Ufs Nr 509 2014-08-28 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2014-08-28 2 Nr 509 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Berörda sjökort Notisnr Sign 41 9761 (T) 61 9749 (T) 74 9751 111 9763 (T) 131 9752 421 9761 (T) 535 9758 536 9749 (T) 611 9749 (T) 617 9734 621 9718 741 9751 924 9746 (T) 932 9511 934 9731 937 9756 6141 9759 (T) 6142 9759 (T) 6162 9729 6171 9729 6171 9734 6172 9734 Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2014-08-28 3 Nr 509 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 9761 (T) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. Tåme. Skjutvarningar September 2014. Under angiven tid pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst, enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel. 0912-430 36. Datum Tid Riskavstånd från stranden 02 sept 0000-2400 9,5 NM 08-12 sept 0000-2400 9,5 NM Position: ca 64-59N 21-21E Tåme riskområde Visas ej i ENC Bsp Bottenviken 2010/s04, s17, Bsp Bottenviken 2014/s06, s37 Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 27 augusti 2014 Ålands hav och Skärgårdshavet * 9749 (T) Sjökort: 536, 61, 611 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. O om Väddö. Skjutvarningar. Augusti 2014. Position: Ca 59-58N 18-54E Riskområde R 15A VÄDDÖ Skarpskjutning pågår på Väddö skjutfält under nedan angivna tider varvid farvattnen utanför Väddö berörs. Det i sjökortet markerade området är vid skjutning avlyst ut till angivet riskavstånd från stranden. Ytterligare upplysningar: Tel 010-823 65 02 eller VHF kanal 16, anrop Väddö Skjutfält. Augusti Tid Avstånd från stranden 26-27 0800-2000 3 M 28 0800-1600 3 M Visas inte i ENC. Bsp Stockholm N 2013/s04, s05, s06, s08, s20, s21 Amfibieregementet, Väddö. Publ. 23 augusti 2014 * 9758 Sjökort: 535 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. S om Grundkallen. Sydbrottet. Grund. Grundområdet Sydbrottet har visat sig ha större utbredning åt öster. Inför bränning 60-24,84N 18-49,44E Ändra 3m djupkurva Bsp Stockholm N 2013/s13
2014-08-28 4 Nr 509 Sydbrottet Norra Östersjön * 9718 Sjökort: 621 Sverige. Norra Östersjön. Arkö. Gibbnäsudden. Grund. Uppgrundningar har påträffats NV om Gibbnäsudden. Inför undervattenssten 58-29,997N 16-59,374E Ändra 3 m djupkurva enligt bild Bsp Ostkusten 2012/s30, s33, s35, s61, Bsp Ostkusten 2014/s32, s35, s37, s63 Gibbnäsudden, Arkö.
2014-08-28 5 Nr 509 * 9729 Sjökort: 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Utmärkning ändras. Inför specialmärke 58-55,116N 17-58,159E Stryk förtöjningsboj 58-55,13N 17-58,16E Stryk specialmärke 58-55,00N 17-58,10E Bsp Stockholm S 2013/s20, s26 Nynäshamn Sjöfartsverket, Södertälje. Publ. 27 augusti 2014 * 9734 Sjökort: 617, 6171, 6172 Sverige. Norra Östersjön. Öja. Norrudden. Karterad holme finns ej i verkligheten. Stryk holme 58-46,442N 17-51,544E Bsp Stockholm S 2013/s24, s33, s38 Utdrag ur sjökort * 9759 (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Strömmen - Värtan - Halvkakssundet. Segelbåtens dag. Kappsegling. Tid: 6-7 september 2014. Kappseglingar kommer att äga rum under evenemanget "Segelbåtens dag" i ett område från Skeppsholmen till L Höggarnsbank. Skeppsholmen 59-19,3N 18-05,0E L Höggarnsbank 59-21,7N 18-16,0E
2014-08-28 6 Nr 509 Visas ej i ENC. Bsp Stockholm M 2013/s06, s07, s10, s11, s13 Tävlingsområde "Segelbåtens Dag" Segelbåtens dag. Publ. 27 augusti 2014 Mälaren och Södertälje kanal * 9763 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Tappströmsbron. Bron öppnas inte 3 september 0600-1930. Tidpunkt: Den 3 september kl 0600-1930. Tappströmsbron öppnas inte under angiven tid. Tappströmsbron 59-17,6N 17-48,6E
2014-08-28 7 Nr 509 Visas inte i ENC. BSP Mälaren 2014/s49 Tappströmsbron Sjöfartsverket, Södertälje. Publ. 27 augusti 2014 Södra Östersjön * 9751 Sjökort: 74, 741 Sverige. Södra Östersjön. S om Ronneby. S om fyren Gåsafeten. Hinder på botten. En sten, ca 3x8m, med ett minsta djup av 25 m har rapporterats på positionen. Inför djupangivelse 25 m och texten Rep 56-01,67N 15-12,44E Bsp Hanöbukten 2014/s18 Sten, S om fyren Gåsafeten Kattegatt * 9746 (T) Sjökort: 924 Sverige. Kattegatt. Falkenberg hamn. Fyr raserad. Tillfällig utmärkning. Tid: Tills vidare. Fyren Falkenbergs Ränna SO, Q G har rasat och är tills vidare ur funktion. En SB-prick är tillfälligt utlagd. fyren Falkenbergs Ränna SO 56-53,284N 12-28,640E
2014-08-28 8 Nr 509 Adm LoL Vol C: 0729-5 Bsp Västkusten S 2014/s66 Falkenbergs hamn Falkenbergs Terminal AB Publ. 23 augusti 2014 Skagerrak * 9511 Sjökort: 932 Sverige. Skagerrak. Stenungsund. Vattenfalls hamn. Ändringar av djupinformation. Inseglingen till Vattenfalls kaj i Stenungsund har nyligen sjömätts vilket föranlett följande förändringar av djupinformationen: Inför djupsiffra 13m a) 58-05,28N 11-48,65E Inför djupsiffra 12,1m b) 58-05,31N 11-49,05E Inför djupsiffra 11,4m c) 58-05,30N 11-48,73E Inför djupsiffra 10,9m d) 58-05,28N 11-49,99E Stryk samtliga ramade områden utanför kajen Inför namnet Vattenfall Port e) 58-05,26N 11-49,21E Bsp Västkusten N 2014/s37, Bsp Västkusten S 2014/s65
2014-08-28 9 Nr 509 Vattenfall Port * 9731 Sjökort: 934 Sverige. Skagerrak. V om Hamburgsund. V om L Lyngö. Grund. Tidigare ej utmärkt undervattensten har påträffats V om L Lyngö. Justera djupkurvor. Inför undervattensten 58-33,286N 11-13,334E Ändra 3 och 6 m djupkurva enligt sjökortsbild Bsp Västkusten N 2014/s13 L Lyngö, Hamburgsund V * 9756 Sjökort: 937 Sverige. Skagerrak. Inloppet till Strömstad. Rekommendation om möte mellan större fartyg i farleden till och från Strömstad. Med anledning av att farleden trafikeras av två färjerederier har Transportstyrelsen följande rekommendation för farled 110. Två fartyg med en LOA på 100m eller mer bör inte mötas i farled nr 110 på sträckan öster om bojparet i Bulthålan, mellan Holmen grå och Flatskär och in till kaj i Strömstad. Bojpar S om Holmen grå 58-56,13N 11-06,31E Kaj i Strömstad 58-55,98N 11-10,15E Inför Note 267 i sjökort Bsp Västkusten N 2014/s34
2014-08-28 10 Nr 509 Rekommendation för fartyg >100m, Strömstad Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 27 augusti 2014 Vänern och Trollhätte kanal * 9752 Sjökort: 131 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Skoghall. Farleden till Anholmen. Utmärkning indragen. Farleden och utmärkningen från fyren Skoghall in till Anholmen har dragits in. Stryk BB-lysprick, Fl R 3s a) 59-19,11N 13-25,65E Stryk BB prick b) 59-19,23N 13-25,84E Stryk SB prick c) 59-19,22N 13-26,08E Stryk SB prick d) 59-19,27N 13-26,12E Stryk fyr, Q WRG e) 59-19,41N 13-26,20E Stryk BB prick f) 59-19,42N 13-26,24E Stryk SB prick g) 59-19,45N 13-26,34E Stryk BB prick h) 59-19,52N 13-26,28E Stryk BB prick i) 59-19,53N 13-26,42E Stryk farled mellan j) - k) j) 59-18,86N 13-25,95E k) 59-19,40N 13-26,30E Bsp Vänern 2014/s12, s46
2014-08-28 11 Nr 509 Skoghall Sjöfartsverket, Trollhättan. Publ. 27 augusti 2014