Ett kostnadseffektivt ordnande av prehospitala akutsjukvården



Relevanta dokument
FÖRSLAG TILL BUDGET FÖR 2016 OCH EKONOMIPLAN FÖR

FÖRSLAG TILL BUDGET FÖR 2012 OCH EKONOMIPLAN FÖR 2O

FULLMÄKTIGE BOKSLUT OCH VERKSAMHETSBERÄTTELSE /02/02/00/01/2014 FMGE

Bokslutskommuniké 2012

HELSINGFORS OCH NYLANDS PROTOKOLL 1/ (18) SJUKVÅRDSDISTRIKT

32. Av kommunerna anordnad social- och hälsovård

Vad en fullmäktigeledamot bör veta om det kommunala pensionsskyddet

GÖTEBORGS STAD DELÅRSRAPPORT

Huddinge Universitetssjukhus AB Värdeutlåtande

Hälsa för helsingforsbor. Helsingfors hälsovårdscentral

Finansministeriets föreskrift

Får man vara sjuk på svenska???

Årsredovisning för Linköpings kommun 2011

Granskning av delårsbokslut och prognos 2002

NÄMNDEN FÖR VÄSTRA NYLANDS SJUKVÅRDSOMRÅDE BOKSLUT OCH VERKSAMHETSBERÄTTELSE VNS nyckeltal framgår ur tabellen nedan:

TEKNISKA CENTRALEN Principer för verksamheten Till tekniska centralen hör följande huvudansvarsområden: Tyngdpunkter för verksamheten

60. (33.06, delvis, 32 och 33, delvis) Av kommunerna anordnad social- och hälsovård

RP 86/2016 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av familjevårdslagen

GODKÄNNA BOKSLUTET OCH BEVILJA ANSVARSFRIHET FÖR ÅR 2007

Kommunernas och kommunalförbundens budgeter 2014

Uppföljning och tillsyn av vårdgaranti i Finland

Kymmenedalens El Ab Delårsrapport

Eckerökoncernen Bokslutskommuniké för 2013

Delårsrapport tertial

Ofta ställda frågor om reformen av strukturerna i den specialiserade sjukvården och jourverksamheten i socialvårdslagen och hälso- och sjukvårdslagen

RP 177/2004 rd. Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om specialiserad sjukvård

BOSTADSLÅNEFONDEN. Resultaträkning

Koncernrapport Augusti 2007

Samkommunen HRT:S VERKSAMHETS- OCH EKONOMIPLAN /02/021/211/2010. Samkommunen 20. Styrelsen 141

Kommunekonomin nyckeln till ekonomisk planering

Centralisering av Borgå stads bostadsegendom och en ny, effektivare förvaltningsmodell. Slutrapport

Revisionsrapport. Emmaboda kommun. Granskning av årsredovisning Caroline Liljebjörn Kristina Lindhe

Tjänsteskrivelse. Utfallsprognos mars 2014

METALLVÄRDEN i SVERIGE AB (PUBL.)

Rekommendation till RÅDETS REKOMMENDATION. om Maltas nationella reformprogram 2016

Månadsrapport maj 2015

INSTRUKTION FÖR MELLERSTA NYLANDS RÄDDNINGSVÄSENDES AFFÄRSVERK

Konsekvensbedömning (bedömning av verkningarna på människor)

Budgetdirektiv fo r 2014 a rs budget samt plan 2015 och 2016

RÄDDNINGSNÄMNDEN BOKSLUT 2009 ÅRSANALYS. Viktiga förändringar

Delårsrapport. Jan oktober 2012 Naturbruksgymnasiet

Rapport för första halvåret 1999 Nolato AB (publ)

Månadsrapport juli 2012

Åtgärder för en ekonomi i balans

Resumé D.nr: 358/54/01 RESULTAT- OCH ÄGARSTYRNINGEN AV STATENS AFFÄRSVERK

Förslag till mer flexibla budgetperioder

BERGMAN & BEVING-KONCERNEN

Undersökning av lönsamheten inom lagstadgad olycksfallsförsäkring , statistik

Statrådets förordning

Kommunstyrelsens arbetsutskott

Tävlingsprogrammet presenteras närmare vid styrelsens sammanträde.

FULLMÄKTIGE BOKSLUT OCH VERKSAMHETSBERÄTTELSE /02/02/00/01/2012 FMGE 13. Vissa betydande händelser under räkenskapsperioden

ÄNDRING AV ARRANGEMANGEN FÖR VETERINÄRJOUR FÖR ATT UPPFYLLA KRAVEN I VETERINÄRVÅRDSLAGEN

Landrapport från Finland NBOs styrelsemöte 11 mars 2016 Stockholm

JM BYGGNADS OCH FASTIGHETS AB (publ) TREMÅNADERSRAPPORT 1 JANUARI - 31 MARS 1999

Årsrapport Köpt vård Version: 1.0. Beslutsinstans: Regionstyrelsen

Jomala kommun Mål och riktlinjer

Västernorrlands läns landsting. Översiktlig granskning av delårsrapport Revisionsrapport KPMG AB. Antal sidor: 13

Delårsrapport Januari - juni 2014

STATISTISK ANALYS 1(10) Sammanställning av lärosätenas årsredovisningar: Fortsatt färre studenter 2014

Delårsrapport. Jan okt 2012 Närsjukvården i östra Östergötland

FULLMÄKTIGE BOKSLUT OCH VERKSAMHETSBERÄTTELSE /02/06/01/10/2010 FMGE 16

Delårsrapport. För perioden

Nolato redovisar ett väsentligt förbättrat resultat jämfört med samma period förra året.

Finansiell profil Västra Götalandsregionen

MEDBORGARINSTITUT OCH SOMMARUNIVERSITET

Rapport avseende halvåret 1 januari 30 juni 2008 samt för perioden 1 april- 30 juni 2008

Revisionsrapport Granskning av bokslut och årsredovisning

Kommunala arbetsmarknadsverket Promemoria 1 (8) Kiiski Anvisningar för arbetsgivarna inför en eventuell influensapandemi (svininfluensa)

Årsbokslut/verksamhetsberättelse 2014

Revisionsrapport Skurups kommun Building a better working world

Månadsbokslut Landstinget Blekinge september

Övergripande prognos. Verksamhet. Omvärldsanalys LD13/00585 Periodrapport maj 2013

Nämnden för serviceproduktion Nämnden för serviceproduktions dispositionsplan år Nämnden för serviceproduktion

BOKSLUTSKOMMUNIKÉ MAJ 2000-APRIL 2001

STATSRÅDETS MEDDELANDE TILL RIKSDAGEN OM ÅTGÄRDER SOM STÄRKER KOSTNADSKONKURRENSKRAFTEN

Granskning av årsredovisning 2009

KESKI-POHJANMAAN SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUKUNTAYHTYMÄ/ MELLERSTA ÖSTERBOTTENS SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSSAMKOMMUN

Bildningsnämndens svenska sektion nr 3/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Verksamhetsplan

Finansiell profil Falköpings kommun

Månadsrapport Driftnämnden Hallands sjukhus

876 kkr) kkr) 0,06. kr) % (68,4 %) och skuldsättningsgraden. 657 kkr) kkr)

Sida 1 (9) 1 Politisk inledning

Bokslutskommuniké 2003 för Seven Nox AB org. nr för verksamhetsåret 2003.

Ekonomisk månadsrapport

Yttrande över Landstingsrevisorernas årsrapport 2012 för Hälso- och sjukvårdsnämnden

Referens Justitieministeriets begäran om utlåtande OM 11/41/2010

BOKSLUTSKOMMUNIKÉ 2000

Industrikonjunkturen var fortsatt dämpad i Europa och USA under perioden.

Granskning av delårsrapport

Tertialrapport 1/1 30/4. Fastställt av : Kommunfullmäktige Datum: Dnr: ATVKS

Vasa centralsjukhus, auditorium Grågås,Y3

Datum Datu EKONOMIRAPPORT EFTER FÖRSTA TERTIALET 2014

Delårsrapport januari juni

KRITERIER FÖR BEVILJANDE AV STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD OCH TILLÄMPNINGSANVISNINGAR I KIMITOÖNS KOMMUN

Ekonomirapport Ekonomirapport 3 1 (8)

Styrelsens verksamhetsberättelse

Fortsatt god tillväxt och förbättrad lönsamhet

LÄKTA textändringar i tredje upplagan

Transkript:

FULLMÄKTIGE 26 12.06.2013 BOKSLUT OCH VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2012 195/02/02/00/01/2011 FMGE 26 Väsentliga händelser under räkenskapsperioden Ett kostnadseffektivt ordnande av prehospitala akutsjukvården Hjärt- och lungcentret Enligt 39 i hälso- och sjukvårdslagen ska samkommunen för ett sjukvårdsdistrikt organisera den prehospitala akutsjukvården inom sitt område senast 1.1.2013. Den prehospitala akutsjukvården, vilken tidigare hade varit på kommunernas ansvar, överfördes på sjukvårdsdistrikten. Borgå och Hyvinge sjukvårdsområden övergick till den nya modellen för anordnande av prehospital akutsjukvård 1.1.2012. I de övriga områdena (HUCS Helsingfors, Jorv och Pejas samt Lojo och Västra Nylands sjukvårdsområden) skedde övergången 1.1.2013 med undantag för den prehospitala akutsjukvården i Raseborgs stad, vilken sjukvårdsområdet övertog redan 1.3.2012. Planeringen av Hjärt- och lungcentret startade 1.6.2012 och beslut om arrangemangen fattades 1.10.2012. Hjärt- och lungcentret startade verksamheten 1.1.2013 som en resultatenhet på HUCS. Enheten representerar en ny, patientoch problemcentrerad handlingsmodell, där det centrala är hela patientvården från diagnostik till åtgärder och uppföljning. Målet är en effektiv och strömlinjeformad vård samt synergifördelar i utnyttjandet av de befintliga resurserna allteftersom gränserna mellan funktionerna suddas ut planenligt. Genom den nya modellen strävar man efter att minska komplikationer samt fördjupa samarbetet både när det gäller patientvård, utbildning och vetenskaplig forskning. Kliniken för lungsjukdomar, kliniken för lung- och matstrupskirurgi samt kliniken för hjärtsjukdomar och kliniken för hjärtkirurgi med övervakningsfunktioner överfördes från HUCS medicinska och operativa resultatenheter till det nya Hjärt- och lungcentret. Det nya Hjärt- och lungcentret blir Finlands största kompetenscenter inom hjärtsjukdomar och är ett av de största även i ett europeiskt perspektiv. På Hjärt- och lungcentret görs avancerad diagnostik och behandling i vuxen ålder av medfödda hjärtfel samt krävande åtgärder såsom hjärtklaffskirurgi. I centret ingår även ett stort center för rytmstörningar där man gör diagnostik av hjärthändelser och ger vård dygnet runt, liksom krävande specialdiagnostik av lungsjukdomar, cancerbehandlingar, lungkirurgi och med till och med europeiska mått unik matstrupskirurgi.

Hjälpmedelscentralen startade verksamheten Kund- och patientdatasystemet Hjälpmedelscentralen startade verksamheten som en egen balansenhet 1.1.2012. I det första skedet övertog den nya enheten hjälpmedelsfunktionerna (patientarbete samt administration och besittning av hjälpmedel) av medicinska resultatenheten och gynekologiska och pediatriska resultatenheten på HUCS. Därtill började en aktiv beredning inför starten av de hjälpmedelstjänster som koncentrerats till Hjälpmedelscentralen och beskrivits i affärsplanen. HNS beslöt år 2011 att inte längre utveckla patientdatasystemet Uranus tillsammans med de övriga universitetssjukhusen, eftersom tekniken i Uranus börjar bli föråldrad, utan strävar i enlighet med strategin efter att fördjupa samarbetet med primärvården. Detta förutsätter bl.a. ett gemensamt patientdatasystem för primärvården och specialsjukvården. Att integrera socialvården i det gemensamma systemet betraktas också som viktigt. För anskaffningen av det nya datasystemet grundades år 2012 det s.k. Apotti-projektet, i vilket medverkar följande kommuner i HUCS sjukvårdsområde: Helsingfors, Vanda, Kyrkslätt, Kervo och Grankulla samt HNS. I och med att KL-Kuntahankinnat Oy gick med i projektet kan även de övriga kommunerna i HNS-området ansluta sig senare. Målet är att det nya datasystemet ska bli ett användarvändligt verktyg för yrkespersonerna som stödjer och förenklar arbetet. När uppgifterna samlas till ändamålsenliga helheter förkortar klient- och patientdatasystemet den tid som går åt att söka uppgifter och ger en bättre helhetsbild av patientens situation. Därmed får personalen mer tid för det egentliga klient- och vårdarbetet. Ändringar i den interna och externa arbetsfördelningen år 2012 HNS-Apoteket övertog Vanda stads läkemedelsförsörjningstjänster 1.5.2012. Ändringen ökade HNS-Apotekets verksamhetsintäkter med 1,1 milj. euro och externa verksamhetskostnader i samma mån. Avskrivningarna på koncernens gemensamma datasystem, 7,8 milj. euro, samt kostnaderna för IT-förvaltningens ledning, ca 0,1 milj. euro, överfördes från Samförvaltningen till balansenheten IT-förvaltning. HNS-Bilddiagnostik övertog röntgentjänsterna för Träskända stad 1.1.2012 och Hangö stad 1.8.2012. Överföringarna av funktionerna förbereddes i slutet av år 2011 men besluten hann inte med i den ursprungliga budgeten för affärsverket HNS-Bilddiagnostik. I fråga om de anslutna enheterna var

budgeteffekterna på verksamhetsintäkterna och -kostnaderna sammanlagt 0,5 milj. euro. HNS fullmäktige beslöt på sitt sammanträde 13.6.2012 att funktionerna inom klinisk fysiologi, nukleärmedicin och klinisk neurofysiologi överförs från HUSLAB till HNS-Bilddiagnostik 1.7.2012. Fullmäktige beslöt om nämnda ändring och om budgetändringarna för övertagandet av bilddiagnostikfunktionerna från Träskända och Hangö på sitt sammanträde 17.10.2012. Avtalet om prehospitala akutsjukvårdstjänster mellan Raseborgs stad och Ekenäs Sjuktransport Ab/Tammisaaren sairaankuljetus Oy överfördes på Västra Nylands sjukvårdsområde 1.3.2012. Denna ändring hade en effekt på 0,6 milj. euro på verksamhetsintäkterna och -kostnaderna i Västra Nylands sjukvårdsområde. Fullmäktige godkände även denna budgetändring på sitt sammanträde 17.10.2012. Utfallet av strategiska nyckelmål år 2012 Måluppställningen och målen för verksamheten på samkommunsnivå i budgeten för 2012 och ekonomiplanen för 2012-2014 bygger på den gällande strategin. Strategin genomförs med hjälp av årsplanerna och budgeten. Den av fullmäktige godkända budgeten för 2012 innehåller sammanlagt 16 nyckelmål samt indikatorer och målvärden för dessa. Nyckelmålen har härletts från strategin. I budgeten för 2013 har nyckelmålen uppdaterats i viss grad och grupperingen har ändrats enligt de fem aspekterna i styrkortet. De 16 nyckelmålen för år 2012 grupperades enligt strategiska mål och förutsättningarna för att uppnå dem. Utfallet av de strategiska nyckelmålen år 2012 presenteras nedan. Patientorienterad vård i rätt tid Kvalitetsjämförelse av vårdresultaten, målet uppnåddes Tillgången till vård, målet uppnåddes delvis Patientsäkerhet, målet uppnåddes Förstklassig forskning och undervisning Beloppet av extern finansiering för forskning, målet uppnåddes Antalet utbildningar enligt servicesystemet, målet uppnåddes Intensifierat samarbete med primärvården Servicekedjorna och samarbetet med primärvården, målet uppnåddes En primärvårdsenhet, målet uppnåddes Effektiv och konkurrenskraftig verksamhet Försäljning till andra än medlemskommunerna, målet uppnåddes Patientnöjdhet, målet uppnåddes (ett pilotprojekt om en modell för mätning av kundnöjdheten utifrån kontinuerlig respons genomfördes år 2012 och togs i bruk i början av år 2013) Kunnig och motiverad personal Tillräcklig personal och rekrytering, målet uppnåddes Interaktivt ledarskap, målet uppnåddes inte Kontrollerad och balanserad ekonomi Produktiviteten förbättras med minst 1,5 %, målet uppnåddes inte Nyskapande ledarskap och organisation

Processer och arbetsfördelning, målet uppnåddes delvis Kompetenscentra, målet uppnåddes Ägarsamfundens och intressenternas förtroende Reformen av kommunförhandlingssystemet, målet uppnåddes Samarbetet inom specialupptagningsområdet, målet uppnåddes Vårdtjänster Antal vårdade individer Antalet producerade tjänster ökade jämfört med året innan, med undantag av vårddagarna, vars antal minskade mer än väntat till följd av verkställandet av helhetsplanen för psykiatrin. Volymökningen viktad med faktureringsandelen var 2,5 % jämfört med föregående år. Antalet öppenvårdsbesök var 1 580 702 (+0,8 %) och antalet NordDRG-produkter 607 245 (+2,4 %). Däremot minskade antalet vårddagar med 6,2 % jämfört med år 2011. Serviceproduktionen inom den specialiserade sjukvården har i allt högre grad kunnat styras från avdelningsvård till öppenvård. Volymen viktad med faktureringsandelen överskred budgeten med 2,6 %. Kostnaderna per invånare i medlemskommunerna var i genomsnitt 866 euro på HNS-nivå. Det är 1,8 % mindre än de med sjukhuskostnadsindex justerade kostnaderna per invånare 2011 (deflationskoefficient 1,036). Serviceproduktionens produktivitet mätt enligt priset per DRG-poäng förbättrades med 0,9 %, men mätt enligt personarbetets produktivitet sjönk den med 0,4 %. I bägge fallen hade en förbättring av produktiviteten med 1,5 % ställts som mål. Totalt 469 921 olika personer vårdades inom den specialiserade sjukvården (inkl. köptjänster, exkl. samjourernas hc-patienter), vilket är en ökning på 0,7 % från året innan. HNS egenproducerade tjänster inom specialsjukvården anlitades av 452 998 olika personer (+0,5 % fler än föregående år). Det totala antalet individer om man räknar in samjourernas hälsocentralpatienter var 497 826. Detta var en ökning med 0,9 % jämfört med år 2011. Under 2012 utnyttjade 445 932 olika personer i medlemskommunerna de specialiserade sjukvårdstjänster som ingår i serviceplanerna. Jämfört med föregående år är detta en ökning med 0,5 %, medan befolkningen i HNS-området samtidigt ökade med ca 1,1 %. Ungefär var tredje invånare (29 %) i medlemskommunerna utnyttjade under 2012 specialiserade sjukvårdstjänster som producerades eller ordnades av HNS. Skillnaderna mellan kommunerna är stora när det gäller serviceanvändningen i relation till befolkningen. Vårdtillgång, väntetider och fördröjd förflyttning

Det totala antalet externa elektiva remisser ökade jämfört med de föregående åren. Antalet elektiva remisser ökade med 1,7 % jämfört med föregående år. Flest elektiva remisser kom från hälsocentralerna. De har årligen stått för cirka 60 % av samtliga remisser. Det totala antalet patienter som väntade på vård ökade jämfört med föregående år. Totalt 16 678 patienter som omfattades av vårdgarantin väntade på avdelningsvård i slutet av 2012. I slutet av året hade 409 patienter väntat i mer än sex månader (år 2011: 119 patienter). Av alla som väntade på avdelningsvård hade 76 % väntat mindre än tre månader. På polikliniska undersökningar och behandlingar väntade i slutet av år 2012 sammanlagt 24 991 patienter som omfattas av vårdgarantin. Antalet patienter som väntat mer än tre månader på ett polikliniskt undersökningsbesök utvecklades gynnsamt: i slutet av året 964 patienter, av vilka 89 hade väntat längre än sex månader. År 2012 var antalet fördröjningsdagar sammanlagt 36 430, vilket är 0,1 % fler än året innan. Antalet vårdade patienter som förflyttades med fördröjning var 8 227 (år 2011: 8 136). Introduktionen av fakturerbara fördröjningsdagar 1.7.2011 har inte gett önskat resultat. Antalet fakturerbara fördröjningsdagar var 11 341, och faktureringen uppgick till 5,0 miljoner euro. HNS HUCS Nyckeltal 2012 2011 2012 2011 NordDRG-produkter 607 245 593 301 485 952 474 544 Vårddagsprodukter 233 755 249 173 107 589 114 173 Besöksprodukter 1 580 702 1 567 593 1 169 888 1 161 713 Hc-besöksprodukter 75 831 73 197 41 788 38 590 Fakturerade patienthändelser 2 497 533 2 483 264 1 805 217 1 789 020 Operationer 89 455 90 705 71 234 72 416 Förlossningar 18 099 18 328 14 605 14 873 Antal olika personer som anlitade tjänsterna (egen verksamhet, specialiserande sjukvård) 452 998 450 913 361 058 359 190 Vårdplatser 2 935 3 106 1 988 2 129 Personalstyrka 21 738 21 322 11 690 11 500 Verksamhetsintäkter, mn euro 1 747,6 1 674,9 1 251,5 1 217,8 Verksamhetskostnader, mn euro 1 668,9 1 584,7 1 263,1 1 210,8 Befolkningsmängd i HNS område (31.12.) *) 1 562 440 1 545 034 1 146 716 1 131 372 Medlemskommunernas betalningsandelar euro/ invånare i snitt (icke deflaterad, folkmängd 31.12) 866,1 851,7 826,5 818,6 *) 2012 förhandsuppgift om folkmängd. Undervisning och forskning I egenskap av sjukvårdsdistrikt med universitetssjukhus hör utöver att producera tjänster för den specialiserade sjukvården även undervisning och forskning till HNS kärnverksamhet och i lag bestämda uppgifter. År 2012 färdigställdes två betydande utredningar om behovet av yrkesutbildade personer i hälso- och sjukvården inom HUCS

specialupptagningsområde. Den ena handlade om behovet av specialistläkare och den andra om behovet av vårdpersonal och specialutbildade personer fram till år 2025. Dessa utredningar kommer i fortsättningen att styra utbildningen av yrkesutbildade personer i hälso- och sjukvården. Medicinska fakulteten ansvarar för läkar- och tandläkarutbildningen, men sjukhuset har en avgörande roll i undervisningen i det kliniska skedet och i den specialiserande utbildningen. Läkarutbildningen och antalet examina var i stort sett oförändrade (102 läkare, 41 tandläkare, 129 doktorsavhandlingar, 134 specialistläkare i de specialiteter som sjukhuset företräder, 8 specialisttandläkare). Även samarbetet med läroinrättningarna i hälso- och sjukvårdsbranschen i huvudstadsregionen fortsatte aktivt: ca 4 000 studerande fick praktisk undervisning på HNS sjukhus till en omfattning av sammanlagt över 20 000 studieveckor. Sjukskötarstuderandena gav igen ett bättre vitsord för undervisningen i sjukhuset jämfört med året innan. HNS fick 20,4 miljoner euro i statlig ersättning för de extra kostnader som läkar- och tandläkarutbildningen förorsakar. Detta räckte emellertid inte till för att täcka kostnaderna och utifrån tidigare ekonometriska kalkyler kan man uppskatta att HNS satsningar på läkar- och specialistläkarutbildningen uppgår till närmare 60 milj. euro. Av läroinrättningarna erhöll HNS sammanlagt 860 000 euro i ersättning för praktik i den kliniska fasen av skötarutbildningen. Det finns inga beräkningar över hur väl denna ersättning motsvarade de faktiska kostnaderna. I enlighet med den gällande strategin ska forskningen på HNS leda till grundläggande ny kunskap och därigenom till förbättrad diagnostik och vård. Mejlansområdet utgör en bra miljö för hälsovetenskaplig forskning som är förenlig med HNS strategi. Här arbetar såväl grundforskare inom medicin, forskare inom klinisk-teoretiska ämnen som forskare inom klinisk medicin och i allt högre grad även forskare inom vårdvetenskap. Campus omfattar förutom HUCS och medicinska fakulteten bl.a. Institutet för molekylär medicin i Finland, Institutet för hälsa och välfärd samt flera privata stiftelsers forskningsfunktioner. Det samfund som dessa utgör har man börjat kalla Helsinki Academic Medical Center (HAMC). På HAMC arbetar ca 450 forskningsgrupper med inalles ett par tusen personer som är engagerade i forskningsarbetet. HAMC har haft god framgång: forskningssamfundet har bedömts höra till de fem sex bästa europeiska klustren för forskning i klinisk medicin. Ett särskilt mål för år 2012 var att ge forskningen i klinisk medicin en starkare ställning i den nationstäckande vetenskaps- och forskningspolitiken. För att uppnå detta mål informerade man aktivt bl.a. om den i världsklass unika utredningen om hur undersökningar på universitetssjukhus naturligtvis med HUCS som exempel har inverkat på vården av patienterna. Forskningsarbetets positiva effekt på serviceverksamheten

visade sig vara till och med större än man hade väntat sig, eftersom 81,5 % av forskarna uppgav att deras arbete hade lett till ändringar i den kliniska verksamheten. Över 91,4 % av dem som ansvarar för sjukvården på HNS bedömde att forskningsarbetet hade förbättrat personalens yrkesskicklighet, 87,4 % ansåg att det hade gjort sjukvården mer verkningsfull och 82,6 % ansåg att det hade höjt produktiviteten i verksamheten. Forskning i klinisk medicin var alltså även enligt denna utredning en faktor som främjar produktutvecklingen inom patientvården. Därmed är det viktigt att säkerställa förutsättningarna för forskningsarbetet även i fortsättningen, om man vill bevara den höga nivån på sjukvården vid HNS. Den statliga forskningsfinansieringen krympte ytterligare och allokeringen av den ändrades avsevärt i och med den nya hälsooch sjukvårdslagen. Klinikerna kan inte längre få icke konkurrensutsatt basfinansiering och infrastruktur för forskning kan inte längre finansieras med statliga medel på samma sätt som tidigare. Alla statliga forskningsanslag fördelas på projekt utifrån ansökningar. Ökningen i den övriga konkurrensutsatta externa finansieringen i enlighet med det strategiska målet räckte inte till för att kompensera minskningen i den statliga finansieringen. Läget skulle ha blivit mycket kärvt om inte sjukvårdsdistriktet hade inkluderat HNS egen forskningsfinansiering på 3,2 milj. euro i budgeten för år 2012. Denna andel användes bl.a. för kostnaderna för HNS forskningslokaler i Biomedicum, litteratur och IT-utrustning som behövs för forskningen, vissa forskningssamarbetsavtal och självriskandelar i stipendier. HNS egen forskningsfinansiering var avgörande för en störningsfri kontinuitet i sjukvårdsdistriktets forskningsverksamhet. Sjukhusets vetenskapliga kompetens torde bli ett kriterium när patienterna i framtiden väljer vårdinrättning. För att förbättra tillgången till forskningsrönen öppnades en tjänst som en gång i dygnet uppdaterar uppgifterna om nya publikationer från forskningsgrupperna i Mejlans (http://www.terkko.helsinki.fi/helsinkischolarchart/?articles). Ekonomi Räkenskapsperiodens operativa resultat blev ett underskott på 21,6 milj. euro (budgeten -12,0 milj. euro). Räkenskapsperiodens resultat belastades av en kostnad på 13,9 milj. euro i anslutning till en ändring i semesterbestämmelserna i de kommunala tjänste- och arbetskollektivavtalen. Därmed blev det totala underskottet 35,5 milj. euro. I balansräkningen i bokslutet 31.12.2012 är det kumulativa underskottet 9,8 milj. euro. Faktureringen av sjukvårdstjänster av andra än medlemskommunerna (127,2 milj. euro) utvecklades gynnsamt. Utfallet överträffade budgeten med 5,3 % och innebar en ökning med 8,0 % jämfört med året innan.

Medlemskommunernas sammanräknade betalningsandelar (tjänster inom den specialiserade sjukvården) överskred budgeten med 1,7 % (22,2 milj. euro). Om man ser till antalet tjänster anlitade medlemskommunerna fler tjänster än vad man hade uppskattat vid budgeteringen. Genomsnittspriset på anlitade tjänster var emellertid lägre än budgeterat. Verksamhetskostnaderna överskred budgeten med 4,1 % (65,1 milj. euro). För verksamhetskostnaderna var den jämförbara budgetöverskridningen 3,2 % (51,2 milj. euro) om man beaktar ovan nämnda ökning i semesterlöneskulden till följd av ändringen i kollektivavtalen. Den jämförbara budgetöverskridningen för verksamhetskostnaderna (3,2 %) var större än för verksamhetsintäkterna (1,9 %), vilket var orsaken till att underskottet blev större än budgeterat. Den jämförbara ökningen i verksamhetskostnaderna jämfört med året innan var 4,4 % (69,6 milj. euro) om man beaktar kostnaderna för den prehospitala akutsjukvården, som började år 2012, samt effekten av semesterändringen enligt kollektivavtalen åren 2011 (10,2 milj. euro) och 2012 (13,9 milj. euro) (C). Tabellen nedan visar en med föregående år jämförbar resultaträkning där man även har beaktat effekten av den prehospitala akutsjukvården som övertogs av sjukvårdsdistriktet (D). Resultaträkning (milj. euro) BS 2011, utan semesterlön eskuld enligt ändr. i AKTA BU 2012 BS 2012 BS 2012 utan semesterlöne skuld enligt ändr. i AKTA (C) BS 2012 jämförbart vs. 2011 (D) Diff. % BS 2012 (C)/ BU 2012 Förändr. % BS 2012 (D)/ BS 2011 Medlemskommunernas betalningsandelar 1 315,9 1 331,0 1 353,2 1 353,2 1 353,2 1,7 % 2,8 % Övriga verksamhetsintäkter 359,0 380,6 391,4 394,4 380,7 3,6 % 6,0 % Verksamhetsintäkter totalt 1 674,9 1 711,6 1 744,6 1 744,6 1 733,9 1,9 % 3,5 % Verksamhetskostnader totalt 1 574,5 1 603,8 1 668,9 1 655,0 1 644,0 3,2 % 4,4 % Avskrivningar och nedskrivningar 93,6 104,4 97,6 97,6 97,6-6,5 % 4,3 % Verksamhetens kostnader och avskrivningar totalt 1 668,0 1 708,2 1 766,5 1 752,6 1 741,6 2,6 % 4,4 % Finansiella intäkter och kostnader totalt 12,8 15,4 13,6 13,6 13,6-11,8 % 6,2 % Räkenskapsperiodens över-/underskott -5,9-12,0-35,5-21,6-21,3 AKTA-ändring, semesterlöneskuld -10,2-13,9-13,9 Prehospital akutsjukvård -0,3 Räkenskapsperiodens över-/underskott totalt -16,1-35,5-35,5 I tabellen nedan specificeras avvikelserna i verksamhetskostnaderna och avskrivningarna jämfört med den

ursprungliga budgeten. Verksamhetens kostnader och avskrivningar totalt miljoner euro Diff. % Budget 2012 1 708,2 Volymförändring i verksamheten vs. BU 34,2 2,0 % Utfallet av produktivitetsmålet vs. BU (löneglidning största orsaken) 8,5 0,5 % Fördröjningseffekt av konkurrensutsättning av läkemedel 2,5 0,1 % Effekter av senarelagda och gallrade investeringar (avskrivningar, underhåll) -9,2-0,5 % Patientskadeförsäkring 3,0 0,2 % Köptjänster för rehabilitering och övriga (inkl. servicesedel) 4,9 0,3 % Statens forsknings- och undervisningsanslag samt understöd och bidrag 1,2 0,1 % Stödtjänstenheter, kostnader för extern försäljning hänförliga till BU-överskridningen 2,1 0,1 % Semesterlöneskuld (effekten av AKTA-ändringen) 13,9 0,8 % Övriga -2,8-0,2 % Bokslut 2012 1 766,5 3,4 % I tabellen nedan specificeras avvikelserna i verksamhetsintäkterna jämfört med den ursprungliga budgeten. Verksamhetsintäkter totalt miljoner euro differens % Budget 2012 1 711,6 Medlemskommunernas betalningsandelar, volymdifferens 30,3 1,8 % Medlemskommunernas betalningsandelar, prisdifferens -6,6-0,4 % Medlemskommunernas betalningsandelar, köptjänster -1,5-0,1 % Fördröjningsvårddagar 5,0 0,3 % Fakturering av övr. betalare, sjukvårdstjänster 6,4 0,4 % Stödtjänstenheter, samkommunens ext. försäljning 2,4 0,1 % Statens undervisnings- och forskningsanslag -1,0-0,1 % Avgiftsintäkter samt understöd och bidrag -2,5-0,1 % Vinster från försäljning av anläggningstillgångar 1,0 0,1 % Dröjsmålsvite för investeringsprojekt 0,7 0,0 % Övriga intäkter -1,2-0,1 % Bokslut 2012 1 744,6 1,9 % Investeringar År 2012 uppgick investeringarna till sammanlagt 116 milj. euro, varav nybyggande och renoveringar stod för 73 milj. euro. HNS investerade i framtiden i projekt som förbättrar patientvården och främjar konkurrenskraften. Under verksamhetsåret färdigställdes bl.a. de nya lokalerna för akutvården i Hyvinge sjukhus, ändringarna på enheten för dagkirurgi vid Jorvs sjukhus och fas 1 av saneringen av lokalerna för ungdomspsykiatri i Ohkola. HNS största byggnadsinvesteringar, såsom projekten med tornsjukhuset i Mejlans och Kvinnoklinikens tillbyggnad, fortskred enligt planerna. Därtill startades planeringen av de följande projekten i Mejlans, dvs. barnsjukhuset, Traumacentret och Cancercentret.

I investeringarna i undersöknings- och behandlingsutrustning låg tonvikten på att säkerställa en tillräcklig apparaturkapacitet för cancersjukdomar och hjärtsjukdomar samt affärsverket HNS-Bilddiagnostik med stöd av senaste teknik. År 2012 investerades närmare 22 milj. euro i undersöknings- och behandlingsutrustning. HNS IT-Förvaltning investerade ca 19 milj. euro i utvecklingen av patientdatasystemen och i olika system för styrningen och rapporteringen av verksamheten samt i grundläggande datatekniska tjänster. Samkommunen HNS investeringar och avskrivningar Finansiering Samkommunen tog upp långfristiga lån på 40 miljoner euro och amorterade lån till ett belopp av 10,5 miljoner euro. Likviditeten (i kassadagar) var planenlig, det vill säga 23,4 dagar. Samkommunens soliditet var 39,9 %. Nettofinansieringskostnaderna (-13,6 milj. euro) var 1,8 miljoner euro lägre än budgeterat. Medelräntan för samkommunens låneportfölj var under 2012 cirka 1,9 % (2011 2,3 %) och medelräntan på penningmarknadsplaceringar var 0,9 % (2011 1,5 %). I slutet av 2012 uppgick HNS lån till 224,2 miljoner euro och penningmedlen till 116,5 miljoner euro. På bokslutsdagen var 32 % av ränteriskerna för samkommunens låneportfölj säkrade. Nettolånen, där samkommunens kortfristiga likvida placeringar beaktas, var till ca 70 % säkrade mot ränterisken. Personal I fråga om personalen var säkerställandet av en tillräcklig personal och personalrekryteringen (indikator: arbetsgivaren rekommenderas) samt interaktivt ledarskap (indikator: indexet för chefsarbetet) HNS strategiska insatsområden år 2012. I den årliga arbetsmiljöbarometern har man sedan år 2011 frågat personalen om de för sina vänner och bekanta skulle rekommendera HNS som arbetsgivare. Av den nuvarande personalen skulle 85 % rekommendera HNS som arbetsgivare (målet 75 %). Indexet för chefsarbetet var 3,7 (på skalan 1 5).

Personalresurserna Målvärdet (3,8) uppnåddes inte riktigt, men utvecklingen gick liksom tidigare år i positiv riktning. Antalet anställda per 31.12.2012 var 21 738. Jämfört med 2011 ökade antalet anställda med 416. De fast anställda utgjorde 78,5 % av hela personalen. Merparten (ca 85,4 %) var heltidsanställda. Omsättningen för fast anställda var 6,2 %, dvs. samma som föregående år. Under året avgick 376 anställda med pension, varav 336 (89,4 % av alla pensionerade) med ålderspension och 40 med invalidpension. Antalet årsverken var 17 340, vilket är 2,6 % mer än föregående år. Av dessa stod de fast anställda för 13 023 och de visstidsanställda för 4 317 årsverken. Att antalet årsverken ökade mer än planerat berodde bl.a. på nyanställningar och på en minskning i frånvaron (sjukfrånvaro, lagstadgad frånvaro, såsom familjeledighet, och övrig frånvaro). Tillgången på personal var god under det gångna året med undantag för några få specialiteter och flaskhalsar i vissa sjukvårdsområden. Att rekryteringen ska vara systematisk och att den ska inriktas och schemaläggas på rätt sätt var ett av insatsområdena för år 2012. Under det gångna året reviderades principerna för systemet med interna vikarier (SISSI), utökades annonseringen om interna vikariat och utvecklades modellerna för intern mobilitet bland personalen (t.ex. i Lojo: modellen för resursallokering av dagligt vårdarbete). Inskolning var årets tema. Flera resultatområden satsade på att förbättra inskolningen genom att ordna gemensamma inskolningsevenemang och förnya inskolningsmaterialet. Enligt arbetstagarnas bedömning var genomförandet av inskolningen på samma nivå som föregående år (3,8). Därmed uppnåddes inte målet för betygsättningen av inskolningen (4). De flesta önskemålen om förbättringar gällde responsgivningen och systematiken i inskolningen. Lönekostnader och hyrd arbetskraft I enlighet med de arbets- och tjänstekollektivavtal som var i kraft år 2012 hade löneförhöjningarna inklusive ändringarna i procentsatserna för arbetsgivarens lönebikostnader en kostnadseffekt på 2,9 %. Därtill uppgick löneglidningen till 1,8 %. Med löneglidning avses differensen mellan kollektivavtalen och den faktiska löneutvecklingen. När det gäller löneglidningen kan man dra slutsatsen att det har skett förändringar i personalstrukturen, kravnivån för befattningarna har justerats uppåt, inträdeslönerna har stigit och lönerna har justerats i anslutning till befattningsändringar. År 2012 betalades totalt 1 069,0 miljoner euro i löner och arvoden inklusive lönebikostnader 2012, vilket var 4,5 % (ca 45,8 milj.

euro) mer än budgeterat. Av denna överskridning härrörde 13,9 milj. euro från ändringarna i bestämmelserna om rätt till semester i tjänste- och arbetskollektivavtalen och konsekvenserna av ändringarna för sättet att beräkna semesterlönereserven. Lönekostnaderna med ca 5,8 % jämfört med år 2011. Utvecklingen av lönekostnaderna påverkades förutom av semesterlönereserveringen och de avtalsenliga löneförhöjningarna även av bl.a. löneglidningen, ökningen i antalet anställda samt skyldigheterna i vårdgarantin. Antalet anställda som avgick med invalidpension minskade med 28 personer jämfört med året innan. Detta kommer till uttryck i minskade premier för förtidspensionering till Keva. Hyrd arbetskraft anlitades till ett belopp av 14,4 milj. euro, vilket motsvarar ca 230 årsverken. Av den hyrda arbetskraften härrörde 2,3 milj. euro från samjoursverksamheten inom primärvården och 1,6 milj. euro från läkartjänster inom företagshälsovården. Hyrd arbetskraft anlitas mest för följande områden: HUCS ungdomspsykiatri, anestesiläkartjänster för HUCS psykiatri, vårdpersonal för HUCS mjukdelskirurgi, HNS-Bilddiagnostiks radiologtjänster, företagsläkare, vård av andningsförlamningspatienter samt allmänläkartjänster för sjukvårdsområdenas samjoursverksamheter. Personalens kompetens och utbildning Arbetshälsa För utbildning användes 66 568 arbetsdagar och i utbildning deltog 17 988 personer. År 2012 deltog varje HNS-anställd i genomsnitt 3,7 dagar i utbildning. HUS nya plattform för webbstudier Moodle öppnades vid årsskiftet. LOVe-inlärningsmaterialet (läkemedelskompetens på nätet), specialområdena inom läkemedelsbehandling kontrastämnen och akutologi, observation och behandling av blodcirkulationen hos intensivvårdspatienter samt Raviolis inskolningspaket var pilotprojekt inom webbutbildningen år 2012. Därtill medverkade HNS i en webbutbildning i patientsäkerhet som Institutet för hälsa och välfärd startade år 2012. Temat för arbetshälsan år 2012 var "Prisa en polare per dag", som främjade ett aktivt och positivt arbetsklimat. Under 2012 har HNS utvecklat åtgärder som främjar arbetshälsan i enlighet med förslagen i det av styrelsen godkända arbetshälsoprogrammet. Arbetsplatsbarometern, en enkät som genomförs årligen, besvarades av 68,4 % (år 2011: 69 %). Den positiva trenden i resultaten på HNS-nivå fortsatte även år 2012. Siffrorna förbättrades bl.a. för inskolningen och utvecklingssamtalen. Dessa ämnesområden, liksom utvecklingen av chefsarbetet, var insatsområden för hela HNS år 2012.

Sjukfrånvaron per person (13,7 dagar/person) sjönk jämfört med föregående år (14,6 dagar/person). Under året inträffade sammanlagt 452 arbetsolyckor, varav 382 skedde på vägen till eller från arbetet. Både olyckor som inträffade i arbetet och på arbetsresa minskade under året. Antalet ersatta arbetsolyckor minskade från föregående år med 13,8 %, vilket även minskade de olycksfallspremier som HNS betalade. Arbetssäkerhetsronder, kurser i personlig säkerhet, brandsäkerhet och första hjälpen samt olika arbetarskyddskampanjer var centrala olycksförebyggande åtgärder. Genom kurser i hur man flyttar patienter på ett ergonomiskt sätt kunde man förebygga olycksfall bl.a. vid patientlyft och -flyttningar. Möjligheterna för personer med delvis arbetsförmåga att fortsätta jobba understöddes med hjälp av arbetsarrangemang, arbetsexperiment och delinvalidpensioner. Därtill genomfördes ett pilotprojekt som handlade om modellen med anpassat arbete och ekonomiskt stöd för främjandet av arbetsförmågan. För denna utarbetades även anvisningar för hela HNS. HNS har som mål att de anställda inom de gränser som verksamheten sätter ska ha möjlighet att påverka sina egna arbetsskift och därigenom underlätta samordningen av arbetet och privatlivet. På HNS är det möjligt att tillämpa s.k. arbetstidsautonomi, som innebär att personalen inom en enhet gemensamt planerar sina arbetsskift så att man kan ta olika livssituationer och individuella behov i beaktande. Utfall för bindande mål Samkommunen Bindande mål BS 2011 BU 2012 BS 2012 Balanserad ekonomi (räkenskapsp. resultat, milj. euro) -16,1-12,0-35,5 Soliditet 44,7 > 40 % 39,9 Likviditet 25,8 > 20 dgr 23,4 Målet för ekonomiplaneperioden 2012 2014 är en balanserad ekonomi. För år 2012 var resultatmålet för samkommunen HNS ett underskott på 12 milj. euro. Det bindande resultatmålet uppnåddes inte för år 2012. Som operativt resultat för räkenskapsperioden redovisas ett underskott på 21,6 milj. euro. När man lägger till resultateffekten av ändringen i beräkningsprinciperna för semesterlöneskulden, är det operativa resultatet totalt -35,5 milj. euro. Som mål för balansräkningen ställdes en soliditetsgrad på minst 40 %. Utfallet av detta mål var 39,9 %. Däremot uppnåddes målet om likviditeten som hade satts i finansieringsbudgeten. Kassalikviditeten var 23,4 dagar, medan minimimålet var 20 dagar.

Bindande nettokostnader Intäkts-/kostnadsgrupp (1 000 euro) Som bindande ekonomiskt mål för år 2012 sattes även bindande nettokostnader, vilket gör det möjligt att mer flexibelt än tidigare beakta verksamhetsintäkter, förändringar i finansiella poster och annan försäljning än försäljning till medlemskommunerna. Resultatmålet var noll, och de bindande nettokostnaderna motsvarade medlemskommunernas betalningsandel. När resultatet för år 2012 hade budgeterats till -12 milj. euro, var de bindande kostnaderna medlemskommunernas betalningsandel 1 331,0 milj. euro + underskottet 12,0 milj. euro = 1 343,0 milj. euro. BS 2012: medlemskommunernas betalningsandel 1 353,2 milj. euro + underskottet 35,5 milj. euro = 1 388,7 milj. euro. Därmed överskred de bindande nettokostnaderna den ursprungliga budgeten med 45,7 milj. euro. I tabellen nedan visas beräkningsformeln för de bindande nettokostnaderna: BS 2011 BU 2012 Ursprunglig BU 2012 Ändrad 13.12.2012 BS 2012 Avvikelse BS 2012/ BU 2012 (ändrad) Förändring BS 2012 / BS 2011 Verksamhetskostnader 1 584 651 1 601 615 1 648 249 1 668 902 20 653 84 251 + räntekostnader 4 014 6 000 3 700 3 670-30 -344 + övriga finansiella kostnader 11 766 11 741 11 764 11 745-19 -21 + avskrivningar 93 573 104 437 99 024 97 597-1 427 4 024 = Verksamhetskostnader 1 694 005 1 723 793 1 762 737 1 781 914 19 177 87 910 - övriga försäljningsintäkter 30 923 32 949 34 622 32 833-1 789 1 910 - avgiftsintäkter 57 052 62 207 63 464 58 679-4 785 1 627 - understöd och bidrag 9 822 5 838 6 368 6 815 447-3 008 - övriga verksamhetsintäkter 44 089 45 033 45 040 46 048 1 008 1 959 - ränteintäkter 2 821 2 150 1 650 1 694 44-1 127 - övriga finansiella intäkter 166 190 102 133 31-33 = Verksamhetens nettokostnader 1 549 130 1 575 426 1 611 491 1 635 712 24 221 86 581 Försäljningsintäkter från sjukvårdsverksamheten 217 141 232 414 240 529 246 998 6 470 29 857 Bindande nettokostnader 1 331 989 1 343 012 1 370 962 1 388 713 17 751 56 725 Förändr. % jämfört med föreg. år 4,3 % Differens-% jfr. med budgeten 3,4 % Ursprunglig budget godkänd av fullmäktige 12/2011, ändrad budget godkänd av fullmäktige 12/2012 Som bindande mål i finansieringsbudgeten uppställdes det sammanlagda beloppet av ökningar och minskningar i långfristiga lån samt nettoförändringarna i utlåningen. Bindande mål (milj. euro) BS 2011 BU 2012 Ursprunglig BU 2012 Ändrad BS 2012 Ökning av långfristiga lån 30,0 60,0 40,0 40,0 Minskning av långfristiga lån -12,4-13,5-10,5-10,5 Förändringar i utlåning, netto -10,8-11,4-5,6-5,6 Bindande mål i fråga om investeringar: det totala beloppet av samförvaltningens, HNS-Lokalcentralens och sjukvårdsområdenas investeringar investeringsvolym för balansenheten Hjälpmedelscentralen

investeringsvolym för balansenheten IT-förvaltning investeringar värda minst 10 miljoner euro anges projekt för projekt. affärsverkens investeringar godkänns av direktionerna. Utfallet av investeringarna samt budgetavvikelsen enligt de organ som besluter om bindningsnivån visas i tabellen nedan. Projekt på över 10 milj. euro visas projektspecifikt. Organ som beslutar om bindningsnivån (1 000 euro) Kostnadskalkyl och ändringar i den Föreg. års användn. FR.O.M. PROJEKTSTARTEN 2012 Använt Budget Urspr. budget Budgetändringar efter ändringarna avkostnads kalkylen 31.12. Utfall Avvikelse FULLMÄKTIGE Resultatområdenas investeringar 105 420-14 420 91 000 85 312-5 688 Balansenheternas investeringar 10 250 10 900 21 150 20 636-514 - IT-förvaltning 9 750 9 950,0 19 700 19 198-502 - Hjälpmedelscentralen 500 950,0 1 450 1 438-12 FULLMÄKTIGE Resultatområdenas projekt > 10 milj. euro - Saneringen av Mejlans tornsjukhus 90 000 7 996 103 000-13 000 90 000 29 324 21 328-672 - Mejlans, underjordisk servicegård 30 400 10 320 28 500 1 900 30 400 14 943 4 623-3 377 - Tilläggsbyggnad för jouren vid Jorvs sjukhus 55 000 877 49 000 6 000 55 000 2 540 1 663-1 377 - Sanering och utvidgning av Kvinnoklinikens tillbyggnad 42 000 1 019 35 000 7 000 42 000 4 022 3 003-197 - Nybyggnad för psykiatri och rehabilitering vid Lojo sjukhus 22 600 416 19 200 3 400 22 600 1 223 807 107 AFFÄRSVERKENS DIREKTIONER - HNS-Apoteket 330 0,0 330 148-182 - HNS-Bilddiagnostik 7 740 1 218 8 958 7 552-1 406 - HUSLAB 4 160-2 368 1 792 1 426-366 - Ravioli 490 0 490 196-294 - HNS-Desiko 1 300 0 1 300 390-910 - HNS-Logistik 210 0 210 132-78 - HNS-Servis 100 0 100 26-74 Sjukvårdsområdena Som bindande ekonomiska mål för sjukvårdsområdena fastställdes de bindande nettokostnaderna. De med budgeten jämförbara bindande nettokostnaderna utan kundkrediteringar från stödtjänstenheterna, återbäring på samförvaltningens överskott samt ändringen i sättet att boka semesterlöneskulden visas i tabellen nedan: Sjukvårdsområde (1 000 euro) BS 2011 Ursprunglig BU 2012 13.12.2012 ändrad BU Bindande nettokostnader BS 2012 Differens Differens-% (BS/ändrad (BS/ändrad BU) BU) Sjukvårdsområdet HUCS 1 030 666 1 034 882 1 068 925 1 067 481-1 445-0,1 % Hyvinge sjukvårdsområde 122 489 125 617 129 478 130 882 1 405 1,1 % Lojo sjukvårdsområde 63 277 66 013 65 940 66 605 665 1,0 %

Västra Nylands sjukvårdsområde 39 752 39 291 38 839 39 160 321 0,8 % Borgå sjukvårdsområde 53 411 53 988 55 310 57 045 1 735 3,1 % Sjukvårdsområdena totalt 1 309 595 1 319 790 1 358 492 1 361 173 2 680 0,2 % Räkenskapsperiodens resultat var ett annat bindande mål. Sjukvårdsområdenas ursprungligen budgeterade sammanlagda resultat var ett underskott på 12 milj. euro och enligt den i december godkända, ändrade budgeten ett underskott på 29,4 milj. euro. Räkenskapsperiodens resultat blev ett underskott på 34,1 milj. euro, varav ändringen i sättet att bokföra semesterlöneskulden utgjorde 10,0 milj. euro. Räkenskapsperiodens resultat (1 000 euro) BS 2010 BS 2011 BU 2012 *) BU 2012 **) BU 2012 **) BS 2012 ****) BS 2012 Sjukvårdsområdet HUCS -1 890-6 972-8 700-8 700-23 328-26 043-24 946 Hyvinge sjukvårdsområde 0-799 -1 600-1 600-1 723-2 845-1 556 Lojo sjukvårdsområde 359-361 -942-942 -1 617-2 895-2 918 Västra Nylands sjukvårdsområde 0-3 467-339 -339-2 441-1 276-2 843 Borgå sjukvårdsområde 0-251 -419-419 -259-1 817-1 834 Sjukvårdsområdena totalt -1 531-11 849-12 000-12 000-29 369-34 876-34 096 *) Ursprunglig budget * ) Budget inklusive de ändringar som fullmäktige fattade beslut om i juni och oktober. ***) Budget inklusive de ändringar som fullmäktige fattade beslut om i december. ****) Operativt resultat före återbäring av samförvaltningens överskott, kundkrediteringar från stödtjänstenheterna samt ändringen i sättet att bokföra semesterlöneskulden. Som produktivitetsmål för sjukvårdsområdena sattes 1,5 %, med undantag av Västra Nylands sjukvårdsområde där produktivitetsmålet var 1 %. Produktivitetsutvecklingen uppföljs för den somatiska serviceproduktionens del med hjälp av indikatorer som baserar sig på DRG-poäng. Det produktivitetsmål som hade ställts för serviceproduktionen inom sjukvården uppnåddes inte år 2012. På HNS-nivå försämrades produktiviteten av personarbete med 0,4 %. Mätt enligt den deflaterade kostnaden per DRG-poäng förbättrades produktiviteten bara 0,9 %. Produktiviteten per sjukvårdsområde utvecklades enligt tabellen nedan. Resultatområde Arbetets produktivitet** Kostnad per DRG-poäng*** DRG-poäng 1-12/2011/ årsv DRG-poäng 1-12/2012 årsv Föränd. % Euro / DRG-poäng 1-12/2011* Euro / DRG-poäng 1-12/2012 Föränd. % HUCS svo 187,2 186,8-0,2 % 744,2 736,1-1,1 % Västra Nylands svo 176,0 195,0 10,8 % 644,7 617,5-4,2 % Lojo svo 204,9 197,6-3,6 % 659,0 662,4 0,5 % Hyvinge svo 212,3 206,5-2,7 % 603,5 611,9 1,4 % Borgå svo 218,9 213,7-2,4 % 594,8 600,3 0,9 % HNS-nivå 190,9 190,1-0,4 % 719,0 712,8-0,9 % * Deflaterad med sjukhuskostnadsindexet 1,036 (Förhandsuppgift, Statistikcentralen 19.11.2012) ** Ökande siffra = förbättrande produktivitet *** Minskande siffra = förbättrande produktivitet

Balansenheterna Affärsverken och resultatområdena Bindande ekonomiska mål för balansenheterna Hjälpmedelscentralen och IT-förvaltning i relation till fullmäktige var ett nollresultat för räkenskapsperioden. Balansenheten IT-förvaltning ålades dessutom ett produktivitetsmål på 1,5 %. För Hjälpmedelscentralen ställdes inga produktivitetsmål. En gräns för upptagning av långfristiga lån ställdes för balansenheterna. Balansenheterna betalade 3 % i ränta på grundkapitalet. Hjälpmedelscentralen hade inget grundkapital. Ränta på grundkapitalet togs ut för balansenheten IT-förvaltning för den ursprungliga delen av grundkapitalet, men enligt fullmäktiges beslut inte för den ökning i grundkapitalet som följde av övertagandet av koncernens gemensamma datasystem. Räntan på IT-förvaltnings grundkapital uppgick år 2012 till 436 924,32 euro. Balansenheterna upptog inga långfristiga lån år 2012. Utfallet av de bindande målen (1 000 euro) Hjälpmedelscentralen IT-förvaltning Mål Utfall Mål Utfall Resultatmål *) 0 926,5 0 4 079,2 Produktivitetsmål 1,5 % 3,7 % Ränta på grundkapitalet 3,0 % 3,0 % *) Operativt resultat före erlagda/erhållna kundkrediteringar ändringen i sättet att bokföra semesterlöneskulden har inte beaktats IT-förvaltningens produktivitetsmål (verksamhetsintäkter före kundkrediteringen och resultatbonus/årsverke) nådde inte upp till målet. Resultatmålen uppnåddes i bägge bolagen. Som bindande ekonomiska mål för affärsverken och resultatområdena fastställdes ett nollresultat för räkenskapsperioden. För affärsverken fastställdes dessutom den största tillåtna förändringsprocenten för prisnivån, vilken härletts från produktivitetsmålet på 1,5 %. Förändringsprocenten viktades enligt volymerna per produktgrupp. Därtill fastställdes en gräns för upptagning av långfristiga lån ställdes för affärsverken. Inget affärsverk tog upp långfristiga lån år 2012. Affärsverken och HNS-Lokalcentralen betalar 3 % i ränta på grundkapitalet. Denna ränta togs ut planenligt. Utfallet av resultat- och produktivitetsmålen samt den största tillåtna förändringen i prisnivån visas i tabellen nedan. BU 2012 refererar till budgeten efter de ändringar som gjordes i den 13.6 och 17.10. Utfallet av de bindande målen (1 000 euro) BU 2012 Räkenskapsperiodens resultat *) Produktivitetsmål, % Förändring i prisnivå, % Uppdaterad BU 2012 BS 2012 BU 2012 BS 2012 BU 2012 BS 2012

HNS-Apoteket 0 0 170,4 1,5 % 4,9 % 3,0 % 5,0 % HNS-Bilddiagnostik 0-356,8 1 624,9 1,5 % 2,8 % -2,5 % -2,9 % HUSLAB 0 356,8 1 408,5 1,5 % 4,4 % 0,0 % -3,4 % Ravioli 0 0 1 410,2 1,5 % 1,2 % 2,8 % 2,8 % HNS-Desiko 0 0-1 383,8 1,5 % 1,5 % 0,9 % 2,1 % HNS-Logistik 0 0 1 011,5 1,5 % 4,0 % 1,1 % -1,0 % HNS-Servis 0 0 192,1 2,1 % 2,0 % 0,2 % 0,0 % AFFÄRSVERKEN TOT. 0 0 4 433,9 Lokalcentralen **) 0 0 237,8 1,5 % 1,8 % Samförvaltning 0 0 3 688,3 Företagshälsovård 0 0-120,5 Extern revision 0 0 59,9 RESULTATOMRÅDENA TOT. 0 0 3 865,4 *) Det operativa resultatet före erlagda/erhållna kundkrediteringar, ändringen i sättet att bokföra semesterlöneskulden har inte beaktats **) Produktivitetsmålet inpassades på underhållshyran Dotterbolagen Mål för verksamheten och ekonomin uppställdes även för dotterbolagen HNS-Fastigheter Ab och, i samråd med Helsingfors stad, för Uudenmaan Sairaalapesula Oy. För HNS-Fastigheter Ab uppställdes målet om att förbättra produktiviteten med 2 %, för Uudenmaan Sairaalapesula var målet 1,5 %. För bägge bolagen uppställdes därtill målet om största tillåtna förändring i prisnivån på tjänsterna, härlett från produktivitetsmålet, samt målet om ett nollresultat. Utfallet av de bindande målen (1000 euro) HNS-Fastigheter Ab Uudenmaan Sairaalapesula Oy Mål Utfall Mål Utfall Resultatmål *) 0 728,2 0 626,1 Produktivitetsmål 2,0 % 2,0 % 1,5 % 1,5 % Maximibelopp av ändring i prisnivån 2,0 % 0,5 % 2,0 % 0,0 % *) Det operativa resultatet före kundkrediteringen till HNS-Lokalcentralen HNS-Fastigheter Ab Uudenmaan Sairaalapesula Oy Höjningen av prisnivån i det viktigaste avtalet mellan HNS-Fastigheter och samkommunen HNS, dvs. avtalet om fastighetsunderhållet år 2012, var bara 0,5 % om man beaktar produktivitetsmålet 2 %, de förhöjda lokalhyrorna och fastighetsändringarna. Denna beräkning inkluderar inte den parkeringsersättning som HNS-Fastigheter Ab tar ut av HNS-Lokalcentralen. Produktivitetsmålet på 2 % som fullmäktige hade satt upp för HNS-Fastigheter uppnåddes. HNS-Fastigheter återbetalade 0,7 milj. euro i årlig rabatt (år 2011 ingen återbäring). Räkenskapsperiodens resultat utföll enligt målet och uppgick efter årsrabatten till 0,03 milj. euro (2011-0,25 milj. euro).

Uudenmaan Sairaalapesula Oy nådde upp till det produktivitetsmål som fullmäktige hade satt upp, 1,5 %. Räkenskapsperiodens vinst före bokslutsdispositioner var 0,6 milj. euro. Resultatet förbättrades av övriga extraordinära rörelseintäkter på ca 0,3 milj. euro, vilka härrörde från försäljningen av utrustning i Forsbyenheten. Verksamhetskostnaderna exkl. textilanskaffningar och finansiella kostnader sjönk med 5,1 %. På grund av sammanslagningen av funktionerna i Kervo och Forsby ställdes inget mål för antalet prestationer per årsverke. Redan i juli överskreds överraskande nog antalet levererade stycken per årsverke år 2011. Priserna på hyrda textiler höjdes inte jämfört med år 2011. Däremot höjdes priserna på de kundägda textiler där behandlingskostnaderna hade stigit över produktpriserna. Dessa står för en liten andel av HNS totala volym. Under år 2013 har priserna för de hyrda textilierna minskats och förenhetligas mellan de olika ägarna Koncernbokslut Boksluten för samtliga dotterbolag har konsoliderats med koncernbokslutet: två bolag som producerar stödtjänster (HNS-Fastigheter Ab och Uudenmaan Sairaalapesula Oy) samt tio fastighets- och bostadsaktiebolag. Under räkenskapsåret bildades dessutom bolaget HYKSin kliiniset palvelut Oy (100 % ägarandel per 31.12.2012). Kiinteistö Oy Tuusulan Vesitorninrinne ändrade bolagsformen och namnet till Asunto Oy Tuusulan Kalliolinnankuja 2 under räkenskapsperioden. Boksluten för intresse- och samföretagen (totalt 9 stycken) har konsoliderats med koncernboksluten genom kapitalandelsmetoden. Asunto Oy Raaseporintie 22 och studentbostäderna i Kiinteistö Oy Lohjan avyttrades under räkenskapsperioden 2012. HNS-koncernens resultat för räkenskapsperioden visade ett underskott på 35 837 861,23 euro (BS 2011: underskott 16 300 859,35 euro). Styrelsens förslag till behandling av samkommunen HNS resultat för räkenskapsperiodens Det totala underskottet i bokslutet för år 2012 uppgick till 35,5 milj. euro, varav 13,9 milj. euro härrörde från ökningen i semesterlöneskulden som berodde på de reviderade bestämmelserna om rätten till semester i de nya kommunala kollektivavtalen som slöts i november 2011. Korrigeringen på 10,2 milj. euro, som redovisades i bokslutet för år 2011, var inte tillräcklig för att täcka hela effekten av de ändrade bestämmelserna om rätten till semester i AKTA.

I slutet av år 2012 redovisade samkommunen ett underskott på sammanlagt 9,8 milj. euro i balansräkningen. Soliditetsgraden var 39,9 %. På sitt möte 13.12.2012 beslöt fullmäktige att inte göra någon tillskottsuppbörd av medlemskommunerna för underskottet för år 2012. När detta beslut fattades kände man inte till vilken effekt sättet att bokföra semesterlöneskulden skulle ha på resultatet för räkenskapsperioden 2012. Räkenskapsperiodens resultat euro Samkommunen HNS operativa resultat -21 571 563,60 Semesterlönereserveringens oförutsedda ökning -13 935 931,21 (ändrat bokföringssätt) Räkenskapsperiodens resultat -35 507 494,81 Överskott från tidigare räkenskapsperioder 31.12.2011 25 747 581,29 Räkenskapsperiodens resultat -35 507 494,81 Underskott från tidigare räkenskapsperioder -9 759 913,52 31.12.2012 Samkommunens resultat exkl. affärsverken och balansenheter samt affärsverkens resultat för räkenskapsperioden upptas på över-/underskottskontot bland eget kapital i samkommunens och respektive affärsverks och balansenhets balansräkning enligt tabellen i beslutsförslaget. Styrelsen behandlade 18.2.2013 och 11.3.2013 vid sina möten åtgärderna för att balansera ekonomin för år 2013 med anledning av bokslutet för 2012. Målet för balanseringsprogrammet är att trygga förverkligandet av de verksamhetsrelaterade och ekonomiska mål som godkändes i budgeten för 2013. Budgeten för år 2013 visade även efter att produktivitetsmålet på 1,5 % inkluderades i den ett underskott på 7,0 milj. euro. Styrelsen Fullmäktige beslutar att anteckna för kännedom personalberättelsen för år 2012 (bilaga 2) och miljöberättelsen för år 2012 (bilaga 3); godkänna överskridningen i de bindande nettokostnaderna på 17,8 milj. euro jämfört med den 13.12.2012 reviderade budgeten (1 370 milj. euro). Av överskridningen berodde 13,9 milj. euro på ändringen i sättet att beräkna semesterlöneskulden. godkänna bokslutet och verksamhetsberättelsen för år 2012 (bilaga 4); och att samkommunen HNS (exkl. affärsverk och balansenheter) samt affärsverkens och balansenheternas resultat för räkenskapsperioden upptas på över-/underskottskontot bland

eget kapital i samkommunen HNS och respektive affärsverks och balansenhets balansräkning enligt följande: Räkenskapsperiodens resultat euro Samkommunen exkl. affärsverk och balansenheter -36 028 920,69 HNS-Apoteket 4 543,21 HNS-Bilddiagnostik 204 445,35 HUSLAB 482 937,16 Ravioli 409 132,50 HNS-Desiko -1 618 268,78 HNS-Logistik 62 902,59 HNS-Servis 4 713,88 IT-förvaltning 137 583,63 Hjälpmedelscentralen 833 436,34 Beslut Förslaget godkändes.