Ramavtal avseende Desinfektion- och hygienprodukter, SLL730

RAMAWAL 2017 -t ^ Ramavtal avseende Desinfektion- och hygienprodukter, SLL730 mellan STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING och Arion Sverige AB

RAMAVTAL Sida 2 av 24 SLL730 Avtalsår 730702 Innehållsförteckning 1 AVTALETS ÄRT OCH OMFATTNING 3 2 LEVERANTÖRENS ÅTAGANDE... 3 3 IKRAFTTRÄDANDE OCH AVTALSTID 3 4 DEFINITIONER... 4 5 AVTALSHANDLINGARNAS INBÖRDES ORDNING 4 7 KVALITET OCH UTFÖRANDE...1.1.115 8 MÄRKNING 5 9 DOKUMENTATION. 6 10 GARANTI..6 11 BILDER....7 12 LEVERANSVILLKOR OCH LEVERANSTID...7 13 UNDERLEVERANTÖR......9 14 ERSÄTTNING...9 15 PRISJUSTERING.,10 16 FAKTURERING OCH BETALNING 11 17 STATISTIK 12 18 UPPFÖLJNING...12 19 VTTE OCH ANDRA PÅFÖUDER VID LEVERANTÖRENS AVTALSBROTT 12 20 FÖRSÄKRINGAR...,...15 21 ANSVAR FÖR SKADA OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR 15 22 LAGAR OCH FÖRORDNINGAR M.M...15 23 SEKRETESS OCH TYSTNADSPLIKT...16 24 IMMATERIALRÄTTSLIGA INTRÅNG 16 25 BEGRÄNSNING AV MARKNADSFÖRINGSRÄTT 17 26 KATASTROFSITUATIONERM.M 17 27 FORCEMAJEURE 17 28 MILJÖ 17 29 ETISKT OCH SOCIALT ANSVAR 18 30 EKONOMIREVISION.....20 31 FÖRTIDA UPPHÖRANDE 20 32 TVIST OCH TILLÄMPLIG LAG 22 33 ÖVERLÅTELSE AV AVTAL 22 34 ÄNDRINGAR 22 35 KONTAKTPERSONER 23 36 MEDDELANDE 23 37 BESTÄMMELSES OGILTIGHET 24 Bilagor Bilaga 1 Bilaga 2 Bilaga 3 Bilaga 4 Prislista Uppförandekodförleverantörer Hållbarhetsbilagan Artikelspecifikation

RAMAVTAL Sidas av24 Jtosfcalsar 730702 Stockholms läns landsting har genomfört en upphandling av Desinfektion- och hygienprodulcter, Med anledning härav har denna dag mellan Stockholms läns landsting, nedan kalad Beställaren, ig. nr 232100-0016» och Arion Sverige AB» org. nr 559031-0230, nedan kallad Leverantören,följandeRamavtal träffats. 1 Avtalets art och omfattning 1.1 Detta Ramavtal avser köp av produkter ingående i bifogad Prislista, bilaga 1, för succesiva leveranser under avtalstiden. 1.2 Beställaren kan inte garantera att Avrop kommer att uppgå til någon viss volym under avtalstiden. Avropfråndetta Ramavtal sker avseende varje leverans utifrån Avropande enhets behov. 1.3 Beställaren förbehåller sig rätten att inför genomförande av ny upphandling och under begränsad tid, prova produkter med motsvarande funktionfrånannan leverantör. 2 Leverantörens åtagande 2.1 Leverantören åtar sig att till Avropande enhet leverera produkter enligt detta Ramavtal, Desinfektion-och hygienprodukter och Avrop. 2.2 Leverantören ska under Ramavtalets hela avtalstid, inklusive under den tiden gjorda Avrop, kunna leverera avtalade produkter i enlighet med detta Ramavtal. 3 Ikraftträdande och avtalstid 3.1 Detta Ramavtal träder ikraft när det är undertecknat av Beställaren och tilldelningsbeslutet i den upphandling som lettfram till ingåendet av detta Ramavtal vunnit laga kraft utan att Beställaren beordrats av domstol att ändra utfallet av sådant tilldelningsbeslut eller att göra om upphandlingen. Detta Ramavtal träder inte heller ikraft om Beställaren har beslutat att avbryta upphandlingen på grunder förenliga med svensk lagstiftning. 3.2 Avtalstiden är tidigast från och med 2017-04-03, eller om det tecknas senare; från det datumet och två (2) år framåt. 3.3 Därefter har Beställaren möjlighet attförlängaramavtalet helt eller delvis med upp till tjugofyra (24) månader. 3.4 Avisering omförlängningska ske smftligen senast fyra (4) månaderföreavtalstidens utgång. Leverantören har inte rätt till någon ersättning om en sådan förlängning inte kommer till stånd. 3.5 Vid avtalstidens utgång upphör Ramavtalet att gälla utan krav på föregående uppsägning.

RAMAVTAL Säåa4av24 IS»17-0448 Avtalsår 730702 Avrop som lagte inom avtalstiden ska levereras även om Ramavtalet hinner löpa ut dessförinnan, om annat inte överenskommits med Beställaren. Ramavtalets bestämmelser är då i sin helhet tillämpliga på Avropet Definitioner Definierade begrepp som används i detta Ramavtal har den betydelse som anges här nedan, såvida inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat: Arbetsdag Avser helgfri måndag tillfredag.mdsommarafton, julafton och nyårsafton likställs med helgdag. Avrop Av ropande enhet Avtalad leveransdag Avtalad leveranstid Beställare Faktisk leveransdag Leverantör Parter Ramavtal Avser den skriftliga beställning som läggs av Avropande enhet enligt detta Ramavtal, Avser MediCarrier. Avser den dag vid vilken den avropade produkten ska levereras enligt Avrop. Avser tidsåtgångförleverans av produkt, enligt punkt 6 i Anbudsinbjudan. Avser Stockholms läns landsting företrätt av SLL Upphandling. Avser den dag vid vilken den avropade produkten faktiskt levereras. Avser den Part med vilken Beställaren har tecknat detta Ramavtal. Avser Beställaren och Leverantören. Avser denna ramavtalshandling jämte dess bilagor, vilka samtliga utgör en integrerad del därav, samt de ändringar i och tillägg till dessa handlingar som Parterna överenskommer i enlighet med nedanstående bestämmelser. Avtalshandlingarnas inbördes ordning Födande handlingar utgör Parternas fullständiga överenskommelse avseende det som detta Ramavtal reglerar. Handlingarna, som ersätter samtliga tidigare skriftliga och muntliga åtaganden, kompletterar varandra och ska, om inte omständigheterna uppenbarligen motiverar annat, ha företräde i den ordning som följer: 1. Skriftliga ändringar och tillägg till detta Ramavtal 2. Denna ramavtalshandling jämte dess bilagor 3. Avrop

RAMAVTAL US 2017-0448 Avtalsår 730702 4. FöAågnitt^iiiiderlag InMusiveförtydligandeoch kompletteringar, IS 2016-0025. 5. Anbud inklusiveförtydligandeoch kompletteringar daterat 2017-03-01. 6 Avrop 6.1 Rutiner för Avrop 6.1.1 Avropande enhet smckar ett Avrop til Leverantören. 6.1.2 Avropet sker via epost (PDF-fil), eller via EDI om Leverantören har möjlighet att ansluta sig. Avropet innehåller bland annat inköpsordernummer, artikelnummer, kvantitet och Avtalad leveransdag utifrån avtalad ledtid. 7 Kvalitet och utförande 7.1 Levererade produkter ska till utförande och kvalitet överensstämma med samtliga krav som ställts iförfrågningsunderlagetsamt med de uppgifter som Leverantören lämnat i anbudet. 7.2 leverantören ska genomföra sitt åtagande enligt detta Ramavtal på ett fackmannamässigt sätt och med omsorg enligt god branschpraxis samt i övrigt tillämpa ett etisktförhållningssätt.leverantören ska bedriva ett systematiskt kvalitetsarbete inomföretagetmed rutiner för intern kvalitetskontroll, uppföljning av uppdrag samt klagomål och avvikelsehantering. 8 Märkning 8.1 Medicintekniska produkter, deras tillbehör ochförpackningarska vara CE-märkta enligt MDD 93/42/EEC och uppfylla krav enligt Lag (1993:584) om medicintelcniska produkter, deföreskriftersom Läkemedelsverket fastställer (vid avtalstecknande LVFS 2003:11, konsoliderad, med bilagor) och som är tillämpliga med hänsyn tagen till produkternas avsedda ändamål. Alla offererade hygienprodukter Idassade som kosmetika ska vara märkta enligt Kosmetikadirektivet Regulation (EC) No 1223/2009 och dess tillägg och Läkemedelsverketsföreskriftermed INCI- namn och i övrigtfölja pilande föreskrifter. Medel avseddafördesinfektion av medicintekniska produkter ldass II och klass III enligt medicin-tekniska direktivet ska vara Idassade som medicin-tekmska produkter och ska vara CE-märkta. CE-märkningen innebär att medlet provats avseende baktericid effekt enligt EN 13727 (suspensionstest) och EN 14561 (carriertest), avseende fungicid och jästicid effelct enligt EN 13624 (suspensionstest) och EN 14562

RAMAVTAL Sida 6 av 24 Avtalsår 730702 (camertest), ocii avseende myksbakteridd oeh tnberwbdd effekt en%t EH14348 (suspensionstest) och EM 14563 (camertest). Dokumentation Leverantören ansvararföratt leverera dokumentation til Avropande enhet i enlighet med kravspecifikationen. Bruksanvisning och instruktioner ska vara på svenska. Kemislctekniska varadeldarationer/receptur sia vara på svenska eler engelska. Leverantören ska eletaoniskt leverera uppdaterade sikerhetedatablad oeh produktblad på svenska på upphandlade produkter til Avtalets avtalscontroler på SLL Upphandling, se punkt 35.1. Säkerhetsdatabladet bör benämnas SDB-avtals- och artikelnummer samt årtal. Leverantören säkerställer att dokumentationen efter uppdateringar och uppgraderingar uppfyller samma villkor som dokumentationen för ny produkt beträffande produktens funktion och säkerhet. Garanti Leverantören lämnar garantiförlevererade produkter inom den tid som finns märkt på respektiveförpackningsom giltighetstid, hållbarhetstid eller dylikt För produkter där någon tid enligt ovan inte är angiven börjar en garantitid om ett (1) år att löpa från Faktisk leveransdag. I garantiåtagandet ingår samtliga kostnader såsom kostnaderförreservdelar, arbete, resor, traktamente och transporter.

EäMÅWÅL &kyav2# Avtefeir 730702 il Bilder Bilder på artiklar tiu MediCarrier 11.1.1 Avtalade produkter ska presenteras i Webb-katalog framtagen av MediCarrier AB. Leverantörer ska skicka bilder snarast, dock senast femton (is) Arbetsdagar efter meddelande om tffldelnhig,förutsattatt meddelande om överpiövning ej inkommit till SLL samt vid överenskommen sorthnentsförändring. 11.1.2 Bilderna skickas på CD eller USB-minne tillföljandeadress: MediCarrier AB, Marloiadsavdelningen Box 42039 12612 Hägersten 11.1.3 Bilderna ska vara enligtföljandespecifikationer: Frilagda bilder med utwippsbana på vit bakgrund, JPEG-format med hög kvalitet och 300dpi upplösning. En bildförvarje avtalad produkt. Filnamnet bör vara samma som avtalat artikelnummer. Om alternativ bild än frilagd krävs kommer MediCarrier AB att kontakta Leverantören. 11.1.4 Vidförsen leverans av bilder enligt punkt 11 [Bilder] utgår vite med 3000 SEK per dag till dess att samtliga bilder har kommit MediCarrier AB tillhanda. 11.2 Bilder på artiklar till inköpssystem Clockwork. 11.2.1 För att bilder på artiklar ska kunna visas i inköpssystemet krävs att en länk (URL) till bild infogas i prisfilen. 11.2.2 URL skall visas som enkel bild på respektive avtalad artikel under hela avtalstiden. 11.2.3 URL får ej leda till en webshop eller produktkatalog där man ska söka vidare i leverantörens "katalogutbud". 12 Leveransvillkor och leveranstid 12.1 Leveransvillkor 12.1.1 Leverans ska ske DDP enligt Incoterms 2010 (levererat förtullat) angiven leveransadress. 12.1.2 Godset ska vara märkt med beställningsnummer och den internadress somfinns på beställningen. 12.1.3 Följesedel med Beställarens ordernummer ska vara väl synlig och fast utanpå transportförpackningen.

MMimåL Sida 8 av 24 SLL730 LS 2017-0448 Avtalsår 730^02 12x4 FBr ej lagertörda produkter som. levereras via MediCarrier AB for vidare distribution til andra Avropande enheter gäller att dessa sk vara kundpaekade och märkta med MediCarrier AB:s ordernummer» FSr leverans direkt till övriga Avropande enheter gäller att bestaida produkter ska vara kundpackade och kundmärkta. 12.1.5 Transportmrpackningar sk vara av.kraftig kartong, välförslutnaoch tydligt märkta på kort- och/eller långsida med Leverantörens aitikelnuinmer och innehål och antal (fp x antal) ochförsterila produkter även med datum och batchnummcr. Observera att om märkning endastfinns på en sida på Iransportfoipackniiigeii, sk den märkta sidan vara synlig efter packning på pall. 12.1.6 Trar^rjorlförpackningen ska vara hel och ren vid leverans till Avropande enhet 12.1.7 Vid leveranser med pall till MediCarrier AB ska EUR-paU användas. Stadig engångspall kan accepteras om måtten är 800x1200 mm. Maximal pallhöjd 1,9 m. Max vikt 600 kg. Enskild transportförpackningfårej överstiga 20 kg. Överhängfårej förekomma. 12.1.8 Om blandat godsförekommer på samma pall ska det framgå avföljesedeloch märkning på pall. 12.1.9 För att produkten ska bevaras steril underförrådshanteringoch under transport till slutkund, skaförpackningsemballagetbestå av 3-lager, Produkten skaförpackasi en produktförpackning som i sin tur packas i en avdelningsförpackning, som ligger i en transportförpackning. T^ansportförpacloiingama ska vara packade på pall och omslutas av ett ytterembauage. Ytteremballaget ska fungera som lastsäkring och ska utgöras av återvinningsbar plast. Se bild nedan. 12.1.10 Leverans av sterila och osterila produkter får inte packas i samma ytterembauage. Sterila produkter som anländer ful Avropande enhet i trasigt ytterembauage kommer att returneras. 12.1.11 Sterila produkter och derasförpackningska varken underförrådshåuningeuer transport utsättasförsådana temperaturförhåuanden, fuktighet,förorening,skada eller sådant ljus att deras säkerhet vid användning påverkas.

RAMAVTAL 12.1.12 Om Leverantorea bryter mot någon av punkterna i 12.1.1-12.1.11 utgår vite med 5 000 SEK per inleverans. 12.2 Leveransadress 12.2.1 MediCarrier AB, Finnspångsgatan 44,163 53 Spånga 12.3 Leveranstid 12.3.1 Angiven leveranstid per produkt och beställningsbar enhetframgårav Prislistan, bilaga 1. 12.3.2 Leveranstid räknas från Arbetsdagen efter Leverantören mottagit Avropet til den Arbetsdag produkten levereras til angiven leveransadress. 13 Underleverantör 13.1 Leverantörenfåranlita underleverantörförgenomförande av viss del av leverans under detta Ramavtal. Leverantören ska alltid inhämta Beställarens skrittliga godkännande. Sådant godkännande ska inte vägras utan godtagbara skäl. 13.2 Avser Leverantören att under avtalstiden anlita en underleverantör ska en begäran skickas till Beställaren. Leverantören ska på Beställarens begäran tillhandahåua all relevant information som krävsföratt Beställaren ska kunna göra en vederbörlig bedömning av huruvida underleverantören uppfyller de krav som ställdes i upphandlingen. 13.3 Leverantören ska varken befrias eler begränsas i sitt ansvar, sina åtaganden eller skyldigheter enligt Ramavtalet genom att utse en underleverantör. Leverantören ska i förhånandet mellan Beställaren och Leverantören vara ansvarigföratt utse och träffa avtal med Leverantörens underleverantörer samt ska ansvaraföralla Leverantörens underleverantörer såsom för sig själv. 13.4 Om en underleverantör som anlitats av Leverantören bryter mot bestämmelser i detta Ramavtal eler detförekommerupprepade klagomål avseende en sådan underleverantör och rättelse inte vidtas omedelbart efter skriftlig anmaning från Beställaren, har Beställaren rätt att kräva att Leverantören byter sådan underleverantör avseende detta Ramavtal. Om Leverantör anlitar underleverantör ansvarar Leverantören för underleverantörens arbete såsomföreget arbete. 14 Ersättning 14.1 Priserframgårav Prislista, bilaga 1. 14.2 Angivna priser är i SEK och exklusive mervärdesskatt. Faktureringsavgifter eller andra motsvarande avgifter får inte utgå. Inte heller får några pristillägg utgå som inte har avtalats mellan Parterna.

RAMAVTAL IS»17-^48 14.3 AvropsdageEsa\taLade pris ska gälla. 144 I samtliga priser ingår eventuella aväter enligt Fororfning (2014:1073) om producentansvarförförpackningar. 15 Prisjusteririg 15.1 Anmänt 15.1.1 Prissänkningfårske på begäran av endera Part närsomhelst under Ramavtalets avtalstid. 15.1.2 Prishöjningfårendast ske i den ordning som anges i detta Ramavtal och tidigast tolv (12) månader efter Ramavtalets ikraftträdande dock senast 2018-04-03, 15.1.3 Begäran om prishöjning skaframställasskriftligen tidigast åtta (8) veckorföreoch senast fyra (4) veckorförefastprisperiodens utgång. En begäran som inkommer utanför denna period kommer inte att beaktas. 15.1.4 Påkallande av prisjustering ska ställas till respektive kontaktpersonförparterna och till den adress som anges i punkt 355 [Kontaktpersoner]. 15.1.5 För att prisjustering ska träda i kraft ska Parterna träffa en skriftlig överenskommelse. 15.1.6 överenskommen prishöjning ska gälla under minst tolv (12) månader. Prishöjning gäller inte retroaktivt. 15.1.7 Till dess att överenskommelse om prisjustering har träffats gäller senast överenskomna priser. 15.1.8 Beslut av myndighet gällande skatter eller avgifter som påverkar ersättning får till den del som beror på myndighctsbeslutet regleras efter yrkande av någon av Parterna och efter Beställarens skriftliga godkännande för återstående del av avtalsperioden inklusive eventuell förlängning. 15.1.9 Om Leverantören falcturerar prishöjningar som inte är godkända av Beställaren utgår ett vite om 10 000 SEK per tillfälle. 15.2 Grund för prisförändring 15.2.1 Om kostnader avseende de produkter som omfattas av Ramavtalet förändras med minst tre (3) procent jämfört med avtalade priser, ska Leverantören äga rätt att begära prisjustering med ett belopp motsvarande 80 procent av kostnadsförändringen. 15.2.2 Leverantören ska vid begäran om prisjustering enligt punkt 15.2.1 specificera och verifiera åberopad kosmadsförändring. Valutaförändring medger inte rätt till prisjustering enligt punkt 15.2.1.

Sula ii av 24 I52017-0448 Avtalsår 730702 15.3 F^isjiisteniigpga. marknadsprisändrliigar 15.3.1 Beställaren ansvararförvårdbehovet hos 2 miljoner invånare vilket gör Beställaren til en stor beställare med en önskan om en hög kundprioritet I syfte att sikerstlla detta och att Beställaren vid varje tidpunkt erhåucr marknadsmäss%a villkor äger Bestalaren rätt att omförhandla nuvarande Ramavtal avseende pris om föimånltgare vfflkor än de i detta avtal erbjuds av Leverantören til annan bestälare. 15.3.2 Kan Parterna inte komma överens har Beställaren en ensidig mttif$iet att frånträda de produkter ur Ramavtalet som omförhandlingen omfattar med fyra (4) månaders skntuigt varsel. 16 Fakturering och betalning 16.1 Avropande enhet fakturerasför utförd godkänd leverans. 16.2 Betalning ska ske senast trettio (30) dagar efter inkommen och godkänd faletura. 16.3 Betalning innebär inte godkännande av produkt 16.4 Vidförsenadbetalning äger Leverantören rätt till dröjsmålsränta enligt gällande räntelag. 16.5 Fakturan ska innehålla: Minst de uppgifter som beskrivs i bokföringslagen (1999:1078) samt på Skatteverkets hemsida, www.skatteverket.se. Referens till avtalsnummer och Avropets kontaktperson. 16.6 Beställaren ser gärna att fakturan kan lämnas i elektronisk form. Nedan beskrivs de olika alternativa faleturaformat som Beställaren tillämpar inom området Beställaren ansluter sig helt til den av Sveriges Kommuner och Landsting framtagna standarden för offentlig sektor som benämns SFTI (Single Face To Industry). Detaljerad information om nedanstående scenarier finns att hämta på Sveriges Kommuner och Landstings hemsida www.eh.sld.se. Fakturering med Svefaktura (rekommenderat format). För specifikation se www.svefalctura.se. Fakturering med fulltcxtfaktura Fultext är en fristående variant av SFTI sc 9.1. Ingen elelctronisk prisinformationförmedlasmellan parterna utanfultextfalcturan ska innehålla komplett information även på artlcelnivå. 16.7 Beställaren håller successivt på att införa elelctronisk handel. Beställaren strävar efter att dess avtalsleverantörer elelctronislct ska kunna utbyta afnurstransaktioner med oss enligt SFTI/ESAP 6. Specifikationen för SFTI 6finnsatt hämta på www.sffi.se och för ESAP 6 på www.gsi.se. Om driftsättning av EDI-kommunikation sker kommer Parterna art teckna ett EDI-avtal.

RAMAVTAL US»17^0448 17 Statistik 17.1 Leverantören ska, kostnadsfritt, en (i) gång per år, senast en (i) månad efter stabstikperiodeiis slut; eler annan avtalad tidpunkt, lämna statisrifaippg^fter över utförda leveranser enligt punkten 17,3. Statistikperioden utgör ett (1) år räknat trån datumförramavtalets ikraftträdande, 17.2 Vid händelse avförlängningav Ramavtal ska statistik lämnas enligt samma intervall 17 3 Statistiken ska redovisa totalt antal och kronor. Hänvisning ska ske till positionsnummer och artikelidentifikauoiisniiininer angivna i Prisbilagan. Beställaren tillhandahåller ifyllningsmallar i programvaran Microsoft Excel. 17.4 Motsvarande statistik ska även kunna lämnas av Leverantören på anmodan av Beställaren inför ny upphandling. Även försening till Beställaren utanför Ramavtalet inom produktionsområdet ska redovisas. 17.5 Vidförsentinkommen statistik enligt denna punkt utgår vite med 1000 SEK per påbörjad vecka somförseningenvarar. Vite kan maximalt utgå med 10 000 SEK. Statistik som inte lämnas enligt tillhandahållen mall kommer att betraktas som inte levererad och vite kan, även då, komma att utgå. 18 Uppföljning 18.1 Under Ramavtalets avtalstid kan uppföljning komma att ske gällande Leverantörens leveranssäkerhet och kvahtct på levererade produkter. Uppföljningen ligger till grund för huruvida Leverantören kommer att erbjudas eventuellförlängningav Ramavtalet eller inte, 18.2 Uppföljningsmöten mellan Beställaren och Leverantören kan äga rum minst en (1) gång per år. Det åligger Beställaren att kalla till dessa möten. Parterna har rätt att påkalla ytterligare uppföljningsmöten om det anses nödvändigt. 19 Vite och andra påföljder vid Leverantörens avtalsbrott 19.1 Allmänt ** 19.1.1 Leverantören är medveten om att fel i produkt, leveransförsening eller annan underlåtenhet av Leverantören att fullgöra åtaganden enligt detta Ramavtal kan medföra en väsentlig negativ inverkan på Beställarens verksamhet och att skada som förorsakas av Leverantörens bristande uppfyllelse av åtaganden i detta Ramavtal inte alltid går att fastställa på ett exakt sätt. 19.1.2 Leverantören ska under avtalstiden uppfylla samtliga åtaganden enligt detta Ramavtal och Avrop. Vid underlåtenhet från Leverantören att uppfylla dessa åtaganden har Beställaren/Avropande enhet rätt att göra gällande de påföljder som anges i enligt punkt 19.1.3 samt i Ramavtalet i övrigt.

RM1AWAL SÉÉaigOTi&f SUL73Q i 2017-0448 lf.i.3 Vtdfel äger BestaTlaren/Avropande enhet mtt att (efter eget val) gpra galande en eller flera avföljande påföljder mot Leverantören: a) kräva avhjälpande, rättelse eler omleverans enligt punkt 19.2.4 och 19.3.1; b) kräva prisavdrag enligt punkt 19.2.6; c) utnyttja rätten alt beställa likvärdig produkt hos annan leverantör enligt punkterna 19.2.7,19.3.2 samt 19.4.5; d) vid leveransförsening, göra gillande de påföljder somföljerav punkt 19.4; e) kräva kompensationfördirekt skada som åsamkats BestaTlaren/Avropande enhet; och t) saga upp detta Ramavtal och/eler Avrop helt eler delvis enligt punkt 31 [Förtida upphörande]. 19.1.4 Samtliga påföljder som Bestälaren/Avropande enhet kan göra gälande mot Leverantören under detta Ramavtal är kumulativa. Sålunda har Bestälaren/Avropande enhet rätt att göra gällandeflera påföljder avseende samma leveiansföreening, fel eler annat brott mot detta Ramavtal eller Avrop, med den begränsningen att Bestälaren/Avropande enhet inte äger rätt att kräva kompensation mer än en gångförsamma fel, leveransförsening eler annat brott mot detta Ramavtal eller Avrop. 19.2 Leverantörens ansvar vid fel i produkt 19.2.1 Leverantören ansvararfår fel i produkt som beror på bristfåligheter i konstruktion, material, tilverloiing samt sterilisering eler som består i att produkten i övrigt inte uppfyler avtalade egenskaper. 19.2.2 Leverantörens ansvar omfattar intefelsom beror på material som Avropande enhet tillhandahålit eler på konstruktion som den Avropande enhetenföreskrivit,om inte Leverantören upptäckt eler bort upptäcka felet. 19.2.3 Leverantörens ansvar omfattar inte fel orsakade av omständigheter som tilkommit efter det att riskenförprodukten gått över på Avropande enhet Leverantören ansvarar dockför fel som uppstått til följd av att Leverantörens instruktioner varit bristfälliga. 19.2.4 Vid fel i produkt ska Leverantören företa omleverans, rätta eller avhjälpa felet inom (5) Arbetsdagarfråndet att Avropande enhet meddelat Leverantören felet. Avropande enhet har rätt att leräva omleverans om felet är väsentligtförenheten. 19.2.5 Ska felet avhjälpas och är felet av sådan art att det inte är lämpligt att avhjälpandet sker på uppställningsplatsen, ska Avropande enhet på Leverantörens begäran och bekostnad underlätta arbetets utförande genom att för utbyte återsända felaktig produkt eller del av produkt til Leverantören.

EÅM&WAL Sida 14 av 24 mm Avtalsår $30702 19.2.6 Upprj^er inte I^rantörensinaförpliktelserenligt punkt 19.2.4fårAvropande enhet skriftligen ge Leverantören en skälig slutlig fristfördetta. Har inte Leverantören uppfyllt sinaförpliktelserinomtidsfristenfåravropande enhet efter eget val: a) kräva och erhålla sådant prisavdrag som svarar mot felet 19.2.7 Sfe inleveransföretasav Leverantören och Leverantören inte tillhandahåller ny produkt eler godkänd lilcvärdig produkt har Avropande enhet rätt att besttia motsvarande produkt och kvantitet hos annan leverantör. Merkostnadenfördetta debiteras Leverantören. 19 2.8 ÄrfeletväsentligtfårAvropande enhet istälet häva Avropet genom ett sloiftligt meddelande til leverantören. Avropande enhetfårockså häva Avropet omfeletefter åtgärd som nämns under punkt 19.2.6 a) altjämt är väsentligt Vid hävning har Avropande enhet rätt til ersättningförden skada enheten lidit 19-3 Leverantörens ansvar vid felleverans 19.3.1 Leverantören ska omgående efter meddelande från Avropande enhet rätta felaktig leverans, genom ny leverans eler deleverans, varvid Leverantören svararföralla kostnader til följd av den felaktiga leveransen. 19.3.2 I de tal rättelse inteföretasav Leverantören har Avropande enhet rätt att beställa motsvarande produkt och kvantitet hos annan leverantör. Merkostnadenfördetta debiteras Leverantören. 19.3 3 Returer som beror på Leverantörens feleverans eler fel i levererad produkt ska accepteras inom en (1) månad från Faktisk leveransdag 19.4 Leverantörens ansvar vid leveransfbrsening 19.4.1 Det är av synnerlg vikt för Beställaren och Avropande enhet att leverans av avropade produkter enligt detta Ramavtal sker i enlighet med den leveranstid och Avtalad leveransdag som anges i Avrop. Leverantören ska utan dröjsmål underrätta Avropande enhet om förhålanden som kan medföra avvikelserfrånavtalad leveransdag. 19.4.2 Leveransförseningföreliggerom Faktisk leveransdag infaller senare än Avtalad leveransdag. 19.4.3 Om leveransförsening inte kan undvikas ska Leverantören omgående meddela Avropande enhet, som bedömer om senareläggning av leveransen kan accepteras. Vite vid leveransförscning utgår dock alltid enligt punkt 19.4.7. 19.4.4 Om senareläggning av leveransen inte kan accepteras av Avropande enhet ska Leverantören leverera av Beställaren godkänd likvärdig produlct utan merkostnad för Avropande enhet. i

RAMAVTAL Sida is m 24 19 4-5 I de fatt Leverantören inte tillianåahåler godkänd likvärdig produkt har Avropande enhet ratt alt beställa motsvarande produkt och kvantitet hos annan feverantor. Merkostnadenfördetta debiteras Leverantören. 19-4-6 StoDeAvropandeenhetpågrandavMipioduM,fetteverans eler leveransfårsening drabbas avmerarbete, andra särsmda hantermgskostnader eler kravfrån tredje man, ska Leverantören ersätta Avropande enhetfördessa kostnader. 19.4.7 I^veransförsening berättigar Avropande enhet till vite. Vite utgårförvarje påbörjad Arbetsdag somförseningenvarar med 2 procent av värdet av den del av leveransen som til följd avförseningeninte kunnat tas i bruk. Dock sia vitet i sin helhet inte överstiga 25 procent av sagda värde. Vitefentas ut direkt eler efter upprepande förseningar och kommer dä att ackumuleras. 194.8 Om vitet enligt ovan inte överstiger 1000 SEK debiteras dock 1000 SEK som administrationsavgift. Administrationsavgiften inkluderar då vitet 19 4 9 Bestälarens/Avropande enhets rätt til vite vid leveransförsening ärförverkadom anspråk på ersättning inte framställs skriftligen senast sex (6) månader efter det att produkten levererats. 20 Försäkringar 20.1 Det åligger Leverantören att på egen bekostnad teckna och vidmakthåla ett fullgott föisäkringsslcydd, i form av exempelvis ansvarsförsäkring som täcker de skador som Leverantören kan bl ansvarig för enligt detta Ramavtal. 20.2 Leverantören ska på begäran styrka att fullgottförsäkringsskyddfinns genom att tilställa Bestälaren kopia av giltigtförsälcringscertinkat eler annat försäkringsbevis. 21 Ansvar för skada och ansvarsbegränsningar ai. 1 Avropande enhets godkännande av utförd leverans befriar inte Leverantören från ansvar. 21.2 Leverantören ansvararförskada som denne eller anlitad underleverantör vållar Bestälaren eler Avropande enhet eler tredje man genom uppsåt eller oaktsamhet. 21.3 Leverantörens sammanlagda skadeståndsskyldighet begränsas til max femton (15) procent av Avropets kontraktsvärde per skadetillfäle såvida inte uppsåt föreligger. 22 Lagar och förordningar m.m. 22.1 Leverantören ska vid utförande av åtagandet följa ala lagar,förordningarsamt föreskrifter och allmänna råd som utfärdats av statliga och kommunala myndigheter och verksamheter samt Beställarens egnariktlinjersamt "Uppförandekod för i

EåMåvTM, SU990 LS201J-0448 leverantörer", bilaga %, mmfeåntid tffl annan ir tfflamphga på åtagandet eler som på annat satt berör Leverantören vid utförande av åtagandet 22.2 leverantören sia som arbetsgivare iaktta god sed på arbetemarknaden och ha sådana rutiner och processer som krävsförattföljaden arbetsrättshnga lagstiftningen. 23 Sekretess och tystnadsplikt 23.1 I de fel Leverantören gestillgång til information som är skyddad enligt Offentlighets- och sekretesslag (2009:400) ska thämpuga bestämmelser i nämnda lag beaktas. Leverantörenförbindersig att tillse att dess personal och eventael underleverantör gör motsvarande åtagande. 23.2 Sekretess enligt denna punkt galer även när Ramavtalet i övrigt upphört att gälla. 24 Immaterialrättsliga intrång 24.1 Leverantören åtar sig att på egen bekostnadförsvarabeställaren/avropande enhet om krav riktas eler talan förs mot denne om intrång i patent, upphovsrätt eler annan immateriel rätt på grund av användning av levererade produkterföravsett ändamål. Leverantören åtar sig vidare att ersätta Bestälaren/Avropande enhetförde skadestånd och ersättningar som denne genomförlikning eler dom kan bli slcyldig att utge. Leverantörens åtagande gäler underfömtsättning att Leverantören får bestämma Överförsvaretmot sådan talan ochfårföraförhandlingarom uppgörelse eler förlikning. 24.2 Om det fastställs att intrång har skett ska Leverantören på egen bekostnad antingen: tilförsäkra Bestälaren/Avropande enhet rätt att fortsätta använda produkten, ersätta produkten med en annan produlct vars användning inte innebär intrång varvid ersättning ska ske enligt punkt 19, Vite och andra påföljder vid Leverantörens avtalsbrott, ändra produkten så att intrång inteföreligger,varvid ändring ska ske enligt punkt 34.2. 24.3 Innebär intrånget väsentlig olägenhet för Beställaren/Avropande enhet har denne rätt att genom slcriftligt meddelande til Leverantören häva Ramavtalet respelctive Avropet i sin helhet i enlighet med punkt 31.1. 24.4 Bestälaren/Avropande enhet ska hålas skadelösfrånvarje krav, stämning eler process grundad på att användandet av levererad produkt utgör intrång i patent, upphovsrätt eler annan immateriell rättighet Parterna ska så snart möjligt efter det att Partfåttkännedom om att intrångföreliggerpå grund av användning av produkten informera den andra Parten.

RAMAVTAL 25 Begränsning av marknadsföringsrätt 25.i Leverantören får Inte använda eler hänvisa til Beställaren i marlaiadsföringssyfte utan att ha inhämtat skriftligt medgivande från Beställaren. 26 Katastrofsituationer m.m. 26.1 Enligt lag (2006:544) om kommuners och landstings åtgärder inför och vid extraordinära händelser i fredstid och höjd beredskap samt lag (1992:1403) om totalförsvar och höjd beredskap, ska Beställaren vidta de beredskapsförberedelser som behövsförrespektive verksamhet under höjd beredskap. Basen utgörs av den fredstida katasttotmedidmska beredskapen. Vid fredstida kriser och höjd beredskap, vilket innebär skärpt beredskap eler högsta beredskap, ska Leverantören fortsätta sin verksamhet enligt Avtalet. Leverantören ska i egenskap av näringsidkare vidta de särskilda åtgärder ifrågaom planering och inriktning av verksamheten, tjänstgöring och ledighetförpersonal samt användning av tillgängliga resurser som är nödvändiga för att verksamheten ska fungera under rådande förhållanden. 27 Force niajeure 27.1 Parterna ska inte göras ansvarigaförförseningav eller underlåtenhet att uppfyla sina åtaganden enligt detta Ramavtal omförseningen eler underlåtenheten härrör från någon omständighet utom Parternas kontrol såsom avtalsenlig konflikt på arbetsmarknaden, eldsvåda, krig, mobilisering, rekvisition, beslag, valutarestriktioner, uppror, upplopp, terroristdåd, explosion, översvämning, lagstadgade hinder eler ändringar i lagstiftning. Förbehålet om avtalsenlig konflikt på arbetsmarknaden ska inte anses som befrielsegrund om Leverantören själv är föremålför eler vidtar sådan konflikt. 27.2 För att Part ska ha rätt att göra gälande befrielsegrund enligt ovan ska han skrrfthgen och utan dröjsmål underrätta den andra parten om att sådan omständighet har intiäffat. Skriftligt meddelande ska också lämnas utan dröjsmål vid befrielsegrundens upphörande. 27.3 Befrielsegrund medför att Parten är befriadfrånatt fullgöra sina åtaganden på avtalad tidpunkt och under sådan tid därefter som fulgörandet måste uppskjutas til följd av den inträffade befrielsen. Part ska vidta skäliga ansträngningar för art mfldra omfattningen och effekten av befrielsegrund och återuppta fulgörandet av de förpliktelser som hindrats så snart det praktiskt kan ske. 28 Miljö 28.1 Leverantören ska under avtalstidenföljabeställarens vid var tid gällande miljöprogram.

RAMAVTAL Siäaa-8ava4 LS 2017-0448 28.2 Leverantören ska vid avtalsstart ha ett strukturerat och dokumenterat miljöarbete som ar öppetförgranskning av Beställare a. Miljöarbetet ska vara aktivt under hela avtalsperioden. Detta innebär att det minst ska finnas: Båiljöpolcy» Mätbara och tidsatta målfårmiljöarbetet som är kopplade tffl de produkter som levereras under detta Ramavtal, Dokumenterade rutiner som säkerställer att produkten/tjänsten uppfyller angivna miljökriterier i föi&ågningsunderlaget, Identifierade miljöaspekter av betydelseförprodukterna som levereras under detta Ramavtal, Rutinförredovisning av miljöpåverkan, samt Rutinföratt ställa miljökrav på egna leverantörer/tillverkare. 28.3 Leverantörer ska minst en gång per årföljaupp miljöarbetet enligt punkt 28.2. 28.4 Leverantören är skyldig att på begäran från Beställaren redovisa att kraven i punkt 28,2 samt kraven i "Hållbarhetsbilagan", bilaga 3 uppfylls. Redovisningen ska ske på det sätt som Beställaren begär. Leverantören är skyldig att inkomma med svar inom en (i) månad. 28.5 Bristande uppfyllelse av skyldigheterna i punkterna ovan 28.1-4 innebär ett kontraktsbrott. Beställarenfårmed anledning av kontraktsbrottet omedelbart häva Ramavtalet i sin helhet eller delvis. Om Beställaren bedömer det rimligarefår rättelse begäras inom den tid Beställaren bestämmerförutsattatttidsfristeninte är oskäligt kort Sker inte rättelse eller är rättelsen bristfällig har Beställaren rätt till prisavdrag som står i proportion till Beställarens intresse av att kravenföljs,uppsägning eller hävning. 28.6 Bristande uppfyllelse av miljökrav som ställts på produkten vid anbudstiufdllct innebär ett kontraktsbrott. Beställaren får med anledning av kontraktsbrottet omedelbart häva avtalet i sin helhet eller delvis. Om Beställaren bedömer det rimligarefårrättelse begäras inom den tid Beställaren bestämmer förutsatt att tidsfristen inte är oskäligt kort. Sker inte rättelse eller är rättelsen bristfällig har Beställaren rätt till prisavdrag som står i proportion till Beställarens intresse av att kravenföljs,uppsägning eller hävning. 28.7 Om Leverantören levererar produkter som inte uppfyller ställda miljökrav berättigar det Avropande enhet till vite. Vite utgår med femton (15) procent av värdet för de produkter som inte uppfyller leraven. 29 Etiskt och socialt ansvar 29.1 I enlighet med Beställarens "Uppförandekodförleverantörer", bilaga 2, ska produkter som levereras enligt detta Ramavtal vara framställda och/eller tillhandahållna under förhållanden som ärförenligamed

MMAVTÄL Sida 19 av 24 IS»07-0418 Avtalsiir 730702 - FN:s allmännaförklaringom de mänskliga rättigheterna (1948) ILO:s åtta lärnkonventioner om tvångsarbete, barnarbete, dkfecioiineiing och föreningsfrihet samt organisationsrätt (nr 29,87,98,100,105, 111» 138 och 182), FN:s barnkonvention, artikel 32, det arbetarskydd odi den arbetsmiljölagstifming som gäller i tillverkningslandet, och den arbetsrätt, mhusive regler om lönevfflkor, och det socialförsäkringsslrydd som gäller i tillverkningslandet den miljöskyddsh^stirming som ggler itillverkningslandet,och FN:s deklaration mot korruption, 29.2 Leverantören ska ha rutinerföratt säkerställa att produktionen av de produkter som levereras under avtalstiden sker under sådanaförhållandensom ärförenligamed de grundläggande villkor i lcvcrantörskedjan som anges ovan. I de tall det är skillnad mellan nationella och internationella bestämmelser, är det högsta standard som gäller. Rutinerna ska minst innehålla: Ansvarsfördelning hos Leverantören gällande socialt ansvarstagande i leverantörskedjan. En beskrivning av hur underleverantörer bedöms utifrån socialt perspektiv i produktionen. Vilka sociala krav som ställs på underleverantörerna. Dessa måste minst motsvara de krav som Beställaren ställer på Leverantören i detta Ramavtal En beskrivning av hur kontroll görs och dialogförsmed underleverantörerna. Defrågorsom kontrolleras och diskuteras måste vara relevanta för de krav som ställs. Tidplanförkontroll och dialog med underleverantör. Hur avvikelser hanteras. 29.3 Leverantören är skyldig att på begäran från Beställaren redovisa att kraven i punkt 29.1 och 29.2 uppfylls. Redovisningen ska ske på det sätt och inom den tid som Beställaren begär om detta inte är oskäligt. Leverantören är vidare skyldig att möjliggöraförbeställaren att själv eller genom ombud utföra inspektioner på plats hos Leverantören och/eller hos någon av Leverantörens underleverantörer för att säkerställa att kraven i punkt 32.1 och 32.2 uppfylls. Leverantören ska medverka till att dessa inspektioner genomförs på ett effelctivt sätt. 29.4 Skulle Beställaren, till exempel genom vad somframkommit vid kontroll utförd av Beställaren eller på uppdrag av Beställaren eller på annat sätt, ha befogad anledning att misstänlca att kraven i punlct 29.1 och 29.2 inte uppfylls är Leverantören skyldig att genom egen utredning visa att han uppfyller dessa krav. I annat fall gäller vad som

RåMåSnEAL Sida 20 av 24 Avtaisnr 730702 sägs i puiikt 29,5. En Mmåmmg enigt denna besämmdse ar Inte en fåraisittiing Sr tillämpning av punkt 29.5, 29,5 Bristande uppfyllelse av skyldigheterna enligt punkt 29.1-29.4 innebär ett väsentligt kontraktsbrott Bestälaren tår med anledning av sådant kontraktsbrott omedelbart hava avtalet i sin helhet eler delvis i enlighet med punkten 31 [Förtida upphörande]. Om Beställaren bedömer detrimligare får rättelse begäras inom den tid Beställaren bestämmer förutsatt att tidsfristen inte är oskäligt kort. 30 Ekonomirevision 30.1 Beställaren har rätt att på egen bekostnad, själv eller genom av Beställaren utsedd auktoriserad revisor,företaen ekonomisk revision av Leverantörens bokföring gällande fakturaundcrlag till Ramavtalet 30.2 För det fall Beställaren utnyttjar ovanstående rätt ska Leverantören utan kostnad för Beställaren biträda utsedd revisor i revisionen, t ex. genom att ställa erforderlig dokumentation till revisorns förfogande. 30.3 Om granskningen ger anledning till anmärkning somföranlederkreditering svarar Leverantörenförgranskningskostnaden, vilken ska avräknas pä faktura/utbetalas till Beställaren. 31 Förtida upphörande 31.1 Hävning från Beställarens sida 31.1.1 Beställaren äger rätt att med omedelbar verkan häva detta Ramavtal om a) Beställarenfårkännedom om att Leverantören ellerföreträdareför Leverantören är dömd, enligt en lagalcraftvunnen dom,förbrott som innefattar sådan brottslighet som anges i 10 kap. l LOU, eller om sådan dom inteföreliggerdet enligt Beställarens bedömning är sannolikt att domen antingen kommer att vinna laga kraft eller inte kommer att ändras i högre instans, eller om grund för uteslutningföreliggerenligt 10 kap. 2 LOU. b) leverantören bryter mot Ramavtalet och detta är av väsentlig betydelse för Beställaren och inte vidtar rättelse inom trettio (30) dagarfrånavsändandet av skriftligt meddelande därom. c) Leverans eller del av leveransförsenatstio (10) veckor eller mer vid upprepade tillfällen. d) Leverantören åberopat befrielsegrund enligt punkt 27 [Force Majeure] och sådan omständighet förelegat mer än tre (3) månader. e) Leverantören brister i slcyldigheterna i "Uppförandekodförleverantörer", bilaga 2 eller på annat sätt brister mot Ramavtalets reglering om etiskt och socialt ansvar.

RAMAVTAL Sida 221 ^av 24 LS 2017-0448 Åiätdrnr 730702 t) Om Bestälaren vid provning enigt punk 34.3 av Leverantörens förändrade ägarförhållandenfinneratt Leverantören saknar möjligheter att fullgöra åtagandena enligt detta Ramavtal. 31.1.2 Hävning ska ske sltritthgt genom retommenderat brev till Leverantören under den i Ramavtalet angivna adressen. Beställaren ska därvid uppge grundenfördet förtida upphörandet Har detta skett ska hävning anses vara fullgjord. 31.1.3 Vidförtida upphörande på de i a), b), c) och e) angivna grunderna har Beställaren samtidigt rätt til ersättningförden skada Leverantörensfel,försummelseoch brister åsamkat Beställaren. 31.2 Uppsägning av Avrop från Avropande enhets sida 31.2.1 Avropande enhet har vidare rätt att säga upp Avrop tffl upphörande trettio (30) dagar från avsändandet av den skriftliga uppsägningen, om a) Leverantören bryter mot åtagande enligt Avrop eller i väsentligt hänseende brister i sina åligganden avseende leverans och rättelse ej sker inom trettio (30) dagar etter skriftligt meddelande; b) Leverans eller delleveransförsenats tio (10) veckor eller mer vid upprepande tillfällen, 31.2.2 Uppsägning ska ske skriftligt genom rekommenderat brev till Leverantören under den i Ramavtalet angivna adressen. Avropande enhet ska därvid uppge grundenfördet förtida upphörandet. Har detta skett ska uppsägningen anses vara fullgjord. 31.2.3 Vidförtida upphörande på de i 31.2 angivna grunderna har Avropande enhet samtidigt rätt till ersättriingförden skada Leverantörens fel, försummelse och brister åsamkat Avropande enhet. 31.3 Uppsägning från Leverantörens sida 31.3.1 Leverantören äger rätt att säga upp Ramavtalet respelctive Avrop till upphörande trettio (30) dagar efter avsändandet av den skriftliga uppsägningen, om a) Beställaren respelctive Avropande enhet bryter mot någon väsentlig bestämmelse och underlåter att vidtaga rättelse inom trettio (30) dagar från erhållande av skriftlig anmodan härom (innefattande redogörelse för avtalsbrottet). b) Beställaren respelctive Avropande enhet åberopat befrielsegrund enligt punkt 27 [Force Majeure] och sådan omständighetförelegatmer än tre (3) månader. 31-3-2 Uppsägning ska ske skriftligen genom rekommenderat brev till Beställaren respektive Avropande enhet. Leverantören ska därvid uppge grundenföruppsägningen. Har detta skett ska uppsägningen anses vara fullgjord.

RAMAVTAL ; SLL730 US 2017-0448 Åvtalsmr 730702 32 Tvist och tiilämplig lag 32.1 Detta Ramavtal ska tolkas och tillämpas enligt svensk rätt, 32.2 För det fel Parterna skulle bl oeniga avseende omfattningen av derättigheteroch skyldigheter somföljerav detta Ramavtal, ska Leverantörenfortsattfullgöra sina skyldigheter enligt Ramavtalet och inte under några omständigheter avbryta utförandet av sina åtaganden eler säga upp eler hota att säga upp detta Ramavtal, til dess att oenigheten slutligt har avgjorts. Leverantören har inte under några omständigheter rätt att avbryta leverans av produkt genom hänvisning til ett påstått avtalsbrott från Beställarens sida eler genom hänvisning til ett uteslående krav på betalning, om Bestälaren i god tro bedömer sig äga rätt att håla inne sådan betalning til följd av ett krav, til dess att tvisten slutligt har avgjorts. 32.3 Tvist angående tolkning eler tilämpning av Ramavtalet och därmed sammanhängande rättsförhålanden som inte kan göras upp i godo ska slutligt avgöras av allmän domstol och med Stockholms tingsrätt som första instans. 33 Överlåtelse av Avtal 33.1 Detta Ramavtalfårinte utan Beställarens skriftliga medgivande överlåtas på annan. 34 Ändringar 34.1 Allmänt 34.1.1 Ändringar ochtillägg til detta Ramavtal ska för att äga girighet vara skrittliga och undertecknade av behörigaföreträdareför båda Parter. 34.2 Sortimentsändring 34.2.1 Begäran om sortimentsförändringar beroende på exempelvis förändringar i konstruktion, utförande, material,förpackningsstorlekeller sammansättning ska framställas skriftligen minst fyra (4) veckorföreden dag från och med vilken sortimentsförändringen avses gäla. En ersättningsprodukt som har ytterligare funlctioner utöver den ersatta produlctens grundfunktionalitet, kan utgöra ersättningsprodukt till högst samma kostnad. Inga gamla produkter accepteras efter godkänt ändringsdatum. 34.2.2 Sortimentsförändringar enligt punkt 34.2 kräver skriftligt godkännande av Beställaren. Förförändringarsom genomförs i strid med punkt 34.2 utgår vite med 10000 SEK per produlct.

RAMAVTAL Sia as av 24 343 Ändrade förhåhanden 34-3.1 Parterna kan begära omförhandling av villkor i detta Ramavtal om det sker betydande förändringar hos Beställaren eler Leverantören, Begäran om omförhandling ska vara simttiig, 34.3.2 Omförhandling ska inledas så snart som möjligt efter Parternas framstallan därom. Påfallande av omförhandling befriar inte Parternafrånskyldighet att fullgöra sina förpliktelser enligt detta Ramavtal. 34.3.3 Vid händelse avförelagsomstrumweringar,inklusive uppköp, sammanslagning, förvärv eler insolvens, hos Leverantören, ska detta utan dröjsmål slcriftligen anmälas till Bestälaren. Leverantören ska på Beställarens begäran lämna ytterligare information om de nya förhålandena och om Leverantörens framtida möjligheter att fullgöra åtagandena enigt detta Ramavtal. Beställaren ska därefter pröva om Ramavtalet ska fortsätta att gäla trotsförändradeförhållandenhos Leverantören. 35 Kontaktpersoner 35.1 Kontaktpersoner angående detta Ramavtal ska vara: Bestälaren: Namn: Alice Halencreutz Wärngård Telefon: 08-690 5713 E-post: alice.hallencreut2-warngard(5)sl.se Leverantören: Namn: TomBergman Au^c K i /<>\ Telefon: 073-933124 6^6 - i v ~\ ' E-post: f RBer^an#arion>group,com^ '/. ^! w! "! 35.2 Vidförändringarav kontaktuppgifter ska den andre Parten meddelas snarast 36 Meddelande 36.1 Reldamation och meddelanden avseende detta Ramavtals tillämpning ska slcriftligen översändas till Parternas kontaktpersoner enigt Ramavtalet. 36.2 Meddelanden enligt detta Ramavtal ska ske och anses kommit den andra Parten tillhanda enligt följande: Överlämnande med bud - vid avlämnandet. Avsändande med rekommenderat brev - tre (3) Arbetsdagar efter avsändandetförpostbefordran.

RAMAVTAL Sida 24 av 24 SLL730 IS 202,7-0448 Avtalsnr 730702 Med e-postaeddelande - en (i) dag efter avsändandet. 36.3 Adress- ochtonlatenppgiftsändringska ntan dröjsmål meddelas Part på satt som fåneskrivs i punkt 36.1-36.2. 37 Bestämmelses ogiltighet 37.1 Skule någon bestämmelse i Ramavtalet eller del därav befinnas ogiltig, ska detta inte innebära att Ramavtalet i dess helhet är ogiltigt utan ska, i den mån ogiltigheten väsentligen påverkar Parts utbyte av etter prestation enligt Ramavtalet, skälig jämkning i Ramavtalet ske. Detta Ramavtal har upprättats i två (2) likalydandc exemplar, av vilka parterna tagit var sitt. Stockholm 2017- Ö?T I $T Ort och datum Ort och datum STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING LEVERANTÖREN / / ti A Namnförtydligande Namnförtydligande Stefon Perdahl Namnförtydligande

Avtalade produkter Utskriftsdatum: 2017-03-16 Gäller datum: 2017-04-03 Desinfektion- och hygienprodukter - SLL730 Avtalsperiod: 2017-04-03-2019-03-31 Position: 70 Produktgrupp: Hygienprodukter Artikelbenämning Pall fp MBK Levtrd Position: 75 Produktgrupp: Hygienprodukter Artikelbenäm ning Hårmössa, sköljfn', engångs Rengör och behandlar håret och behöver inte sköljas ur. D04077-1 Leverantör/ Avtalsnr Arion Sverige AB 730702 Ster. Fp typ Fp nivå Pris I Ant/fp er DU 839,44 56 Jmfpris Avdfp Trptfp Pall fp I MBK 14,99 Fp typ: NE=St PK=Fp CT=Krt BG=Påse BX=Ask ST=Ark BE=Bunt CX=Burk BO=FIaska EN=Kuvert CS=Uda PR=Par RL=RulIe PI=Rör STE=Set Ändringsinformabon: l=ny 3=ändring övrigt (pris/lev artnr/lev byte), blankt = oförändrad V 3.7.1 MBK = Minsta beställningsbara kvantitet av en artikel Fp nivå: CU=STTU=Avdfp DU=Trpfp Sida 1 av 1

Stockholms läiis landst i ng s!da t av 6 Landstingsstyrelsens förvaltning BILAGA 3 LS 2017-0448 SLL Juridik och upphandling SLL730 Upphandlingsa vdelnlngen Hållbarhetsbilaga Desinfektion- och hygienprodukter, SLL730 Anbudsgivarens namn: Arion Sverige AB Miljöansvarig/kontaktperson (namn, tfn, e-post): Fabian Groven, + 31 (0)46 41133 44, f.groven@arion-group.com Specifikationen består av: A. Information om anbudsgivarens miljöarbete B. Krav på produkt och förpaclaiing C. Eventuella kommentarer Verifikationer över lämnade svar släckas endast in för de krav där det anges att det ska bifogas anbudet. Inom Stockholms läns landsting pågår ett arbete för en långsiktig, ekologiskt hållbar miljö. Anlitad leverantör ska alltid beakta Miljöutmaning 2016, de krav och rilrtlinjer som gäller för Stockholms läns landstings miljöarbete samt arbeta för att den negativa miljöpåverkan blir så liten som möjligt. INFORMATION OM ANBUDSGIVARENS MILJÖARBETE Ange nedan ert nuvarande miljöarbete i aktuell tabell. Det ger endast information och kommer inte att användas vid utvärderingen. Syftet är att få en bild av anbudsgivarens miljöarbete. 1. Kryssa i respektive ruta om anbudsgivaren har ett miljöledningssystem eller ett miljödiplom och om dokumentation finns. Fyll också i om certifikatet för eventuellt miljöledningssystem gäller fabriken (det land där fabriken ligger) och/eller försäljningskontoret (Sverige eller annat land). Om informationen finns tillgänglig på Internet - ange webbadressen. Miljöledningssystem/diplom: EMAS ISO 14001 Fabrik/Land: Försäljningskontor/Land: Dokumentation finns: Vid miljödiplom - ange i vems regi: Webbadress: Annat miljölednsystem* Performance ladder based on ISO 26000 NL SE

Stockholms läns landsting sida 2 av 6 Landstingsstyrelsens förvaltning BILAGA 3 LS 2017-0448 SLL Juridik och upphandling SLL730 Upphandlingsavdelningen Svensk Miljöbas (diplom) *Ange, i första kolumnen, vilket miljöledningssystem som avses. 2. Om något av ovanstående miljöledningssystem finns behöver inte nedanstående tabell fyllas i. Om informationen finns tillgänglig på Internet - ange webbadressen. Följande miljöaktiviteter finns: Miljöpolicy Mätbara och tidsatta miljömål Identifierat betydande miljöaspekter Redovisning av miljöpåverkan Rutin för att ställa miljökrav på egna tillverkare/ leverantörer Vi har inget miljöarbete Dokumentation finns: Webbadress: B. GENERELLA KRAV PÅ PRODUKT OCH FÖRPACKNING ALIjMÄNT OM UTFORMNING AV PRODUKTER OCH FÖRPACKNINGAR Stockholms läns landsting eftersträvar en resurssnål materialanvändmng. Ett steg i detta är att driva utvecklingen mot materialsnala produkter och förpackningslösningar. Inom SLL har vi idag ofta stora avfallsmängder från engångsartildar och stora förpackningar runt små artiklar samt dubbla och ibland tredubbla förpackningar runt en enskild artikel. Detta är ett stort problem - inte bara ur miljösynpunkt utan också vad gäller svinn, logistik och handhavande/arbetsmiljö genom hela verltsamhetskedjan. För SLL är det således av stor vikt att du som leverantör aktivt jobbar med att utveckla materialsnåla produkter i så miljöanpassade material som möjligt, exempelvis återanvändbart material eller material som baseras på bioråvara. Det är också Önskvärt att förpackningarnas antal och storlek står i rimlig proportion till produlctens form, funlction och volym. B.l. VERIFIKAT Verifikat som styrker att miljökrav B2-3 samt C3-C5 uppfylls ska bifogas anbudet för offererade produkter. Ange namn och nummer på bilagorna: Bilaga 11MSDS Bathic Wipes; Bilaga 12 MSDS Swash Hair Lotion; Bilaga 13 MSDS Swash Shampoo Cap