Ufs Nr 761 2019-06-27 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2019-06-27 2 Nr 761 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska Sweden Traffic snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: Sweden Traffic på lämplig trafikkanal. E-post: swedentraffic@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign 111 14137 (T) 611 13828 611 14089 (T) 612 13828 615 14123 615 14124 617 14029 623 13935 (T) 624 14090 731 13572 839 13995 921 14082 (T) 922 14070 924 14121 931 14122 932 14122 937 14132 6141 14094 (T) 6141 14138 (T) 6142 14094 (T) 6142 14138 (T) 6144 14123 6144 14124 6171 14029 6172 14029 6231 13935 (T) 6241 14090 8141 14082 (T) 9211 14082 (T) 9321 14122
2019-06-27 3 Nr 761 TILLKÄNNAGIVANDEN * 13935 (T) Sjökort: 623, 6231 Västervik. Gränsö kanal tillfälligt avstängd 10 juli 2019. Tid: 10 juli 2019, 1150-1400. Gränsö kanal är avlyst under angiven tid pga. simtävling. Gränsö kanal 57-46,12N 016-40,47E Visas ej i ENC. Bsp Kalmarsund 2014/s30, Bsp Ostkusten 2019/s52, s54 Länsstyrelsen Kalmar län. Publ. 27 juni 2019 * 14089 (T) Sjökort: 611 Arholma. Swimrun tävling. Amfibiemannen. 27 juli. Tid: 27e juli 2019. Swimruntävlingen "Amfibiemannen" pågår i farvattnen runt ön Arholma under angiven tid. Sjöfarande uppmanas att hålla god uppsikt och respektera instruktioner från funktionärer i området. Arholma 59-51,0N 019-07,4E https://www.amfibiemannen.com/ Visas ej i ENC. Bsp Stockholm N 2018/s08, s24, s61 Amfibiemannen Swimrun. Publ. 27 juni 2019 UNDERRÄTTELSER Norra Östersjön * 13828 Sjökort: 611, 612 Sverige. Norra Östersjön. Furusundsleden. Ålandets grund. Utmärkning. Inför babordsprick a) 59-40,683N 018-59,030E Inför ostkardinalprick b) 59-40,965N 018-59,600E Bsp Stockholm N 2018/s23, s25, s30 Sjöfartsverket. Publ. 27 juni 2019 * 14094 (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Lilla Värtan. Lidingöbron. Arbeten. Ny bro. Avlysning av vattenområde. Tid: 1 juli 2019-31 juli 2023. En ny bro, Lilla Lidingöbron, är planerad att uppföras under angiven tid. Bron är placerad norr om de befintliga Lidingöbroarna. Arbetet sker etappvis med början vid Ropsten. Under arbetet gång kommer vattenområden att avlysas och sjötrafiken att ledas om. I en första etapp, 1 juli - 30 november 2019, kommer ett vattenområde närmast Ropsten vara avlyst. Området är markerat med gula specialmärken. Passage sker mellan brostöd tre och fyra på nya Lidingöbron och i den nordöstra hälften av Gamla Lidingöbrons brospann. Lilla Lidingöbron, Avlyst vattenområde 59-21,61N 018-06,41E Bsp Stockholm M 2018/s09, s10, s12
2019-06-27 4 Nr 761 Lilla Lidingöbron. Implenia Sverige AB. Publ. 27 juni 2019 * 14123 Sjökort: 6144, 615 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Sandön. Rönnudden. Utmärkning. Notiser som utgår: 2019:760/14105 Se: 2019:749/13914(P) Flytta styrbordsprick från 59-16,362N 018-54,481E till 59-16,293N 018-54,534E Sjöfartsverket. Publ. 21 juni 2019 * 14124 Sjökort: 6144, 615 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. O om Sandhamn. Stången. Utmärkning. Notiser som utgår: 2019:760/14106 Se: 2019:749/13914(P) Inför sydkardinalprick 59-15,999N 018-59,487E Tid: 3 juli 2019. 0300-0500. Hammarby slussen är stängd på grund av underhållsarbete under ovanstående tidpunkt. Visas ej i ENC. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s52, Bsp Stockholm M 2018/s06, s10 Sjöfartsverket. Publ. 21 juni 2019 * 14138 (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön, Mälaren och Södertälje kanal. Hammarby slussen. Slussen tillfälligt avstängd. 3 juli 2019. Hammarby slussen 59-18,20N 018-04,75E
2019-06-27 5 Nr 761 Mälaren och Södertälje kanal Tid: Till 8 september 2019. I samband med etablering av en vattenledning kommer dykarbeten att utföras. Arbetsområdet är utmärkt. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s48, s49 Stockholms Hamnar. Publ. 27 juni 2019 * 14137 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Lovön. Hässelbyholme. Arbeten. Notiser som utgår: 2019:758/14088(T) 59-21,29N 017-50,08E Arbetsområde Lambarfjärden Peab. Publ. 27 juni 2019 Mellersta Östersjön * 13572 Sjökort: 731 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Slite. Ändrad utmärkning. Ersätt styrbordsprick med stryrbordslysboj Q G a) 57-42,62N 018-48,80E Sjöfartsverket, Norrköping Publ. 27 juni 2019 * 14029 Sjökort: 617, 6171, 6172 Sverige. Mellersta Östersjön. N om Öja. S om Torö. Djup.
2019-06-27 6 Nr 761 Ändra 3 m djupkurva a) 58-48,087N 017-47,152E Ersätt 3,2 med 2,7 b) 58-48,115N 017-47,130E Inför undervattenssten med djup (4,3) samt justera 6 m-kurva c) 58-47,212N 017-49,789E Ändra 6 m djupkurva d) 58-47,027N 017-51,758E Ersätt (5) med (4,4) e) 58-47,045N 017-51,746E Ändra 6 m djupkurva f) 58-47,636N 017-52,029E Ändra 6 m djupkurva g) 58-47,591N 017-52,259E Ersätt 7,5 med 6,1 h) 58-47,816N 017-55,326E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s38, s39, Bsp Stockholm S 2018/s23, s24, s29, s33, s38, s39, s40 Djup, Örudden Djup, Stora Grässkär
2019-06-27 7 Nr 761 Djup, Äspskär Djupkurvor, Ölandsten
2019-06-27 8 Nr 761 Djup, Gräsknösen Sjöfartsverket. Publ. 27 juni 2019 * 14090 Sjökort: 624, 6241 Sverige. Mellersta Östersjön. Oskarshamn. Kiddeholmen. Prickar och fast utmärkning. Inför västkardinalprick med topptecken a) 57-14,263N 016-30,384E Inför styrbordsprick b) 57-14,341N 016-30,517E Inför barbordsprick c) 57-14,334N 016-30,519E Inför sydkardinalprick med topptecken d) 57-14,347N 016-30,614E Inför fasta sjömärken e) och f) och enslinje i 261,4 e) 57-14,307N 016-30,178E f) 57-14,303N 016-30,145E Bsp Kalmarsund 2014/s42 Transportstyrelsen. Publ. 27 juni 2019 Södra Östersjön * 13995 Sjökort: 839 Sverige. Södra Östersjön. Ystad. Utmärkning. Se: 2019:750/13919, 2019:750/13920(T) Inför specialprick a) 55-24,849N 013-50,038E Inför specialprick b) 55-24,814N 013-49,568E Inför specialprick c) 55-24,791N 013-49,137E Inför specialprick d) 55-24,997N 013-48,641E Inför specialprick e) 55-25,235N 013-48,735E Inför specialprick f) 55-25,364N 013-48,948E Inför specialprick g) 55-25,411N 013-49,113E Inför specialprick h) 55-25,401N 013-49,278E Inför specialprick i) 55-25,354N 013-49,520E Inför specialprick j) 55-25,283N 013-49,485E Inför specialprick k) 55-25,164N 013-49,503E Inför babordslysprick Fl R 3s l) 55-24,928N 013-48,851E Inför styrbordslysprick Fl G 3s m) 55-24,883N 013-48,952E
2019-06-27 9 Nr 761 Bsp Sydkusten 2012/s27, s52 Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 27 juni 2019 Öresund * 14070 Sjökort: 922 Sverige. Öresund. Landskrona. Nyhamn. Ny bro. Inför öppningsbar gångbro med segelfri höjd 1,9 m a) 55-52,10N 012-49,41E Bsp Sydkusten 2012/s50 Ny bro i Landskrona Landskrona stad. Publ. 27 juni 2019 * 14082 (T) Sjökort: 8141, 921, 9211 Sverige. Öresund. Malmö. Västra Hamnen. Avlyst område. Seglingstävling. Tid: 1-2 juli. Kl. 0815-1800. Område kommer att avlysas på grund av segeltävlingar. Se sjökort. Området kommer vara utmärkt med bojar och funktionärs/säkerhetsbåtar kommer bevaka VHF CH 16. Avlyst område a) - d) a) 55-37,468N 012-57,029E Visas ej i ENC. b) 55-37,463N 012-58,308E c) 55-36,694N 012-58,190E d) 55-36,713N 012-56,944E Bsp Sydkusten 2012/s17, s38, s39, s44, s46
2019-06-27 10 Nr 761 Avlyst område Länsstyrelsen Skåne. Publ. 27 juni 2019 Kattegatt * 14121 Sjökort: 924 Sverige. Kattegatt. Falkenberg. Falkenberg inre hamn. Vändplats. Utmärkning. Inför specialprick med topptecken a) 56-53,741N 012-29,574E Inför specialprick med topptecken b) 56-53,707N 012-29,634E Bsp Västkusten S 2019/s27, s66 Falkenberg terminal ab. Publ. 27 juni 2019 * 14122 Sjökort: 931, 932, 9321 Sverige. Kattegatt. S om Tjörn. Marstrandsfjorden. Utmärkning. Ersätt sydkardinalprick med sydkardinallysprick Q (6)+LFl 15s 57-55,506N 011-35,501E Bsp Västkusten S 2019/s14, s40, s42 Sjöfartsverket. Publ. 27 juni 2019 Skagerrak * 14132 Sjökort: 937 Sverige. Skagerrak. Strömstad. Färjeterminalen. Utmärkning indragen. Stryk västkardinalprick 58-55,92N 011-10,14E Bsp Västkusten N 2019/s09, s35 Sjöfartsverket. Publ. 27 juni 2019