Ufs Nr 562 2015-09-03 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2015-09-03 2 Nr 562 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Berörda sjökort Notisnr Sign 41 10617 (T) 61 10614 (T) 111 10621 (T) 113 10620 421 10617 (T) 536 10611 (T) 536 10614 (T) 611 10614 (T) 616 10616 (T) 619 10614 (T) 743 10609 839 10609 922 10612 (T) 932 10613 6141 10610 (T) 6142 10610 (T) 6163 10616 (T) 7421 10602 Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2015-09-03 3 Nr 562 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 10617 (T) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning 1-27 september 2015. Se: 2015:561/10605 Position: Ca 64-59N 021-21E Tåme Riskområde Under angiven tid pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel. 0921-349100. September Tid Riskavstånd från stranden 1-3 0700-1900 9,5 M 4 0700-1500 9,5 M 7 1100-1900 9,5 M 8-10 0700-1900 9,5 M 11 0700-1500 9,5 M 15-17 0700-1700 4,3 M 21-24 0800-1700 27 M Obs! Utökat riskområde. Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2014/s06, s37 Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 3 september 2015 Ålands hav och Skärgårdshavet * 10611 (T) Sjökort: 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Hallstavik. Muddringsarbeten. Tid: 1 september - 15 december 2015. Muddringsarbeten kommer att pågå i Edeboviken utanför Hallstavik vardagar mellan 06.30-22.30. Arbetet utförs av en mudderpråm som kan nås på telefon 0768-448350. Vid inpassage till Hallstavik skall skall muddeverket meddelas senast två timmar innan ankomst. Hallstavik 60-04,07N 018-35,22E Bsp Stockholm N 2013/s17 Holmen Paper, Hallstavik. Publ. 3 september 2015 * 10614 (T) Sjökort: 536, 61, 611, 619 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. O om Väddö. Skjutvarningar. September 2015. Position: Ca 59-58N 018-54E Riskområde R 15A VÄDDÖ Skarpskjutning pågår på Väddö skjutfält under nedan angivna tider varvid farvattnen utanför Väddö berörs. Det i sjökortet markerade området är vid skjutning avlyst ut till angivet riskavstånd från stranden. Ytterligare upplysningar: Tel 010-823 65 02 eller VHF kanal 16, anrop Väddö Skjutfält. September Tid Avstånd från stranden 3 1200-1600 3 M Visas inte i ENC.
2015-09-03 4 Nr 562 Bsp Stockholm N 2013/s04, s05, s06, s08, s20, s21 Amfibieregementet, Väddö. Publ. 29 augusti 2015 Norra Östersjön * 10610 (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Värtan. Lidingö. Specialprickar och siltgardin etableras. Tid: 1 sept 2015 t.o.m. maj 2016. Under ovanstående tid kommer en siltgardin och specialutmärkning (Q Y) vara utplacerat i vattnet väst om Centralbryggan på Lidingö. Sjöfarande ombedes passera med försiktighet och iaktta ett gott passageavstånd. speciallysprickar Q Y i position a) - c) a) 59-20,542N 018-09,278E b) 59-20,527N 018-09,408E c) 59-20,517N 018-09,534E BSP Mälaren 2014/s53, Bsp Stockholm M 2013/s07, s10 Arbetsområde Lidingö Stockholm Hamnentreprenad AB. Publ. 1 september 2015 * 10616 (T) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 7-19 september 2015. Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23. Dag Tid Riskavstånd från stranden 7 september 1300-1600 3,8 M 8 september 0900-2000 3,8 M 9 september 0900-2400 3,8 M 10-12 september 0900-2000 3,8 M 17-19 september 0900-2400 2,3 M
2015-09-03 5 Nr 562 Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2013/s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 3 september 2015 Mälaren och Södertälje kanal * 10620 Sjökort: 113 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Västerås. Lysbojen Kattskär NO flyttad. Flytta BB-lysboj 110 m västvart 59-35,45N 016-32,81E BSP Mälaren 2014/s58 Västerås, lysboj flyttad Mälarhamnar. Publ. 3 september 2015 * 10621 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Mälaren. Blackeberg - Lovön. Sjöledning. Tidpunkt: 7 september - 18 oktober 2015. Spillvattenledning utlägges under angiven tidpunkt mellan Lovön och Blackeberg. Passerande trafik uppmanas hålla sig uppmärksamma på arbetsbåtarnas signaler. Lovön - Blackeberg 59-20,6N 017-51,8E BSP Mälaren 2014/s48, s49
2015-09-03 6 Nr 562 Lovön - Blackeberg Stockholms Vattenentreprenader AB. Publ. 3 september 2015 Södra Östersjön * 10602 Sjökort: 7421 Sverige. Södra Östersjön. Karlshamn. Stillerydshamnen. Utmärkning. Inför SB-prick 56-09,547N 014-49,379E Bsp Hanöbukten 2014/s46 Stillerydshamnen, Karlshamn Karlshamn Hamn AB. Publ. 28 augusti 2015 * 10609 Sjökort: 743, 839 Sverige. Södra Östersjön. Skillinge. Maximalt djupgående reducerat. Maximalt djupgående för fartyg anlöpande Skillinge har reducerats till 2.6 m. Skillinge 55-28,426N 014-17,103E
2015-09-03 7 Nr 562 Bsp Hanöbukten 2014/s31, s53, Bsp Sydkusten 2012/s53 Sjöfartsverket, Kalmar. Publ. 28 augusti 2015 Öresund * 10612 (T) Sjökort: 922 Sverige. Öresund. NV om Helsingborg. V om Domsten. Arkeologiska bottenundersökningar i TSS In The Sound. Tidpunkt: 7 september 2015 I den nordgående farleden V om Domsten kommer bottenundersökningar med ROV att utföras från fartyget Sound Supporter (SLDI). En vaktbåt 'Kullen' (SDFH) kommer att finnas på plats för att varna ev. trafik i närheten av arbetsområdet. Sjöfarande ombedes iaktta skärp utkik vid passage av platsen. Båda fartyg passar VHF kanaler 16/73. Arbetsområde V om Domsten ca 56-07,055N 012-33,501E Visas ej i ENC. Bsp Sydkusten 2012/s10, s11 Skagerrak Bottenundersökningar Öresund MTE/MarCon Teknik AB, Malmö. Publ. 1 september 2015 * 10613 Sjökort: 932 Sverige. Skagerrak. SV om Lyr. Kråkrfjord. Fjordbåden. Sjömärke återuppfört. Prick indragen. Notiser som utgår: 2015:538/10232(T) Inför stångmärke "Fjordbåden" a) 58-03,255N 011-29,729E Stryk västprick b) 58-03,25N 011-29,60E Bsp Västkusten N 2014/s23, Bsp Västkusten S 2014/s11 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 september 2015