unkna mycket inträngande lukten förstör många kvällar för oss boende. Att arbeta eller vistas i trädgården kan vissa dagar och kvällar vara omöjligt. Därtill ska märkas att flisningen inte upphör förrän klockan 22 på kvällarna. På morgonen börjar man oftast mycket tidigt med avsevärt buller som följd. En ökning av antalet storråttor kan märkas i intilliggande byggnader. Dessa råttor vållar tidvis oss problem och denna sanitära olägenhet skulle utredas eftersom sopsortering i sig aktualiserar en sådan frågeställning. Efter sopsorteringen kom till har vi fått storråttor på gården vilket inte har funnits tidigare. Vi har bott på gården ett tjugotal år och har aldrig haft problem med skadedjur före. SÖKANDES BEMÖTANDE AV YTTRANDENA Bolaget har bemött yttrandena enligt följande. Sökanden uppger sig vara något förvånad över att de närboende upplever verksamheten så störande som det beskrivs i deras yttranden. Bolaget har endast fått in ett fåtal klagomål under de nästan tio års tid som verksamheten bedrivits. Klagomålen har varit begränsade till den flisningsverksamhet som bedrivits. Det påstås att omgivningarna fullständigt vibrerar av oväsen s.k. buller från anläggningen sommarkvällar klockan halv tio. Bolaget bedriver ingen verksamhet vid anläggningen efter kl. 17.00. Endast vid ett fåtal tillfällen har flisning utförts efter kl. 17.00 vid anläggningen. Det buller som grannarna störts av måste komma från andra verksamheter inom området som Bolaget inte råder över. Bolaget föreslår att tillstånd för verksamheten meddelas med villkor att sortering ej får ske efter kl. 17.00 vardagar. Bolaget föreslår också att flisningsverksamheten begränsas med ett villkor att den ej får ske under juni och juli månader och inte efter 20.00 under vardagar. Bolaget är villigt att genomföra den bullerutredning som efterfrågats.

BESLUT 8 (11) Bolaget är medvetet om att nedskräpning i omgivningen kan ställa till problem för bl.a. jordbruket. De vill dock påpeka att det inte är bara deras verksamhet som bidrar till nedskräpningen. Transporter från Uppsala tätort till bl.a. Hovgårdens avfallsanläggning är en källa till nedskräpningen. De försöker i möjligaste mån begränsa nedskräpningen genom att bygga upp jordvallar med plank. Möjligtvis behöver planken kompletteras med någon typ av nät som ytterligare förhindrar nedskräpning. De är villiga att i samråd med miljökontoret se över möjligheten att med nät ytterligare förhindra nedskräpning. Bolaget vidhåller att verksamheten ej bidrar till besvärande lukt i omgivningen. Frågan om vatten och vattentäkt har Bolaget besvarat i redogörelsen efter kompletteringsbegäran från länsstyrelsen. Personalen vid anläggningen har inte uppmärksammats om att det förekommer skadedjur vid anläggningen. Vi har däremot fått uppgifter om att anläggningen vid Hovgården har stora problem med bl.a. förekomst av storråttor. Möjligtvis kan de närboende vara drabbade av detta. Bolaget vill påpeka att några ny byggnader inom deras verksamhetsområde ej kommer att uppföras som ytterligare förfular landskapsbilden. Bolaget är villigt att åta sig att i samråd med miljökontoret genomföra de undersökningar och redovisningar som föreslagits i miljö- och hälsoskyddsnämndens yttrande. Det framgår av yttrandet (miljökontorets tjänsteutlåtande) att de närboendes påtalade problem med damm- och bullerstörningar vid flisning, buller vid containerhantering och lukt samt problem med skräp är nya uppgifter för miljökontoret. De noterar även att miljökontoret inte mottagit några klagomål på verksamheten de senaste åren samt att man ej vid tillsyn fått anledning att ifrågasätta anläggningens verksamhet och lokalisering. Kommunstyrelsens krav om begränsning av tillståndstiden till fem år är omotiverat enligt Bolagets uppfattning. Om översiktsplanen visar att kommunens framtida markanvändning kan inrymma befintlig verksamhet finns det ingen anledning att begränsa tillståndstiden. Länsstyrelsen (miljöprövningsdelegationen) har den 12 november 2001 besiktigat förhållandena på plats. Länsstyrelsen har därvid sammanträffat med företrädare för Bolaget.

BESLUT 9 (11) LÄNSSTYRELSENS BEDÖMNING Miljöbalken (MB) trädde i kraft den 1 januari 1999 då bl.a. miljöskyddslagen upphörde att gälla. Enligt 6 lagen (1998:811) om införande av miljöbalken skall mål och ärenden som inletts före miljöbalkens ikraftträdandet handläggas och bedömas enligt äldre bestämmelser. Enligt bilagan till miljöskyddsförordningen utgör anläggning för sortering eller omlastning av avfall från bl.a. industri- och byggverksamhet om den hanterade avfallsmängden överstiger 10 000 ton per år (prövningskod 92.10.01) tillståndspliktig verksamhet, som prövas av länsstyrelsen (prövningsnivå B). Fastigheten där den aktuella verksamheten bedrivs är belägen inom Vaksala-Eke industriområde norr om Uppsala. Området omfattas inte av detaljplan eller områdesbestämmelser. Området är emellertid av riksintresse för kulturminnesvården enligt de grundläggande hushållningsbestämmelserna i 2 kap. lagen om hushållning med naturresurser m.m. (K 36-Vaksala). Verksamheten berör och inkräktar på fast fornlämning (nr 19 i Vaksala socken). Enligt 2 kap. 6 nämnda lag skall området skyddas mot åtgärder som kan påtagligt skada kulturmiljön. De närboende har kommit till tals i ärendet. I vissa fall har detta inneburit omfattande kritik mot tidigare verksamhet och Bolagets handhavande av samrådet enligt 12 a miljöskyddslagen. Det framgår inte helt klart av utredningen i ärendet på vilket sätt det sk. 12 a- samrådet genomförts. Vidare är den sk. miljökonsekvensbeskrivningen i ärendet ytterst kortfattad. Ovannämnda formella brister i ärendet inger vissa betänkligheter om ärendet är tillräckligt utrett för meddelande av sökt tillstånd. Länsstyrelsen gör emellertid den bedömningen utifrån de kompletteringar som sedermera inkommit att hinder för meddelande av begärt tillstånd ur formell synpunkt inte föreligger. Länsstyrelsen får i sak anföra följande. Enligt 4 miljöskyddslagen skall för miljöfarlig verksamhet väljas sådan plats att ändamålet kan vinnas med minsta intrång och olägenhet utan oskälig kostnad. Den som utövar eller ämnar utöva miljöfarlig verksamhet skall enligt 5 samma lag vidtaga de skyddsåtgärder, tåla den begränsning av verksamheten och iaktta de försiktighetsmått i övrigt som skäligen kan fordras för att förebygga eller avhjälpa olägenhet. Skyldigheten att avhjälpa olägenheter kvarstår även efter det att verksamheten har upphört. Omfattningen av åliggandena bedöms med utgångspunkt i vad som är tekniskt möjligt vid verksamhet av det slag som är i fråga och med beaktande av såväl allmänna som enskilda intressen. Vid

BESLUT 10 (11) avvägningen mellan olika intressen skall särskild hänsyn tas till å ena sidan beskaffenheten av område som kan bli utsatt för störning och betydelsen av störningens verkningar, å andra sidan nyttan av verksamheten samt kostnaden för skyddsåtgärd och den ekonomiska verkan i övrigt av försiktighetsmått som kommer i fråga. Inom den aktuella fastigheten har tidigare bedrivits betongindustriverksamhet. Fastigheten ägs fortfarande av Uppsala Cementgjuteri AB. Inom fastigheten bedrivs även annan avfallssorteringsverksamhet samt diverse andra småindustriverksamheter. Översiktsplan 1990 för Uppsala kommun innehåller inga restiktioner eller hinder för den avsedda verksamheten. Den närmaste bostadsbebyggelsen är belägen cirka 250 meter norr om verksamheten. Mellanliggande mark används för jordbruksändamål, odling. Verksamhetsområdet är inhägnat. Området är vidare nedschaktat och omgärdat av skyddsvallar och delvis försett med skyddsplank. Dagvattnet inom området samlas upp från sorteringsplattan och övriga ytor och leds via brunnar och oljeavskiljare till befintligt dagvattennät. För dränering av de hårdgjorda ytorna har dagvattenavloppsnätet kompletterats med tre brunnar. Dagvattnet avleds därefter söderut mot Samnan. Enligt Länsstyrelsens uppfattning hindras inte den aktuella verksamheten av bestämmelsen i 2 kap. 6 andra stycket lagen om hushållning med naturresurser m.m.. Länsstyrelsen bedömer emellertid med hänsyn till vad som har anförts ovan att den föreslagna verksamheten kräver särskilda åtgärder och försiktighetsmått i övrigt för att förhindra störningar för omgivningen. Med utgångspunkt bl.a. från vad Bolaget har åtagit sig i ärendet bör störningar begränsas genom särskilda villkor för verksamhetens bedrivande. Verksamheten skall enligt Länsstyrelsen uppfattning i huvudsak utformas och bedrivas på det sätt som sökanden har uppgivit i ansökan och övriga skrivelser i ärendet. Resultatet av genomförda bullermätningar visar att verksamheten kan bedrivas på de tider som Bolaget föreslagit utan att de av Naturvårdsverket angivna riktvärdena för externt industribuller överskrids. Länsstyrelsen har i ärendet övervägt vad Kommunstyrelsen har angivit i fråga om att tidsbegränsa tillståndet för verksamheten till högst fem år men inte funnit att det föreligger skäl för sådan tidsbegränsning. Länsstyrelsen finner sammanfattningsvis att de uppgifter som Bolaget redovisat i ärendet är tillräckliga samt att hinder för tillstånd enligt miljöskyddslagen inte föreligger varför begärt tillstånd skall medges med de villkor som anges i detta beslut.

BESLUT 11 (11) Vid verksamheten hanteras oljeprodukter och farligt avfall som kan förorena mark och vatten. För att förhindra utsläpp till omgivningen är det motiverat att i villkor ställa krav på åtgärder så att spill och läckage ej når mark, ytvatten eller avlopp, att förvaring sker under kontrollerade former, samt märkning av farligt avfall. I ansökan finns en redovisning av det avfall som hanteras i verksamheten. Även andra fraktioner som utgör farligt avfall (sådant avfall som finns upptaget i bilaga 2 till förordningen (1996:971) om farligt avfall eller annat avfall som företer någon eller några av de egenskaper som anges i bilaga 3 till samma förordning) kan genom felaktig sortering vid källan av misstag komma att införas vid anläggningen. För farligt avfall gäller särskilda regler om exempelvis transport och omhändertagande. Vad som i lagstiftningen betecknas som farligt avfall kan ändras varför Bolaget måste vara observant på detta. Av utredningen i ärendet framgår att även flisningsverksamhet, om än sporadiskt, utförs inom den aktuella sorteringsanläggningen. Eftersom den aktuella ansökan om tillstånd inte omfattar flisningsverksamhet har någon prövning härav inte heller skett i ärendet. Flisningsverksamheten är enligt bilagan till förordningen om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd beroende på den hanterade avfallsmängden tillstånds-pliktig (37-1 prövningsnivå B) eller anmälningspliktig (37-2 prövningsnivå C). Gränsen går vid 10 000 ton per år. Ansökan om tillstånd eller anmälan till den kommunala nämnden får göras och prövas i särskild ordning. Hur man överklagar Detta beslut kan överklagas till Stockholms tingsrätt, miljödomstolen, se bilaga 1. Beslut om kungörelsedelgivning Se bilaga 2. Beslut i ärendet har fattats av miljöprövningsdelegationen. I beslutet har deltagits länsassessor Roger Gustafsson, ordförande, och miljöskyddshandläggare Ing- Marie Askaner, miljösakkunnig. I den slutliga handläggningen av ärendet har även biträdande länsantikvarie Jan-Helmer Gustafsson deltagit. Ärendet har föredragits av avdelningsdirektör Mats Lindman, miljö- och fiskeenheten. Roger Gustafsson Ing-Marie Askaner