Ufs Nr 697 2018-04-05 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2018-04-05 2 Nr 697 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Berörda sjökort Notisnr Sign 6 12933 7 12933 61 12971 71 12933 74 12982 (T) 92 12982 (T) 613 12971 615 12971 616 12981 (T) 619 12971 742 12825 921 12982 (T) 922 12982 (T) 1352 12808 (T) 6141 12980 (T) 6142 12980 (T) 6143 12971 6144 12971 6145 12971 6162 12981 (T) 6163 12981 (T) 6212 12970 (T) 9312 12808 (T) Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2018-04-05 3 Nr 697 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Norra Östersjön * 12970 (T) Sjökort: 6212 Sverige. Norra Östersjön. Norrköpings hamn. Muddring. Tid: 2018 Muddring pågår under 2018 i olika delar av Norrköpings hamn. Under vår och sommar pågår arbetet dygnet runt, i området runt Blixholmen. Arbetet utförs av sugmudderverket "P7" som assisteras av den ca 11 m långa bogserbåten ATLE/SFC-6623. Bägge fartygen är utrustade med AIS. Mudderverket är förankrat med ett flertal vajrar till ankare eller till land. Från mudderverken transporteras muddermassorna i plaströr till position b) vid Lindökanalens västra strand. Rören, som kan finnas strax under vattenytan, är utmärkta med orange bojar. Under vissa tider kan rör, bojar och förankringsvajrar utgöra hinder för sjöfarten men kommer vid behov att sänkas till botten för att medge passage av handelsfartyg. Ungefärliga tider för muddring i olika hamndelar framgår av bifogad sjökortsbild. För ytterligare information: Norrköpings Hamn, tel +46 70 601 08 48. Mudderverk +46 70 384 08 96 eller VHF kanal 9 eller 16. Passage av arbetsplatsen måste ske med stor försiktighet. Blixholmen a) 58-36,3N 016-13,1E Händelös östra strand b) 58-36,63N 016-13,93E Visas ej i ENC. Bsp Ostkusten 2015/s26, s58, s59
2018-04-05 4 Nr 697 Muddring i Norrköping Norrköpings Hamn AB. Publ. 5 april 2018 * 12971 Sjökort: 61, 613, 6143, 6144, 6145, 615, 619 Finland, Sverige. Norra Östersjön. Tyresö - Nämndöfjärden - Kanholmsfjärden - Sandhamn - Finska Utö. Kabelläggning senarelagd. Notiser som utgår: 2018:696/12946(P) Den tidigare meddelade kabelläggningen mellan Tyresö, Sverige och Utö, Finland, har skjutits upp till hösten 2018. a) 59-15,2N 018-16,8E Tyresö, Erstaviken, Sverige b) 59-17,3N 018-54,4E Sandhamn c) 59-47,1N 021-21,5E Utö, Finland Bsp Stockholm M 2016/s24, s25, s26, s27, s28, s29, s30, s31, s32, s33, s34, s35, s36, s37, s47, s48, s52, s53, s54, Bsp Stockholm M 2018/s24, s25, s26, s27, s28, s29, s30, s31, s32, s33, s34, s35, s36, s37, s47, s48, s52, s53, s54, Bsp Stockholm N 2016/s09, s33, s34, s35, s36, s37, s41, Bsp Stockholm N 2018/s09, s33, s34, s35, s36, s37, s41 Baltic Offshore. Publ. 4 april 2018 * 12981 (T) Sjökort: 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 24-28 april 2018. Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid riskområdet O om Utö är avlyst ut till ett avstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23, Muskö Sjöcentral.
2018-04-05 5 Nr 697 Dag Tid Riskavstånd från stranden 24 april 0900-2400 3,8 M 25 april 0000-0100 3,8 M 25 april 0900-2400 3,8 M 26 april 0000-0100 3,8 M 26 april 0900-2400 3,8 M 27 april 0000-0100 3,8 M 27 april 0900-2400 3,8 M 28 april 0000-0100 3,8 M 28 april 0900-1200 3,8 M Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Visas inte i ENC. Bsp Stockholm S 2016/s17, s18, s19, s37, Bsp Stockholm S 2018/s17, s18, s19, s37 Mälaren och Södertälje kanal Tid: 9-22 april 2018 Geotekniska undersökningar pågår vid Söder Mälarstrand, Riddarfjärden i Stockholm. Undersökningarna utförs från en pråm, 12*5 meter. Försvarsmakten, Utö. Publ. 5 april 2018 * 12980 (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Riddarfjärden. Söder Mälarstrand. Geotekniska undersökningar. April 2018. Notiser som utgår: 2018:692/12898(T) Geotekniska undersökningar 59-19,30N 018-03,04E Visas ej i ENC. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s51, Bsp Stockholm M 2016/s10, Bsp Stockholm M 2018/s10 Geotekniska undersökningar vid Söder Mälarstrand WSP Sverige AB. Publ. 5 april 2018
2018-04-05 6 Nr 697 Mellersta Östersjön * 12933 Sjökort: 6, 7, 71 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Östra sidan. Faludden. Fyr åter tänd. Ersätt torn med fyr, Faludden, Iso 2s 10m 8M 56-59,716N 018-23,762E Bsp Kalmarsund 2014/s07 Fyrtillsyn Gotland. Publ. 5 april 2018 Södra Östersjön * 12825 Sjökort: 742 Sverige. Södra Östersjön. Blekinge. Pukaviksbukten. Jordskärvsrev. Sydkardinalprick ersätts av ostkardinalprick. Anm: Denna förändring kommer att ske i samband med vårutprickningen i området. Ersätt sydkardinalmärke med ostkardinalmärke a) 56-08,28N 014-46,27E Bsp Hanöbukten 2014/s20 Kardinalmärke vid Jordskärvsrev Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 april 2018 Öresund * 12982 (T) Sjökort: 74, 92, 921, 922 Sverige. Öresund. S Landskrona. Lundåkrabukten. Sjömätning. Tid: Tillsvidare En sjömätning pågår i Lundåkrabukten med fartyget 'R/V Jakob Hägg' Sjöfarande ombedes att iaktta skärpt utkik och passera henne på ett säkert avstånd.
2018-04-05 7 Nr 697 Lundåkrabukten 55-47,473N 012-41,296E Visas ej i ENC. Bsp Sydkusten 2012/s13, s14, s16 Sjömätning Lundåkrabukten Sjöfartsverket. Publ. 5 april 2018 Kattegatt * 12808 (T) Sjökort: 1352, 9312 Sverige. Kattegatt, Vänern och Trollhätte kanal. Göteborg. Götaälvbron öppnar inte 19 maj 2018. Tid: 19 maj 2018, kl. 1200-1815 Götaälvbron kommer att hållas stängd i samband med löpartävlingen Göteborgsvarvet. Götaälvbron 57-42,870N 011-58,020E Bsp Västkusten S 2016/s59 Sjöfartsverket, Göteborg. Publ. 5 april 2018