PROTOKOLL 1 (60) 2013-05-28 Kommunstyrelsen Plats och tid Kommunstyrelsens sammanträdesrum, kl. 13.00-16.45 Beslutande Bert Öhlund (S), ordförande Rickard Carstedt (S) Harriet Classon (S) Rose-Marie Johansson (S) Håkan Lindh (FP), 184-187, 189-234 Andreas Löwenhöök (M) Bengt Markstedt (S) Torvald Stefansson (S) Hans-Eric Wallin (V) Maria Wiksten (KD) Rune Wästerby (MP) Ann Åström (S) Daniel Öhgren (C) Tjänstgörande ersättare Staffan Asplund (S) tjg ers för Åsa Etelämäki Daniel Berg (KD) tjg ers för Ida Lindh (FP) Ersättare Anette Lindgren (M) Carina Sundbom (C) Elizabeth Westerlund (S) Maalin Wikström (MP), kl. 13.00-16.35 Övriga deltagande Ann-Christin Westerlund (S), kommunfullmäktiges ordförande, kl. 13.00-16.45 Susanne Aidanpää, ekonomichef, kl. 13.00-13.20 Moa Hedström, planeringssekreterare, kl. 15.00-15.30 Jan Midlert, gymnasiechef, kl. 16.00-16.20 Tjänstemän Kristina Sundin Jonsson, kommunchef, kl. 13.00-16.30 Lars Björklund, kommunsekreterare, kl. 13.00-16.45 Lotta Fahlgren Lidman, kl. 13.00-16.45 Justerare Rickard Carstedt (S) Paragrafer 184-234 Ersättare Håkan Lindh (FP) Underskrifter.. Bert Öhlund, ordförande Lars Björklund, sekreterare.. Rickard Carstedt, justerare BEVIS OM ANSLAG Justering av kommunstyrelsens protokoll har tillkännagivits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdatum Anslaget har satts upp Anslaget tas ner efter 2013-05-28 2013-06-07 2013-06-28 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret sekretariatet Underskrift.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 2 184 Dnr KS 2013-326 042 Anslagsuppföljning mars 2013, Skellefteå kommun Månadsuppföljningen per 31 mars visar på ett prognostiserat resultat för kommunens skattefinansierade verksamhet på -70 miljoner kronor (jämför budget +10 miljoner kronor). Nämnderna har i sina prognoser tagit hänsyn till den resultatöverföring som beslutats av kommunstyrelsen. En anledning till att resultatet blir sämre än budgeterat är att barn- och grundskolenämnden prognostiserar ett underskott på -97 miljoner kronor. Elförsörjningens resultat är lägre än tidigare år på grund av sänkt arrende för vattenkraftstationerna och avskaffandet av interna reverslån. Den senaste prognosen på skatteintäkter och statsbidrag visar +20 miljoner kronor jämfört med det som budgeterats för år 2013. Prognostiserat resultat för kommunen inklusive affärsverksamheterna uppgår till -52 miljoner kronor (jämför budget +119 miljoner kronor). 1. Rapporten godkänns. 2. Samtliga nämnder som prognostiserar underskott ska till nästa uppföljningstillfälle presentera en åtgärdsplan som medför att verksamheten bedrivs inom tilldelat anslag. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-04-23, 245 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-15 Alla nämnder Ekonomichef
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 3 185 Dnr KS 2013-356 109 Integrationsstrategi, organisation och arbetssätt Kommunstyrelsen har antagit en integrationsstrategi för Skellefteå kommun. I samband med detta fick också kommunledningskontoret i uppdrag att, i samverkan med berörda parter, utreda och föreslå organisation och arbetssätt för genomförande av strategin. I detta ingår former för att utarbeta och följa upp handlingsplaner utifrån strategins fokusområden. Kommunen har lämnat en ansökan till länsstyrelsen om så kallad 37- medel till en försöksverksamhet för integrationsstrategiskt arbete under två år, 2014 2015. I detta ingår en heltidstjänst som utvecklingsstrateg med integrationsfokus. Försöksverksamheten beräknas kosta 1,5 miljoner kronor under två år och till detta söks medel från länsstyrelsen med 760 000 kronor. Kommunledningskontoret föreslår att den föreslagna utvecklingsstrategen får som arbetsuppgift att samordna arbetet med integrationsstrategin och att uppdraget från 26 mars till kommunledningskontoret därmed ska anses vara utfört. 1. Kommunledningskontorets uppdrag att föreslå organisation och arbetssätt för genomförande av integrationsstrategin är utfört i och med föreslagen försöksverksamhet. 2. Beslutet gäller under förutsättning att medel till försöksverksamhet beviljas. I annat fall blir frågan föremål för förnyad prövning. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 254 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-24 Kommunstyrelsens protokoll 2013-04-23, 177 Kommunstyrelsens protokoll 2013-03-26, 107 Kommunledningskontoret
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 4 186 Dnr KS 2012-850 190 Behov av fler anställda förvaltare, överförmyndarnämnden Överförmyndarnämnden önskar att det tillförs medel så att ytterligare en professionell förvaltare kan anställas för att i tjänsten utföra uppdrag som god man eller förvaltare. Ett liknande önskemål har också framförts från tingsrätten som konstaterar att det blivit allt svårare att hitta lämpliga personer som kan vara god man eller förvaltare. Kommunledningskontoret konstaterar att behovet av fler gode män och förvaltare är stort. Det arbete som ställföreträdare av denna typ gör utgör ett stöd till människor som hör till de allra sköraste i samhället. Samtidigt är det i nuvarande budgetläge svårt att tillföra nya resurser för fler tjänster. En av de nuvarande professionella förvaltarna kommer att gå i pension i slutet av 2014. Kommunledningskontoret föreslår att rekrytering av ersättare får inledas redan våren 2013. Under 2014 får sedan en förnyad bedömning av resursbehovet göras. I anslutning till frågan om antalet professionella förvaltare finns också frågan om organisatorisk tillhörighet för dessa. Den frågan måste bli föremål för fortsatt prövning. 1. Kommunledningskontoret får redan under våren 2013 inleda rekrytering av en professionell förvaltare som ersättare för medarbetare som går i pension i slutet av 2014. 2. Uppföljning görs 2014 för att bedöma långsiktigt resursbehov. 3. Kommunledningskontoret ska kontinuerligt pröva frågan om de professionella förvaltarnas organisatoriska tillhörighet. Tillsvidare finns de kvar i kommunledningskontoret. 4. Kostnaden, 600 000 kronor, betalas ur medel till kommunstyrelsens förfogande för budgetreserv fördelat med 200 000 kronor på 2013 och 400 000 kronor på 2014.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 5 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 255 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-23 Överförmyndarnämndens protokoll 2012-12-12, 94 Överförmyndarenhetens kommentar 2012-12-17 till tingsrättens skrivelse Tingsrättens skrivelse 2012-12-13 Kommunledningskontoret/Kvalitet och förnyelse Överförmyndarnämnden Tingsrätten Redovisningschef
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 6 187 Dnr KS 2013-345 810 Ansökan om bidrag till scoutlägret Patrullriks 2014 i Gärdsmark, EFS och Salt barn- och unga EFS/SALT kommer att arrangera det riksomfattande scoutlägret Patrullriks 2014 i Gärdsmark för cirka 1 500 deltagande barn och ungdomar under en vecka. De ansöker om 320 000 kronor i bidrag för genomförandet samt 90 000 kronor från kommunfullmäktiges presidium för en kamratmåltid. Fritidsnämnden föreslår kommunstyrelsen att ge ett bidrag på 320 000 kronor till EFS för genomförandet av Patrullriks 2014. 1. Kommunen lämnar ett bidrag till arrangemanget med 320 000 kronor. 2. Kostnaden betalas ur medel till kommunstyrelsens förfogande i 2014 års budget för särskilda åtgärder. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 256 Fritidsnämndens protokoll 2013-03-12, 45 Fritidskontorets tjänsteskrivelse 2013-03-01 Ansökan EFS/SALT Fritidsnämnden Redovisningschef
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 7 188 Dnr KS 2012-822 109 Ansökan om bidrag ur bygdeavgiftsmedel 2013 Till årets fördelning av medel ur bygdeavgiftsmedel har det inkommit 41 ansökningar med anspråk på totalt 5 582 750 kronor. För året finns 1 420 209 kronor, inklusive ränta, anslaget från länsstyrelsen och 105 165 kronor för ny fördelning från tidigare år. Totalt finns 1 525 374 kronor att fördela. Kommunledningskontoret har vägt samman det inkomna förslaget från fritidskontoret till fördelning med tidigare beviljade bygdeavgiftsmedel och de sökandes egna insatser i projekten. Viss hänsyn har tagits till projektens allmänna nytta. Enligt förordningen som reglerar hanteringen av bygdeavgiftsmedel framgår att medel kan bara beviljas till investeringar. Det innebär att till exempel förstudier, inventeringar och olika typer av arrangemang inte kan beviljas bidrag ur bygdeavgiftsmedel. Vidare sägs att det normala är att bygdeavgiftsmedel kan täcka maximalt 75 % av investeringen. Är investeringen av allmänt intresse kan en högre del av finansieringen täckas av bygdeavgiftsmedel. Om så är fallet ska en särskild prövning göras i varje enskilt fall och de särskilda skälen ska anges i beslutet. Håkan Lindh anmäler jäv och deltar inte i ärendets handläggning 1. Årets anslag fördelas enligt följande: AIK, friidrott Svenska kryssarklubben Morö Backe 4H-gård Lövlunds byaförening Föreningen kustnära utveckling (gästbrygga) Skelleftesnöskoter Medle SK IFK Anderstorp SMU i Skellefteå KFUM Soo Shim Taekwondo och Hapkido klubb Klutmarks byaförening Ytterviks byaförening Örvikens byaförening (solcellsbelysning) EFS Boliden Strandspårets intresseförening IFK Bjurfors Bolidens golfklubb Alderholmens naturområde Mötesplatsen Drivkrafterna i Skelleftebygden Skellefteå tennisklubb 25 000 kr 40 000 kr 25 000 kr 10 000 kr 25 000 kr 120 000 kr 45 000 kr 25 000 kr 25 000 kr 150 000 kr 200 000 kr 100 000 kr 10 000 kr 15 000 kr 10 000 kr 25 000 kr 75 000 kr 40 000 kr 50 000 kr 50 000 kr 95 000 kr
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 8 Skelleftebygdens släktforskare Skellefteå kanotklubb Örvikens byaförening (sjösättningsramp) Föräldrakooperativet Lilltrollet i Bjurfors Lejonströms FVO Skellefteå motorsällskap (kartingbilar) Summa 20 000 kr 150 000 kr 15 000 kr 15 000 kr 40 000 kr 135 000 kr 1 535 000 kr 2. Övriga ärenden avslås med hänsyn till den begränsade medelstillgången och att ändamålen inte bedöms så angelägna att de för närvarande inte bör prioriteras. 3. De ansökningar som avslagits kvarstår inte automatiskt till nästa års fördelning varför de sökande informerats om att det krävs en förnyad ansökan. 4. Beviljade bidrag utbetalas efter redovisning av utförd investering eller succesivt efter delredovisning. 5. Om investeringen inte är genomförd och slutredovisad före 2015-11-01 förfaller bidragsbeslutet och medlen överförs till ny fördelning. 6. Kommunen avser att följa samma handlingsplan även vid fördelning av bygdeavgiftsmedel 2014. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 257 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-02-26 Ansökningar från organisationerna Länsstyrelsen Västerbotten Kommunledningskontoret/Tillväxt Skellefteå/Tomas Öhlund
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 9 189 Dnr KS 2013-293 007 Revisionsrapport - Granskning av årsredovisning 2012 Kommunens revisorer har granskat kommunens årsredovisning. Utifrån granskningen gjordes bedömningen att årsredovisningen i allt väsentligt redogör för utfallet av verksamheten, att den är upprättad enligt god redovisningssed och att kommunen lever upp till kommunallagens krav på en ekonomi i balans. Vissa förbättringsområden är föreslagna. De förslag och påpekanden som revisionen lämnar kommer att ligga till underlag för fortsatt arbete med att ytterligare utveckla verksamheten under kommande år. Kommunledningskontoret har upprättat förslag till yttrande. 1. Yttrandet godkänns. 2. Kommunledningskontoret ska ta hänsyn till de synpunkter och förslag som revisionen framfört i pågående utvecklingsarbete. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 258 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-22 Revisorernas skrivelse 2013-04-03 Granskningsrapport april 2013 Kommunledningskontoret/Ekonomichef Revisorerna
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 10 190 Dnr KS 2013-338 023 Ökning av budgetram för kommunens platsannonser, nämnden för support och lokaler Nämnden för support och lokaler äskar om en ramökning om 400 000 kronor år 2013 för annonsering. Anledningen är dels att annonsering nu sker varje vecka istället för varannan vecka som tidigare dels att administrationen ska kunna skötas enklare och effektivare. I dag betalar förvaltningarna själva för sina platsannonser. Tanken är att denna kostnad ska tas av support och lokaler. Därmed undviks intern fakturering och den administration som den innebär. Kommunledningskontoret ställer sig positiv till förslaget eftersom det minskar administrationen i kommunen. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. Nämnden för support och lokaler tilldelas en ramökning om 400 000 kronor för annonsering från och med 2013. 2. Kostnaden för år 2013 betalas ur rörelsekapitalet. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 259 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-22 Nämnden för support och lokalers protokoll 2013-04-11, 26 Support och lokalers tjänsteskrivelse 2013-03-25
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 11 191 Dnr KS 2013-337 041 Omföring av investeringsbudget till kulturnämnden för konstnärlig utsmyckning För konstnärlig utsmyckning av monumentala byggnader ska 1 % av byggkostnaderna påläggas produktionskostnaderna. Med denna enprocentsregel avses att 1 % av projekterad byggkostnad får användas för konstnärlig utsmyckning vid nyproduktion eller större ombyggnader av kommunala institutioner. I arbetsordningen fastställs att avsatta medel överförs till särskilt konto för respektive investering, vilket kulturnämnden sedan disponerar. Vad gäller gruppbostaden i Bonnstan är det nu beslutat att det är Skellefteå kommun som ansvarar för uppförandet. Nämnden för support och lokaler föreslår utifrån detta att en del av investeringsramen rörande denna investering ska omföras till kulturnämnden: Gruppbostad Bonnstan, projekt 332340 90 000 kronor Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 90 000 kronor av investeringsmedel i 2013 års budget för gruppbostad i Bonnstan överförs från nämnden för support och lokaler till kulturnämnden. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 260 Nämnden för support och lokalers protokoll 2013-04-11, 25 Support och lokalers tjänsteskrivelse 2013-03-07
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 12 192 Dnr KS 2013-335 042 Rapporteringskrav för små nämnder Kommunledningskontoret har sett över rapporeringsstrukturen för små nämnder. Från och med 2013 föreslås att små nämnder, det vill säga valnämnden, gemensam nämnd för drift av personalsystem, överförmyndarnämnd och konsumentnämnd, inte skickar in någon delårsrapport till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige. De enda prognoserna som behöver redovisas är när ekonomiska avvikelser överstigande tio procent förekommer. Dessa ska inrapporteras skyndsamt. Årsrapporter ska avges enligt följande omfattning för små nämnder: Rapporterna ska omfattas av en sammanfattning av de viktigaste händelserna som skett under perioden/året samt en ekonomisk redovisning. Dessutom ska måluppfyllelsen redovisas (i den mån respektive nämnd valt att arbeta med målstyrning) i korthet, med fokus på eventuella avvikelser. Ovanstående rapporteringskrav medför att kommunstyrelsens beslut 12/299 inte längre är gällande. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Förslaget godkänns. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 261 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-18 Kommunstyrelsens protokoll 2012-08-28, 299
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 13 193 Dnr KS 2012-851 860 Motion om stopp för ytterligare mottagande av donationer från konstnären Sture Meijer (28/12) Tjänstgörande ersättaren Marika Wallgren (KD) föreslår i en motion att ytterligare mottagande av konstdonationer av Sture Meijer inte sker. Kommunen har i dag en sammanhållen samling med Sture Meijers konstnärskap efter en donation från konstnären. Samlingen som är unik i sitt slag innehöll då 146 verk. Samlingen har till dagsläget utökats med 107 verk. I donationsbrevet anges att: Donatorn kan vid senare tillfälle utöka samlingen med kompletterande gåva. Marika Wallgren anser att mottagandet är ett stöd eller gynnande mot någon enskild som inte är tillåtet för en kommun. Kulturnämnden avstyrker motionen. Grunden för svensk avtalsrätt är att avtal ska hållas. Kommunfullmäktige har genom donationen och avtalet ingått ett kontrakt som inte ensidigt kan brytas. Det ursprungliga syftet med donationen var att kunna följa en konstnärs utveckling från början till slut eftersom det är av konsthistoriskt värde. Att sätta stopp för ytterligare kompletteringar av samlingen vore en dålig investering för framtiden då helhetsbilden går förlorad. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Motionen avslås. Yrkande Arbetsutskottet föreslår att motionen avslås. Maria Wiksten (KD) yrkar att motionen bifalls. Beslutsgång Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag och Maria Wikstens yrkande var för sig under proposition och finner att kommunstyrensen bifallit arbetsutskottets förslag. Votering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition: Den som stöder arbetsutskottets förslag röstar ja. Den som stöder Maria Wikstens yrkande röstar nej.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 14 Omröstningsresultat Vid uppropet avges 13 ja-röster (Rickard Carstedt (S), Harriet Classon (S), Staffan Asplund (S), Rose-Marie Johansson (S), Håkan Lindh (FP), Andreas Löwenhöök (M), Bengt Markstedt (S), Torvald Stefansson (S), Hans-Eric Wallin (V), Rune Wästerby (MP), Ann Åström (S), Daniel Öhgren (C) och Bert Öhlund (S)) och 2 nej-röster (Daniel Berg (KD) och Maria Wiksten (KD)) Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 262 Kulturnämndens protokoll 2013-04-09, 27 Skol- och kulturkontorets tjänsteskrivelse 2013-03-15 Motion 2012-12-19 (28/12)
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 15 194 Dnr KS 2013-341 214 Ändring av detaljplan för kvarteren Häradskär 22 och Landsort 11 Kommunledningskontoret har fått ett flertal förfrågningar om byggbara småhustomter i Ytterursviken. I dagsläget finns inga sådana att erbjuda. Förfrågningarna gäller främst tomter i kvarteren Häradskär 22 och Landsort 11. Båda dessa är detaljplanerade för radhus respektive parhus. Kommunledningskontoret ser att efterfrågan på denna typ av hus är obefintlig. Detaljplanen bör därför ändras för att möjliggöra nybyggnad av friliggande småhus. Bygg- och miljönämnden ska ändra detaljplanen på Häradskär 22 och Landsort 11 från radhus/parhus till friliggande bostäder. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 264 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-11 Karta Bygg- och miljönämnden
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 16 195 Dnr KS 2012-253 003 Revidering av gymnasienämndens reglemente Gymnasienämnden föreslår, med anledning av förändringar i lagstiftningen, förändringar i nämndens reglemente. Gymnasienämnden vill också att ansvarsfördelning mellan campusutveckling och vuxenutbildning vid utveckling och framtagande av underlag och ansökningar till nya yrkeshögskoleutbildningar utreds. Kommunledningskontoret har upprättat förslag till reviderat reglemente för gymnasienämnden. Kommunledningskontoret konstaterar också att vuxenutbildningen själv ska ha ansvar för att ta fram och skriva ansökningar till nya yrkeshögskoleutbildningar. Den resurs som finns hos enheten för Högre utbildning & forskning (tidigare campusutveckling) har en annan roll att öka antalet ansökningar om utbildningar till Yrkeshögskolemyndigheten och arbetet är inriktat på alla utbildningsanordnare, oavsett huvudman. Vuxenutbildning är en av flera utbildningsanordnare. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. Reviderat reglemente för gymnasienämnden fastställs. 2. Vuxenutbildningen, inom gymnasienämndens verksamhet, ansvarar för utveckling och framtagande av sina ansökningar om nya yrkeshögskoleutbildningar. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 265 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-11 Gymnasienämndens protokoll 2012-03-12, 28
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 17 196 Dnr KS 2012-339 003 Reglemente för kommunala handikapprådet Efter framställning från kommunala handikapprådet (KHR) föreslog socialnämnden under 2012 kommunstyrelsen att en översyn av reglementet för KHR skulle genomföras. Kommunledningskontoret upprättade ett förslag till reglemente för det kommunala handikapprådet. Kommunala handikapprådet och socialnämnden har yttrat sig över förslaget. Kommunledningskontoret har upprättat förslag till reviderat reglemente för det kommunala handikapprådet utifrån inkomna synpunkter från socialnämnden och kommunala handikapprådet. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. Det kommunala handikapprådet placeras organisatoriskt under kommunstyrelsen medan rådets administration även fortsättningsvis hanteras på socialkontoret. 2. Reglemente för det kommunala handikapprådet fastställs. 3. Det kommunala handikapprådet byter från och med 2015-01-01 namn till Rådet för förebyggande av funktionshinder. 4. Reglemente, arbetsformer med mera för det kommunala handikapprådet blir föremål för kontinuerlig uppföljning. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 266 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-16 Kommunala handikapprådets protokoll 2012-12-05, 49 Socialnämndens protokoll 2012-10-01, 167
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 18 197 Dnr KS 2013-366 450 Utvärdering av insamling av hushållsavfall i egen regi Tekniska nämnden har överlämnat en förnyad utvärdering av insamling av hushållsavfall i Skellefteå kommun som genomförts under år 2012. I likhet med tidigare utvärdering innefattar den nu aktuella utvärderingen bland annat genomgång av ekonomiska underlag, utredningar, resultat från kundenkäter och uppgifter om avfallsverksamheten och kommunen samt intervjuer med nyckelpersoner hos Skellefteå kommun. Utredningen belyser nuläget inom insamlingen av hushållsavfall i egen regi och ger förslag till åtgärder. Som utredningen även belyser pågår flera åtgärder eller är redan genomförda. Utredningen ger även rekommendationer som syftar till förbättrad kvalitet, kundservice och effektivitet. Verksamheten föreslås få fortsätta arbeta med dessa rekommendationer. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. Tekniska nämnden ska fortsätta arbeta med effektivisering av avfallsverksamheten. 2. Tekniska nämnden ska i delårsrapporter och bokslut redovisa effektivitetsarbetet i jämförande mått och nyckeltal. Yrkande Andreas Löwenhöök (M) yrkar att 1. upphandling av egenregiverksamheten prövas inom ett delområde i Skellefteå tätort 2. tekniska nämnden får i uppdrag att återkomma, om två år, med en samlad kostnadsredovisning, som visar vilket alternativ som är det mest ekonomiskt fördelaktiga att utföra insamling på, för vidare ställningstagande. Beslutsgång Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag och Andreas Löwenhööks yrkande var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen bifallit arbetsutskottets förslag. Votering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition: Den som stöder arbetsutskottets förslag röstar ja. Den som stöder Andreas Löwenhööks yrkande röstar nej.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 19 Omröstningsresultat Vid uppropet avges 10 ja-röster (Rickard Carstedt (S), Harriet Classon (S), Staffan Asplund (S), Rose-Marie Johansson (S), Bengt Markstedt (S), Torvald Stefansson (S), Hans-Eric Wallin (V), Rune Wästerby (MP), Ann Åström (S) och Bert Öhlund (S)) och 5 nej-röster (Håkan Lindh (FP), Daniel Berg (KD), Andreas Löwenhöök (M) Maria Wiksten (KD) och Daniel Öhgren (C)). Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 267 Tekniska nämndens protokoll 2013-04-22, 87 Tekniska kontorets tjänsteskrivelse 2013-04-04 Rapport Miljö- och avfallsbyrån 2012-10-15: Utvärdering av insamlingen av hushållsavfall i egen regi i Skellefteå kommun Kommunfullmäktiges protokoll 2010-01-26, 10
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 20 198 Dnr KS 2013-364 106 Årsredovisning 2012 inklusive revisionsberättelse, Samordningsförbundet Skellefteå Samordningsförbundet Skellefteå har upprättat förvaltningsberättelse för år 2012. Revisorerna tillstyrker ansvarsfrihet. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunen beviljar för sin del styrelsen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet för 2012 års förvaltning. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 268 Samordningsförbundets årsredovisning 2012 med revisionsberättelse
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 21 199 Dnr KS 2013-365 109 Avsiktsförklaring för 2013-2014 inför Trästad 2020 Skellefteå och Växjö kommuner har undertecknat en avsiktsförklaring att ta ett nationellt ansvar för att driva träbyggandet vidare efter Trästad 2012. Syftet är att tillsammans verka för att regeringen ska skapa förutsättningar för en långsiktig nationell satsning på träbyggande i landet Trästad 2020. I åtagandet ingår bland annat att Skellefteå kommun står som värd för Wood Summit 2014 med fokus på trähusbyggande. 1. Avsiktsförklaringen godkänns. 2. Kommunledningskontoret ska redovisa förslag till organisation och genomförande av avsiktsförklaringen. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-07, 269 Avsiktsförklaring Kommunledningskontoret/Samhällsutveckling
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 22 200 Dnr KS 2013-381 109 Fritidspolitikers tillgång till kommunens intranät Med anledning av en motion lämnar kommunledningskontoret förslag till fritidspolitikers tillgång till den interna webben. Tjänsten kommer att lanseras när den nya tjänsten Surfplatta är framtagen. Den beräknas vara framtagen senast i september 2013. 1. Förtroendevalda i kommunen förses med ipad via projektet papperslösa nämndssammanträden där det ingår möjlighet till inloggning till resurser i kommunens nät Skenet. 2. Förtroendevalda får tillgång till kommunens intranät med samma rättigheter som kommunanställda via inloggningen till Skenet. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 281 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-03-22 Kommunstyrelsens protokoll 2012-06-19, 252 Kommunledningskontoret/Kvalitet och förnyelse Support och lokaler
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 23 201 Dnr KS 2013-318 030 Stöd till arbetsintegrerade sociala företag - förslag till utveckling Kommunledningskontoret har mellan 2010-10-01 och 2012-12-31 bedrivit projektet Sociala entreprenörshuset som medfinansierats av Europeiska socialfonden och Samordningsförbundet Skellefteå. Projektets resultat visar att individer som är intresserade av att starta arbetsintegrerade sociala företag är i behov av stöd från Skellefteå kommun. Kommunledningskontoret lämnar i detta förslag ett förtydligande på vad som menas med arbetsintegrerade sociala företag. Det finns i dag två möjligheter till stöd för arbetsintegrerade sociala företag i Skellefteå. En möjlighet är det föreningsstöd Skellefteå kommun betalar ut till de föreningar som har anställda med lönebidrag, trygghetsanställning eller utvecklingsanställning. Den andra möjligheten är stöd till sociala företag via Samordningsförbundet i Skellefteå. Samordningsförbundet antog en policy som möjliggjorde stöd till sociala företag i juni 2011. Kommunledningskontoret föreslår att en samordnarroll skapas i kommunen som tillsammans med kommunens förvaltningar, Samordningsförbundet och Innovation Västerbotten/Start arbetar för etablering av och fortlevnad för arbetsintegrerade sociala företag. Även Försäkringskassan och Arbetsförmedlingen kommer att ha utsedda kontaktpersoner för socialt företagande. 1. En organisation bildas för att samordnat stödja arbetsintegrerade sociala företag. 2. Kommunledningskontorets enhet för arbetsmarknad har samordningsansvaret för denna organisation. 3. Kommunledningskontoret ska år 2014 ansöka hos Samordningsförbundet om framtida delfinansiering av denna funktion. 4. Kommunledningskontoret ska utarbeta en kommunal policy för stöd till arbetsintegrerade sociala företag. 5. Verksamheten utvärderas efter två år.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 24 Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 282 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-02-13 Kommunledningskontoret/Arbetsmarknadsenheten
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 25 202 Dnr KS 2013-319 030 Försöksverksamhet Företagskuvös för socialt företagande inom Solkraft Som ett led i att främja tillkomst och fortlevnad av ny företagsamhet i Skellefteå kommun vill kommunledningskontorets enhet för arbetsmarknad tillsammans med Solkraft skapa en företagskuvös för socialt företagande. Försöksverksamheten syftar till att praktiskt testa möjligheterna att låta arbetssökande med tydligt formulerade affärsidéer få möjlighet att med handledning testa sina idéer inför avknoppning till självständigt socialt företagande. För närvarande finns intresse från arbetssökande att starta arbetsintegrerande sociala företag inom livsmedelsberedning. Solkrafts verksamhet saknar lämpliga lokaler för ändamålet. Solkraft har i dag full beläggning i alla sina verksamheter, vilket medför att en lokal behöver hyras om försöksverksamheten ska kunna genomföras. På Mobacken finns en lämplig lokal för livsmedelsberedning, före detta Mobackens sommarhem, som EFS kan tänka sig att hyra ut till Skellefteå kommun. Lokalen bedöms ha utvecklingsmöjligheter för att även kunna användas till fler områden än livsmedelsberedning vid behov. Försöksverksamheten kommer i huvudsak kunna bemannas av handledare inom ramen för arbetsmarknadspolitiska program. Arbetsledning kan ske via arbetsledare från Rosengård inom Solkraft. 1. Försöksverksamhet med företagskuvös för socialt företagande får bedrivas under 2013 och till och med 2014. 2. Kostnaden, 600 000 kronor, för hyra och uppvärmning betalas ur medel till kommunstyrelsens förfogande för särskilda åtgärder med hälften vardera i 2013 och 2014 års budget. 3. Kommunledningskontoret ska utvärdera verksamheten under 2014 och lämna rapport till kommunstyrelsen. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 283 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-09 Kommunledningskontoret/Arbetsmarknadsenheten Solkraft Redovisningschef
PROTOKOLL 26 (60) Kommunstyrelsen Plats och tid Beslutande Tjänstgörande ersättare Övriga deltagande Ersättare Tjänstemän 203 Dnr KS 2013-375 050 Skellefteå som Fairtrade City, ändringar i kommunens upphandlingspolicy med mera Som svar på en motion har kommunstyrelsen i uppdrag att dels utreda behov av förändringar i kommunens upphandlingspolicy med anledning av en vägledande dom i EU-domstolen, dels utreda förutsättningarna för Skellefteå kommun att bli en Fairtrade City. Kommunledningskontoret har utrett frågan, bland annat genom att följa upp liknande utvecklingsarbete i andra kommuner. Kommunledningskontoret föreslår ett fortsatt utvecklingsarbete med dels tydligare upphandlingspolicy och dels fortsatt utvecklingsarbete i form av ett förstudiearbete i samarbete med handel och näringsliv med inriktning att Skellefteå kommun ska bli en Fairtrade City. Justerare Ersättare Paragrafer Underskrifter.., ordförande, sekreterare.., justerare BEVIS OM ANSLAG Justering av kommunstyrelsens protokoll har tillkännagivits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdatum Anslaget har satts upp Anslaget tas ner efter Förvaringsplats för protokollet Underskrift.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 27 1. Kommunledningskontoret och support- och lokalkontoret ska se över kommunens upphandlingspolicy med inriktning att skärpa tillämpningen av kriterier för rättvis handel vid upphandling. 2. Kommunledningskontoret ska, tillsammans med lokal handel och lokalt näringsliv samt frivilligorganisationer, genomföra ett förstudiearbete med inriktning att presentera ett konkret förslag beträffande frågan om Skellefteå kan bli en Fairtrade City. Yrkande Arbetsutskottet föreslår att kommunens upphandlingspolicy ses över för att skärpa tillämpningen av kriterier för rättvis handel och att en förstudie om att kommunen ska bli en Fairtrade City genomförs. Andreas Löwenhöök (M) yrkar att förstudien inte genomförs. Beslutsgång Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag och Andreas Löwenhööks yrkande var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen bifallit arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 284 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-19 Kommunfullmäktiges protokoll 2012-10-16, 219 Support- och lokaler Kommunledningskontoret/ledningssekreterare
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 28 204 Dnr KS 2013-372 107 Ersättning till Destination Skellefteå AB andra halvåret 2013 Destination Skellefteå AB, DSAB, ersätts av kommunen för vissa uppdrag som bolaget fick i samband med bildandet 2007. Ersättning utgår för - destinationsverksamhet - turistbyråverksamhet - centrumutveckling DSAB har fakturerat kommunen med 5 250 000 kronor varje år. I december 2012 beslutade kommunstyrelsen om ersättning för första halvåret med 2 625 000 kronor. Vid samma möte fick kommunledningskontoret i uppdrag att se över de gemensamma ägardirektiven tillsammans med Skellefteå Erbjuder ek. förening och återkomma med eventuella nya förslag till uppdrag och ersättningsnivåer för DSAB under resten av året. Kommunledningskontoret har tittat på förändringar i ägardirektiven och lämnar ett förslag i ett separat ärende. Kommunledningskontoret återkommer med förslag till eventuella nya uppdrag för DSAB senare. 1. Destination Skellefteå AB ersätts med 2 625 000 kronor för andra halvåret 2013. 2. Förskottet på 1 000 000 kronor som Destination Skellefteå AB beviljades i november 2012 återtas i samband med detta beslut. 3. Beloppet finansieras ur medel till kommunstyrelsens förfogande i 2013 års budget för särskilda åtgärder. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 285 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-29 Destination Skellefteå AB Redovisningschef
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 29 205 Dnr KS 2013-256 149 Ansökan om medfinansiering till projektet Drivmotor Georange, Georange ideella förening Georange ideella förening ansöker om en total medfinansiering på 200 000 kronor för ett branschprojekt riktat till gruvnäringen i regionen. Projektet kommer att bedrivas som ett Botnia-Atlantica-projekt. Enligt projektägaren så befinner sig Georange i dag i en naturlig utvecklingsprocess. Från att först ha fungerat som en regional drivmotor med fokus på att stärka strukturerna runt prospekterings- och gruvrelaterad grundforskning, under en tid då denna var eftersatt, till att nu även inkludera utveckling av samarbeten och strategier både nationellt, regionalt och internationellt med utgångspunkt från Sveriges gruv- och mineralresurser. De planerade aktiviteterna i projektet ska bidra till att stärka programområdets konkurrenskraft och sammanhållning. Totalkostnaden är 513 018 kronor. 1. Skellefteå kommun medfinansierar projektet med totalt 200 000 kronor. 2. Finansiering sker med 200 000 kronor år 2013 ur medel till EU-projekt i 2013 års budget. 3. Finansiering sker under förutsättning att övrig medfinansiering säkerställs. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 286 Tillväxt Skellefteås tjänsteskrivelse 2013-05-02 Ansökan Georange ideella förening Kommunledningskontoret/Samhällsutveckling Redovisningschef
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 30 206 Dnr KS 2012-815 420 Samråd om arbetsprogram och översikt av väsentliga frågor för förvaltningsplan samt samråd med anledning av miljöbedömning av åtgärdsprogram för Bottenvikens vattendistrikt Vattenmyndigheten för Bottenvikens vattendistrikt har upprättat arbetsprogram och översikt av väsentliga frågor för förvaltningsplanen 2015 2021 samt tagit fram behovsbedömning och förslag till avgränsning av miljökonsekvensbeskrivning. Samråd sker mellan den 1 december 2012 och den 1 juni 2013. Generellt anser Skellefteå kommun att dessa frågor är viktiga. Dock bör samtliga involverade inklusive vattenmyndigheter och länsstyrelser fundera igenom ambitionsnivåerna på dessa planer och program. Åtgärder till dessa kommer att vara mycket resurskrävande och kräva tydliga prioriteringar. Detta ställer enorma krav på den enskilda kommunen. Det är därför viktigt att fortsätta diskussioner kring resursfrågor. Kommunen noterar att vattenmyndigheten kommer att utveckla arbetet med att beskriva och uppskatta kostnader, kostnadseffektivitet och miljönytta, vilket är bra och betydelsefullt. Kommunen tycker också det är positivt att vattenmyndigheten avser att utveckla den ekonomiska analysen som stöd för riskbedömning och vattenanvändarnas samhällsekonomiska betydelse. Dels för att det stärker principen om att förorenaren betalar, dels också för att en sådan kostnads-/nyttoanalys är viktig för att kunna motivera undantag från miljökvalitetsnormerna och identifiera kraftigt modifierade vatten. Yttrandet godkänns. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 287 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-05-06 Vattenmyndighetens remiss 2012-12-01 Samrådshandling Kommunledningskontoret/Samhällsutveckling
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 31 207 Dnr KS 2013-275 109 Motion om att kommunen ansöker om medel till flyktingguider och familjekontakter (16/13) Kommunfullmäktigeledamoten Maria Wiksten (KD) föreslår i en motion att kommunen i samarbete med den ideella sektorn ansöker om statsbidrag till flyktingguider och familjekontakter. Syftet är att underlätta etablering i samhället, skapa nätverk, stödja språkinlärning eller ge socialt stöd till ensamkommande barn. Kommunstyrelsen har antagit en integrationsstrategi. I beslutet sägs att kommunledningskontoret, i samverkan med berörda parter, ska utreda och föreslå organisation och arbetssätt för genomförande av strategin, inklusive former för att utarbeta och följa upp handlingsplaner utifrån strategins fokusområden. För ytterligare utvecklingsarbete med integrationsfrågorna har kommunstyrelsen hos länsstyrelsen ansökt om medel till en försöksverksamhet under 2014 2015 med insatser för nyanlända med koppling till integrationsstrategins fokusområden. Denna resurs finns inte på plats våren 2013 men kommer i framtiden att kunna spela en viktig roll när det gäller aktuella projekt av den typ som avses i 37 a. Våren 2013 finns ett antal aktuella projekt som avser stöd enligt 37 a. Dessa projekt hanteras av kommunledningskontorets arbetsmarknadsenhet. Kommunledningskontoret har ansökt om statsbidrag till en aktivitet som genomförs av studieförbundet Bilda Nord. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Motionens syfte är tillgodosett genom vidtagna åtgärder avseende insatser för nyanlända. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 288 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-29 Motion 2013-04-02 (16/13)
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 32 208 Dnr KS 2013-373 106 Namnändring av Trekom Norr till Skellefteregionen Samarbetet mellan kommunerna Malå, Norsjö och Skellefteå sker under beteckningen Trekom Norr, en förkortning som är svår att förklara. Begreppet anger inte att det handlar om ett kommunsamarbete och än mindre var dessa kommuner är lokaliserade samt är inte längre adekvat om fler kommuner involveras i samarbetet. Styrgruppen för Trekom Norr föreslår därför att Trekom Norr byter namn till Skellefteregionen. Ett namnbyte till Skellefteregionen skulle tydliggöra och positionera den gemensamma regionen geografiskt och signalera att det är en funktionell region med gemensamma styrkor med många kopplingar mellan varandra, exempelvis inom näringslivet, genom arbetspendling, kulturgeografisk och med historisk samhörighet. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Trekom Norrs namnbyte till Skellefteregionen godkänns Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 289 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-22 Norsjö kommuns kommunstyrelses beslut 2012-11-27, 246 Malå kommuns kommunfullmäktiges beslut 2013-04-15, 26
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 33 209 Dnr KS 2012-658 109 Medborgarförslag - Lägg ut behandlingen av inlämnade medborgarförslag på webben (31/12) Medborgarförslag som handlar om att öka transparensen kring medborgarförslag på olika sätt. Förslagsställaren vill att kommunen på ett tydligare sätt publicerar inkomna medborgarförslag, visar hur hanteringen går till samt utökar och förenklar möjligheterna till att lämna in förslag. Förslaget ligger i linje med pågående, planerade och beslutade aktiviteter kring medborgarförslag förutom på en punkt där förslagsställaren vill att kommuninvånarna ska ges möjlighet att rösta på olika medborgarförslag vilket inte är möjligt enligt kommunallagen. De planerade åtgärderna beräknas vara genomförda vid årsskiftet 2013/2014. 1. Förslaget bifalls förutom punkten som handlar om att kunna rösta på medborgarförslagen. 2. Notera att åtgärderna kommer att kunna vara genomförda vid årsskiftet 2013/2014. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 290 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-17 Kommunfullmäktiges protokoll 2013-03-19, 53 Demokratiberedningens handlingsplan 2013-2014 Medborgarförslag 2012-10-15 (31/12) Förslagställaren Kommunledningskontoret/Kvalitet och förnyelse
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 34 210 Dnr KS 2012-655 109 Medborgarförslag - Inför en årlig återkommande medborgardag (30/12) Medborgarförslag vill att kommunen årligen ska anordna en medborgardag med aktiviteter för medborgare både i centrala Skellefteå och ute i serviceorterna. Förslaget har diskuterats med demokratiberedningen utifrån vilka aktiviteter som ska genomföras under 2013 kring demokratiarbete och man har kommit fram till att det är ett mycket intressant och bra förslag. Däremot bör demokratiarbetet hunnit en bit längre där planerade och beslutade aktiviteter närmsta tiden ska genomföras innan det kan vara aktuellt med en demokratidag. Medborgarförslaget föranleder ingen ytterligare åtgärd med hänvisning till kommunledningskontorets yttrande. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 291 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-17 Demokratiberedningens handlingsplan 2013 2014 Medborgarförslag 2012-10-12 (30/12) Förslagställaren Kommunledningskontoret/Kvalitet och förnyelse
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 35 211 Dnr KS 2013-382 041 Omfördelning av anslag för ombyggnad av teknik för Lyftet på Möjligheternas torg till förberedelse för uppvärmning av platsen vid Johanna i Stadsparken, tekniska nämnden Tekniska nämnden har beslutat påbörja ombyggnad av Stadsparken samt Strandgatan. Ombyggnaden avser komplett ombyggnad av parken inklusive bevattning och ny teknik till Johanna. I projektet ingår även åtgärder på Strandgatan för att minska gatubredden och därmed hastigheterna. Tillsammans med egna kostnader beräknas projektets kostnader uppgå till 17 350 000 kronor. I budget för 2013 finns 15 miljoner kronor anslagna. Tekniska nämnden täcker kostnader utöver anslaget som finansieras med 1 500 000 kronor som omfördelas från ramanslag ombyggnad parker samt 850 000 kronor ur ramanslag för trafiksäkerhetsåtgärder. Uppvärmning av entréytor och området kring Johanna är en skonsam lösning på snöröjningsproblematiken och därför föreslår tekniska nämnden även att förberedelser för detta utförs genom att värmeslingor läggs inom detta område. Kostnaden för detta sker genom omfördelning av medel för reparation av Lyftet. Eftersom fördjupning av översiktsplanerna pågår i centrala Skellefteå och även torget diskuteras bör dessa åtgärder invänta planarbetet. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Tekniska nämnden får omfördela 600 000 kronor avsett för ombyggnad av teknik för Lyftet på torget till förberedelse för uppvärmning av platsen vid Johanna i Stadsparken. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 292 Tekniska nämndens arbetsutskotts protokoll 2013-05-02, 113 Tekniska kontorets tjänsteskrivelse 2013-04-19 Tekniska nämndens protokoll 2013-04-22, 95
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 36 212 Dnr KS 2013-404 130 Ansökan om 37a-medel från länsstyrelsen för etableringsinsatser för nyanlända, Studieförbundet Bilda Nord Länsstyrelsen har möjlighet att lämna ersättning till kommuner för att stärka och utveckla verksamhet med flyktingguider och familjekontakter som riktas i huvudsak till nyanlända. Bilda studieförbund Nord har utvecklat en framgångsrik modell för praktisk samhällsinformation i Bureå med många deltagare från andra länder. Nu vill studieförbundet vidareutveckla modellen i Bureå och i centrala Skellefteå med hjälp av medel från länsstyrelsens så kallade 37a-medel. Enligt Bildas plan för finansiering av projektet täcker länsstyrelsens eventuella bidrag hela projektkostnaden, det vill säga inga kommunala kostnader för projektet. Dessa medel kan beviljas kommuner. Verksamheten kan antingen genomföras i egen regi eller i samverkan med en eller flera organisationer. Insatser som sker med ideella sektorn prioriteras. Kommunledningskontorets enhet för arbetsmarknad har granskat studieförbundet Bilda Nords förslag till ansökan. Chefen för kommunledningskontorets enhet för arbetsmarknad får ansöka för Skellefteå kommuns räkning hos länsstyrelsen om 337 000 kronor för etableringsinsatser under rubriken Att leva och bo i Skellefteå samhällsorientering för nyanlända avseende år 2013 och 2014. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 293 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-05-10 Ansökan Kommunledningskontoret/Arbetsmarknadsenheten
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 37 213 Dnr KS 2013-412 045 Villkorsförändring för borgen för lån till Storklinta skidcenter, kommundelen Jörn Skellefteå kommun har tecknat borgen för ett lån till Storklinta skidcenter i kommundelen Jörn. Lånet uppgår till 1 255 783 kronor. Föreningen har begärt hos långivaren om amorteringsbefrielse. Kommunen godkänner amorteringsbefrielsen. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 294 Godkännande från borgensman Beslut om villkorsförändring. Redovisningschef
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 38 214 Dnr KS 2013-406 214 Detaljplan för industriändamål på Hedensbyn Kommunledningskontoret redovisar att näringslivet söker nya etableringsmöjligheter för industriändamål. Önskemål finns om tomtmark för industri på Hedensbyn. För att möjliggöra detta krävs att ny detaljplan upprättas öster om kvarteret Trucken. Bygg- och miljönämnden ska upprätta ny detaljplan för industriändamål med omfattning som framgår av särskild karta. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 295 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-05-13 Karta Bygg- och miljönämnden
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 39 215 Dnr KS 2013-405 214 Detaljplan för bostäder på Erikslid, stadsdelen Norrböle Socialkontoret har initierat ett arbete för att lokalisera ett nytt äldreboende. Förslaget är att nästa större äldreboende uppförs väster om Erikslids centrum. Ett nytt boende kräver upprättande av ny detaljplan. Bygg- och miljönämnden ska upprätta ny detaljplan för bostäder med en omfattning som framgår av särskild karta. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-13, 296 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-05-13 Karta Bygg- och miljönämnden
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 40 216 Anmälan av delegationsbeslut Följande delegationsbeslut läggs till handlingarna: Avdelningschef Ingrid Thylin Dnr 2013-279 620 Dnr 2013-333 Dnr 2013-418 Beslut 2013-04-15 och 2013-04-22 om bidrag till internationellt skolutbyte. Enhetschef Leif Löfroth Dnr 2013-349 030 Beslut om bidrag till föreningar med lönebidragsanställda under första kvartalet 2013.
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 41 217 Dnr KS 2013-440 042 Delårsrapport april 2013, Skellefteå stadshus AB Skellefteå stadshus AB har upprättat delårsrapport per april 2013. Rapporten godkänns. Delårsrapport för Skellefteå stadshus AB april 2013 Skellefteå stadshus AB
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 42 218 Dnr KS 2013-394 107 Ägardirektiv för Destination Skellefteå AB Kommunledningskontoret har tillsammans med Skellefteå Erbjuder ekonomisk förening utarbetat ett förslag till nya gemensamma ägardirektiv till Destination Skellefteå AB. Ärendet återremitteras till arbetsutskottet. Yrkande Bert Öhlund (S) yrkar att ärendet återremitteras till arbetsutskottet. Andreas Löwenhöök (M) yrkar att ägardirektiven godkänns. Beslutsgång Ordföranden ställer Bert Öhlunds och Andreas Löwenhööks yrkanden var för sig under proposition och finner att kommunstyrelsen bifallit Bert Öhlunds yrkande. Votering begärs och verkställs över följande godkända voteringsproposition: Den som stöder Bert Öhlunds yrkande röstar ja. Den som stöder Andreas Löwenhööks yrkande röstar nej. Omröstningsresultat Vid uppropet avges 10 ja-röster (Rickard Carstedt (S), Harriet Classon (S), Staffan Asplund (S), Rose-Marie Johansson (S), Bengt Markstedt (S), Torvald Stefansson (S), Hans-Eric Wallin (V), Rune Wästerby (MP), Ann Åström (S) och Bert Öhlund (S)) och 5 nej-röster (Håkan Lindh (FP), Daniel Berg (KD), Andreas Löwenhöök (M) Maria Wiksten (KD) och Daniel Öhgren (C)). Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-28, 306 Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2013-04-29 Förslag till nya ägardirektiv
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 43 219 Dnr KS 2013-383 106 Budgetramar för Region Västerbotten 2014-2016 Region Västerbotten har upprättat förslag till medlemsavgifter med mera för åren 2014 2016. Förslaget innebär en uppräkning av kommunernas medlemsavgifter under 2014 2016 som görs utifrån regeringens senaste prognos för löneutvecklingen. Detsamma gäller för landstinget. Till detta ska även läggas ett grundanslag samt anslag för överförd verksamhet från och med 2011-01-01 från landstinget som varje år uppräknas med KPI enligt gällande förbundsordning. 1. Budgetförslaget bör omarbetas till en lägre kostnadsuppräkning. 2. De växande pensionsåtagandena ska inrymmas i förbundets budget. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-28, 307 Region Västerbottens skrivelse 2013-05-03 Region Västerbotten Kommunledningskontoret/Ekonomichef
SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 44 220 Dnr KS 2012-857 240 Motion om att uppkalla gata eller plats efter Sten och Georg Wikström (29/12) Kommunfullmäktigeledamöterna Andreas Löwenhöök (M) och Johan Söderberg (M) föreslår i en motion att infartsgatan framför Skellefteå Kraft Arena, mellan Slalomvägen och Mossgatan, döps till StenGeorgs väg eller någon annan gata eller plats i anslutning till arenan. Två färgstarka profiler som har följt ishockeyn och Skellefteå AIK extra mycket är Sten och Georg Wikström. Så länge de hade hälsan var de på alla Skellefteå AIK:s hemmamatcher. De ska enligt uppgift inte ha missat en hemmamatch på över 30 års tid. Den hängivenhet och det brinnande engagemang som Sten och Georg visade tycker vi ska uppmärksammas, hedras och bli ihågkommet. Lantmäteriavdelningen har avstyrkt förslaget dels med hänvisning till att memorialnamngivning kan ske sedan rimlig tid gått innan en avliden persons namn får användas i till exempel namn på gator, torg och allmänna platser. Som rimlig tid rekommenderas 3 5 år och dels därför att området inte utgör gatumark. Fritidsnämnden avstyrker motionen med hänvisning till lantmäteriavdelningens yttrande. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. Fritidsnämnden ska pröva annat sätt att uppmärksamma Sten och Georg Wikström 2. Motionen föranleder ingen ytterligare åtgärd. Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2013-05-28, 310 Fritidsnämndens protokoll 2013-03-12, 44 Fritidskontorets tjänsteskrivelse 2013-02-14 Lantmäteriavdelningens skrivelse 2013-01-22 Motion 2012-12-20 (29/12)