Ufs Nr 744 2019-02-28 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2019-02-28 2 Nr 744 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska Sweden Traffic snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: Sweden Traffic på lämplig trafikkanal. E-post: swedentraffic@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign 6 13824 (T) 6 13834 7 13824 (T) 7 13834 41 13826 61 13779 (T) 61 13833 (T) 61 13834 62 13779 (T) 62 13824 (T) 62 13833 (T) 62 13834 71 13824 (T) 71 13834 74 13383 (T) 92 13383 (T) 113 13826 414 13826 616 13779 (T) 616 13833 (T) 731 13824 (T) 731 13834 922 13383 (T) 923 13785 (T) 932 13815 (P) 934 13826 4101 13831 6141 13714 (T) 6141 13825 (T) 6142 13714 (T) 6142 13825 (T) 6162 13779 (T) 6162 13833 (T) 6163 13779 (T) 6163 13833 (T) 6212 13733 (P) 9321 13815 (P)
2019-02-28 3 Nr 744 TILLKÄNNAGIVANDEN * 13826 Sjökort: 113, 41, 414, 934 Nytryck av sjökort. Ny edition av kort 113, 41, 414 och 934. Följande sjökort utkommer i nytt tryck under februari 2019: Sjökort Edition 113 10.0 NEW EDITION 41 9.0 NEW EDITION 414 8.0 NEW EDITION 934 11.0 NEW EDITION Ett sjökort utkommer i NEW EDITION när det innehåller viktiga förändringar som inte har kunnat beskrivas i Ufs på ett tillräckligt detaljerat sätt. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 februari 2019 UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 13831 Sjökort: 4101 Sverige. Bottenviken. Luleå hamn. Södra fjärden. Djup. Stryk muddrad yta och djup på kaj (7.5) 65-34,777N 022-09,169E Bsp Bottenviken 2018/s57 Luleå hamn Sjöfartsverket. Publ. 28 februari 2019 Norra Östersjön * 13714 (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Gröna Lunds Tivoli. Arbeten. Tid: Från 11 mars och ca. tre veckor framåt Arbeten med att bygga en ny strandpromenad pågår vid Gröna Lunds Tivoli. Sjöfarande uppmanas passera med försiktighet. Gröna Lunds Tivoli 59-19,42N 018-05,68E
2019-02-28 4 Nr 744 Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s52, Bsp Stockholm M 2018/s06, s10 Tid: Mitten av mars 2019 - slutet av januari 2020 Arbete med att bygga nya broar pågår mellan Händelö och Malmölandet. Tidvis kommer farvattnen förbi arbetsplatsen vara helt avstängda. Segelfri höjd kan vara påverkad av arbetet. Kontakt: Byggledare 070-104 31 77 Gröna Lunds Tivoli Bsp Ostkusten 2015/s58, s59, Bsp Ostkusten 2019/s58, s59 Östermalms konsult och fastighet AB. Publ. 27 februari 2019 * 13733 (P) Sjökort: 6212 Sverige. Norra Östersjön. Norrköping. Händelö. Malmölandet. Arbete med broar. Arbetsområde 58-37,66N 016-12,76E
2019-02-28 5 Nr 744 Händelö - Malmölandet WSP Sverige AB. Publ. 28 februari 2019 * 13779 (T) Sjökort: 61, 616, 6162, 6163, 62 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 18-24 mars. Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid riskområdet O om Utö är avlyst ut till ett avstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med lys och signal ammunition. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23, Muskö Sjöcentral. Datum Tid Riskavstånd från stranden 18-21 mars 0900-2030 4,4 M 22 mars 0900-1500 4,4 M 23-24 mars 0900-2030 4,4 M Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Visas inte i ENC. Bsp Stockholm S 2018/s17, s18, s19, s37 Försvarsmakten. Publ. 27 februari 2019 * 13825 (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Saltsjön. Danvikskanalen. Undervattensarbeten. Tid: 11-24 mars, 2019. Arbete med att laga sjökablar pågår i närheten av kaj 167, inloppet till Danvikskanalen. Dykningar förekommer. Sjöfarande uppmanas passera med försiktighet. Kontakt entreprenör: 070-450 71 45 Kaj 167 59-18,96N 018-06,41E
2019-02-28 6 Nr 744 Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s52, Bsp Stockholm M 2018/s06, s10 Danvikskanalen Peab anläggning AB. Publ. 28 februari 2019 * 13833 (T) Sjökort: 61, 616, 6162, 6163, 62 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 11-15 mars. Notiser som utgår: 2019:742/13777(T) Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid riskområdet O om Utö är avlyst ut till ett avstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med lys och signal ammunition. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23, Muskö Sjöcentral. Datum Tid Riskavstånd från stranden 11 mars 0900-2030 4,4 M 12 mars 0900-2030 5,4 M 13 mars 0900-2030 5,4 M 14 mars 0900-2030 4,4 M 15 mars 0900-1500 4,4 M Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Visas inte i ENC. Bsp Stockholm S 2018/s17, s18, s19, s37 Försvarsmakten. Publ. 28 februari 2019 13834 Sjökort: 6, 61, 62, 7, 71, 731 Sverige. Norra Östersjön, Mellersta Östersjön. O om Gotska Sandön och Gotland. Rörläggningsarbete, 'PIONEERING SPIRIT'. Nord Stream 2. Uppehåll i arbetet. Notiser som utgår: 2019:741/13746(T) Tid: från 1 mars 2019
2019-02-28 7 Nr 744 Arbetet med att lägga ut gasledningar från fartyget 'PIONEERING SPIRIT/9HA4112' upphör temporärt. KP 587 58-04N 020-00E Nord Stream 2. Publ. 28 februari 2019 Sydöstra Östersjön 13824 (T) Sjökort: 6, 62, 7, 71, 731 Sverige. Sydöstra Östersjön. O om Gotland och Gotska Sandön. Rörläggningsarbete, 'SOLITAIRE'. Nord Stream 2. Notiser som utgår: 2019:743/13783(T) Tid: 1 mars 2019 - juni 2019. Observera att datumen är preliminära och kan ändras. Arbetet med att lägga ut gasledningar fortsätter öster om Gotland. Rörutläggningen kommer att gå i en nordostlig riktning, utmed Gotlands ostkust och vidare mot Finska viken. Arbetet utförs av fartyget 'SOLITAIRE/9HA4114'. Transporter av rör kommer kontinuerligt att ske mellan Karlshamn och rörläggningsfartyget. De fartyg som används är 'NORMAND NALEY/LCOS', 'STANDARD PROVIDER/MCES9', 'SYMPHONY PROVIDER/PCVX', 'ALEGRIA/LAFU8' och 'FAR SOLITAIRE/LDYF'. Då arbetet begränsar rörutläggningsfartygets manöverförmåga, önskas ett minsta passageavstånd (CPA) om 1 NM runt fartyget i samband med rörutläggning. S om Hoburgsbank (KP 790) a) 56-24,1N 018-39,5E O om Fårö (KP 590) b) 58-02,5N 019-59,3E Nord Stream 2. Publ. 28 februari 2019 Öresund 13383 (T) Sjökort: 74, 92, 922 Sverige. Öresund. N om Helsingborg. Arbeten. Notiser som utgår: 2018:716/13342(T) Tid: Från 5 mars Arbete med kabel pågår på grunt vatten norr om Helsingborg. Kontakt: Arbetsfartyg Honte/J8HP2, VHF kanal 16/70. Arbetsområde 1 56-04,97N 012-39,23E Arbetsområde 2 56-04,07N 012-40,37E Bsp Sydkusten 2012/s11, s12, s31 JD-Contractor A/S. Publ. 28 februari 2019 Kattegatt * 13785 (T) Sjökort: 923 Sverige. Kattegatt. Skälderviken. Rammsjöstrand. Muddring. Tid: 8-14 mars Muddring i inseglingen till Rammsjöstrand. Arbetet utförs av mudderverket M/S John Madsen/OWSG2 Rammsjöstrand 56-23,07N 012-39,66E Bsp Sydkusten 2012/s08, s09, Bsp Västkusten S 2016/s32, Bsp Västkusten S 2019/s32 Länsstyrelsen Skåne. Publ. 28 februari 2019
2019-02-28 8 Nr 744 Skagerrak * 13815 (P) Sjökort: 932, 9321 Sverige. Skagerrak. O om Tjörn. Hakefjord. Mitholmarna. Snöholmarna. Ändring av sektorer. Tid: April 2019 Sektorerna på fyrarna Snöholmarna och Mitholmarna justeras. Sjöfarande uppmanas till uppmärksamhet på att sektorerna kan avvika från sjökortet. Fyr Snöholmarna 58-02,67N 011-47,79E Fyr Mitholmarna 57-58,00N 011-43,70E Planerade sektorer Snöholmarna 011,0-017,5 G 017,5-023,5 W 023,5-076,5 R 076,5-137,5 G 137,5-144,0 W 144,0-172,5 R 172,5-200,0 G 200,0-240,0 R 240,0-011,0 Dk Planerade sektorer Mitholmarna 027,0-036,5 G 036,5-040,5 W 040,5-153,5 R 153,5-209,2 G 209,2-215,0 W 215,0-219,5 R 219,5-027,0 Dk Adm. LoL C0503-6 Adm. LoL C0502 Bsp Västkusten N 2016/s25, s36, Bsp Västkusten N 2019/s25, s41, Bsp Västkusten S 2016/s13, s15, s39, s64, Bsp Västkusten S 2019/s13, s15, s39, s64
2019-02-28 9 Nr 744 Planerade sektorer. Fyren Snöholmarna Planerade sektorer. Fyren Mitholmarna Sjöfartsverket. Publ. 28 februari 2019