Ufs Nr 552 2015-06-25 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2015-06-25 2 Nr 552 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Berörda sjökort Notisnr Sign 42 10458 121 10197 413 10478 414 10420 422 10458 514 10441 532 10471 536 10470 621 9063 622 9063 623 10461 (T) 711 10417 932 10465 1352 10474 7411 10456 7413 10456 9331 10465 Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2015-06-25 3 Nr 552 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 10420 Sjökort: 414 Sverige. Bottenviken. Luleå. Sandgrönnfjärden. Sörbrändöfjärden. Djupinformation. Djupinformationen har ändrats enligt följande. Inför djup 2,6 m med tillhörande 3 m-kurva a) 65-23,10N 022-21,12E Ändra 3 m-kurva att innefatta position b) 65-23,87N 022-20,82E Ändra 6 m-kurva att innefatta position c) 65-25,84N 022-23,56E Ändra 6 m-kurva att innefatta position och stryk djup 6,4 m d) 65-25,99N 022-30,11E Ändra 3 m-kurva att innefatta position e) 65-23,94N 022-32,29E Bsp Bottenviken 2014/s24, s27 Sandgrönnfjärden
2015-06-25 4 Nr 552 Sörbrändöfjärden Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 24 juni 2015 * 10458 Sjökort: 42, 422 Sverige. Bottenviken. S om Bjuröklubb. Blackhamn. Gumbodahamn. Utmärkning indragen. S om Gumbodahamn, vid grundet Säcken, har BB-pricken dragits in. O om Blackhamn, vid grundet Zacheus, har SYD pricken dragits in. Stryk BB-prick a) 64-10,80N 021-05,21E Säcken Stryk SYD prick b) 64-21,40N 021-29,12E Zacheus Bsp Bottenviken 2014/s49, s50 Klippen, Sjöfartsverket. Publ. 19 juni 2015 * 10478 Sjökort: 413 Sverige. Bottenviken. NO om Luleå. Degerö-Börstskäret. Laxövattungen. Prickar indragna. Stryk OST kardinal prick a) 65-46,36N 022-23,59E Laxövattungen Stryk VÄST kardinal prick b) 65-40,17N 022-41,49E Degerö-Börstskäret Bsp Bottenviken 2014/s18, s21, s22 Luleå kommun. Publ. 25 juni 2015 Bottenhavet * 10441 Sjökort: 514 Sverige. Bottenhavet. Nordmaling. Obbolsfjärden. Grund. I samband med bottenundersökningar i Nordmalingsfjärden upptäcktes flera uppgrundningar, skär och öar.
2015-06-25 5 Nr 552 Inför bränning a) 63-31,053N 019-28,083E Inför skär b) 63-31,044N 019-27,784E Inför undervattenssten c) 63-30,882N 019-27,786E Inför bränning d) 63-31,026N 019-27,728E Inför skär e) 63-31,229N 019-27,542E Inför ö enligt sjökortsbild f) 63-31,055N 019-27,555E Inför ö enligt sjökortsbild g) 63-30,991N 019-27,466E Inför skär h) 63-30,968N 019-27,340E Bsp Bottenhavet N 2013/s25 Nordmaling Sveriges geologiska undersökning. Publ. 24 juni 2015 * 10471 Sjökort: 532 Sverige. Bottenhavet. Hudiksvall. Hölickskär. Ny fyrposition. Sjömärke utgår. Stryk fast sjömärke a) 61-37,12N 017-26,51E Flytta fyren Hölickskär till b) 61-37,15N 017-26,53E Adm LoL Vol C:6057 Bsp Bottenhavet S 2013/s18, s19
2015-06-25 6 Nr 552 Hölickskär Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 24 juni 2015 Ålands hav och Skärgårdshavet * 10470 Sjökort: 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Ålands hav. Östhammar. Sjöledning. Notiser som utgår: 2015:542/10295(P) En rörledning har etablerats på Östhammarsfjärden. Inför rörledning mellan a) och b) a) 60-15,97N 018-22,99E Bsp Stockholm N 2013/s61 b) 60-16,43N 018-22,75E Rörledning OPD group AB. Publ. 24 juni 2015
2015-06-25 7 Nr 552 Mellersta Östersjön * 9063 Sjökort: 621, 622 Sverige. Mellersta Östersjön. O om Norra Finnö. Hafjärden. Uppdaterad information i djupområdet 0-3 m. Smärre uppdateringar har gjorts av bränningar, stenar och 3 m djupkurvan inom markerat område. Uppdateringarna är införda i sjökort 622 Edition 8. Hafjärden. 58-22,0N 017-03,5E BSP Ostkusten 2015/s37, s40, s42 Hafjärden Hydrographica. Publ. 25 juni 2015 * 10417 Sjökort: 711 Sverige. Mellersta Östersjön. Kalmarsund. Jättersön. Mönsterås bruk. Vattenområde avlyst för obehörig trafik. Från och med den 1:e juli 2015 kommer vattenområdet innanför positionerna a) - e) vara avlyst för obehörig trafik Inför förbudsområde innanför positionerna a) - d) enligt sjökortsbild a) 57-05,63N 016-33,90E b) 57-05,63N 016-34,02E c) 57-06,00N 016-33,40E d) 57-05,88N 016-32,64E
2015-06-25 8 Nr 552 Bsp Kalmarsund 2014/s20, s44 Mönsterås bruk Länsstyrelsen, Kalmar. Publ. 24 juni 2015 * 10461 (T) Sjökort: 623 Sverige. Mellersta Östersjön. Loftahammar. Djupsundet. Passage tillfälligt stängd. Tidpunkt: 11 juli kl 1030-1230 Farleden genom Djupsundet kommer tillfälligt att vara avstängd då flytbryggor är utlagda tvärs över farleden med anledning av ett motionslopp. Djupsundet, Loftahammar 57-53,53N 016-42,51E BSP Ostkusten 2015/s48, s49, s50, s51
2015-06-25 9 Nr 552 Djupsundet, Loftahammar Länsstyrelsen, Kalmar. Publ. 24 juni 2015 Södra Östersjön * 10456 Sjökort: 7411, 7413 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. S om Mjölnareholmen. Prick flyttad. Se: 2015:544/10338 Flytta SB prick från a) till b) a) 56-09,78N 015-36,10E Bsp Hanöbukten 2014/s40, s41, s42, s43 b) 56-09,802N 015-36,053E Prick flyttad, Mjölnareholmen Trafikverket. Publ. 19 juni 2015 Skagerrak * 10465 Sjökort: 932, 9331 Sverige. Skagerrak. Orust. S om Gullholmen. Strömholmen. Fartbegränsning.
2015-06-25 10 Nr 552 Tid: Fr. o m. 16 juli 2015 Fartbegränsning till 5 knop införs i sundet väster om fyren Strömholmen. Inför fartbegränsning 5 knop mellan a) - d) a) 58-10,143N 011-24,163E Bsp Västkusten N 2014/s38, Bsp Västkusten S 2014/s63 b) 58-10,073N 011-24,113E c) 58-10,077N 011-24,032E d) 58-10,193N 011-24,060E Strömholmen, V om Orust Länsstyrelsen, Västra Götaland. Publ. 24 juni 2015 Vänern och Trollhätte kanal * 10474 Sjökort: 1352 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Nordre älv. Kungälv. Sävtuvan. Utmärkning indragen. Farled avvecklad. Ny utmärkning etablerad. Notiser som utgår: 2015:551/10270(P) Djupet i passagen S om Sävtuvan har förändrats vilket redovisas i senaste tryckningen (edition 2) av sjökort 1352. Sjöfarande rekommenderas att i fortsättningen använda den djupare passagen N och V om Sävtuvan. Fast och flytande utmärkning S om Sävtuvan har dragits in och ny utmärkning har anordnats för säker passage N och V om Sävtuvan. Stryk Styrbords-boj a) 57-51,61N 012-00,23E Stryk Styrbords-boj b) 57-51,64N 012-00,34E Stryk Fast babordsmärke c) 57-51,65N 012-00,33E Inför NORD-prick d) 57-51,907N 012-00,938E Inför BB-prick utan topptecken e) 57-51,933N 012-00,809E Inför SB-prick utan topptecken f) 57-51,658N 012-00,242E Inför BB-prick utan topptecken g) 57-51,668N 012-00,204E Inför SB-prick utan topptecken h) 57-51,623N 012-00,201E Inför SB-prick utan topptecken i) 57-51,596N 012-00,136E Bsp Göta kanal 2011/s55, s56
2015-06-25 11 Nr 552 Sävtuvan Sjöfartsverket, Trollhättan. Publ. 24 juni 2015 Övriga inlandsfarvatten * 10197 Sjökort: 121 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Vättern. Igelbäcken. Stora Röknen. Grund. Grund har rapporterats i ett område S om Stora Röknen. Justera 3 m-kurvan enligt sjökortsbild. Område S om Stora Röknen 58-39,4N 014-47,9E Bsp Göta kanal 2011/s14
2015-06-25 12 Nr 552 Grund. S om Stora Röknen. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 23 juni 2015