Kursrapporter för 31KTX3 och 31ETX3

Relevanta dokument
Kursrapporter för 31ETX3 V17-2 respektive 31KTX3 V17-2

Ange hur svarsfrekvens beräknats, t.ex. om studentantalet inkluderar omregistreringar eller ej

Kursrapport för WEBBDIST13: Textproduktion 1, distans, V14 7,5 hp (31ETP1)

Kursrapport för 31KTX1 V17-3 Textproduktion 1, 7,5 hp, NGWEK16h

Kursrapport för WEBB13: Textproduktion 1 V14 7,5 hp (31KTP1)

Kursrapport för Textproduktion 3 7,5 hp, VT2015, Distans (31ETX3)

Kursansvariga: David Gunnarsson Lorentzen & Charlotte von Essen

Kursrapport för WEBBDIST12: Textproduktion 2 V14 7,5 hp (31RTX2)

Kursrapport för WEBB12: Textproduktion 2 V14 7,5 hp (31WTX2)

Examination 1: Hemtentamen, (1,5hp) I hemtentamen skulle studenten med hjälp av kurslitteraturen besvara två frågor om ca 1 A4- sida vardera.

Kursrapport. Utvärdering av kursen Vetenskaplig publicering, 7,5 hp, HT2014. Helena Francke, kursansvarig

Kursrapport för WEBB13: Sociala medier (7,5 hp) HT 2013 (31KSM1)

Kursrapport. Utvärdering av kursen Vetenskaplig publicering, 7,5 hp, HT2017. Helena Francke & Amanda Glimstedt, kursansvariga

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursrapport för Webbdist13: Sociala medier (7,5 hp) HT 2013 (31ESM1)

Kursrapport för Formgivning av webbsidor 7,5 hp, HT2014, Campus (31KFW1)

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursrapport. Utvärdering av kursen Vetenskaplig publicering, 7,5 hp, HT2015. Helena Francke & Gustaf Nelhans, kursansvariga

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursrapport 32IVP1 H15-1 Verksamhetsförlagt projektarbete, 7,5 hp BMBD114h

Kursutvärdering / Kursrapport

32IIÅ1 HT17 Masterprogram i Biblioteks- och informationsvetenskap, distansutbildning (BMBD116h) Johan Eklund Johan Eklund

PD104A - Introduktion för Produktuteckling och design

Kursrapport 11GF32 & HT16

Kursrapport Kursen Hållbar och hälsofrämjande arbetsmiljö ht 2017.

Kursrapport Dynamiska webbapplikationer 1

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursutvärdering / Kursrapport

Sammanställning av generell kursenkät för V15 Ledarskap för vårdens utveckling Datum: Besvarad av: 13(30) (43%)

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursutvärdering/Kursrapport

Kursutvärdering / Kursrapport

WEBBDIST12: Animering och multimedia för webben, distans 7,5 hp H13 (31RAN1)

5 I vilken utsträckning har kurslitteraturen varit till hjälp för ditt lärande?

Finns det någon fråga som du tycker saknas i denna enkät?

Kursrapport för kursen Vetenskapsteori och forskningsmetoder 1, 7,5 hp, VT17, NGBIB16H

Kursrapport för Introduktion till högre studier i BoI, distans, NGBID16v, VT16

Kursutvärdering / Kursrapport

INSTITUTIONEN FÖR JOURNALISTIK, MEDIER OCH KOMMUNIKATION

Sammanställning av kursutvärdering

VT15-1MT016-7,5hp-Växjö-50%-Campus

Kursutvärdering / Kursrapport

Följande frågor är kursspecifika

H15-1DV433-7,5. Vilket sammanfattande omdöme ger du kursen? Antal respondenter: 22. Antal svar. Svarsfrekvens: 59,09 %

Kursplan. Kursens benämning: Militärteknik, Metod och självständigt arbete. Engelsk benämning: Military-Technology, Methods and Thesis

Kursrapport för Miljöpolitikens villkor (SK1224), VT 2018

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursutvärdering / Kursrapport

Sammanställning av studentutvärdering samt utvärdering kurs vid institutionen för naturvetenskapernas och matematikens didaktik

LYK70G, Bedömning och betygsättning för yrkeslärare, 7,5 högskolepoäng Assessment and grading in VET, 7.5 higher education credits

Poäng. Start v. Strömningslära B Institution Institutionen för fysik. Antal registrerade (män/kvinnor) 39 (32/7)

Sammanställning av studenternas svar på kursens summativa utvärderingen

Redogöra för och problematisera informations- och kommunikationsbegrepp och -modeller.

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursvärdering Forskningsmetodik för logopedi

Programbokslut för VASIN med start Specialistsjuksköterskeprogrammet. Lunds universitet MEDICINSKA FAKULTETEN

Att eventuellt lägga in en extra gäst föreläsning med någon aktiv i arbetslivet som arbetar med animering i webb miljö.

UTBILDNINGSVETENSKAPLIGA FAKULTETSNÄMNDEN. Avancerad nivå/second Cycle

Kursrapport. Högskolan i Borås Institutionen för vårdvetenskap. Klinisk omvårdnad: Allmän Omvårdnad 25,5 Hp. Kursens namn:

Kursens tidsfördelning av olika moment (lärarledd tid per student) Total schemalagd lärarledd tid 13 räknestugor

hög grad 3. I vilken grad har du haft problem under kursen p.g.a. bristande förkunskaper?

Kursrapport. Högskolan i Borås Institutionen för vårdvetenskap. Klinisk omvårdnad: Allmän Omvårdnad 25,5 Hp. Kursens namn:

1. Hur många timmar per vecka har du i genomsnitt lagt ner på kursen (inklusive schemalagd tid)?

RAPPORT FÖR UTVÄRDERING AV AVSLUTAD KURS/DELKURS

Kursbeskrivning i franska 9AFR71. Franska 91-97,5hp

WEBB13: Bild och Grafisk produktion, 7,5 hp, H13 (31KBG1)

JFVA02, Juridik: Affärsjuridik, 15 högskolepoäng Business Law, 15 credits Grundnivå / First Cycle

Kursutvärdering av Naturläkemedel och kosttillskott, 4 poäng, vt 2007

VT17-1DV432-Inledande programmering med Java-7,5hp-Ortsoberoende-100%-Distans

VT17-1DV434-7,5-Ortsoberoende-50-Distans /VT17-1DV434-7,5-Ortsoberoende-50-IT-distans /VT17-1DV434-7,5-Ortsoberoende-50-Distans

Ta ställning till nedanstående påståenden om utbildnings- och kunskapsmiljön i den kurs du nu läst: Instämmer delvis

C3BLH1 V17-2 Ledarskap och hållbar utveckling för bibliotek, 7,5 hp NGBIB14h

PSYKOLOGISKA INSTITUTIONEN

Kursutvärdering Vuxnas lärande 50% vt09

INSTITUTIONEN FÖR JOURNALISTIK, MEDIER OCH KOMMUNIKATION

Utgångspunkter för webbplatsutveckling: bakgrund, vetenskaplighet och metodologiska perspektiv (7,5 hp)

Kursrapport Bibliotek och användare 1, 7,5 hp, VT 2015, BIB14 (31BIA1)

HÖGSKOLAN I BORÅS INST. BIBLIOTEKS- OCH INFORMATIONSVETENSKAP/BIBLIOTEKSHÖGSKOLAN Kandidatprogram Bibliotekarie. Kursrapport

Eventuella kommentarer: Under kursens gång har 4 studenter hoppat av utbildningen.

Mall för kursrapporter

I vilken utsträckning instämmer du i följande påståenden?

Introduktion till informatik - människa, teknik, organisation

Rutiner och mallar för kurs- och programuppföljning

1. Hur många timmar per vecka har du i genomsnitt lagt ner på kursen (inklusive schemalagd tid)?

1DV434 VT15. Antal svar: 7

Kursrapport kurs SC131B VT 2018

Sammanställning av kursvärdering

Mall för kursrapporter vid Malmö universitet. Föregående kursrapport är kommunicerad i samband med kursstart

Sja lvsta ndigt uppsatsarbete inom Teknisk Projektledning och Affa rsutveckling (15 hp)

Dan Andersson. 15 har fått G/VG

Enkätresultat för SIK15 Omvärldsanalys och informationssökning 7,5 hp. 31SOI1 H15-1 Kursansvariga: Rolf Hasslöw, Ingrid Johansson

Aktiverade deltagare (VT13 1SJ012 Ledarskap, pedagogik och samverkan i sjuksköterskans yrkesutövning (7,5hp) V14-18) Besvarad av: 7(9) (77%)

Kursutvärdering / Kursrapport

Kursrapport uppsatsarbete på kandidatnivå höstterminen 2017

Transkript:

Kursrapporter för 31KTX3 och 31ETX3 Kursrapport för 31KTX3 V18-2 Textproduktion 3, 7,5 hp NGWEK16h Kursansvariga: Charlotte von Essen och Sirpa Bark Övriga medverkande lärare och förläsare: Johan Eklund, Linda Rydh och Johanna Persson Antal registrerade studenter: 15 Underlag till kursrapporten Kursrapporten bygger huvudsakligen på en sammanställning av studenternas kursvärdering i Pingpong. Enkäten besvarades av 5 studenter (33%). Datum för kursrapportens sammanställande: 2018-05-29 Antal studenter med godkänt eller väl godkänt betyg på hela kursen vid rapportens sammanställande: 10, vilket betyder en genomströmning på 66% Kursens examinationer Inlämningsuppgift 1, U-VG (2 hp) Examinationsuppgiften bestod i att utgå från kurslitteraturen och besvara ett antal frågor om bl.a. medieetik, flerkanalspublicering, textproduktion och hållbarhet. Litteraturseminarium, U-G (0,5 hp) Vid litteraturseminariet fick studenterna presentera texter och förbereda diskussionsfrågor kring bl.a. etik och hållbarhet. För att bli godkänd på examinationen krävdes aktivt deltagande och att studenten visade att hen läst och förstått centrala delar av samtliga seminarietexter. Inlämningsuppgift 2 skriva värdebaserad text för flerkanalspublicering, U-VG (2 hp) I examinationsuppgiften skulle studenterna segmentera ett kundunderlag, välja lämpliga publiceringskanaler samt skriva målgruppsanpassade texter. Uppgiften avslutades med en kritisk reflektion kring uppgiften. Skriva paper, U-VG (3 hp) Examinationsuppgiften bestod i att skriva en mindre uppsats om ca 4-6 sidor om ett textproduktionsrelaterat ämne. Handledning, chatthandledning och workshop Under kursens gång hölls en workshop i värdebaserat skrivande och inför paperskrivandet erbjöds studenterna handledning i grupp. Dessutom gavs handledning via Adobe Connect pro. Betygskriterier För att få Väl godkänt på hela kursen krävdes Godkänt på seminariet, Väl godkänt på examinationsuppgiften Paper samt Väl godkänt på minst en av de övriga inlämningsuppgifterna. Sammanställning av studenternas kursvärdering

Kursens lärandemål framgår av kursplanen. I kursen har du stött på olika undervisningsformer, exempelvis inlämningsuppgifter, seminarier, föreläsningar, övningar, grupparbeten och handledning. I vilken utsträckning stämmer följande påstående: 1. Undervisningen på kursen har varit till stöd för mitt lärande. Fördelning 0% 0% 60% 40% Antal 0 0 3 2 2. Undervisningsformerna har varit relevanta i förhållande till kursens lärandemål. Fördelning 0% 20% 20% 60% Antal 0 1 1 3 Kurslitteraturen har bestått av en antologi, På väg mot medievärlden 2020: journalistik, teknik, marknad.(2013) samt ett antal vetenskapliga artiklar om bl.a. flerkanalspublicering och digital storytelling. 3. Kurslitteraturen och annat material på kursen har varit till stöd för mitt lärande. Fördelning 0% 0% 20% 80% Antal 0 0 1 4

Kursens lärare har medverkat genom att föreläsa, examinera, handleda och besvara frågor. 4. Lärarna på kursen har varit till stöd för mitt lärande. Fördelning 0% 0% 40% 60% Antal 0 0 2 3 Respondentkommentarer: Väldigt bra med handledning under paper- skrivandet! Att kunna sitta ner i små grupper och diskutera fram och tillbaka och få inspiration! Betydde mycket. Kursens innehåll omfattar bl.a. flerkanalspublicering, värdebaserad textproduktion, medborgarjournalistik, digital storytelling och källkritik. 5. Kursens innehåll har varit relevant i förhållande till kursens lärandemål. Fördelning 0% 0% 20% 80% Antal 0 0 1 4 Kursen examineras genom tre inlämningsuppgifter: "Flerkanalspublicering, Etik & Hållbarhet", "Värdebaserad textproduktion" och "Paper", samt ett "Seminarium". 6. Kursens examinationer har varit relevanta i förhållande till kursens lärandemål.

Fördelning 0% 0% 40% 60% Antal 0 0 2 3 7. Genom kursen har jag fått ökad kunskap om forskning inom kursens kunskapsområde. Fördelning 0% 0% 40% 60% Antal 0 0 2 3 8. Genom kursen har jag utvecklat mitt kritiska tänkande. Fördelning 0% 0% 60% 40% Antal 0 0 3 2 9. Genom kursen har jag utvecklat mitt vetenskapliga förhållningssätt. Fördelning 0% 0% 100% 0% Antal 0 0 5 0 10. Genom kursen har jag fått en ökad förståelse för forskning.

Fördelning 0% 40% 60% 0% Antal 0 2 3 0 11. Mina förkunskaper var tillräckliga för att tillgodogöra mig kursens innehåll. Fördelning 0% 0% 60% 40% Antal 0 0 3 2 12. Jag har fått en tydlig bild av hur kursen passar in i min utbildning. Fördelning 0% 0% 60% 40% Antal 0 0 3 2 13. Mina synpunkter i övrigt på kursen. Fritextsvar: Rolig kurs! Tuff med flera skrivuppgifter på rätt kort tid men upplägget var ändå bra så att man hade tid för en uppgift i taget. 1 av 15 har svarat (6%)

Kursansvarigas kommentarer Enkäten bestod av 12 påståenden med svarsalternativen stämmer inte alls, stämmer delvis, stämmer ganska bra och stämmer helt. Enkäten avslutades därefter med en frisvarsfråga. 10 av påståendena har besvarats med svarsalternativen stämmer helt och stämmer ganska bra, vilket antyder att kursen har varit framgångsrik i de flesta delar. 2 påståenden (2 och 10) har även besvarats med svarsalternativet stämmer delvis. Påstående nummer 2 handlar om huruvida undervisningsformerna har varit till hjälp för lärandet vilket en student anser stämmer delvis. Då ingen kommentar har lämnats i anslutning till frågan är det svårt att dra några slutsatser av svaret. Påstående nummer 10 fick ett liknande resultat i båda studentgrupperna (campus och distans). Vi tycker att det är lite förvånande att studenterna inte upplever att kunskapen om forskning har ökat då en av examinationsuppgifterna handlar om att skriva ett mindre paper, vilket kan ses som en grundläggande övning i att forska. Men vi inser också att begreppet forska kan låta svårt och tror att en förklaring kan vara att studenterna inte kopplar sitt paper med forskning. Inför nästa kursomgång kommer vi därför att vara tydligare med att skrivandet av ett akademiskt paper faktiskt handlar om forskning. Ett resultat som det var extra roligt att ta del av gällde huruvida lärarna på kursen varit till stöd för lärandet. 3 studenter har valt svarsalternativet stämmer helt medan 2 studenter svarat stämmer delvis. En student har dessutom lämnat följande kommentar: Väldigt bra med handledning under paper- skrivandet! Att kunna sitta ner i små grupper och diskutera fram och tillbaka och få inspiration! Betydde mycket. En student kommenterade den avslutande frisvarsfrågan så här: Rolig kurs! Tuff med flera skrivuppgifter på rätt kort tid men upplägget var ändå bra så att man hade tid för en uppgift i taget. Såväl genomströmning som resultatet i kursenkäten tyder på att kursen har fungerat mycket väl överlag i campusgruppen. Vi vill avsluta med att tacka de studenter som har besvarat kursenkäten och hjälper oss att utveckla kursen! Borås 2018-05-30 Charlotte von Essen & Sirpa Bark

Kursrapport för 31ETX3 V18-2 Textproduktion 3, distans, 7,5 hp NGWDK16h Kursansvariga: Charlotte von Essen och Sirpa Bark Övriga medverkande lärare och förläsare: Johan Eklund, Linda Rydh och Johanna Persson Antal registrerade studenter: 22 Underlag till kursrapporten Kursrapporten bygger huvudsakligen på en sammanställning av studenternas kursvärdering i Pingpong. Enkäten besvarades av 3 studenter (13%). Datum för kursrapportens sammanställande: 2018-05-29 Antal studenter med godkänt eller väl godkänt betyg på hela kursen vid rapportens sammanställande: 10, vilket betyder en genomströmning på 45% Kursens examinationer Inlämningsuppgift 1, U-VG (2 hp) Examinationsuppgiften bestod i att utgå från kurslitteraturen och besvara ett antal frågor om bl.a.medieetik, flerkanalspublicering, textproduktion och hållbarhet. Litteraturseminarium, U-G (0,5 hp) Vid litteraturseminariet fick studenterna presentera texter och förbereda diskussionsfrågor kring bl.a. etik och hållbarhet. För att bli godkänd på examinationen krävdes aktivt deltagande och att studenten visade att hen läst och förstått centrala delar av samtliga seminarietexter. Inlämningsuppgift 2 skriva värdebaserad text för flerkanalspublicering, U-VG (2 hp) I examinationsuppgiften skulle studenterna segmentera ett kundunderlag, välja lämpliga publiceringskanaler samt skriva målgruppsanpassade texter. Uppgiften avslutades med en kritisk reflektion kring uppgiften. Skriva paper, U-VG (3 hp) Examinationsuppgiften bestod i att skriva en mindre uppsats om ca 4-6 sidor om ett textproduktionsrelaterat ämne. Handledning, chatthandledning och workshop Under kursens gång hölls en workshop i värdebaserat skrivande och inför paperskrivandet erbjöds studenterna handledning i grupp. Dessutom gavs handledning via Adobe Connect pro. Betygskriterier För att få Väl godkänt på hela kursen krävdes Godkänt på seminariet, Väl godkänt på examinationsuppgiften Paper samt Väl godkänt på minst en av de övriga inlämningsuppgifterna. Sammanställning av studenternas kursvärdering Kursens lärandemål framgår av kursplanen. I kursen har du stött på olika undervisningsformer, exempelvis inlämningsuppgifter, seminarier, föreläsningar, övningar, grupparbeten och handledning. I vilken utsträckning stämmer följande påstående:

1. Undervisningen på kursen har varit till stöd för mitt lärande. Fördelning 0% 0% 100% 0% Antal 0 0 3 0 2. Undervisningsformerna har varit relevanta i förhållande till kursens lärandemål. Fördelning 0% 0% 66,7% 33,3% Antal 0 0 2 1 Kurslitteraturen har bestått av en antologi, På väg mot medievärlden 2020: journalistik, teknik, marknad.(2013) samt ett antal vetenskapliga artiklar om bl.a. flerkanalspublicering och digital storytelling. 3. Kurslitteraturen och annat material på kursen har varit till stöd för mitt lärande. Fördelning 0% 33,3% 33,3% 33,3% Antal 0 1 1 1 Kursens lärare har medverkat genom att föreläsa, examinera, handleda och besvara frågor.

4. Lärarna på kursen har varit till stöd för mitt lärande. Fördelning 0% 0% 33,3% 66,7% Antal 0 0 1 2 Kursens innehåll omfattar bl.a. flerkanalspublicering, värdebaserad textproduktion, medborgarjournalistik, digital storytelling och källkritik. 5. Kursens innehåll har varit relevant i förhållande till kursens lärandemål. Fördelning 0% 33,3% 66,7% 0% Antal 0 1 2 0 Kursen examineras genom tre inlämningsuppgifter: "Flerkanalspublicering, Etik & Hållbarhet", "Värdebaserad textproduktion" och "Paper", samt ett "Seminarium". 6. Kursens examinationer har varit relevanta i förhållande till kursens lärandemål. Fördelning 0% 0% 66,7% 33,3% Antal 0 0 2 1 7. Genom kursen har jag fått ökad kunskap om forskning inom kursens kunskapsområde.

Fördelning 0% 33,3% 33,3% 33,3% Antal 0 1 1 1 8. Genom kursen har jag utvecklat mitt kritiska tänkande. Fördelning 0% 0% 100% 0% Antal 0 0 3 0 9. Genom kursen har jag utvecklat mitt vetenskapliga förhållningssätt. Fördelning 0% 33,3% 33,3% 33,3% Antal 0 1 1 1 10. Genom kursen har jag fått en ökad förståelse för forskning. Fördelning 0% 66,7% 0% 33,3% Antal 0 2 0 1

11. Mina förkunskaper var tillräckliga för att tillgodogöra mig kursens innehåll. Fördelning 0% 66,7% 0% 33,3% Antal 0 2 0 1 12. Jag har fått en tydlig bild av hur kursen passar in i min utbildning. Fördelning 0% 33,3% 33,3% 33,3% Antal 0 1 1 1 13. Mina synpunkter i övrigt på kursen. Fritextsvar: Dessa tre är jag tveksam till medborgarjournalistik och digital storytelling Sen tror jag att jag har missuppfattat värdebaserad textproduktion För inlämning Värdebaserad Textproduktion hade det varit kul om ni uppmuntrat till egen design av själva texten också. Jag gjorde en design till två av texterna och det gjorde uppgiften mycket roligare. 2 av 22 har svarat (9%) Kursansvarigas kommentarer Enkäten bestod av 12 påståenden med svarsalternativen stämmer inte alls, stämmer delvis, stämmer ganska bra och stämmer helt. Enkäten avslutades därefter med en frisvarsfråga. Fem av påståendena har besvarats med svarsalternativen stämmer helt och stämmer ganska bra, vilket antyder att kursen har varit framgångsrik i dessa avseenden. Merparten av påståendena har dock av en eller två studenter besvarats med svarsalternativet stämmer delvis vilket tyder på att kursen

kan förbättras på vissa områden. De påståenden där mer än en student har valt svarsalternativet stämmer delvis handlar om huruvida kursen har gett ökad förståelse för forskning (påstående 10) och huruvida studentens förkunskaper var tillräckliga för att tillgodogöra sig kursens innehåll (påstående 11). Påstående nummer 10 fick ett liknande resultat i båda studentgrupperna (distans och campus). Vi tycker att det är lite förvånande att studenterna inte upplever att kunskapen om forskning har ökat då en av examinationsuppgifterna handlar om att skriva ett mindre paper, vilket kan ses som en grundläggande övning i att forska. Men vi inser också att begreppet forska kan låta svårt och tror att en förklaring kan vara att studenterna inte kopplar sitt paper med forskning. Inför nästa kursomgång kommer vi därför att vara tydligare med att skrivandet av ett akademiskt paper faktiskt handlar om forskning. Då kursen är valbar och den tredje textproduktionskursen på webbredaktörsprogrammet hade vi förväntat oss att studenterna anser att de har tillräckligt med förkunskaper. Eventuellt kan det faktum att studenterna förväntas ha med sig vissa förkunskaper ha bidragit till en känsla av att inte leva upp till kursens förväntningar. Vid kursrapportens sammanställande och efter två inlämningstillfällen har mindre än 50% av kursdeltagarna avslutat kursen. Inför nästa kursomgång behöver vi analysera resultatet och försöka förbättra kursens svagheter. I den avslutande frisvarsfrågan nämns delar av kursinnehållet som en student känner sig tveksam till. Det framkommer inte om det är på personliga grunder eller i relation till något av enkätens påståenden som frågan har besvarats. Samma student skriver också att hen tror sig ha missuppfattat examinationsuppgiften värdebaserat skrivande. Den andra studenten som har besvarat frisvarsfrågan föreslår att vi uppmuntrar till design av texten i examinationsuppgift värdebaserat skrivande. Det är inget dåligt förslag men på kursen examineras endast text och även om det är helt frivilligt att göra en layout, design etc. så är det ingenting som på något sätt påverkar bedömningen av uppgiften. Vi kan inte uppmuntra studenterna att lägga tid och arbete på något som inte bedöms. Vi vill avsluta med att tacka de studenter som har besvarat kursenkäten och hjälper oss att utveckla kursen! Borås 2018-05-30 Charlotte von Essen & Sirpa Bark