Micasa Fastigheter i Stockholm AB Att: Robert Norman Nordkapsgatan 3 Box Kista

Rapport nummer: 2016-195 r02 Datum: 2017-10-09 Bullerutredning Kv Kvarnvalsen 1 m m L:\2016\2016-195 KO Rinkeby Alle - äldreboende, Micasa Fastigheter i Stockholm AB\Rapporter mm\2016-195 r02 Utökad trafikbullerutredning.docx Beställare: Micasa Fastigheter i Stockholm AB Att: Robert Norman Nordkapsgatan 3 Box 1298 164 29 Kista Vår uppdragsansvarige: Kajsa Obäck 08-522 97 906 070-693 36 86 kajsa.oback@structor.se, Solnavägen 4, 113 65 STOCKHOLM, Org.nr. 556769-2446 Tel: 08-545 556 30

- äldreboende Rapport nummer 2016-195 r02 2017-10-09, sid 2 (9) Sammanfattning Structor Akustik har av Micasa fått i uppdrag att utreda ljudnivåer orsakade av vägtrafik vid ett planerat äldreboende och en ändrad förskolegård i kv Kvarnvalsen 1 m.m. vid i Stockholm. De dygnsekvivalenta ljudnivåerna uppgår till som högst 64 dba. Då det handlar om små lägenheter är riktvärdet 65 dba. För att uppnå Naturvårdsverkets riktlinjer på förskolegården behövs förutom skärm mot vägen även lokala skärmar inne på gården. Med skärmar enligt något av föreslagna alternativ erhålls ljudnivåer under 55 dba på stora delar av skolgården. En optimering av skärmhöjd bör genomföras när höjder på förskolegård etc är fastslagna.

- äldreboende Rapport nummer 2016-195 r02 2017-10-09, sid 3 (9) Innehållsförteckning 1 BAKGRUND... 4 2 BEDÖMNINGSGRUNDER... 5 2.1 FÖRSKOLEGÅRD... 5 3 UNDERLAG... 6 4 BERÄKNINGSFÖRUTSÄTTNINGAR... 6 4.1 TERRÄNGMODELLEN... 7 5 TRAFIKUPPGIFTER... 7 6 RESULTAT... 7 7 KOMMENTARER... 7 BILAGOR 1. Ekvivalent ljudnivå (dygn) vid fasad (3D-vy), vägtrafik, prognosår 2030 2. Ekvivalent ljudnivå (dygn) 1,5 m över mark (grid 3m*3m), vägtrafik, prognosår 2030 3. Maximal ljudnivå (dag, kväll) 1,5 m över mark (grid 3m*3m), vägtrafik, prognosår 2030 4. Ekvivalent ljudnivå (dygn), med 2 m skärm, 1,5 m över mark (grid 3m*3m), vägtrafik, prognosår 2030 5. Ekvivalent ljudnivå (dygn), med 3 m skärm, 1,5 m över mark (grid 3m*3m), vägtrafik, prognosår 2030 6. Ekvivalent ljudnivå (dygn), med 4 m skärm, 1,5 m över mark (grid 3m*3m), vägtrafik, prognosår 2030

Rinkeby a ll é - äldreboende Rapport nummer 2016-195 r02 2017-10 - 09, sid 4 ( 9 ) 1 Bakgrund Ett nytt äldreboende planeras i korsningen Rinkeby a llé/ Hjulstavägen i Rinkeby. I samband med detta byggs den intilliggande förskolans gård om. Structor Akustik har av Micasa fått i uppdrag att utreda ljudnivåer orsakade av vägtrafik. Syftet med utredningen är att bedöma påverkan på de planerade bostäderna och på förskolans gård. Utredningen ska utgöra underlag till detaljplan. Figur 1. Situationsplan (utdrag ur Tengboms utkast ). B A u stik k A r c to tru S

- äldreboende Rapport nummer 2016-195 r02 2017-10-09, sid 5 (9) 2 Bedömningsgrunder Regeringen har angett riktvärden för trafikbuller vid bostadsbyggnader i förordningen om trafikbuller 1. Den trädde i kraft 2015-06-01 och gäller för planer påbörjade från och med 2015-01-02. StartPM för planläggningen av detta område är godkänd av planavdelningen 2015-11-09. Riktvärden: vid nybyggnation av bostäder bör buller från spårtrafik och vägar inte överskrida Utrymme Utomhus (frifältsvärde) Högsta trafikbullernivå (dba frifält) Ekvivalent ljudnivå Maximal ljudnivå vid fasad 60/ 65 a - på uteplats 50 70 b a) För bostad om högst 35 m 2 gäller det högre värdet b) Bör inte överskridas med mer än 10 dba fem ggr/ timme kl 06:00-22:00 Om ljudnivån vid fasad överskrider tabellens värden bör minst hälften av bostadsrummen ha tillgång till en sida där dygnsekvivalent ljudnivå är under 55 dba och maximal under 70 dba kl 22:00-06:00. Med bostadsrum avses rum för daglig samvaro och rum för sömn, ej kök. Inomhus i lägenheterna gäller Boverkets Byggregler, BBR 24. Dessa föreskriver riktvärdena L Aeq 30 dba och L AFMax 45 dba. Riktvärdet för maxnivå gäller kl 22:00-06:00 och ska inte överskridas med mer än 10 dba högst fem ggr/ natt. 2.1 Förskolegård Hur ljudnivån på förskolegården skall bedömas är inte helt klart. Nedan återges de riktlinjer som har funnits de senaste åren. Då detta är en väsentlig ombyggnad av förskolegården är vår bedömning att man bör gå på de senaste riktvärdena enligt Naturvårdsverket. Dessa är inte de hårdaste kraven men de är de senast fastslagna och även de är svåra att uppnå i det aktuella läget. Värdena som anges för de delar som är avsedda för lek, vila och pedagogisk verksamhet bör uppfyllas. För övriga ytor är värdena en målsättning. Enligt Naturvårdsverket avses med ny skolgård skolgårdar vid skolor, förskolor eller fritidshem som tas i drift eller inkommer som remiss eller anmälan till tillsynsmyndigheten efter det att denna vägledning publicerats, september 2017. 1 Svensk författningssamling SFS 2015:216, Förordning om trafikbuller vid bostadsbyggnader och SFS 2017:359, Förordning om ändring i förordning (2015:216) om trafikbuller vid bostadsbyggnader

- äldreboende Rapport nummer 2016-195 r02 2017-10-09, sid 6 (9) Tabell 1 Riktvärden för buller från väg- och spårtrafik på ny skolgård (frifältsvärde). Del av skolgård Ekvivalent ljudnivå för dygn (dba) Maximal ljudnivå (dba, Fast) De delar av gården som är avsedda för 50 70 lek, vila och pedagogisk verksamhet Övriga vistelseytor inom skolgården 55 70 a a) Nivån bör inte överskridas mer än 5 ggr per maxtimme under ett årsmedeldygn, under den tid då skolgården nyttjas (exempelvis 07-18). Naturvårdsverkets riktvärden för skolgårdar är snarlika de som tidigare angetts av Boverket. En skillnad är att Naturvårdsverkets riktvärden avser dygnsekvivalent ljudnivå (årsmedeldygn) och Boverkets dagvärde. Dagvärdet är schablonmässigt ca 2 db högre än det dygnsekvivalenta. I författningen Boverkets allmänna råd (2015:1) om friyta för lek och utevistelse vid fritidshem, förskolor, skolor eller liknande verksamhet föreskrivs att friytan ska hålla god ljudkvalitet. Detta klargörs i Boverkets rapport 2015:8 Gör plats för barn och unga! En vägledning för planering, utformning och förvaltning av skolans och förskolans utemiljö gavs ut i februari 2015. I rapporten framgår följande: På skolgårdar eller förskolegårdar är det önskvärt med högst 50 dba ekvivalentnivå dagvärde på de delar av gården som är avsedda för lek, rekreation och pedagogisk verksamhet. En målsättning kan vara att resten av ytorna ska ha högst 55 dba. Tidigare praxis var att använda riktvärden föreslagna av Naturvårdsverket (BRÅD, Buller från vägtrafik. Naturvårdsverket 1991). Där anges 55 dba dygnsekvivalent ljudnivå vid förskolor och på förskolegårdar. Inget riktvärde fanns för maxnivån. Länsstyrelsen anger (2007:23) att det ska finnas områden med högst 55 db(a) ekvivalent ljudnivå på skolgården. Riktvärdena är ej entydiga men det senast fastställda är Naturvårdsverkets riktvärden för skolgårdar, vilket används i denna rapport. 3 Underlag Följande underlag har använts vid beräkningarna: Digital grundkarta över aktuellt område erhållet av MAF, Erik Winroth, 2016-11-23 Situationsplan erhållet av MAF, Erik Winroth, 2016-11-23 Förslagsskiss förskolegård erhållen av White, Lars-Magnus Ejdeholm 2017-09-26 Planlösningar erhållet av MAF, Erik Winroth, 2016-11-23 Trafikuppgifter erhållet från Stockholms stad Trafikkontoret genom Stefan Eriksson via mail, 2016-12-14 Byggnadshöjd för omgivande bebyggelse har getts schablonhöjder efter okulär besiktning via eniro.se 4 Beräkningsförutsättningar Bullret har beräknats utifrån en digital terrängmodell med programmet SoundPLAN version 7.4. Beräkningarna har utförts i enlighet med den Nordiska beräkningsmodellen för vägtrafik (NV 4653). Modellen tar hänsyn till terräng, byggnader, marktyp och trafikflöden. Den förutsätter också väderförhållanden som motsvarar svag medvind i alla riktningar. Beräkningarna har utförts med 3 reflexer. Ljudutbredning över mark har beräknats till punkter på höjden 1,5 m över mark med en täthet om 3 x 3 m.

- äldreboende Rapport nummer 2016-195 r02 2017-10-09, sid 7 (9) 4.1 Terrängmodellen Terrängmodellen har skapats utifrån höjdinformation från beställaren. Marken har generellt antagits vara mjuk i enlighet med den nordiska beräkningsmodellen förutom vägar. 5 Trafikuppgifter Nedan redovisas använda trafikuppgifter. Erhållna flöden från olika år har räknats upp med 1,39% per år för personbil och 1,94% för tung trafik. Trafikflödena avser år 2030. Tabell 2. Trafikflöden år 2030 Vägnamn/sträcka Hastighet [km/h] År Utgångsvärden ÅDT Andel tung trafik[%] Prognosvärden ÅDT Andel tung trafik[%] (väster) 30 2 012 3 600 8 4 660 9 (öster) 30 2 012 4 700 8 6 100 9 Hjulstavägen 30 2016 900 8 1100 9 279 70 2 014 46 500 9 58 500 10 279 (öster) 80 2014 49 800 11 62 800 12 E18 80 2 015 58 200 11 72 300 12 Rinkebysvängen 50 2 014 6 500 9 8 200 10 6 Resultat Resultaten framgår av de bifogade ritningarna där bullerspridningen redovisas med färgade fält. Resultat för dygnsekvivalenta ljudnivåer vid fasad presenteras i bilaga 1. Värdena avser frifält. Färgskalan är relaterad till riktvärdet så att gränsen mellan gult och orange motsvarar riktvärden 65 dba (för lägenheter mindre än 35 m 2 ). För uteplatser och förskolegård är färgskalan relaterad till riktvärdet 50 dba dygnsekvivalent och 70 dba maximal ljudnivå (gränsen mellan gult och grönt). Ljudnivån beräknas 1,5 m över mark och redovisas i bilaga 2-7. Tung trafik är inte tillåten nattetid på vare sig Hjulstavägen eller. Nattetid beräknas den maximala ljudnivån mot Hjulstavägen och till ca 75 dba. 7 Kommentarer Äldreboende Den dygnsekvivalenta ljudnivån vid äldreboende mest utsatta fasad, mot, beräknas till 64 dba, se Figur 3. Ljudnivån är något högre på markplan, men här planeras inte bostäder. Detta innebär att lägenheter under 35 m 2 kan byggas utan någon åtgärd. Mot nordöst finns en stor terrass och gemensamhetsutrymmen där ställda ljudkrav innehålls.

- äldreboende Rapport nummer 2016-195 r02 2017-10-09, sid 8 (9) Figur 1. L Aeq,dygn vid fasad. Samma färgskala som i bilaga 1. Figur 2. Maximal ljudnivå vid fasad. Samma färgskala som i bilaga 3. Tung trafik är inte tillåten nattetid på vare sig Hjulstavägen eller. Nattetid beräknas den maximala ljudnivån mot Hjulstavägen och till ca 75 dba. Förskola Den dygnsekvivalenta ljudnivån på föreskolegården ligger mellan 50 och 65 dba utan skärmande åtgärder. Med skärmar går ljudnivån att få ner till mellan 50-55 dba på större delen av gården. För att få ljudnivåer under 50 dba krävs lokala skärmar inne på gården. Med skärmar om minst två meter över förskolans marknivå får förskolan en ljudmiljö på den nya gården som minst motsvarar den tidigare förskolegården, dock uppfylls inte Naturvårdsverkets riktlinjer utan högre skärmar samt med lokala skärmar inne på gården. I detta skede har endast grova beräkningar av skärmarnas effekter gjorts. Med noggrannare utredning kan skärmhöjd och utbredning optimeras. T ex kan skärmen vara kortare eller lägre mot

- äldreboende Rapport nummer 2016-195 r02 2017-10-09, sid 9 (9) äldreboendet. I nuläget lutar förskolegården ner mot, med utfyllnad av gården är det möjligt att få god dämpning utan att skärmen behöver bli orimligt hög från förskolesidan. En skärm i norra änden av gården som skyddar mot ljud från Hjulstavägen kan också få positiva effekter. Dessa beräkningar bör dock utföras då förskolegårdens utformning, med t ex markhöjder, är fastslagen. Figur 5. Ekvivalent ljudnivå på förskolegård utan åtgärder. Figur 6. Ekvivalent ljudnivå på förskolegård med 3 m hög skärm. Upprättad av: Kajsa Obäck Granskad av: Lars Ekström

Riktvärde 55 dba ekvivalent ljudnivå (60 dba för lgh < 35 m2) vid alla fasader eller 55 dba ekvivalent och 70 dba maximal ljudnivå på ljuddämpad sida Ekvivalent ljudnivå för dygn i dba > 70 65-70 60-65 55-60 50-55 <= 50 Äldreboende Solnavägen 4, 113 65 Stockholm Tfn 08-545 55 630, www.structor.se Vägtrafik prognosår 2030 SDC KOK Micasa Fastigheter 2017-02-27 2016-195 01 Elevation in m <= 0,85 0,85< <= 3,85 3,85< <= 6,85 6,85< <= 9,85 9,85< <= 12,85 12,85< <= 15,85 15,85< <= 18,85 18,85< <= 21,85 21,85< <= 24,85 24,85< <= 27,85 27,85< <= 30,85 30,85< <= 33,85 33,85< Elevation in m <= 0,85 0,85< <= 3,85 3,85< <= 6,85 6,85< <= 9,85 9,85< <= 12,85 12,85< <= 15,85 15,85< <= 18,85 18,85< <= 21,85 21,85< <= 24,85 24,85< <= 27,85 27,85< <= 30,85 30,85< <= 33,85 33,85<

Teckenförklaring Hus befintliga Planerat äldreboende Förskolan Pärlan Riktvärde Skolgård Riktvärde 50 dba ekvivalent ljudnivå för dygn (de delar av gården som är avsedda för lek, vila och pedagogisk verksamhet). Riktvärde 55 dba ekvivalent ljudnivå för dygn (övriga vistelseytor inom skolgården). Ekvivalent ljudnivå dagtid i dba > 65 60-65 55-60 50-55 45-50 40-45 <= 40 Solnavägen 4, 113 65 Stockholm Tfn 08-545 55 630, www.structor.se Äldreboende Vägtrafik prognosår 2030 SDC KOK Micasa Fastigheter 2017-10-05 2016-195 0 Elevation in m <= 0,85 0,85 < <= 3,85 3,85 < <= 6,85 6,85 < <= 9,85 9,85 < <= 12,85 12,85 < <= 15,85 15,85 < <= 18,85 18,85 < <= 21,85 21,85 < <= 24,85 24,85 < <= 27,85 27,85 < <= 30,85 30,85 < <= 33,85 33,85 <

Riktvärden Uteplats Riktvärde 70 dba maximal ljudnivå (gränsen mellan gult och grönt). Riktvärdet avser ej frifältsvärde. Maximal lljudnivå (5th, dag, kväll) i dba, 1,5 m över mark. > 85 80-85 75-80 70-75 65-70 <= 65 Solnavägen 4, 113 65 Stockholm Tfn 08-545 55 630, www.structor.se Äldreboende Vägtrafik prognosår 2030 SDC KOK Micasa Fastigheter 2017-02-27 2016-195 0 Elevation in m <= 0,85 0,85< <= 3,85 3,85< <= 6,85 6,85< <= 9,85 9,85< <= 12,85 12,85< <= 15,85 15,85< <= 18,85 18,85< <= 21,85 21,85< <= 24,85 24,85< <= 27,85 27,85< <= 30,85 30,85< <= 33,85 33,85< Hjulstavägen

Teckenförklaring Hus befintliga Planerat äldreboende Förskolan Pärlan Bullerskyddsskärm (2 m hög) Riktvärde Skolgård Riktvärde 50 dba ekvivalent ljudnivå för dygn (de delar av gården som är avsedda för lek, vila och pedagogisk verksamhet). Riktvärde 55 dba ekvivalent ljudnivå för dygn (övriga vistelseytor inom skolgården). Ekvivalent ljudnivå för dygn i dba > 65 60-65 55-60 50-55 45-50 40-45 <= 40 Solnavägen 4, 113 65 Stockholm Tfn 08-545 55 630, www.structor.se Äldreboende Vägtrafik prognosår 2030 SDC KOK Micasa Fastigheter 2017-10-04 2016-195 0 Elevation in m <= 0,85 0,85< <= 3,85 3,85< <= 6,85 6,85< <= 9,85 9,85< <= 12,85 12,85< <= 15,85 15,85< <= 18,85 18,85< <= 21,85 21,85< <= 24,85 24,85< <= 27,85 27,85< <= 30,85 30,85< <= 33,85 33,85<