Kommersiella villkor m.m. Priser (vid avrop) Tjänsterna är prissatta per timme med ett angivet takpris som inte får överskridas. Debitering ska baseras på faktiska förhållanden. Endast utförda arbetsuppgifter och reell tidsåtgång utgör grund för debitering. Redovisad tid ska överensstämma med tidpunkterna för arbetets påbörjande och avslutande på överenskommen uppdragsplats. I det fall arbete utförs under del av timme får nedlagd tid avrundas till närmaste 1/4-dels timme. Ersättning för resor, hotell, traktamenten, etc. erhålls efter Lotteriinspektionen godkänt dessa. Priserna är fasta under hela uppdragstiden. Lagstadgad mervärdeskatt tillkommer på angivna priser. Arbetsresultat Inspektionen erhåller genom detta avtal äganderätten till allt material och alla arbetsresultat som framkommer vid uppdragens utförande. All upphovsrätt hänförlig till sådant material och arbetsresultat ska utgöra Inspektionens egendom. Företaget får inte utan skriftligt medgivande av Inspektionen publicera eller på annat sätt nyttja arbetsmaterial eller arbetsresultat. Av Inspektionen tillhandahållet material samt av Företaget för uppdragen producerat arbetsmaterial ska överlämnas till Inspektionen senast när uppdraget är slutfört. Personal Inspektionen ska informeras om förändring av personal. Förändring av personal berättigar inte Företaget till ersättning för eventuella merkostnader och utgör inte grund för förändring av avtalade villkor. 1(5)
Företaget är skyldigt att utan oskäligt dröjsmål byta ut sådan personal vilken Inspektionen anser sakna erforderlig kompetens eller med vilken Inspektionen anser sig ha samarbetssvårigheter. Underleverantör Företaget äger inte rätt att använda underleverantör om detta inte skriftligen godkänts av Inspektionen. Företaget ansvarar för underleverantörens arbete såsom för eget arbete. I detta avtal fastställda villkor ska av Företaget vara fastställda genom bindande förbehåll även i förhållande till eventuell av Företaget anlitad underleverantör. Vite vid försenad leverans Företagets ansvar inkluderar förseningar orsakade av omständigheter som åligger Företaget enligt avtalet. Leveransförsening med mer än 14 dagar ger Inspektionen rätt till avdrag på upparbetad tid för uppdraget med 5% per vecka. Fakturering Uppdraget faktureras Lotteriinspektionen efter att inspektionen godkänt uppdraget med betalningsvillkor 30 dagar. Lotteriinspektionen ska godkänna uppdraget snarast möjligt efter erhållet sakkunnigutlåtande. Dröjsmålsränta debiteras enligt räntelagen vid försenad betalning. Företaget ska senast sex månader från det att avtalet upphört till Inspektionen översända faktura som upptar fordringar avseende avtalade tjänster. Krav som framställs senare medför inte rätt till ersättning. Betalningsvillkor Betalningsvillkor är 30 dagar efter erhållen korrekt faktura. Faktureringsavgift, expeditionsavgift eller motsvarande ska inte debiteras. Vid försenad betalning äger Företaget rätt till dröjsmålsränta enligt räntelagen. Villkor som anges i faktura men som inte omfattas av avtalade villkor är inte bindande för Inspektionen. 2(5)
Särskilda villkor Partsoberoende Vid genomförandet av avtalet ska Företaget tillvarata och företräda Inspektionens intressen. Företaget eller Företagets personal får under avtalstiden inte utöva verksamhet som kan rubba förtroendet för Företaget/denne i något som gäller avtalade uppdrag. Företagets partsoberoende omfattar även tredje part i det avseendet att Företaget och Företagets personal förbinder sig att avstå från att direkt eller indirekt utföra tjänster för, företräda eller på annat sätt bistå annan part som är eller som kan bli motpart till Inspektionen i ärende som i något avseende står i förbindelse med det uppdrag som Företaget utfört för Inspektionens räkning. Detta villkor gäller även efter det att uppdraget fullgjorts och avtalet upphört. Villkoret äger inte tillämpning om sådan åtgärd sker med stöd av bestämmelse i svensk lag. Företaget ska omedelbart underrätta Inspektionen om det finns anledning att anta att förhållande föreligger som står i strid med denna bestämmelse. Sekretess Person anlitad av Företaget får inte röja eller utnyttja sekretessbelagd uppgift. Bestämmelser om tystnadsplikt i det allmännas verksamhet och om förbud att lämna ut allmänna handlingar finns i sekretesslagen (1980:100). Lagens tillämplighet på annan person än statligt anställda anges i dess 1 kap. 6 enligt vilken sekretessen gäller för den person som i egenskap av uppdragstagare eller på annan liknande grund för det allmännas räkning deltar eller har deltagit i myndighetens verksamhet och därvid har fått kännedom om sekretessbelagd uppgift. Genom denna regel omfattas inte endast personen själv av sekretessen utan även annan person som Företaget ställer till Inspektionens förfogande för uppdragets fullgörande och som deltar i Inspektionens verksamhet på samma sätt som om Inspektionen hade ingått uppdragsavtal med vederbörande själv. Den som röjer eller utnyttjar sekretessbelagda uppgifter kan dömas enligt 20 kap. 3 brottsbalken. Företaget förbinder sig att uppmärksamma de medarbetare som sysselsätts med avtalat uppdrag på gällande bestämmelser om sekretess. Denna bestämmelse gäller även efter det uppdrag slutförts och avtalet upphört och så länge sekretessen består. 3(5)
Rättsintrång Företaget ansvarar för att av Företaget levererat uppdragsmaterial inte kränker annans rätt (patent, varumärke, mönster, upphovsrätt etc). Företaget ansvarar för skadestånd och andra kostnader som Inspektionen åsamkas på grund av anspråk från tredje part. Framställs anspråk gentemot Inspektionen ska Inspektionen utan onödigt dröjsmål underrätta Företaget om anspråket. Denna bestämmelse gäller även efter det att avtalet upphört att gälla. Force majeure Part befrias från sina åtaganden enligt detta avtal om fullgörandet därav förhindras på grund av omständighet utanför hans kontroll som denne skäligen inte kunde ha räknat med vid avtalets tecknande och vars följder denne inte skäligen kunnat undvika eller övervinna. Såsom sådan omständighet ska anses krig, krigsliknande tillstånd, avtalsenlig arbetskonflikt, eldsvåda, beslut av regeringen eller annan myndighet än Inspektionen. Den part som avser åberopa ovan beskriven omständighet ska omedelbart och skriftligen underrätta motparten därom. Så snart den åberopade omständigheten upphört ska parten underrätta motparten samt omedelbart återuppta åtagandet i avtalad omfattning. Oavsett vad som ovan anges som skäl för befrielse från avtalade förpliktelser äger motparten rätt att häva avtalet om detta medfört försening av avtalad prestation med mer än tre månader. Ansvar Företaget ansvarar för skada som orsakats genom fel eller försummelse av Företaget, Företagets anställda eller i övrigt av Företaget anlitade. Ersättningen ska motsvara skadans verkliga värde dock maximalt avtalat pris för uppdraget. När Inspektionen så begär ska brister i avtalat åtagande orsakad genom avvikelser från avtalade förutsättningar åtgärdas av Företaget. Sådant arbete ska av Företaget utföras utan oskäligt uppehåll och utan tillkommande kostnader för Inspektionen. Överlåtelse av avtal Företaget får inte - vare sig helt eller delvis - överlåta eller pantsätta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal utan Inspektionens skriftliga godkännande. 4(5)
Ändringar och tillägg Ändringar och tillägg till detta avtal ska för sin giltighet skriftligen vara godkända av båda parter. Tillämplig lag Inspektionens och Företagets rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal bestäms i sin helhet av svensk rätt. Tvist Tvist angående tillämpning eller tolkning av detta avtal och därmed sammanhängande rättsförhållanden ska prövas av svensk allmän domstol. 5(5)