Ufs Nr 541 2015-04-09 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2015-04-09 2 Nr 541 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Berörda sjökort Notisnr Sign 8 10285 13 10200 61 10282 (T) 62 10287 (T) 71 10287 (T) 83 10047 93 10285 121 10267 134 10200 135 10200 616 10282 (T) 623 10262 741 10258 921 10255 932 10285 933 10265 6143 10280 6144 10280 6162 10282 (T) 6163 10282 (T) 9221 10288 (T) 9331 10265 Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2015-04-09 3 Nr 541 TILLKÄNNAGIVANDEN * 10047 Sjökort: 83 Nytt sjökort INT1202 SE83 Ystad - Midsjöbankarna - Stilo. Ett nytt sjökort Nr 83, INT1202, omfattande Ystad - Midsjöbankarna - Stilo, har utkommit. Skala 1:250 000. Utbredning a) 54-43N 013-45E b) 56-17N 013-45E c) 56-17N 018-00E d) 54-43N 018-00E Sjökort 83, INT 1202 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 8 april 2015 UNDERRÄTTELSER Norra Östersjön * 10280 Sjökort: 6143, 6144 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Sandhamn. Rörledning. Notiser som utgår: 2015:538/10227(P) En rörledning har blivit nedlagd mellan Sandhamn och Telegrafholmen.
2015-04-09 4 Nr 541 Inför rörledning mellan a) och g) a) 59-17,257N 018-55,218E b) 59-17,305N 018-55,281E c) 59-17,314N 018-55,256E d) 59-17,367N 018-55,253E e) 59-17,447N 018-55,291E f) 59-17,477N 018-55,285E g) 59-17,491N 018-55,155E Bsp Stockholm M 2013/s25, s31, s32, Bsp Stockholm N 2013/s41 Rörledning. Pampas marina. Publ. 8 april 2015 * 10282 (T) Sjökort: 61, 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 13-17 april 2015. Notiser som utgår: 2015:540/10263(T) Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23. April Tid Riskavstånd från stranden 13 april 0900-1800 3,8 M 14 april 0900-2300 3,8 M 15-17 april 0900-1900 3,8 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2013/s18, s19, s35, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 8 april 2015 Mellersta Östersjön * 10262 Sjökort: 623 Sverige. Mellersta Östersjön. S om Loftahammar. Björkö - Värsö - Smågö. Kabel utlagd. Luftledning/kablar avlägsnade. En ny sjökabel har nedlagts mellan Smågö - Värsö - Björkö vilken delvis ersätter tidigare sjökabel och luftledningar mellan Smågö och Värsö (via holmarna Stora och Lilla Grytsholmen) vilka nu avlägnats.
2015-04-09 5 Nr 541 Stryk sjökabel för el a) a) 57-52,0N 016-40,7E luftledningar b) - c) b) 57-52,1N 016-40,5E c) 57-52,2N 016-40,4E Inför sjökabel för el mellan Smågö - Värsö - Björkö d) - f) d) 57-51,9N 016-40,6E e) 57-52,3N 016-40,3E f) 57-52,4N 016-39,6E BSP Ostkusten 2015/s49, s51 Tidpunkt: 11-18 april 2015 Under angiven period kommer provborrningar att genomföras i farleden in till Klintehamn. Arbetet bedrivs från en arbetsplattform assisterad av en bogserbåt. Borrplattformen kan nås på VHF Ch 16. BSP Ostkusten 2015/s64 Smågö - Värsö - Björkö Tekniska verken Linköping Nät AB. Publ. 8 april 2015 * 10287 (T) Sjökort: 62, 71 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Klintehamn. Provborrningar. Klintehamn 57-23,10N 018-10,40E Klintehamn Hamnavdelningen, Visby. Publ. 9 april 2015
2015-04-09 6 Nr 541 Södra Östersjön * 10258 Sjökort: 741 Sverige. Södra Östersjön. SV om Ronneby. N om Saltärna. Prick etablerad. Inför styrbordsprick a) 56-09,131N 015-09,665E Bsp Hanöbukten 2014/s18 Saltärna, SV om Ronneby Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 9 april 2015 Öresund * 10255 Sjökort: 921 Sverige. Öresund. Öresund. Barsebäckshamn. Djup. En sjömätning har visat mindre djup i Barsebäckshamn än vad som tidigare varit känt. Inför djup 1,6 m 55-45,42N 012-54,13E Bsp Sydkusten 2012/s51 Barsebäckshamn Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 april 2015 * 10288 (T) Sjökort: 9221 Sverige. Öresund. Helsingborg. Nordhamnen. Kajplats 201. Geotekniska undersökningar. Tidpunkt: 13 och 14 april 2015 Geotekniska undersökningar kommer att utföras från flotte utanför kajplats 201 under angiven tid. Helsingborg, kajplats 201 56-02,70N 012-41,45E Visas ej i ENC Bsp Sydkusten 2012/s32 WSP Sverige AB. Publ. 9 april 2015 Skagerrak * 10265 Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. N om Lysekil. Stora Kornö. Sjökabel. En sjökabel har utlagts mellan fastlandet och Stora Kornö såsom visas på sjökortsbilden.
2015-04-09 7 Nr 541 Inför sjökabel mellan a) 58-18,65N 011-24,47E b) 58-18,26N 011-23,00E Bsp Västkusten N 2014/s15, s19, s29 Sjökabel till St Kornö Skanova Nätcenter. Publ. 8 april 2015 * 10285 Sjökort: 8, 93, 932 Sverige. Skagerrak. S om Brofjorden Approach. Boj intagen. Notiser som utgår: 2014:518/9925(T) Stryk SPECIAL-lysboj, Fl Y 4s 58-09,24N 011-11,37E Bsp Västkusten N 2014/s05, s22 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 8 april 2015 Vänern och Trollhätte kanal * 10200 Sjökort: 13, 134, 135 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. SV Värmlandsnäs. Kräklingarna. Megrundet. Farled och prickar ändrade. Farleden och tillhörande utmärkning har justerats vid Kräklingarna och Megrundet enligt sjökortsbilden. Kräklingarna 58-46,05N 012-35,97E Megrundet 58-45,09N 012-49,80E Bsp Göta kanal 2011/s30, s31, Bsp Vänern 2014/s06, s08, s09, s24, s25
2015-04-09 8 Nr 541 Kräklingarna Megrundet Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 9 april 2015 Övriga inlandsfarvatten * 10267 Sjökort: 121 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Vättern. Askersund. Olshammar och Duvfjärden. Ändrad utmärkning. Under april kommer följande förändringar att genomföras i farvattnet söder om Askersund. Inför västprick a) 58-47,308N 014-54,133E Stryk fasta sjömärket b) 58-44,260N 014-48,545E Stryk styrbordsprick c) 58-44,335N 014-48,744E Bsp Göta kanal 2011/s14, s15
2015-04-09 9 Nr 541 Västprick, Duvfjärden Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 8 april 2015