Ufs Nr 623 2016-11-03 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2016-11-03 2 Nr 623 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign 41 11660 (T) 111 11655 (T) 113 11648 113 11650 (T) 421 11660 (T) 611 11653 612 11653 624 11647 (T) 624 11664 (T) 711 11647 (T) 711 11664 (T) 931 11645 931 11651 (T) 931 11663 932 11663 933 11646 933 11654 934 11646 1131 11650 (T) 1352 11651 (T) 1352 11656 1353 11656 6241 11647 (T) 6241 11664 (T) 8141 11658 9211 11658 9312 11651 (T) 9313 11645 9321 11663 9331 11654
2016-11-03 3 Nr 623 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 11660 (T) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning 8-11 november, 2016. Position: Ca 64-55N 021-30E Tåme Riskområde Skarpskjutning pågår på Tåme skjutfält vid de tider som anges i tabellen nedan. Vid dessa tider är det i sjökorten markerade riskområdet "R 58" avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel. 0921-348405 SäkC alt. 0921-349100 VB MRN. November Tid Riskavstånd från stranden 8 0800-1900 3,2 M 9 0800-2100 3,2 M 10 0800-1900 3,2 M 11 0800-1400 3,2 M Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2014/s06, s37 Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 3 november 2016 Norra Östersjön * 11653 Sjökort: 611, 612 Sverige. Norra Östersjön. N om Furusund. S om Vretholmen. Djup. Stryk djupuppgift 5 m i position a) a) 59-42,40N 018-57,53E Ändra 3 m kurvan i position a) enligt sjökortsbild b) 59-42,33N 018-57,48E Inför undervattenssten i position b) Bsp Stockholm N 2016/s23
2016-11-03 4 Nr 623 Ändrad djupuppgift, undervattenssten. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 1 november 2016 Mälaren och Södertälje kanal * 11648 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. V om Ängsön. Kungsårafjärden. Bränning. Stryk djupuppgift 0,5m Inför bränning i pos a) och utöka 3m djupkurva enligt sjökortsbild Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s22 a) 59-33,26N 016-48,58E Sjökort: 113
2016-11-03 5 Nr 623 Kungsårafjärden. Bränning. Kustbevakningen Publ. 31 oktober 2016 * 11650 (T) Sjökort: 113, 1131 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Kvicksundsbron. Bron stängd nattetid 5-18 december, 2016. Notiser som utgår: 2016:607/11360(T) Tid: 5-18 december, 2016. På grund av underhållsarbeten kommer Kvicksundsbron att hållas stängd nattetid mellan klockan 1900-0900 under angiven period. Bron kommer ha normal öppning under dagtid. Kvicksundsbron 59-27,17N 016-19,16E Visas ej i ENC. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s19, s20, s57 Svevia Publ. 31 oktober 2016 * 11655 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. SO om Lovön. Kungshatt - Sätra. Arbeten. Förlängd tid. Notiser som utgår: 2016:620/11596(T) Tid: Till mitten av november 2016. Ett antal pontonbryggor anläggs på södra sidan av farleden mellan Sätra och Kungshatt. Passerande trafik ombeds att anpassa fart så att minimalt med svall genereras. Fyren Kungshatt 59-17,84N 017-54,19E Visas ej i ENC. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s49
2016-11-03 6 Nr 623 Mellersta Östersjön Pampas Marinentreprenad AB, Solna. Publ. 2 november 2016 * 11647 (T) Sjökort: 624, 6241, 711 Sverige. Mellersta Östersjön. Oskarshamn. Dykeri och muddringsarbete. Notiser som utgår: 2016:605/11337(T) Tid: T.o.m. 17 december 2016. Muddring och undervattensarbeten med dykare pågår i Oskarshamns hamn inom det område som markerats i sjökortsbilden. Arbetet består i muddring samt lokalisering och bärgning av föremål från botten och utförs från en mindre båt samt en pråm med kran. Dykbåt för dykarflagg "A" under pågående dykningar och har då en mycket begränsad manöverförmåga. Fartyg ombedes anropa bogserbåten 'Merhari' på kanal 16/13 minst 30 minuter innan anlöp för att bekräfta säker passage och gällande hastighetsbegränsning. För ytterligare information, kontakta vakthavande arbetsledare på tel: 072 700 17 96 eller via VHF kanaler 16/13. Oskarshamns hamn 57-15,8N 016-28,8E Bsp Kalmarsund 2014/s16, s41, s42, S43 Dykningsområde Oskarshamn Envisan AB. Publ. 2 november 2016 * 11664 (T) Sjökort: 624, 6241, 711 Sverige. Mellersta Östersjön. Oskarshamn. Gotlandskajen. Dyknings- och sjöarbete. Se: 2016:623/11647(T) Tid: T.o.m. 31 mars 2017, dagligen mellan 0600-1900 Reparationsarbete pågår vid Gotlandskajen vilket involverar dykningar och sjöarbete. Arbetsledningen har ständig passning på VHF kanaler 13/16 under ovanstående tider. Sjöfarande ombedes upprätta kontakt i syfte att säkerställa en säker passage. Anropssignal: 'SUAB Dykarna' Störningsfri passage medges mellan kl 1930-0500. Kontaktpersoner: Robert Madsen 070-0908710 / Bo Sund 073-3506802. Gotlandskajen, Oskarshamn 57-15,84N 016-27,56E
2016-11-03 7 Nr 623 Bsp Kalmarsund 2014/s07, s16, s42 Oskarshamn SUAB. Publ. 3 november 2016 Öresund * 11658 Sjökort: 8141, 9211 Sverige. Öresund. Malmö. Frihamnen. Minskat djup. NV om en linje mellan de två babordprickarna i Frihamnens NV del avtar djupet från 9,2 m till 0 m närmast land. Inför djup 0-3 m innanför en linje mellan a) - c) a) 55-37,108N 012-59,816E Fyr b) 55-37,102N 012-59,837E Prick c) 55-37,111N 012-59,956E NV delen av kaj 614 Bsp Sydkusten 2012/s38, s39, s45, s46
2016-11-03 8 Nr 623 Frihamnen, Malmö Copenhagen Malmö Port. Publ. 3 november 2016 Kattegatt * 11645 Sverige. Kattegatt. Göteborgs södra skärgård. Fiskebäck. Enslinje indragen. Stryk enslinje Fiskebäck norra 57-39,01N Sjökort: 931, 9313 011-50,77E Bsp Västkusten S 2016/s19, s46, s47, s50, s51 Enslinje Fiskebäck norra Göteborgs stad. Fastighetskontoret. Publ. 29 oktober 2016 * 11651 (T) Sjökort: 1352, 931, 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Götaälvbron och Marieholmsbroarna stängda 28 november - 1 december 2016.
2016-11-03 9 Nr 623 Tid: 28 november - 1 december, 2016 På grund av muddringsarbeten inför bygget av den nya Hisingsbron strax uppströms Götaälvbron, samt på grund av arbeten på Norra Marieholmsbron, kommer farleden förbi broarna att vara avstängda för all sjötrafik under angiven tid. Götaälvbron 57-42,87N 011-58,02E Marieholmbroarna 57-43,73N 011-59,60E Visas ej i ENC. Bsp Göta kanal 2011/s59, Bsp Västkusten S 2016/s59 Sjöfartsverket, Göteborg. Publ. 1 november 2016 Skagerrak * 11646 Sjökort: 933, 934 Sverige. Skagerrak. Hunnebostrand. Ramsviks fjord. Hunnebo kile. Sjöledning. Inför sjöledning mellan a) och b) a) 58-25,99N 011-17,47E Hunnebokile Bsp Västkusten N 2016/s14, s15 b) 58-26,38N 011-16,10E Ramsviksfjord Sjöledning vid Hunnebostrand Sotenäs kommun. Publ. 28 oktober 2016 * 11654 Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. N om Lysekil. N om Getholmen. Djup. Ändra 3 m kurva vid position a) enligt sjökortsbild a) 58-18,35N 011-24,99E Bsp Västkusten N 2016/s15, s16, s19, s29
2016-11-03 10 Nr 623 Utökad 3 m kurva vid Getholmen Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 november 2016 * 11663 Sjökort: 931, 932, 9321 Sverige. Skagerrak. SO om Tjörn. Hakefjord. Marina odlingsområden. Utmärkning. Marina odlingsområden har blivit etablerade i området runt Hakefjorden SO om Tjörn. Odlingen inom området kan i vissa fall bedrivas med rör som ligger vid ytan. Dessa kan vara svåra att upptäcka vid mörkernavigering och dålig sikt. Inför Inför marina odlingsområden a) - d) enligt sjökortsbild specialprickar e) - g) Bsp Västkusten S 2016/s15, s39, s42 a) 57-57,3N 011-39,0E b) 57-57,1N 011-43,7E c) 57-56,5N 011-42,3E d) 57-55,8N 011-44,0E e) 57-57,301N 011-38,961E f) 57-57,142N 011-43,763E g) 57-55,763N 011-43,595E
2016-11-03 11 Nr 623 Vänern och Trollhätte kanal Odlingsområden och utmärkning Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 3 november 2016 * 11656 Sjökort: 1352, 1353 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Göta älv. Bränna - Ödegärdet. Tillfällig hastighetsbegränsning upphävd. Notiser som utgår: 2016:580/10904(T) Strandbanken mellan Bränna fyr och Ödegärdet är nu förstärkt, och den tillfälliga fartbegränsningen på platsen utgår. Bränna fyr (454) 58-03,66N 012-08,45E Ödegärdet (448) 58-04,72N 012-08,54E Bsp Göta kanal 2011/s50 Kanalcentralen, Trollhättan. Publ. 3 november 2016