Snguid Strt här MFC-8370DN MFC-8380DN Läs dnn snguid för korrkt inställning och instlltion innn du nvändr mskinn. För tt få igång mskinn för nvändning så fort som möjligt är d flst v mskinns funktionr kvr som stndrdinställningr nligt dnn guid. S ruksnvisningn för mr informtion om hur du nvändr ll funktionr, ändrr stndrdinställningr llr flsökr mskinn. Bsök http://solutions.rothr.com/ för tt läs snguidn på ndr språk. VIKTIGT Anslut INTE gränssnittskln ännu. 1 Pck upp mskinn och kontrollr komponntrn Trumnht (inklusiv strttonrksstt) Cd-skivor (Windows ) (Mcintosh) Tlfonsldd Bruksnvisning Snguid Nätklr För Dnmrk och för övrig nordisk ländr För nvändr i Dnmrk Nätkln som lvrrs md dnn mskin hr n jordd kontkt md tr stift. S till tt strömkontktn pssr till dn jordd kontktn md tr stift. Mskinn måst vr jordd, om du är osäkr kontkt n hörig lktrikr. För nvändr i Svrig, Norg och Finlnd Nätkln som lvrrs md dnn mskin är jordd på sidn md två lck. S till tt strömkontktn pssr till dn jordd kontktn md två lck. VARNING Plstpåsr nvänds vid förpckningn v mskinn. För tt undvik risk för kvävning skll dss påsr förvrs oåtkomligt för spädrn och störr rn. SWE Vrsion 0 1
Vilk komponntr som finns i krtongn kn vrir mlln olik ländr. Spr llt förpckningsmtril och krtongn om du v någon nldning måst trnsportr mskinn. Gränssnittskln är int tt stndrdtillhör. Köp n lämplig gränssnittskl för gränssnittt som sk nvänds (USB- llr nätvrkskl). Försäkr dig om tt dn tillhndhålln kontktn nsluts till tt stndrd strömuttg som är jordt på korrkt sätt gnom n stndrd nätnslutningn. Ick jordd utrustning kn orsk stötr och lktronisk störningr. USB-kl S till tt du nvändr n USB 2.0-kl (typ A/B) som int är längr än två mtr. Anslut INTE gränssnittskln ännu. Gränssnittskln skll nsluts undr MFL-Pro-instlltionn. När du nvändr n USB-kl sk du kontrollr tt dn nsluts till USB-portn på dtorn och int till n USB-port på tt tngntord llr n ick strömförsörjd USB-hu. Nätvrkskl Använd n rk, prtvinnd Ctgory 5-kl (llr högr) för 10BASE-T llr 100BASE-TX Fst Ethrnt nätvrk. Symolr som nvänds i dnn ruksnvisning VARNING VAR FÖRSIKTIG VIKTIGT VARNINGAR tlr om hur du sk gör för tt förhindr vntull prsonskdor. VAR FÖRSIKTIG ngr förfrndn du måst följ llr undvik för tt förhindr vntull lindrig skdor. VIKTIGT skrivr förfrndn du måst följ llr undvik för tt förhindr vntull prolm md llr skdor på mskinn, llr skdor på ndr ojkt. Märkningr om lktrisk risk informrr dig om riskn för tt få n lktrisk stöt. Märkningr om vrm ytor vrnr dig för tt rör mskindlr när d är vrm. Bruksnvisning Bruksnvisning för progrmnvändr Bruksnvisning för nätvrksnvändr Informtion om hur du grr i n viss sitution llr hur du kn nvänd dn ktull funktionn tillsmmns md ndr funktionr. Hänvisr till Bruksnvisningn, Bruksnvisning för progrmnvändr llr Bruksnvisning för nätvrksnvändr. 2
CAUTION VAR FÖRSIKTIG När du flyttr mskinn, nvänd hndtgn på sidn v mskinns undrsid. Bär INTE mskinn gnom tt håll i dss sknnr. H tt minimum vståndt runt mskinn så som ildn visr. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 3
2 Instllr trummn och tonrkssttn d Skk dm försiktigt från sid till sid flr gångr för tt fördl tonrpulvrt jämnt inuti kssttn. VIKTIGT Anslut INTE gränssnittskln ännu. T ort skyddstjpn och filmn som täckr kopiringsglst. Tryck på låsknppn och öppn dn främr luckn. Tryck in trummn i mskinn tills dn klickr på plts. 1 f Stäng mskinns främr luck. c Pck upp trummn och tonrkssttn. 4
3 Fyll på pppr i ppprsfckt Dr ut ppprsfckt hlt ur mskinn. d Lägg pppr i fckt och s till tt dt int övrstigr mrkringn för högst tillåtn rkhöjd. Dn sid du vill skriv på sk vr vänd ndåt. 1 Tryck nd dn lå spärrn till ppprsguidrn och npss ppprsguidrn ftr dn ppprsstorlk som du nvändr. Kontrollr tt guidrn sittr ordntligt i skårorn. f VIKTIGT Kontrollr tt ppprsguidrn rör ppprts sidor så tt dt mts korrkt. Sätt tillk ppprsfckt ordntligt i mskinn. Kontrollr tt dt är ordntligt istt i mskinn. Vik upp stödflikn så tt ppprt int glidr v utmtningsfckt md txtsidn ndåt. 1 c Om du luftr ppprsrkn väl minskr du riskn för ppprsstopp i mskinn. 1 5
4 Anslut nätkln och tlfonslddn c Anslut tlfonslddn. Anslut dn n ändn v tlfonslddn till uttgt på mskinn som är märkt LINE och dn ndr ändn till tt vägguttg. VIKTIGT Anslut INTE gränssnittskln ännu. Kontrollr tt mskinns strömrytr är vstängd. Anslut nätkln till mskinn. Anslut nätkln till tt luttg. Slå på strömrytrn. VIKTIGT Tlfonslddn MÅSTE vr nslutn till dt uttg på mskinn som är märkt LINE. VARNING Mskinn måst h n jordd kontkt. Eftrsom mskinn jords vi vägguttgt kn du skydd dig från potntillt frlig lktrisk förhållndn i tlnätt gnom tt h nätkln nslutn. Du kn ävn skydd dig när du flyttr mskinn gnom tt först koppl ort tlfonslddn och sdn nätkln. 6
Om du hr n xtrn tlfon nslutn till smm tlfonlinj sk dn nsluts så som viss ndn. 5 Ställ in lnd 1 Sidopprt 2 Extrn tlfon 1 2 Du måst ställ in lnd så tt mskinn fungrr md d lokl tlfonlinjrn i lndt. Kontrollr tt strömmn är påslgn gnom tt nslut nätkln och slå på strömrytrn. Tryck på OK. St Country Prss OK Ky Om du hr n xtrn tlfonsvrr nslutn till smm tlfonlinj sk dn nsluts så som viss ndn. Ställ in mottgningslägt på Ext:Tl/Tsv om du hr n xtrn tlfonsvrr. S Välj tt mottgningsläg på sidn 8. Mr informtion finns undr Anslut till n xtrn TSV (tlfonsvrr) i kpitl 7 i Bruksnvisningn. Tryck på llr och välj lnd (Norg, Svrig, Suomi, Dnmrk llr Othrs). c d f Svrig Slct or OK Tryck på OK när rätt lnd viss på LCDskärmnt. LCD-skärmn uppmnr dig tt kontrollr lndt ign. Svrig? 1.J 2.Nj Tryck på 1 och gå till stg f om rätt lnd viss på LCD-skärmn. ELLER Tryck på 2 och gå tillk till stg om du vill välj lnd ign. Mskinn strts om utomtiskt ftr dt tt Accptrt vists på LCD-skärmn i två skundr. Eftr omstrtn viss Vr god vänt på LCD-skärmn. 7
6 Inställning v loklt språk 7 Välj tt mottgningsläg Skärmspråkt kn ställs in på Norsk, Svnsk, Dnsk, Finsk och Englsk. Tryck på 0. c Tryck på 0. Tryck på Mnu. d Tryck på llr för tt välj språk. Tryck på OK. Tryck på Stop/Exit. Dt finns fyr olik mottgningslägn: Endst fx, Fx/Tl, Mnull och Ext:Tl/Tsv. Vill du nvänd mskinns tlfonfunktionr (om d finns) llr n xtrn tlfon llr n xtrn tlfonsvrr som är nslutn på smm linj som mskinn? J Användr du dn xtrn tlfonsvrrns röstmddlndfunktion? Nj Vill du tt mskinn sk utomtiskt svr på fx- och tlfonsmtl? Nj J Nj J Endst fx Vrj smtl svrs som om dt vor tt fxmddlnd. Fx/Tl Mskinn kontrollrr linjn och svrr utomtiskt på vrj smtl. Du hör n signl för tt gör dig uppmärksm på inkommnd röstsmtl. Mnull Du kontrollrr tlfonlinjn och måst själv svr på vrj smtl. Ext:Tl/Tsv Tlfonsvrrn (TSV) svrr utomtiskt på vrj smtl. Röstmddlndn lgrs i din xtrn tlfonsvrr (TSV). Fxmddlndn skrivs ut. Tryck på 0. c Tryck på 1. Tryck på Mnu. d Tryck på llr för tt välj mottgningslägt. Tryck på OK. Tryck på Stop/Exit. 8
8 Justr LCD-skärmns kontrst (vid hov) Om du hr svårt för tt läs dt som står på LCDskärmn kn du försök tt ändr kontrstinställningn. Tryck på 1. c Tryck på 7. Tryck på Mnu. d Tryck på om du vill ök kontrstn. Mr informtion finns undr T mot fx i kpitl 6 i Bruksnvisningn. ELLER Tryck på Tryck på OK. Tryck på Stop/Exit. om du vill minsk kontrstn. 9 Ställ in dtum och tid Mskinn visr tidn, och om du ställr in Fx-ID kommr dtum och tid tt läggs till för vrj fx som skicks. Tryck på 0. c Tryck på 2. d f g h Tryck på Mnu. Ang d två sist siffrorn i årtlt md d kominrd siffr- och okstvsknpprn och tryck på OK. Dtum och tid År:2009 (skriv t.x. 0, 9 för 2009). Ang månd md två siffror md d kominrd siffr- och okstvsknpprn och tryck på OK. Dtum och tid Månd:03 (skriv t.x. 0, 3 för mrs). Ang dg md två siffror md d kominrd siffr- och okstvsknpprn och tryck på OK. Dtum och tid Dg:25 (skriv t.x. 2, 5). Ang tidn md d kominrd siffr- och okstvsknpprn i 24-timmrsformt och tryck på OK. Dtum och tid Tid:15:25 (skriv t.x. 1 5, 2 5 för 15.25). Tryck på Stop/Exit. 9
10 Ang prsonlig informtion (Fx-ID) Du ör lgr ditt nmn och fxnummr så tt d läggs till på smtlig sidor du fxr. Tryck på 0. c Tryck på 3. d f Tryck på Mnu. Ang ditt fxnummr (högst 20 siffror) md d kominrd siffr- och okstvsknpprn och tryck på OK. Fx-ID Fx: Ang ditt tlfonnummr (högst 20 siffror) md d kominrd siffr- och okstvsknpprn och tryck sdn på OK. Om du hr smm tlfon- och fxnummr, ng smm nummr ign. Fx-ID Tl: Ang ditt nmn (upp till 20 tckn) md d kominrd siffr- och okstvsknpprn och tryck på OK. Fx-ID Nmn: Ang ditt nmn md hjälp v tlln ndn. Om du vill skriv tt tckn som motsvrr smm knpp som dt förgånd tcknt tryckr du på för tt flytt mrkörn åt högr. Om du skrivit fl okstv och vill ändr dn, tryck på llr för tt flytt mrkörn till dn flktig okstvn och tryck sdn på Clr/Bck. Tryck på tngnt g En gång Två gångr Tryck på Stop/Exit. Tr gångr Fyr gångr 11 Övrföringsrpport Fm gångr 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Mr informtion finns undr Inmtning v txt i Bruksnvisningn. Om du gör fl och vill strt från örjn, tryck på Stop/Exit och gå tillk till stg. Din Brothr-mskin är utrustd md n övrföringsrpport som kn nvänds som n kräftls på tt du skickt tt fx. I dnn list ngs mottgrns nmn llr fxnummr, dtum tid och vrktight för övrföringn, hur mång sidor som skickts, smt om övrföringn lyckds llr int. Om du vill nvänd övrföringsrpportn finns informtion i kpitl 11 undr Skriv ut rpportr i ruksnvisningn. 10
12 Ställ in typ v tlfonlinj g Tryck på llr för tt välj På llr Alltid och tryck på OK. Om du nslutr mskinn till n tlfonlinj md n växl (PABX llr PBX) llr ISDN för tt sänd och t mot fx, måst du ändr typ v tlfonldning gnom tt utför stgn som följr. Tryck på 0. c Tryck på 5. Tryck på Mnu. d Tryck på llr för tt välj Tlfonväxl, ISDN llr Norml. Tryck på OK. Gör tt v följnd: Om du väljr ISDN llr Norml, gå till stg h. Om du väljr Tlfonväxl sk du gå till stg. Gör tt v följnd: Om du vill ändr ktullt prfixnummr tryckr du på 1 och går till stg f. Om du int vill ändr ktullt prfixnummr tryckr du på 2 och går till stg h. Om du väljr På kommr du tt nå n xtrn linj om du tryckr på Tl/R (LCD-skärmn visr! ). Om du väljr Alltid kn du nå n xtrn linj utn tt tryck på Tl/R. h Tryck på Stop/Exit. PBX och TRANSFER Mskinn är inldningsvis inställd på Norml, vilkt gör tt mskinn kn nslut till dt llmänn tlfonnätt. På mång kontor nvänds tt cntrlt tlfonsystm llr n utomtisk tlfonväxl (PABX). Mskinn kn nsluts till d flst utomtisk tlfonväxlr (PABX llr PBX). Mskinns åtruppringningsfunktion hr nrt stöd för timd rk rcll (TBR). TBR fungrr md d flst utomtisk tlfonväxlsystm (PABX llr PBX) och gör tt du kn nslut till n xtrn linj och koppl smtl till n nnn nknytning. Funktionn fungrr när du tryckr på Tl/R. f Stndrdinställningn är!. När du tryckr på Tl/R viss! på LCD-skärmn. Ang ditt prfixnummr (högst 5 siffror) md d kominrd siffr- och okstvsknpprn och tryck på OK. Du kn nvänd siffrorn 0 till 9, #, l och!. (tryck på Tl/R om du vill vis! ). Du kn int nvänd! md någon nnn siffr llr tckn. Om ditt tlfonsystm krävr tt TBC (timd rk rcll) tryckr du på Tl/R för tt ng vrottt. 11
13 Automtisk sommrtid Du kn ställ in mskinn så tt dn utomtiskt växlr mlln sommr- och vintrtid. Dn ställr frm sig n timm på vårn och drr tillk sig n timm på höstn. Tryck på 1. c Tryck på 4. Tryck på Mnu. d Tryck på llr för tt välj På (llr Av). Tryck på OK. Tryck på Stop/Exit. 12
14 Välj din nslutningstyp För nvändr v USB-gränssnitt Windows, gå till sidn 14 Mcintosh, gå till sidn 18 För trådundt nätvrk Windows, gå till sidn 20 Mcintosh, gå till sidn 24 Läs om Windows Srvr 2003/ 2008 i Bruksnvisning för nätvrksnvändr på cdskivn. Trådundt nätvrk Windows USBMcintosh Windows Mcintosh 13
USB Windows För nvändr v USB-gränssnitt (Windows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Edition/ Windows Vist ) 15 Innn du instllrr Kontrollr tt din dtor är PÅ och tt du är inloggd md dministrtörsrättightr. VIKTIGT Anslut INTE USB-kln ännu. Stäng vntull progrm som är igång. Kontrollr tt dt int sittr något USBminn i mskinn. Skärmildrn kn vrir mlln olik oprtivsystm. Dn mdföljnd cd-skivn inkludrr ScnSoft PprPort 11SE. Progrmmt hr r stöd för Windows 2000 (SP4 llr snr), XP (SP2 llr snr), XP Profssionl x64 Edition och Windows Vist. Uppdtr till Windows snst srvicpck innn du instllrr progrmsvitn MFL-Pro. Stäng v och koppl ort mskinn från luttgt och dtorn om n gränssnittskl rdn hr nslutits. 16 Instllr progrmsvitn MFL-Pro Sätt in dn mdföljnd cd-skivn i cd-läsrn. Om skärmn md modllnmn viss klickr du på mskinns modllnmn. Om språkskärmn viss väljr du önskt språk. Om int cd-mnyn viss utomtiskt kn du gå till Dn här dtorn (Dtor), dulklick på cdikonn och därftr dulklick på Strt.x. Cd-skivns huvudmny öppns. Klick på Inldnd instlltion. c Klick på Instllr MFL-Pro Suit. 14
USB Windows Om instlltionn int fortsättr utomtiskt öppnr du huvudmnyn ign gnom tt plock ur och sätt in cd-skivn ign, llr gnom tt dulklick på progrmfiln Strt.x i rotmppn. Fortsätt från stg c för tt instllr progrmsvitn MFL-Pro Suit. För Windows Vist, när skärmn Kontroll v nvändrkonto viss, klick på Tillåt. d När fönstrt ScnSoft PprPort 11SE Licnsvtl viss klickr du på J om du ccptrr progrmmts Licnsvtl. g h Välj Lokl nslutning och klick sdn på Näst. Instlltionn fortsättr. Om du vill instllr PS-drivrutinn (Brothrs BR- Script-drivrutin), välj Anpssd instlltion och följ sdn instruktionrn på skärmn. När skärmildn Välj funktionr viss mrkrr du PS skrivrdrivrutin och fortsättr sdn tt följ instruktionrn på skärmn. Om du int vill övrvk mskinns sttus och flmddlndn från din dtor vmrkrr du Aktivr Sttusövrvkning och klickr på Näst. Windows USBMcintosh f Instlltionn v ScnSoft PprPort 11SE strtr utomtiskt och sdn instllrs progrmsvitn MFL-Pro. När fönstrt Licnsvtl i Brothrs progrmsvit MFL-Pro viss klickr du på J om du ccptrr progrmmts Licnsvtl. I Windows Vist sk du slutför instlltionn på rätt sätt gnom tt mrkr kryssrutn och klick på Instllr när dn här skärmildn viss. i Gå till näst stg när dnn skärmild viss. 15
USB Windows 17 Anslut USB-kln 18 Anslut nätkln VIKTIGT Anslut INTE mskinn till n USB-port på tt tngntord llr n ick strömförsörjd USB-hu. Anslut mskinn dirkt till din dtor. Anslut nätkln till tt luttg. Slå på strömrytrn. T ort tikttn som täckr USB-portn. Anslut USB-kln till dn USB-kontkt på mskinn som är märkt md symoln. Anslut sdn kln till din dtor. Instlltionn v Brothr-drivrutinrn strtr utomtiskt. Skärmildrn viss n ftr dn ndr. VIKTIGT Avryt INTE någon v skärmildrn undr instlltionn. Dt kn t någr skundr innn skärmildrn viss. När skärmildn Onlinrgistrring viss gör du ditt vl och följr instruktionrn på skärmn. När du hr slutfört rgistrringsprocssn sk du stäng wläsrn för tt åtrgå till dtt fönstr. Klick sdn på Näst. 16
USB Windows 19 Slutför och strt om Klick på Slutför för tt strt om din dtor. Du måst logg in md dministrtörsrättightr när dtorn strtts om. Windows USBMcintosh Om tt flmddlnd viss undr progrminstlltionn sk du kör Instlltionsdignostik som finns undr Strt/All Progrm/Brothr /MFC-XXXX (där MFC-XXXX är din modlls nmn). Om dnn skärmild viss väljr du uppdtringsinställningrn för dn inyggd progrmvrn (firmwr) och klickr på OK. Tillgång till Intrnt krävs för uppdtring v dn inyggd progrmvrn (firmwr). Slutför Instlltionn är nu klr. XML Ppr Spcifiction skrivrdrivrutin XML Ppr Spcifiction-skrivrdrivrutinn är dn mst lämplig drivrutinn när du skrivr ut från progrm som nvändr XML Ppr Spcifiction-dokumnt. Vänlign ldd nr dn snst drivrutinn vi Brothr Solutions Cntr på http://solutions.rothr.com/. 17
USB Mcintosh För nvändr v USB-gränssnitt (Mc OS X 10.3.9 llr snr) 15 Innn du instllrr Kontrollr tt din mskin och tt din Mcintosh är PÅ. Du måst vr inloggd md dministrtörsrättightr. VIKTIGT Kontrollr tt dt int sittr något USB-minn i mskinn. Anslut USB-kln till dn USB-kontkt på mskinn som är märkt md symoln. Anslut sdn kln till din dtor. 16 Anslut USB-kln VIKTIGT Anslut INTE mskinn till n USB-port på tt tngntord llr n ick strömförsörjd USB-hu. Anslut mskinn dirkt till din Mcintosh. 17 Instllr progrmsvitn MFL-Pro Sätt in dn mdföljnd cd-skivn i cd-läsrn. T ort tikttn som täckr USB-portn. Dulklick på Strt Hr OSX för tt instllr. H tålmod, dt tr någr skundr innn progrmmt hr instllrts. Slutför instlltionn gnom tt klick på Omstrt. Läs Bruksnvisningn för progrmnvändr på cd-skivn om du vill instllr PS-drivrutinn (Brothrs BR-Script-drivrutin). 18
USB Mcintosh c d Brothr progrmvrn sökr ftr Brothrnhtr. Undr dnn tid viss följnd skärm. Välj mskinn i listn och klick sdn på OK. 18 Instllr Prsto! PgMngr OCR-funktionr läggs till i Brothr ControlCntr2 när Prsto! PgMngr instllrts. Du kn nklt sknn, dl och orgnisr fotogrfir och dokumnt md hjälp v Prsto! PgMngr. Dulklick på Prsto! PgMngr och följ instruktionrn på skärmn. Windows USBMcintosh Klick på OK när dnn skärm viss. Instlltionn v progrmsvitn MFL-Pro är nu klr. Gå till stg 18 på sidn 19. Slutför Instlltionn är nu klr. 19
Trådundt nätvrk Windows För nvändr v trådundt nätvrksgränssnitt (Windows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Edition/ Windows Vist ) 15 Innn du instllrr 16 Anslut nätvrkskln Kontrollr tt din dtor är PÅ och tt du är inloggd md dministrtörsrättightr. VIKTIGT Stäng vntull progrm som är igång. Kontrollr tt dt int sittr något USBminn i mskinn. Skärmildrn kn vrir mlln olik oprtivsystm. Dn mdföljnd cd-skivn inkludrr ScnSoft PprPort 11SE. Progrmmt hr r stöd för Windows 2000 (SP4 llr snr), XP (SP2 llr snr), XP Profssionl x64 Edition och Windows Vist. Uppdtr till Windows snst srvicpck innn du instllrr progrmsvitn MFL-Pro. VIKTIGT Stäng v ll prsonlig rndväggsprogrm (utövr Windows rndvägg), ntispionprogrm llr ntivirusprogrm mdn instlltionn pågår. Koppl ort mskinn från luttgt. 17 Anslut nätvrksgränssnittskln till dn LANkontkt som är märkt md n -symol, och nslut dn därftr till tt ldigt uttg på din hu. Anslut nätkln Anslut nätkln till tt luttg. Slå på strömrytrn. 20
Trådundt nätvrk Windows 18 Instllr progrmsvitn MFL-Pro Sätt in dn mdföljnd cd-skivn i cd-läsrn. Om skärmn md modllnmn viss klickr du på mskinns modllnmn. Om språkskärmn viss väljr du önskt språk. Om instlltionn int fortsättr utomtiskt öppnr du huvudmnyn ign gnom tt plock ur och sätt in cd-skivn ign, llr gnom tt dulklick på progrmfiln Strt.x i rotmppn. Fortsätt från c för tt instllr progrmsvitn MFL-Pro. För Windows Vist, när skärmn Kontroll v nvändrkonto viss, klick på Tillåt. Om int cd-mnyn viss utomtiskt kn du gå till Dn här dtorn (Dtor), dulklick på cdikonn och därftr dulklick på Strt.x. Cd-skivns huvudmny öppns. Klick på Inldnd instlltion. d När fönstrt ScnSoft PprPort 11SE Licnsvtl viss klickr du på J om du ccptrr progrmmts Licnsvtl. Trådundt nätvrk Windows Mcintosh c Klick på Instllr MFL-Pro Suit. f Instlltionn v ScnSoft PprPort 11SE strtr utomtiskt och sdn instllrs progrmsvitn MFL-Pro. När fönstrt Licnsvtl i Brothrs progrmsvit MFL-Pro viss klickr du på J om du ccptrr progrmmts Licnsvtl. 21
Trådundt nätvrk Windows g Välj Nätvrksnslutning och klick sdn på Näst. Du hittr din mskins IP-drss och nodnmnt gnom tt skriv ut nätvrkskonfigurtionslistn. S Skriv ut nätvrks- konfigurtionslistn på sidn 28. Följnd skärmild viss om din mskin int kn idntifirs på nätvrkt. h Om du vill instllr PS-drivrutinn (Brothrs BR- Script-drivrutin), välj Anpssd instlltion och följ sdn instruktionrn på skärmn. När skärmildn Välj funktionr viss mrkrr du PS skrivrdrivrutin och fortsättr sdn tt följ instruktionrn på skärmn. Användr v Windows XP SP2/XP Profssionl x64 Edition/Windows Vist väljr Ändr rndväggns portinställning för tt ktivr nätvrksnslutningn och fortsätt md instllringn. (rkommndrs) och klickr på Näst när dnn skärmild viss. j Bkräft din nätvrksinställning gnom tt följ nvisningrn på skärmn. Om mskinn int hr konfigurrts för nätvrkt viss följnd skärm. Klick på OK och därftr på Konfigurr IP-drss. Ang n IP-drss för din mskin som är lämplig för ditt nätvrk, gnom tt följ instruktionrn på skärmn. Om du int vill övrvk mskinns sttus och flmddlndn från din dtor vmrkrr du Aktivr Sttusövrvkning och klickr på Näst. i Om du int nvändr Windows rndvägg sk du läs ruksnvisningn för ditt progrm för informtion om hur du läggr till följnd nätvrksportr. För nätvrkssknning, lägg till UDP port 54925. För nätvrks-pc-fx mottgning, lägg till UDP port 54926. Om du fortfrnd hr prolm md din nätvrksnslutning, lägg till UDP port 137. Mrkr mskinn i listn och klick på Näst om mskinn hr konfigurrts för ditt nätvrk. k Instlltionn v Brothr-drivrutinrn strtr utomtiskt. Instlltionsildrn viss n ftr dn ndr. VIKTIGT Avryt INTE någon v skärmildrn undr instlltionn. Dt kn t någr skundr innn skärmildrn viss. 22
Trådundt nätvrk Windows I Windows Vist sk du slutför instlltionn på rätt sätt gnom tt mrkr kryssrutn och klick på Instllr när dn här skärmildn viss. Om dnn skärmild viss väljr du uppdtringsinställningrn för dn inyggd progrmvrn (firmwr) och klickr på OK. l 19 När skärmildn Onlinrgistrring viss gör du ditt vl och följr instruktionrn på skärmn. När du hr slutfört rgistrringsprocssn sk du stäng wläsrn för tt åtrgå till dtt fönstr. Klick sdn på Näst. Slutför och strt om Klick på Slutför för tt strt om din dtor. Du måst logg in md dministrtörsrättightr när dtorn strtts om. Tillgång till Intrnt krävs för uppdtring v dn inyggd progrmvrn (firmwr). 20 Instllr progrmsvitn MFL-Pro Suit på yttrligr dtorr (vid hov) Om du vill nvänd din mskin från flr dtorr i tt nätvrk sk du instllr progrmsvitn MFL-Pro på rspktiv dtor. Gå till stg 18 på sidn 21. Md dn här produktn ingår n licns för upp till fm nvändr. Dnn licns stödjr instlltionn v progrmsvitn MFL-Pro Suit inklusiv ScnSoft PprPort 11SE på upp till fm dtorr på tt nätvrk. Om du vill instllr ScnSoft PprPort 11SE på mr än fm dtorr, köp Brothr NL-5 som är n flrnvändrlicns för upp till yttrligr 5 nvändr. För tt köp NL-5, kontkt din Brothr åtrförsäljr. Trådundt nätvrk Windows Mcintosh Slutför Instlltionn är nu klr. Om tt flmddlnd viss undr progrminstlltionn sk du kör Instlltionsdignostik som finns undr Strt/All Progrm/Brothr/ MFC-XXXX LAN (där MFC-XXXX är din modlls nmn). XML Ppr Spcifiction skrivrdrivrutin XML Ppr Spcifiction-skrivrdrivrutinn är dn mst lämplig drivrutinn när du skrivr ut från progrm som nvändr XML Ppr Spcifiction-dokumnt. Vänlign ldd nr dn snst drivrutinn vi Brothr Solutions Cntr på http://solutions.rothr.com/. 23
Trådundt nätvrk Mcintosh För nvändr v trådundt nätvrksgränssnitt (Mc OS X 10.3.9 llr snr) 15 Innn du instllrr Kontrollr tt din mskin och tt din Mcintosh är PÅ. Du måst vr inloggd md dministrtörsrättightr. VIKTIGT Kontrollr tt dt int sittr något USB-minn i mskinn. 17 Instllr progrmsvitn MFL-Pro Sätt in dn mdföljnd cd-skivn i cd-läsrn. 16 Anslut nätvrkskln Anslut nätvrksgränssnittskln till dn LANkontkt som är märkt md n -symol, och nslut dn därftr till tt ldigt uttg på din hu. Dulklick på Strt Hr OSX för tt instllr. H tålmod, dt tr någr skundr innn progrmmt hr instllrts. Slutför instlltionn gnom tt klick på Omstrt. c Läs Bruksnvisningn för nätvrksnvändr på cd-skivn om du vill instllr PS-drivrutinn (Brothrs BR-Script-drivrutin). Brothr progrmvrn sökr ftr Brothrnhtr. Undr dnn tid viss följnd skärm. 24
Trådundt nätvrk Mcintosh d Mrkr mskinn i listn och klick på OK om mskinn hr konfigurrts för ditt nätvrk. 18 Instllr Prsto! PgMngr Du hittr din mskins IP-drss och nodnmnt gnom tt skriv ut nätvrkskonfigurtionslistn. S Skriv ut nätvrks- konfigurtionslistn på sidn 28. Bkräft din nätvrksinställning om din mskin int kn idntifirs på nätvrkt. Klick på OK om dnn skärmild viss. Skriv tt nmn för din Mcintosh undr Displynmn md högst 15 tckn och klick på OK. Gå till. OCR-funktionr läggs till i Brothr ControlCntr2 när Prsto! PgMngr instllrts. Du kn nklt sknn, dl och orgnisr fotogrfir och dokumnt md hjälp v Prsto! PgMngr. 19 Dulklick på Prsto! PgMngr och följ instruktionrn på skärmn. Instllr progrmsvitn MFL-Pro på yttrligr dtorr (vid hov) Om du vill nvänd din mskin från flr dtorr i tt nätvrk sk du instllr progrmsvitn MFL-Pro på rspktiv dtor. Gå till stg 17 på sidn 24. Trådundt nätvrk Windows Mcintosh Slutför Instlltionn är nu klr. Om du vill nvänd mskinns Scn-knppn för tt sknn övr nätvrkt måst du mrkr rutn Rgistrr din dtor md funktionn "Sknn till" på mskinn. Nmnt du ngr viss på mskinns LCDskärm när du tryckr på och väljr tt sknningsltrntiv (för mr informtion, s Nätvrkssknning i Bruksnvisning för progrmnvändr på cd-skivn). Klick på OK när dnn skärm viss. Instlltionn v progrmsvitn MFL-Pro är nu klr. Gå till stg 18 på sidn 25. 25
För nätvrksnvändr Vrktygsprogrmmt BRAdmin Light (för Windows -nvändr) BRAdmin Light är tt vrktyg som nvänds för inldnd inställning v nätvrksnslutn Brothr-nhtr. Du kn ävn sök ftr Brothr-produktr i tt nätvrk, vis sttus och konfigurr grundläggnd nätvrksinställningr som t.x. IP-drss. Mr informtion om BRAdmin Light finns på http://solutions.rothr.com/. Om du hövr tt progrm för vncrd skrivrhntring kn du hämt dn snst vrsionn v Brothr BRAdmin Profssionl från http://solutions.rothr.com/. Instllr konfigurtionsvrktygt BRAdmin Light Klick på Nätvrksvrktyg på mnyskärmn. Ställ in din IP-drss, sunt-msk och gtwy md hjälp v BRAdmin Light Om du hr n DHCP/BOOTP/RARP-srvr i nätvrkt hövr du int utför följnd åtgärd. Mskinn kommr utomtiskt tt rhåll sin IPdrss. Strt BRAdmin Light. Progrmmt sökr utomtiskt ftr ny nhtr. Klick på BRAdmin Light och följ instruktionrn på skärmn. Dulklick på dn ick-konfigurrd nhtn. c Mskinns stndrdlösnord är ccss. Du kn ändr lösnordt md BRAdmin Light. Välj STATISK för Bootmtod. Ang IP-drss, Nätmsk och Gtwy och klick sdn på OK. 26 d Adrssinformtionn sprs i mskinn.
För nätvrksnvändr Vrktygsprogrmmt BRAdmin Light (för Mc OS X-nvändr) BRAdmin Light är tt vrktyg som nvänds för inldnd inställning v nätvrksnslutn Brothr-nhtr. Dt kn ävn sök ftr Brothr-produktr i ditt nätvrk, vis sttus och konfigurr grundläggnd nätvrksinställningr som t.x. IP-drss vi n dtor som hr Mc OS X 10.3.9 llr snr. BRAdmin Light instllrs utomtiskt när du instllrr skrivrdrivrutinn. Om du rdn hr instllrt skrivrdrivrutinn hövr du int instllr BRAdmin Light på nytt. Mr informtion om BRAdmin Light finns på http://solutions.rothr.com/. Ställ in din IP-drss, sunt-msk och gtwy md hjälp v BRAdmin Light c Dulklick på filn BRAdmin Light.jr och kör progrmmt. BRAdmin Light sökr sdn utomtiskt ftr ny nhtr. Om du hr n DHCP/BOOTP/RARP-srvr i nätvrkt hövr du int utför följnd åtgärd. Mskinn kommr utomtiskt tt rhåll sin IP-drss. Kontrollr tt vrsion 1.4.2 llr snr v klintprogrmmt Jv är instllrt på din dtor. Mskinns stndrdlösnord är ccss. Du kn ändr lösnordt md BRAdmin Light. d Dulklick på dn ick-konfigurrd nhtn. Dulklick på Mcintosh HD på skrivordt. Välj STATIC för Bootmtod. Ang IP-drss, Nätmsk och Gtwy och klick sdn på OK. Välj Biliotk, Printrs, Brothr och därftr Utilitis. f Adrssinformtionn sprs i mskinn. 27
För nätvrksnvändr Wsrd hntring (wläsr) Skriv ut nätvrkskonfigurtionslistn Brothr skrivrsrvrn hr n wsrvr som gör tt du kn övrvk nhtns sttus och ändr viss konfigurtionsinställningr vi HTTP (Hypr Txt Trnsfr Protocol). Användrnmnt är dmin och stndrdlösnordt är ccss. Du kn ändr lösnordt vi n wläsr. Vi rkommndrr Microsoft Intrnt Explorr 6.0 (llr snr) llr Firfox 1.0 (llr snr) för Windows och Sfri 1.3 för Mcintosh. Kontrollr ävn tt JvScript och cookis lltid är ktivrd, ovstt vilkn wläsr som nvänds. Du måst känn till skrivrsrvrns IP-drss om du vill nvänd n wläsr. Skrivrsrvrns IP-drss finns ngivn i nätvrkskonfigurtionslistn. Öppn wläsrn. Skriv http:// skrivrns_ip-drss/ i wläsrn (där skrivrns_ip-drss står för skrivrns IP-drss llr skrivrsrvrns nmn). Du hittr mskinns IP-drss i nätvrkskonfigurtionslistn. S Skriv ut nätvrks- konfigurtionslistn på sidn 28. Till xmpl http://192.168.1.2/ Du kn skriv ut nätvrkskonfigurtionslistn för tt kräft d ktull nätvrksinställningrn. För tt skriv ut nätvrkskonfigurtionslistn: Kontrollr tt frontluckn är stängd och tt nätvrksslddn är istt. Slå på mskinn och vänt tills dn är i rdskpsläg. c Tryck på Mnu, 6, 6. d Tryck på Strt. Mskinn skrivr ut d ktull nätvrksinställningrn. Åtrställ friksinställningrn för nätvrk Följ stgn ndn om du vill åtrställ ll nätvrksinställningr för dn inyggd skrivr-/sknnrsrvrn till friksinställningrn. Kontrollr tt mskinn int nvänds och koppl sdn ort ll klr från mskinn (utom nätkln). Tryck på Mnu, 7, 0. c d Tryck på 1 för tt välj Rst. Tryck på 1 för tt välj J. Mskinn strts om. Anslut klrn när dtt är klrt. S Kpitl 11 i Bruksnvisning för nätvrksnvändr. 28
Förrukningsvror och tillhör Tillhör Ndr ppprsfck (ndst MFC-8380DN) LT-5300 SO-DIMM-minn Dt ndr ndr ppprsfckt rymmr upp till 250 ppprsrk. När dtt fck är fyllt öks mskinns totl kpcitt till 550 rk. Du kn utök minnt gnom tt instllr n (144- pins SO-DIMM) minnsmodul. Mr informtion om dt ndr ppprsfckt som tillvl smt komptilt SO-DIMM-minn finns i Bruksnvsiningn och på http://solutions.rothr.com/. Förrukningsrtiklr När dt är dgs tt yt ut förrukningsrtiklr viss tt flmddlnd på LCD-skärmn. För mr informtion om förrukningsrtiklr till din mskin, sök http://www.rothr.com/originl/ llr kontkt din lokl Brothråtrförsäljr. Tonrksstt TN-3230/TN-3280 Trumm DR-3200 29
Vrumärkn Brothr-logotypn är tt rgistrrt vrumärk som tillhör Brothr Industris, Ltd. Brothr är tt rgistrrt vrumärk som tillhör Brothr Industris, Ltd. Multi-Function Link är tt rgistrrt vrumärk som tillhör Brothr Intrntionl Corportion. Windows Vist är ntingn tt rgistrrt vrumärk llr tt vrumärk som tillhör Microsoft Corportion i USA och ndr ländr. Microsoft, Windows, Windows Srvr och Intrnt Explorr är rgistrrd vrumärkn som tillhör Microsoft Corportion i USA och/llr ndr ländr. Appl, Mcintosh, Sfri och TruTyp är vrumärkn som tillhör Appl Inc., rgistrrt i USA och ndr ländr. Nunc, Nunc-logotypn, PprPort och ScnSoft är vrumärkn llr rgistrrd vrumärkn som tillhör Nunc Communictions, Inc. llr dss dottrolg i USA och/llr ndr ländr. För vrj förtg vrs progrm omnämns i dn här ruksnvisningn finns licnsvtl md vsnd på d upphovsrättsskyddd progrmmn i fråg. All ndr vrumärkn tillhör rspktiv ägr. Smmnställningr och puliktion Dn här ruksnvisningn hr undr övrinsnd v Brothr Industris Ltd. smmnställts och pulicrts md uppdtrd produktskrivningr och spcifiktionr. Innhållt i dn här ruksnvisningn och spcifiktionrn för dn här produktn kn ändrs utn förgånd mddlnd. Brothr förhållr sig rättn tt utn förvrning gör ändringr i spcifiktionr och mtrilt häri, och nsvrr int för vntull skdor (inklusiv följdskdor) som orsks v tillförlitls på dt prsntrd mtrilt, inklusiv mn int gränst till, skrivfl llr ndr misstg. Upphovsrätt och licns 2009 Brothr Industris, Ltd. Dn här produktn inkludrr progrmvr utvckld v följnd lvrntörr: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Dnn produkt inkludrr progrmvrn KASAGO TCP/IP som utvcklts v ELMIC WESCOM, Inc. 2009 Dvicscp Softwr, Inc.