(Swedish) DM-RACS001-01 Återförsäljarmanual LANDSVÄG MTB Trekking City Touring/ Komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE Kassettdrev DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11
INNEHÅLL VIKTIGT MEDDELANDE... 3 TILL SÄKERHET... 4 LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA... 6 MONTERING... 8 Montera kassettdrev...8 2
VIKTIGT MEDDELANDE VIKTIGT MEDDELANDE Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker. Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka installera komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna. Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar bör du inte fortsätta med installationen. Kontakta istället inköpsstället eller en lokal cykelhandlare för hjälp. Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten. Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual. Alla återförsäljarmanualer kan läsas på vår hemsida (http://si.shimano.com). Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din verksamhet. Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ anvisningarna. Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen. Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt. FARA Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador. VARNING Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador. UPPMÄRKSAMMA Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador och eller skador på utrustningen och omgivningen. 3
TILL SÄKERHET TILL SÄKERHET VARNING När du installerar komponenterna bör du se till att följa anvisningarna som anges i bruksanvisningarna. Det rekommenderas att endast äkta Shimano-delar används. Om delar som bultar och muttrar lossnar eller skadas kan cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador. Om justeringar dessutom inte utförs korrekt kan problem uppstå, och cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador. Se till att använda skyddsglasögon för att skydda ögonen medan du utför underhållsarbete som att byta ut delar. Spara återförsäljarmanualen på en säker plats för framtida användning när du noggrant har läst den. OBS Var noga med att också informera användarna om följande: Om kedjan faller av kugghjulen under användning ska du byta ut kugghjulen och kedjan. Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under normal användning. För montering på cykeln och underhåll: Använd alltid CS-R9100/CS-R8000/CS-HG800-11 i kombination med CN-9000/CN-6800/CN-HG901-11/CN-HG701-11/CN-HG601-11. Andra kedjor kan inte användas eftersom dimensionerna inte passar. Kugghjulen bör regelbundet rengöras med ett neutralt rengöringsmedel. Att rengöra kedjan med neutralt rengöringsmedel och smörja den kan dessutom vara ett effektivt sätt att förlänga kugghjulens och kedjans livstid. Använd alltid den rekommenderade kombinationen av delar. Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten används. 4
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA Följande verktyg behövs för monterings-, justerings- och underhållsändamål. Verktyg Verktyg Skiftnyckel TL-SR23 TL-LR15 6
MONTERING
MONTERING Montera kassettdrev MONTERING Montera kassettdrev (A) (B) Placera varje klinga med den markerade sidan vänd utåt. (A) Brett spår (frihjul) (B) Bred utstickande del (klinga) 1 Montera dem så att det breda spåret i frihjulet är inpassat med den breda utstickande delen på varje klinga. OBS Vid montering av CS-HG800-11 på ett 11-delat hjul/frinav för landsväg ska först ett 1,85 mm mellanlägg monteras. (Ett 1,85 mm mellanlägg erfordras inte vid montering på ett 11-delat hjul/frinav för MTB.) (A) Montering av HG-klingor: Dra åt låsringen med Shimanos originalverktyg TL-LR15. (y) (z) Montering Isärtagning 2 (y) (D) Byte av HG-klingor: Ta bort låsringen med Shimanos originalverktyg TL-LR15 och TL-SR23. (A) Låsring (B) TL-LR15 (C) TL-SR23 (D) Skiftnyckel (z) (B) (C) Åtdragningsmoment 30-50 Nm 8
MONTERING Montera kassettdrev CS-R9100: 11T-25T,11T-28T,11T-30T,12T-25T,12T-28T (A) (A) (A) (B) (A) Klingmellanlägg (B) Låsring 1 2 345 6 7 8 9 10 11 11T-25T 11T-28T 11T-30T Nummer Antal tänder Märke Spindelarm Antal tänder Märke Spindelarm Antal tänder Märke Spindelarm 1 25 11S 25A 28 11S 28A 30 11S 30A 11S 11-25 11S 11-28 2 23 11S 23B 25 11S 25B 27 11S 27A 11S 11-30 3 21 11S 21B 23 11S 23C 24 11S 24A 4 19 11S 19B 11S 11-25 21 11S 21C 11S 11-28 21 11S 21C 11S 11-30 5 17 11S 17A 19 11S 19C 19 11S 19C 6 16 11S 16A - 17 11S 17B - 17 11S 17B - 7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 15 11S 15A - 8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A - 9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A - 10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A - 11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A - 12T-25T 12T-28T Nummer Antal tänder Märke Spindelarm Antal tänder Märke Spindelarm 1 25 11S 25A 28 11S 28A 11S 12-25 2 23 11S 23B 25 11S 25B 11S 12-28 3 21 11S 21D 23 11S 23C 4 19 11S 19D 11S 12-25 21 11S 21C 11S 12-28 5 18 11S 18B 19 11S 19C 6 17 11S 17C - 17 11S 17C - 7 16 11S 16A - 16 11S 16A - 8 15 11S 15A - 15 11S 15A - 9 14 11S 14A - 14 11S 14A - 10 13 11S 13B - 13 11S 13B - 11 12 11S 12B - 12 11S 12B - 9
MONTERING Montera kassettdrev CS-R8000: 11T-25T,11T-28T,11T-30T,11T-32T,12T-25T (A) (A) (A) (C) (B) (A) Klingmellanlägg (B) Låsring (C) Mellanlägg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11T-25T (CS-R8000) 11T-28T (CS-R8000) 11T-30T (CS-R8000) Nummer Antal tänder Märke Spindelarm Antal tänder Märke Spindelarm Antal tänder Märke Spindelarm 1 25 11S 25A 28 11S 28A 30 11S 30A 2 23 11S 23B 11S 11-25 25 11S 25B 11S 11-28 27 11S 27A 11S 11-30 3 21 11S 21B 23 11S 23C 24 11S 24A 4 19 11S 19B 21 11S 21C 21 11S 21C 11S 11-25 11S 11-28 5 17 11S 17A 19 11S 19C 19 11S 19C 11S 11-30 6 16 11S 16A - 17 11S 17B - 17 11S 17B - 7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 15 11S 15A - 8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A - 9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A - 10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A - 11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11T-32T (CS-R8000) 12T-25T (CS-R8000) Nummer Antal tänder Märke Spindelarm Antal tänder Märke Spindelarm 1 32 11S 32A 25 11S 25A 2 28 11S 28B 11S 11-32 23 11S 23B 11S 12-25 3 25 11S 25C 21 11S 21B 4 22 11S 22A 19 11S 19D 11S 11-32 5 20 11S 20A 18 11S 18B 11S 12-25 6 18 11S 18C - 17 11S 17C - 7 16 11S 16B - 16 11S 16A - 8 14 11S 14A - 15 11S 15A - 9 13 11S 13A - 14 11S 14A - 10 12 11S 12A - 13 11S 13A - 11 11 11S 11A - 12 11S 12A - 10
MONTERING Montera kassettdrev CS-R8000: 14T-28T (A) (A) (A) (A) (C) (B) (A) Klingmellanlägg (B) Låsring (C) Mellanlägg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14T-28T (CS-R8000) Nummer Antal tänder Märke Spindelarm 1 28 11S 28A 2 25 11S 25B 11S 14-28 3 23 11S 23C 4 21 11S 21E 5 20 11S 20C 11S 14-28 6 19 11S 19F - 7 18 11S 18D - 8 17 11S 17C - 9 16 11S 16A - 10 15 11S 15B - 11 14 11S 14B - 11
MONTERING Montera kassettdrev CS-HG800-11: 11T-34T (A) (A) (C) (B) (A) Klingmellanlägg (B) Låsring (C) Mellanlägg 12 3 45 6 7 8 9 10 11 11T-34T (CS-HG800-11) Nummer Antal tänder Märke Spindelarm 1 34 11S 34A 2 30 11S 30B 11S 11-34 3 27 11S 27E 4 25 11S 25D 5 23 11S 23D 11S 11-34 6 21 11S 21J 7 19 11S 19H - 8 17 11S 17E - 9 15 11S 15C - 10 13 11S 13C - 11 11 11S 11B - 12
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)