Ufs Nr 607 2016-07-14 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2016-07-14 2 Nr 607 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign 2 11369 (T) 8 11369 (T) 13 11367 (T) 92 11369 (T) 93 11369 (T) 121 11309 131 11367 (T) 135 11361 (T) 522 11364 (T) 616 11342 616 11347 616 11357 616 11366 (T) 925 11369 (T) 931 11369 (T) 933 11368 (T) 1131 11360 (T) 1352 11355 6144 11356 6162 11342 6162 11347 6162 11357 6163 11366 (T) 6171 11342 6171 11347 6171 11357 9312 11355 9331 11368 (T)
2016-07-14 3 Nr 607 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenhavet * 11364 (T) Sjökort: 522 Sverige. Bottenhavet. S om Örnsköldsvik. Simningstävling 'High Coast Swim Run'. Tid: 16 juli 0700-2400. En simningstävling kommer att äga rum i det i sjökortsbilden markerade området. Följebåtar vilka visar blå flagg BRAVO finns i området. Sjöfarande ombedes iakta försiktighet. tävlingsområde mellan a) - g) a) 63-12,2N 018-52,0E Visas ej i ENC. Bsp Bottenhavet N 2013/s20, s21, s23 b) 63-11,9N 018-54,5E c) 63-10,0N 018-54,0E d) 63-08,0N 018-48,5E e) 63-08,5N 018-47,0E f) 63-08,5N 018-45,3E g) 63-09,6N 018-43,5E Tävlingsområde 'High Coast Swim Run 2016' Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 13 juli 2016
2016-07-14 4 Nr 607 Norra Östersjön * 11342 Sjökort: 616, 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms södra skärgård. N om Nåttarö. Furukobbarna. Prickar. Inför styrbordsprick utan topptecken a) 58-54,173N 018-07,97E Inför babordsprick utan topptecken b) 58-54,143N 018-07,980E Bsp Stockholm S 2016/s19, s35 Utmärkning vid Furukobbarna Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 13 juli 2016 * 11347 Sjökort: 616, 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. N om RoRo-lägen. Prickar utlagda. Prick flyttad. Se: 2016:607/11357 Flytta styrbordsprick 60 m S till a) 58-54,658N 017-57,849E Inför specialmärke b) 58-54,543N 017-57,670E Inför specialmärke c) 58-54,531N 017-57,663E Inför specialmärke d) 58-54,519N 017-57,666E Bsp Stockholm S 2016/s20, s21, s26, s35 Utmärkning, Nynäshamn Stockholms Hamnar AB. Publ. 14 juli 2016 * 11356 Sjökort: 6144 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Sandhamn. Skanskobben. Mindre djup.
2016-07-14 5 Nr 607 Ändra 3- och 6-meterskurvor mellan a) - b) i enlighet med sjökortsbilden a) 59-16,79N 018-56,72E b) 59-17,043N 018-56,32E Inför namnet Skanskobben c) 59-17,00N 018-56,48E Bsp Stockholm M 2016/s32, Bsp Stockholm N 2016/s41 Skanskobben, djupkurvor korrigerade i området mellan a) - b) Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 9 juli 2016 * 11357 Sjökort: 616, 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Förtöjningsbojar utlagda. AIS. Notiser som utgår: 2016:596/11141(P) Se: 2016:607/11347 Inför förtöjningsboj Fl(2) Y 8s AIS a) 58-54,614N 017-58,063E MMSI: 992652302 Inför förtöjningsboj Fl Y 5s AIS b) 58-54,505N 017-57,721E MMSI: 992652303 Anm: Positionerna är något förändrade jämfört med tidigare notis. AIS kommer att finnas installerad på bojarna från mitten av juli 2016. Bsp Stockholm S 2016/s20, s21, s26, s35 Förtöjningsbojar, Nynäshamn Stockholms Hamnar AB. Publ. 14 juli 2016 * 11366 (T) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 7-8 augusti 2016. Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23.
2016-07-14 6 Nr 607 Augusti Tid Riskavstånd från stranden 7-8 0900-1930 1,8 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2016/s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 14 juli 2016 Mälaren och Södertälje kanal * 11360 (T) Sjökort: 1131 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Kvicksundsbron. Underhållsarbete. Tid: 13 juli - augusti Underhållsarbete pågår på Kvicksundsbron. Arbetet utförs från pontoner, som sträcker sig ca 20 m ut i farleden. Vid behov avlägsnas pontonerna inför passage av större fartyg. Ledverken kommer under arbetets gång, sektionsvis, ej vara kompletta. Pontonerna är försedda med orangea reflexer och blinkande gula ljus. 59-27,2N 016-19,2E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s19, s20 Kvicksundsbron Publ. 9 juli 2016 Kattegatt * 11355 Sjökort: 1352, 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Frihamnen. Kaj 104-105. Pontonbrygga. Notiser som utgår: 2016:603/11292(T) Den ponton som nämns i tidigare notis kommer att ligga kvar under flera år. Pontonens position ska korrigeras till nedanstående: Inför pontonbrygga, 100x5 m, med yttre hörn vid a) och b) a) 57-42,811N 011-57,611E Bsp Göta kanal 2011/s59, Bsp Västkusten S 2016/s59 b) 57-42,850N 011-57,679E
2016-07-14 7 Nr 607 Ponton i Frihamnen, Göteborg Göteborgs Hamn AB. Publ. 8 juli 2016 * 11369 (T) Danmark, Sverige. Kattegatt. Læsø - Tistlarna. Kabelundersökningar. Sjökort: 2, 8, 92, 925, 93, 931 Tid: T.o.m. mitten av augusti 2016 Sjömätningsfartyget 'M/V Lode/SFC 9613' genomför undersökningar av sjökablar inom det markerade området på sjökortsbilden. Fartyget bogserar utrustning på ett avstånd av 200 m. Anmodat passageavstånd minst 1000 m. undersökningsområden a) - c) mellan Læsø och Tistlarna a) 57-18,81N 011-11,85E Læsø b) 57-24,04N 011-26,35E gräns Danmark/Sverige c) 57-30,83N 011-43,34E Tistlarna Bsp Västkusten S 2016/s18, s19, s20 Kabelundersökningsområde Clinton AB. Publ. 14 juli 2016
2016-07-14 8 Nr 607 Skagerrak * 11368 (T) Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Lysekil. Kappsegling Lysekil Womens Match. Avlysning av vattenområde. Tid: 9-13 augusti 2016, dagligen mellan 0900 och 1800. Med anledning av kappseglingen 'Lysekil Womens Match' är ett vattenområde syd om Lysekil avlyst för all obehörig trafik under ovanstående tid. Områdets utbredning redovisas i bifogad sjökortsbild. Lysekil 58-16,04N 011-25,93E Visas ej i ENC. Bsp Västkusten N 2016/s19, s32, s39 Vänern och Trollhätte kanal Tid: 8 augusti - slutet av augusti Arbeten med att byta växellådor på vindkraftverk GG1 och GG5 pågår. Arbetet är känsligt för svallvågor från fartyg. Försiktighet anmodas. Bsp Vänern 2014/s13 Lysekil Womens Match Länsstyrelsen i Västra Götalands län. Publ. 14 juli 2016 * 11367 (T) Sjökort: 13, 131 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Vänern. Värmlandssjön. Inseglingen till Skoghall. Gässlingegrund. Vindkraftverk, byte av växellådor. Vindkraftverk GG 1 a) 59-16,020N 013-21,539E GG 5 b) 59-15,488N 013-23,066E
2016-07-14 9 Nr 607 Vindkraftpark ÅF Consult, Karlstad. Publ. 14 juli 2016 Övriga inlandsfarvatten * 11309 Sjökort: 121 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Vättern. Karlsborg. Hankaviken. Äspenäset. Ny småbåtshamn. Inför båthamn enligt sjökortsbild 58-33,0N 014-30,2E Bsp Göta kanal 2011/s11, s12, s18 Ny båthamn i Hankaviken Karlsborgs Kommun. Publ. 8 juli 2016 * 11361 (T) Sjökort: 135 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Vänern. Lidköping. Framnäs fritidsbåtshamn. Igenslammat hamninlopp. Mindre djup. I hamninloppet till Framnäs fritidsbåtshamn har rapporterats minskat djup, ca 1,9 m, p.g.a. igenslamning. 58-30,93N 013-09,32E Framnäs fritidsbåtshamn Visas ej i ENC. Bsp Göta kanal 2011/s63, Bsp Vänern 2014/s49
2016-07-14 10 Nr 607 Framnäs småbåtshamn Framnäs Hamnförening. Publ. 13 juli 2016