Ufs Nr 640 2017-03-02 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2017-03-02 2 Nr 640 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign 13 11930 92 11922 (T) 111 11928 135 11930 612 11760 613 11760 616 11913 (T) 616 11917 (T) 616 11927 (T) 731 11923 (T) 923 11922 (T) 924 11922 (T) 937 11915 6142 11745 6142 11916 6143 11745 6144 11919 6145 11745 6145 11918 6145 11919 6145 11924 6162 11913 (T) 6162 11917 (T) 6162 11927 (T) 6163 11913 (T) 6163 11917 (T) 6163 11927 (T) 6181 11738
2017-03-02 3 Nr 640 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Norra Östersjön * 11738 Sjökort: 6181 Sverige. Norra Östersjön. Södertälje. Oljehamnen och Igelstakajen. Frimärkslinjer. Inför tavla med fasadbelysning a) 59-10,543N 017-39,843E Inför tavla med fasadbelysning b) 59-10,542N 017-39,835E Inför ensfyr F R c) 59-10,332N 017-39,578E Inför ensfyr F R d) 59-10,340N 017-39,587E Inför ensfyr F R e) 59-10,269N 017-39,625E Inför ensfyr F R f) 59-10,265N 017-39,644E Inför frimärkslinje från a) och b), bäring 71,1 Inför frimärkslinje från c) och d), bäring 211,2 Inför frimärkslinje från e) och f), bäring 294,5 Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s31 Frimärkslinje. Södertälje
2017-03-02 4 Nr 640 Frimärkslinjer. Södertälje Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 mars 2017 * 11745 Sjökort: 6142, 6143, 6145 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Värmdölandet - Södra Lagnö. Skeppsdalsström. Fartbegränsning. En hastighetsbegränsning införs i Skeppsdalsström sommartid. Fartbegränsningen är 5 knop och gäller under perioden 15 maj - 15 september. Skeppsdalsström 59-17,75N 018-28,32E Bsp Stockholm M 2016/s21
2017-03-02 5 Nr 640 Hastighetsbegränsning under sommaren Länsstyrelsen, Stockholm. Publ. 2 mars 2017 * 11760 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Rödlöga. Fasta sjömärken. Inför fast sjömärke a) 59-35,758N 019-10,297E Inför fast sjömärke b) 59-35,755N 019-10,565E Sjökort: 612, 613 Bsp Stockholm N 2016/s30 Rödlöga Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 1 mars 2017 * 11913 (T) Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning 28 mars - 4 april. Position: Ca 58-54N 018-20E Sjökort: 616, 6162, 6163 Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus.
2017-03-02 6 Nr 640 Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23, Muskö Sjöcentral. Datum Tid Riskavstånd från stranden 28-29 mars 0900-1600 6,7 M 30 mars 0900-2200 6,7 M 31 mars 0900-1600 6,7 M 1 april 0900-2200 6,7 M 2 april 0900-1600 6,7 M 3-4 april 0900-1800 11,6 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2016/s17, s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 28 februari 2017 * 11916 Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Baggensfjärden. Bergholmen. Hastighetsbegränsning 7 knop. Inför hastighetsbegränsning 7 knop mellan a) - d) a) 59-19,370N 018-18,745E b) 59-19,167N 018-19,068E c) 59-19,047N 018-18,868E d) 59-19,083N 018-18,437E Inför text '7 kn' vid a) och d) Bsp Stockholm M 2016/s20 Bergholmen. Hastighetsbegränsning Länsstyrelsen, Stockholm. Publ. 25 februari 2017
2017-03-02 7 Nr 640 * 11917 (T) Sjökort: 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning 13-16 mars. Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23. Datum Tid Riskavstånd från stranden 13 mars 0900-2400 4 M 15 mars 1230-1800 1,6 M 16 mars 0900-2400 4 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2016/s17, s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 25 februari 2017 * 11918 Sjökort: 6145 Sverige. Norra Östersjön. Nämdö - Uvön. Djup. En sjömätning har påvisas grunt vatten i nedanstående position. Ändra djupkurvor enligt bild a) 59-10,720N 018-39,216E Bsp Stockholm M 2016/s36, s37 Nämdö - Uvö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 februari 2017 * 11919 Sjökort: 6144, 6145 Sverige. Norra Östersjön. N Nämdö. Skärvassa. Djup. En sjömätning har påvisas grunt vatten i nedanstående position. Ändra djupkurvor enligt bild 59-12,860N 018-42,461E Bsp Stockholm M 2016/s29, s30, s37
2017-03-02 8 Nr 640 Skärvassa, N Nämdö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 februari 2017 * 11924 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. SV om Nämdö. Mörtö. Djup. Sjökort: 6145 En sjömätning har påvisat grunt vatten i nedanstående position. Ändra djupkurvor enligt bild a) 59-09,749N 018-37,523E b) 59-09,810N 018-37,849E Bsp Stockholm M 2016/s36, s37, s49 Mörtö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 mars 2017
2017-03-02 9 Nr 640 * 11927 (T) Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning 21-23 mars. Sjökort: 616, 6162, 6163 Se: 2017:640/11917(T) Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23, Muskö Sjöcentral. Mars Tid Riskavstånd från stranden 21 0800-2000 2,3 M 22-23 0800-2200 2,3 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2016/s17, s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 2 mars 2017 Mälaren och Södertälje kanal * 11928 Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Hässelby holme. Inför djupinformation vid rörledning. Se: 2017:634/11830 Röret mellan fastlandet och Hässelby holme har en diameter på 1 meter. Röret vilar på fundament vilket gör att det sticker upp långt över omgivande sjöbotten. Minsta djup inom farleden är 6,5 m. Inför 10 m djupkurvor i anslutning till röret Inför djup (6,5) på land, avseende minsta djup över röret 59-21,42N Inför text "Pipeline, see note 284" på land Inför Note 284, se bild 017-49,85E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s48, s49 Rör vid Hässelby holme
2017-03-02 10 Nr 640 Note 284 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 mars 2017 Mellersta Östersjön * 11923 (T) Sjökort: 731 Sverige. Mellersta Östersjön. Visby. Utanför hamninloppet. Kryssningskaj anläggs. Muddring. Utmärkning. Notiser som utgår: 2016:603/11268(T) Tidpunkt: Till våren 2018. Anläggning av kryssningskajer pågår SO om inloppet till Visby. Vid land sker utfyllnad varifrån en pir med kajer på vardera sidan kommer att sträcka sig ut till position e). Två special-lysprickar visar arbetsområdets begränsning mot farleden. De fartyg som deltar i arbetet är beroende av minimal sjöhävning, varför sjöfarande uppmanas att passera arbetsområdet med reducerad hastighet. För ytterligare information, kontakta bogserbåten "Victor" på VHF ch 16 eller tfn +46 (0)706 80 68 75. Jack-up riggen "Jack V" kan kontaktas på tfn +45 213 730 93. Obs: Angivna positioner är ungefärliga. Utfyllnad sker i området a) - d) a) 57-37,81N 018-16,41E Bsp Ostkusten 2015/s64 b) 57-37,77N 018-16,38E c) 57-37,76N 018-16,28E d) 57-37,72N 018-16,48E Piren kommer att sträcka sig från c) i västlig riktning till e) e) 57-37,80N 018-15,91E Special-lysprick, Fl Y 5s f) 57-37,87N 018-16,03E Special-lysprick, Fl Y 5s g) 57-37,72N 018-15,77E
2017-03-02 11 Nr 640 Ny kryssningskaj, Visby Region Gotland. Publ. 2 mars 2017 Kattegatt * 11922 (T) Sjökort: 92, 923, 924 Sverige. Kattegatt. V om Halmstad. Ringenäs. Skjutvarning. 9 mars 2017. Position: Ca 56-40,8N 012-38,6E Restriktionsområde R41 A RINGENÄS Under angiven tid pågår skarpskjutning på Ringenäs skjutfält. Riskområdet sträcker sig ut till nedan angivet avstånd från stranden. Begränsning i sidled framgår av det i sjökortet markerade riskområdet (R41A). En skjutvarningsfyr, VQ R är tänd när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel 035-266 39 55, 035-536 77. Mars Tid Riskavstånd 9 0900-1600 2,4 M Visas ej i ENC. Bsp Västkusten S 2016/s29, s30 Försvarsmakten, Lv6. Publ. 2 mars 2017 Skagerrak * 11915 Sjökort: 937 Sverige. Skagerrak. Strömstad. Norra Öddö. Rörledning. Se: 2012:416/8073 Inför rörledning enligt sjökortsbild 58-55,18N 011-08,55E
2017-03-02 12 Nr 640 Bsp Västkusten N 2016/s09 Rörledning. Öddö Kystmiljö Publ. 24 februari 2017 Vänern och Trollhätte kanal * 11930 Sjökort: 13, 135 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Farleden till Lidköping. Prick byts ut till lysprick. Ersätt styrbordsprick med styrbordslysprick Fl(2) G 6s a) 58-32,030N 013-11,243E Bsp Göta kanal 2011/s32, Bsp Vänern 2014/s09, s33
2017-03-02 13 Nr 640 Farleden till Lidköping Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 mars 2017