Översikt 1 Displayindikeringar Mottagningsstyrka/ batterinivå. Snabbval Kan tilldelas ett viktigt telefonnummer/ funktion. Koppla - Ringer upp det visade numret eller namnet. - Ta emot samtal. - Visar i passningsläget de senaste samtalen. Telefonboksknappen Visar posterna så att man kan välja dem snabbt. Ringsignal till/från Håll nedtryckt: Sätt på och stäng av ringsignalen. V \ 1lWRSHUDW U $01 > (1<> Meny Inställning av funktioner för telefon och nät. Displayknappar (se även nedan) Knapp På/Av/Avsluta Tryck kort: Avsluta samtalet resp. hoppa tillbaka en menynivå. Håll nedtryckt: Sätt på/slå av telefonen resp. återgå till passningsläge. Knapplås Håll nedtryckt: Slå till/ från låset. (JQDQXPPHU! 1\LQPDWQLQJ! %ULWWD GT"/-> Displayknappar >> SIM-tjänster. De aktuella funktionerna visas som symboler eller text i displayen ovanför knapparna. För vissa funktioner kan man även trycka till vänster och höger på knapparna. I standby visar displayknapparna namnet på snabbvalen och menyerna eller ger åtkomst till speciella tjänster, t.ex. R
2 Säkerhet Alla radiosändare kan störas av annan elektronikutrustning i närheten: Stäng av mobiltelefonen ombord på flygplan. Se till att den inte kan slås på av misstag! Stäng av mobiltelefonen i närheten av bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker eller sprängningsområden. Stäng av mobiltelefonen på sjukhus eller i närheten av medicinsk utrustning som pacemakers och hörapparater. Störningar kan uppstå i närheten av TV, radio, datorer etc. Undvik att beröra antennen i onödan när telefonen används. Observera: Använd endast SIEMENSORIGINALbatterier/-laddare. Annars kan skada på hälsa och sakegendom inte uteslutas. Avfallshantera förbrukade batterier i enlighet med tillämpliga lagar. Använd endast SIEMENSORIGINALtillbehör för att undvika skador. VIKTIGT! Utsätt inte telefonen för någonsomhelst form av väta, fukt, kondens. Utsätt inte telefonen för stötar och slag. Håll inte i telefonen när du kör bil, ("Biltillbehör", s. 69). Vid felaktig användning upphör garantin att gälla! Ta inte isär telefonen eller batteriet.
Innehållsförteckning 3 Översikt... 1 Inledning... 5 Symboler som används... 5 Menystyrning... 5 Så kommer du till menyn... 5 Komma igång... 6 1. Sätt i SIM-kortet... 6 2. Ladda batteriet... 7 3. Sätt på telefonen... 7 Nödsamtal (SOS)... 7 4. Ange PIN... 8 Ringa upp... 9 Slå ett nummer... 9 Avsluta samtal... 9 När det är upptaget... 10 Nummerrepetition... 10 Inkommande samtal... 11 Besvara samtal... 11 Avsluta samtal... 11 Avvisa samtal... 11 Stänga av ringsignalen... 11 Missade samtal... 11 Telefonbok... 12 Ny post... 12 Ringa upp... 13 VIP-telefonbok... 13 <Egna nummer>... 13 <Ny inmatning>... 13 Telefonboksmenyn... 14 Spara tonföljd... 16 Snabbval... 17 Displayknapp... 17 Sifferknappar... 18 Under ett samtal... 19 Volymkontroll... 19 Samtal väntar... 19 Anteckningsbok... 19 Konferens/Pendla... 20 Samtalsmeny... 21 Information om huvudmenyn.. 22 Huvudmenyn... 22 SIM-tjänster (tillval)... 22 Arbete, Fritid... 23 Internetbrowser... 23 Inställningar... 23 Växlingsknapp... 23 Internetanslutning... 23 Internetmeny... 24 Profiler... 25 Telefonboksknappen... 27 Möten... 28 Miniräknare... 29 Valutakonvert.... 30 Spel... 31 Tidtagarur... 32 Meddelanden... 33 Läsa nya meddelanden... 33 Skriva nytt meddelande... 34 Skriva text med "T9"... 35 Inkommande / Utgående... 38 Inställningar... 39 Röstmeddelande... 40 Informationstjänster... 42 Logg... 44 Missade samtal... 44 Mottagn samtal... 44 Utgåend samtal... 44 Missade larm... 44 Profiler... 45 Ringtoner... 46 Ringsignal... 46 Volym... 46 Melodier... 46 Vibrator... 46 Samtalsfilter... 46 Servicetoner... 47 Spela in melodi... 47
4 Tid/kostnad... 48 Kostnader... 48 Kostnad inställn... 48 Vidarekoppl.... 49 Vidarekoppl.... 49 Kontrollera... 50 Radera alla... 50 Återställa vidare-kopplingar... 50 Ändra telefonnummer... 50 Inställningar... 51 Menyläge... 51 Telefon... 51 Säkerhet... 53 Nätfunktioner... 54 Under samtal... 56 Fax/data... 57 Klocka... 58 Bilinstallerad... 58 Headset... 58 Fax/data... 59 Displaysymboler... 60 Användningstips... 61 Siemens Service... 62 Felsökning... 63 Specifikationer... 66 Godkännande... 66 Tekniska data... 66 Skötsel / Säkerhet... 67 Skötselråd... 67 Allmänna tillbehör... 68 Biltillbehör... 69 Sakregister... 71 Innehållsförteckning
Symboler som används Följande symboler används i bruksanvisningen: - > @ > D E Menystyrning Via menyerna har du tillgång till telefonens alla viktiga funktioner och inställningar. Huvudmeny Från passningsläget (se s. 8) kommer du alltid till huvudmenyn om du trycker på den högra displayknappen. (1<> Tryck. Undermeny Skriva in siffror eller bokstäver. Displayknapp för funktionen som beskrivs ovan. Tryck på den angivna sidan av displayknappen. Visar på en displayknappsfunktion. Funktion beroende på nätoperatör, ev. krävs det att du registrerar den innan du kan använda den. Funktionen stöds endast av i-versionen. Från huvudmenyn kommer du till undermenyer, där du kommer åt olika funktioner och alternativ. Inledning Tillbaka ( Med en kort tryckning kommer du en menynivå tillbaka. ( Med en lång tryckning kommer du tillbaka till passningsläget. Så kommer du till menyn I bruksanvisningen visas förflyttningen i menyerna i något förkortad form, t.ex.: (1<> Î 5LQJWRQHUÎ 9RO\P vilket betyder: (1<> Tryck för att öppna huvudmenyn. A Bläddra till menyposten 5LQJWRQHU. "/-> Tryck för att öppna menyn 5LQJWRQHU. A Bläddra till menyposten 9RO\P. "/-> Tryck för att öppna menyn 9RO\P. 5
6 Komma igång 1. Sätt i SIM-kortet Din nätoperatör har gett dig ett SIMkort med all information om ditt abonnemang. Om SIM-kortet är kreditkortsstort, måste du försiktigt bryta loss det lite mindre kortet på det. Stäng av telefonen innan du tar ur batteriet, annars kan vissa inställningar nollställas och telefonen kan ta skada! Tryck snäpplåset i pilens riktning (1). Lyft av batterilocket (2). n o Lägg i SIM-kortet i hållaren (5). Se till att det avfasade hörnet och kontaktytorna ligger åt rätt håll. Vrid SIM-hållaren tills SIM-kortet pekar mot telefonen (6). Skjut in SIM-hållaren i telefonen tills den snäpper på plats (7). Sätt i batteriet i telefonen (se bilden nedan) och stäng locket. o s r t Ta ur SIM-hållaren (3) och vrid sedan i pilens riktning (4). n q p
2. Ladda batteriet Det nya NiMH-batteriet är inte fulladdat ännu. Gör därför som följer: Anslut laddaren i öppningen nedtill på telefonen. Sätt i laddarens stickkontakt i ett vägguttag (se till att den nätspänning som anges på laddaren inte överskrids). Vid längre användning blir laddaren varm. Detta är normalt och inte farligt., Under laddning. ' Laddningen klar.. tryck ihop för att dra ut Laddningstid Batteriet är fulladdat efter 2,5 timmar. Laddningen kan ta olika lång tid till följd av variationer i elnätet. Ringa Telefonen kan användas även under laddning. Komma igång 3. Sätt på telefonen ( Tryck och håll nedtryckt för att sätta på och stänga av. I passningsläget: (se s. 8) tryck och håll nedtryckt för att stänga av. Om felmeddelandet "Sätt i ditt SIMkort!" visas när du slår på telefonen bör du kontrollera att SIM-kortet är riktigt isatt. Observera att du inte kan använda SIM-kort av äldre typ (5-voltsteknik). Kontakta nätoperatören om du får problem eller har några frågor om detta. 7 Batterikapacitet Ett fulladdat batteri ger upp till 180 timmar passningstid eller upp till 300 minuter samtalstid. \ Indikerar laddningsnivån. * När batteriet nästan är tomt hörs en signal. Om samtalstiden blir allt kortare, aktiverar du funktionen Batteriskötsel (s. 52). Tiderna som nämns ovan är genomsnittliga. Den faktiska tiden är i hög grad beroende av hur du brukar använda telefonen (se även "Tekniska data", s. 66). Nödsamtal (SOS) Tryck på displayknappen > för att ringa ett nödsamtal oberoende av nät (fungerar även utan SIM-kort och PIN-inmatning). Den här funktionen bör endast användas i nödfall.
8 Komma igång 4. Ange PIN SIM-kortet kan skyddas mot missbruk med en 4 8-siffrig PIN-kod (beroende på SIM-kort). - > Ange PIN, det går inte att se vad du matar in. (Korrigera ev. fel med W.) Tryck på knappen till höger under displayen (se bilden). $QJH3,1NRG > W > > @ Telefonen registreras hos din operatör, det kan ta några sekunder. Så snart operatörens namn visas på displayen, försätts telefonen i passningsläge och du kan ringa och ta emot samtal. V \ 1lWRSHUDW U $01 > (1<> Tips Felaktig PIN? Om felaktig PIN-kod anges tre gånger spärras SIM-kortet, (se "Felsökning", s. 63). Se även Stänga av eller sätta på PIN-kontroll samt Ändra PIN, (se s. 54). Nätuppkoppling V 8 Inkommande signalstyrka. En svag signal ökar risken för att samtalskvaliteten blir dålig och kan leda till att samtalet bryts. Om signalen är för svag bör du flytta dig närmare ett fönster eller gå utomhus. Antennen sitter upptill på telefonen. Rör den inte i onödan under användningen, eftersom det kan påverka förbindelsens kvalitet negativt. Om du befinner dig utanför din "hemoperatörs" täckningsområde, väljer telefonen automatiskt en annan GSM-operatör (se s. 54). SIM-tjänster R Den här symbolen visas om ditt SIM-kort stöder speciella program för t.ex. bankärenden (se s. 22).
Slå ett nummer Telefonen måste vara påslagen (passningsläge). - Mata alltid in telefonnumret med riktnummer (vid behov även landsnumret). : W En kort tryckning raderar senaste tecknet, en lång raderar hela numret. d Lagra nummer i telefonboken, se s. 12. Tryck. Ringer det nummer som visas. Avsluta samtal ( V \ _ YW d Tryck. Samtalet avslutas. Tryck på denna knapp även ifall din samtalspartner lagt på först. Ringa upp Tips Ställa in datum/tid, se s. 58. Ställa in språk, se s. 51. Ringa utomlands I telefonen finns det en mängd landsnummer lagrade. Gör så här för att hämta ett: Håll knappen nedtryckt tills "+" visas. U,67$> Tryck. Välj önskat land ur listan. G T 9 "/-> Tryck. Landsnumret visas i displayen. Lägg till det nationella - riktnumret (i de flesta länder hoppar du över den första siffran). : Tryck. Ringer det nummer som visas. Funktioner under ett samtal: $5.(5$> (se s. 20) [(1<> (se s. 21) Enklare sätt att ringa För att ringa enklare, snabbare och mer felfritt kan du använda: Nummerrepetition. Automatiskt återuppringa misslyckade samtal. Du kan ringa tillbaka på samtal som du har tagit emot/missat (se s. 44). eller Telefonboken (se s. 12). Snabbval (se s. 17).
10 Ringa upp När det är upptaget Om det är upptaget när du ringer, kan du använda följande funktioner: Automatisk återuppringning \7(55,1*> Tryck. Tryck på displayknappen för att upprepade gånger försöka ringa upp numret i upp till 15 minuter. Under den här tiden kan du inte slå några andra telefonnummer. Avsluta W9> Tryck. eller ( Tryck. Alla inkommande samtal avslutar funktionen. Påminnelse u0,11> Tryck. Efter 15 minuter ljuder en signal, som påminner dig om att återigen ringa numret som visas. Nummerrepetition De senast uppringda numren lagras. I passningsläge: : Tryck. Återuppringningslistan visas. : eller A : &DUROD 'DJPDU GT (1<> Tryck igen för att återuppringa det senaste slagna telefonnumret. Välj ett tidigare slaget nummer: Bläddra i listan och markera telefonnumret. Tryck. Ringer det markerade numret. (1<> se s. 44. Hur man kan ringa andra lagrade nummer ser du på sidan 44: Missade samtal. Mottagna samtal.
Inkommande samtal 11 Besvara samtal För att du skall kunna ta emot samtal måste telefonen vara påslagen (passningsläge). eller : Tryck.. &DUROD W99,6$> 9$5$> Avsluta samtal ( Tryck. Tryck > Avvisa samtal W99,6$> Tryck. Det tutar upptaget. Stänga av ringsignalen Håll nedtryckt. Ringsignalen stängs av för det aktuella samtalet. Missade samtal Missade samtal, dvs. samtal som inte har besvarats, indikeras av 9- symbolen. Tips Telefonnumren för samtal som har besvarats eller missats sparas (förutsatt att nätet stöder den funktionen), så att du kan ringa tillbaka (se s. 44). Ett inkommande samtal kommer att avbryta all annan användning av telefonen. Data-, faxöverföring (se s. 57).,'$5(.> Visas när vidarekopplingsfunktionen är aktiverad, (se s. 49). eller ( Tryck.
12 Telefonbok I telefonboken kan du lägga in nummer du använder ofta tillsammans med ett namn. Sedan ringer du enkelt genom att välja posten. Om ett telefonnummer är lagrat tillsammans med ett namn, visas detta i displayen vid samtal. Ny post - d - > : eller ( Mata alltid in telefonnumren med riktnummer. Tryck. Mata in ett namn till numret (se även "Skriva in bokstäver" i höger spalt). &DUROD_ $ Y DW> Tryck. Nu kan du ringa numret om du vill. Avsluta inmatningen och börja mata in en ny post. Tips T9-editorn (se s. 35) kan inte användas för poster i telefonboken. Skriva in bokstäver Tryck upprepade gånger på sifferknapparna tills den önskade bokstaven visas. Markören hoppar fram efter ett kort uppehåll. Tryck på knappen en gång för 'A', två gånger för 'B' etc. W Tryck för att radera tecken framför markören, håll nedtryck för att radera hela namnet. Växla mellan stora och små bokstäver. Det första tecknet i namnet skrivs automatiskt med stor bokstav. Växla mellan siffror och bokstäver. Lägg in mellanslag. bl Omljud visas efter bokstäverna. YS Styr markören. Specialtecken Tryck på knappen tills tecknet visas. 1 2 $ Mellanslag + 0 -., :?! ; _ A - a * / ( ) < = > % A - 1 # @ & Γ θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω
Ringa upp 7 Öppna telefonboken. -/A Skriv in det första tecknet i namnet och/eller bläddra. (JQDQXPPHU! 1\LQPDWQLQJ! &DUROD GT(1<> : Ring den markerade posten. VIP-telefonbok Du kan föra över viktiga telefonnummer till VIP-telefonboken. 7 / 7 Tryck två gånger för att öppna VIP-telefonboken. Fortsätt sedan så som beskrivs ovan. Lägga in nya poster i VIP-telefonboken: se "VIP inmatning", s. 14. <Egna nummer> Du kan (beroende på SIM-kort) lägga in upp till sex "egna" nummer (t.ex. faxnummer). <Ny inmatning> Se sidan 12. Telefonbok Tips 13 Välja utifrån namn i telefonboken 7 Öppna telefonboken. Mata med sifferknapparna in den första bokstaven i namnet du söker. Exempelvis: För Paul. Telefonboken bläddrar automatiskt till den första posten med "P". Använda sparade prefix Du kan spara en del av ett telefonnummer i telefonboken (t.ex. första delen av ett företags telefonnummer). Innan du ringer kan du lägga till de här delnumren: 7 Öppna telefonboken. -/A Välj (del-)telefonnummer. (1<> Öppna menyn och välj 9LVDSRVW. Posten i telefonboken visas. - Lägg till anknytningsnumret. : Ring upp. eller tvärtom - Mata in (del-)numret. 7 Öppna telefonboken. -/A Välj anknytningsnumret. : Anknytningsnumret tillfogas numret. : Ring upp.
14 Telefonbok Telefonboksmenyn 7 Öppna telefonboken. -/A Skriv in det första tecknet i namnet och/eller bläddra. (1<> Menyn visas. Välj sedan önskad funktion. 9LVDSRVW bqgudsrvw 5DGHUDSRVW 9,3LQPDWQLQJ %LOG 0LQQHVSRVLWLRQ 6lQGVRPWH[W.DSDFLWHW 5DGHUDWHOERN Visa post Ändra post Posten visas. W / - Ändra telefonnumret vid behov. > Bekräfta. W / - Ändra namnet vid behov. > Bekräfta. Radera post Efter en säkerhetsfråga raderas posten ur telefonboken. VIP inmatning Lägg bara till viktiga telefonnummer i VIP-telefonboken, så att du får snabb tillgång till dem (s. 13). Bild Du kan förse poster i telefonboken med en bild, ett s.k. "robotporträtt", eller en grafisk symbol. Robotporträtt Sätt samman ett ansikte. Du kan välja mellan nio bildelement. GT Markering av ansiktsdelen (övre, mellersta, nedre). YS Visning av tre olika bilder av en del. > "Robotporträttet" bifogas posten i telefonboken. Bild Välj bilden du vill använda bland symbolerna som visas. YS Visning av bildsymbolerna. ^ Bläddra bland bilderna i steg om tre bilder. > Bilden bifogas posten i telefonboken. Radera bild Tar bort grafiken från posten. Telefonboksposter med bilder sparas inte på SIM-kortet, utan i telefonens minne (se även "Minnesposition", s. 15). När en person ringer som du har tilldelat ett robotporträtt eller en symbol visas dennes bild. Detta förutsätter emellertid att telefonnumret identifierats av nätet.
Minnesposition Du kan spara en ny post i telefonbok på följande sätt: SIM-kort F Som standard lagras poster på SIMkortet och kan därmed även användas på en annan GSM-telefon. Telefon F Här lagras de telefonboksposter som du har försett med en bild. När SIM-kortet är fullt, lagras alla övriga poster automatiskt i telefonens minne. SIM-special ` Om du har ett speciellt SIM-kort, som ger dig "Fasta uppringda nummer" kan du begränsa samtal till de som finns i denna telefonbok. PIN2 krävs för att du skall kunna redigera den (se s. 54). Sänd som text Posten kan skickas som SMSmeddelande (se s. 34). Mottagaren kan överta telefonnumret direkt i telefonboken. Telefonbok Kapacitet 15 Vilket minne som används och hur mycket plats det finns kvar visas för: F 5 4 SIM-kort Radera tel.bok Speciellt SIM-kort Telefonens minne Välj den telefonbok du vill radera. Vilka telefonböcker du kan radera beror på vilket SIM-kort som används. Som extra säkerhet innan den raderas ombeds du ange en kod (se s. 54). Tips Mata alltid in det fullständiga numret med riktnummer (t.ex. 031 för Göteborg). Om du är utomlands ofta bör du spara alla nummer med internationellt förval och landsnummer (t.ex. +46 för Sverige).
16 Telefonbok Spara tonföljd I telefonboken kan du spara telefonnummer och tonföljder (siffror), t.ex. för fjärrstyrning av en telefonsvarare, på samma sätt som vanliga telefonboksposter. - Mata in önskat nummer. Håll nedtryckt tills det visas ett "+"-tecken i displayen (paus för uppringningen). - Mata in tonföljden (siffror). Lägg vid behov in ytterligare pauser på vardera tre sekunder för att siffrorna skall bearbetas korrekt hos mottagaren. d Tryck. - Ange namnet. > Spara. Du kan också spara enbart tonföljden (siffror) som ett telefonnummer och skicka det under ett samtal (se s. 21). Tips Optimerad telefonbokshantering Du kan skapa och hantera dina telefonboksposter via en dator/pda som använder lämplig programvara som t.ex. "SoftDataLink 3" (se "Allmänna tillbehör", s. 68). Utvidgat utbud från nätoperatören Nätoperatören kan ha kompletterat telefonboken med viktiga servicenummer eller göra det på din begäran. Begränsad telefonbok Tänk på att användningen av telefonboken redan kan vara begränsad (normalt på vissa företagstelefoner). I en begränsad telefonbok kan ofullständiga telefonnummer vara markerade med ett "?". Innan du ringer kan du lägga till det resterande numret. Under ett samtal Du kan även använda telefonboken under pågående samtal för att t.ex. kontrollera ett telefonnummer eller sända en tonföljd (DTMF).
Du kan lägga till viktiga telefonnummer på var och en av sifferknapparna 2 till 9 och den vänstra displayknappen eller tilldela dem någon av funktionerna nedan. Då kan du slå telefonnumret, resp. starta funktionen med en enda knapptryckning. 7HOHIRQQXPPHU... (s. 12) 6NULYWH[W... (s. 35) 9DOXWDNRQYHUW... (s. 30) 6SHO... (s. 31) 0LQLUlNQDUH E... (s. 29),QWHUQHWEURZVHU E... (s. 23) Displayknapp V \ 1lWRSHUDW U $01 > (1<> För snabbval kan du använda den vänstra displayknappen. Den ersätts dessutom ibland av I / J för att t.ex. öppna ett nytt meddelande. Nätoperatören kan eventuellt redan ha ställt in den vänstra knappen (t.ex. för "R SIM-tjänster"). Snabbval Ställa in Vid den första inställningen: 17 $01 > Tryck. A Välj funktion. När du väljer 7HOHIRQQXPPHU öppnas telefonboken. -/A Skriv in det första tecknet i namnet och/eller bläddra till t.ex. -REEHW eller Om du väljer en tillämpning (t.ex.6sho) läggs den direkt på displayknappen. "/-> Tryck. Använda 2%%(7> > eller 2%%(7> Ändra 2%%(7> 1'5$> Tryck. Om snabbvalet är belagt med ett telefonnummer, slås det. Om det är kopplat till en tillämpning, startar den. Håll nedtryckt. Tryck. Tryck. Fortsätt sedan så som beskrivs under "Ställa in" ovan. Om du inte vill tilldela den vänstra displayknappen någon funktion, väljer du alternativet 7RP!.
18 Snabbval Sifferknappar För att ringa snabbt kan du använda sifferknapparna 2 till 9 som kortnummer. Sifferknappen används för att lyssna av röstbrevlådan. Ställa in Första gången du definierar en sifferknapp, t.ex. 2: Tryck på sifferknappen. 7"//,1> Tryck. A Välj funktion. När du väljer 7HOHIRQQXPPHU öppnas telefonboken. -/A Skriv in det första tecknet i namnet och/eller bläddra till t.ex. -REEHW. eller Om du väljer en tillämpning (t.ex.6sho) läggs den direkt på numret. "/-> Tryck. Använda Så här slår du ett nummer resp. startar en tillämpning som tilldelats ett kortnummer. I passningsläge: Tryck. Tilldelningen av 2 visas istället för den vänstra displayknappen, t.ex.: 3(/> Tryck. > Tryck. eller Tryck. : Tryck. Ändra Tryck kort på sifferknappen, den aktuella tilldelningen visas (t.ex. 6SHO). 3(/> Tryck. 1'5$> Fortsätt sedan så som beskrivs ovan under "Ställa in".
Volymkontroll [(1<> 9RO\PNRQWUROO Välj. UT> Tryck. Menyn visas. Under ett samtal Med den vänstra displayknappen ställer du in volymen. Samtal väntar Under pågående samtal kan denna signal uppmärksamma dig på att ett annat samtal väntar. Du kan behöva registrera dig för denna tjänst och du måste ställa i din telefon för det (se s. 56).. &DUROD W99,6$> (1'/$> Du har tre alternativ: D n Pendla (1'/$> Ta emot det nya samtalet och parkera det pågående samtalet. Växla mellan samtal: Du kan växla fram och tillbaka mellan de båda samtalen (se s. 20). 19 o Avvisa ett nytt samtal W99,6$> Avvisa samtalet, den som ringer hör en upptagetton. eller,'$5(.> Om funktionen är inställd, kopplas samtalet vidare till en telefonsvarare eller röstbrevlåda (se s. 40). p Avsluta det pågående samtalet, besvara det nya ( Avsluta det pågående samtalet. En ringsignal hörs från det väntande samtalet. 9$5$> Ta det nya samtalet. Anteckningsbok Under samtalet kan du mata in ett telefonnummer (ev. kan din samtalspartner höra inmatningen). När du har avslutat samtalet kan du lagra numret eller ringa det.
20 Under ett samtal Konferens/Pendla Under ett pågående samtal ringer du upp ytterligare en samtalspartner. Du kan växla fram och tillbaka mellan samtalen eller sammanföra alla deltagarna i samtalet till en konferens (flerpartssamtal). Max fem samtal kan delta i en konferens. Tala om för den du talar med vad du skall göra och tryck sedan: > Tryck. Det pågående samtalet parkeras. - / 7 Mata in telefonnumret eller välj från : V \ K K $5.(5$> [(1<> telefonboken. Koppla upp det nya samtalet. D Nu har du tre alternativ: n Pendla (1'/$> Du kan växla fram och tillbaka mellan de båda samtalen. Om det pågående samtalet avslutas, ställs följande fråga: "Gå tillbaka till det parkerade samtalet?" $> Du kopplas till det parkerade samtalet. (-> Det parkerade samtalet avslutas. o Konferans [(1<> Tryck och välj.rqihudqv. Det parkerade samtalet kopplas samman med det pågående (upp till 5 samtal kan delta i flerpartssamtal). p Avsluta samtalet ( Tryck. Alla samtal avslutas. Din operatör kanske inte tillhandahåller alla beskrivna funktioner.
Samtalsmeny Följande funktioner är bara tillgängliga under ett pågående samtal. [(1<> Menyn visas. Välj sedan önskad funktion. 9RO\PNRQWUROO 0LNURIRQDY.RQIHUDQV 3DUNHUDVDPWDO 7LG.RVWQDG 6lQG'70)WRQHU 9LGDUHNRSSOLQJ 1250$/0(1< 6DPWDOVVWDWXV Volymkontroll UT> Med den vänstra displayknappen ställer du in volymen. Om telefonen används i en bilmonterad handsfreesats, påverkar denna inställning inte den normala inställningen. Mikrofon av Du kan slå på eller stänga av mikrofonen. När den är avstängd, kan den du talar med inte höra vad som sägs. Konferans (se s. 20) Parkera samtal Det pågående samtalet parkeras. Tid, Kostnad Under samtalet visas hittills förlupen samtalstid och (om det är inställt, se Under ett samtal 21 s. 48) kostnaderna som uppstått för samtalet. Sänd DTMF-toner Du kan sända DTMF-toner (tonföljder, siffror) för att fjärrstyra en telefonsvarare eller någon annan fjärrstyrd apparat. Från telefonboken Ring upp apparaten i fråga. Gör sedan så här: [(1<> Öppna samtalsmenyn och välj 6lQG'70)WRQHU. 7 Tryck. Välj namnet på DTMF-tonerna i telefonboken. Manuell inmatning När samtalet kopplats upp: - / > Mata in siffrorna för tonföljden. Vidarekoppling Det ursprungliga samtalet kopplas ihop med ett annat samtal. För din del är båda samtalen nu avslutade. Den här funktionen stöds ev. ännu inte av alla nätoperatörer. NORMAL MENY Härifrån kommer du snabbt till andra menyer, för att t.ex. kontrollera ett meddelande (se även s. 22). Samtalsstatus Alla parkerade och pågående samtal listas (t.ex. deltagare i flerpartssamtal).
22 Information om huvudmenyn Huvudmenyn Via huvudmenyn har du tillgång till telefonens alla viktiga funktioner och inställningar. I passningsläge kommer du till huvudmenyn med den högra displayknappen. (1<> Öppna huvudmenyn. Huvudmenyn innehåller följande funktionsområden: 7LSV(om handhavandet) 6,0WMlQVWHU 6SHO,QWHUQHWE $UEHWH)ULWLG 0HGGHODQGHQ /RJJ 3URILOHU 5LQJWRQHU 7LGNRVWQDG 9LGDUHNRSSO,QVWlOOQLQJDU Alla menyposterna har en undermeny, där du väljer önskad funktion. ( Tryck kort för att gå tillbaka en menynivå i taget. Håll nedtryckt för att gå tillbaka till passningsläge (se s. 8). SIM-tjänster (tillval) D Via SIM-kortet kan nätoperatören erbjuda speciella tjänster som bankärenden, börsinformation etc. Om du har anmält dig för någon sådan tjänst, visas namnet på den som första post i huvudmenyn, resp. direkt över den vänstra displayknappen. R Symbol för SIM-tjänsten. Om du använder flera tjänster, ligger dessa i menyn "SIM-tjänster". (1<> Î 6,0WMlQVWHU Via SIM-tjänster kan telefonen utan problem klara ett framtida utvidgat utbud från nätoperatören. Ytterligare information får du från din nätoperatör. Spel (Internet E) D Direkt åtkomst till spel (s. 31)/ Internet (s. 23) från huvudmenyn. Nätoperatören kan ev. redan ha tilldelat en annan funktion den här menypunkten. Menyläge För att underlätta handhavandet av telefonen för nya användare, kan den omfattande huvudmenyn begränsas till enbart viktigare funktioner (se även s. 51). (1<> Î,QVWlOOQLQJDU Î 0HQ\OlJH
Arbete, Fritid omfattar följande funktionsområden:,qwhuqhweurzvhue 0 WHQ 0LQLUlNQDUHE 9DOXWDNRQYHUW 6SHO 7LGWDJDUXU Internetbrowser Du kan komma ut på Internet via telefonen. På grund av displayens begränsade yta tillhandahålls informationen i ett speciellt format, som är anpassat till telefonens visningsmöjligheter. Därför kan du inte använda alla Internettjänster. Information om vilka WAP-tjänster som erbjuds kan du få via vanliga Internet eller från nätoperatören. I vissa fall måste du anmäla dig hos nätoperatören för att få tillgång till Internet. Inställningar Innan du kopplar upp dig första gången måste du ställa in en åtkomstprofil. Ofta har nätoperatören redan utfört inställningarna. Om inte, måste du konfigurera anslutningen manuellt. Nätoperatören kan bl.a. aktualisera inställningarna med hjälp av ett textmeddelande (SMS). De funktionerna hittar du i Internetmenyn under 3URILOHU. Vänd dig till nätoperatören om du har några frågor. Arbete, Fritid E Växlingsknapp Den högra displayknappen kan ha upp till tre funktioner. Du kan bläddra mellan dem med hjälp av höger sida av displayknappen. (1<> f @ Tryck för att växla. > f? Tryck för att välja. Exempel på möjliga funktioner: "1.> f Gå till en Internetsida (online). > f Bekräfta menyvalet. (1<> f Visa undermenyn. (1<> fvisa Internetmenyn. 23 Internetanslutning (1<>Î $UEHWH)ULWLG Î,QWHUQHW Om det inte finns några sidor sparade från en tidigare uppkoppling visas följande alternativ när du startar den här funktionen: 6WDUWVLGD %RNPlUNHQ 3URILO GT > f A/4 Välj meny genom att bläddra eller mata in en siffra. > Tryck.
24 Arbete, Fritid Observera att det kan innebära ytterligare kostnader att använda WAP (se även 1HGNRSSOWLG längre bak). e Online, d Offline Online/Offline visas uppe till höger i displayen. Tryck flera gånger för att ändra displayvisningen: Titelrad, rullningslist, displayknappar osv. försvinner. Internetmeny @ Håll nedtryckt tills (1<> visas.? Öppna Internetmenyn. Startsida Den första WAP-Internetsidan som visas efter uppkopplingen (ev. fastlagd/förinställd av nätoperatören). Bokmärken Visar dina nio viktigaste WAP-sidor, så att du snabbt kan gå till dem. Bokmärken Redigera listan. Markera en rad (ev. är den tom). @ Tryck tills (1<> bqgud 5DGHUD visas. Välj för att ändra eller mata in en post. Välj för att radera den aktuella posten. Navigering Gå till adress Möjlighet att välja en Internetadress direkt. Visa adress (Uniform Resource Locator) Visa Internetadressen till sidan du just nu besöker. Nollställ Internetläsaren nollställs och sparade sidor raderas i telefonens cacheminne. Koppla ned Avsluta den aktiva datauppkopplingen. Profiler Du kan beroende på nätoperatör skapa upp till fem profiler (se nästa sida). Tjänster Kanaler Ladda WAP-sidor till telefonen och titta på dem även om du inte är uppkopplad (off-line). Utkorg Här kan du t.ex. lägga e-postmeddelanden, för att skicka dem senare (beroende på nätoperatör).
Phone.com Visar browserversionen. Avsluta Internetuppkopplingen. Specialtecken (som för SMS-texteditorn) Tryck 3 x för /. Profiler Du kan skapa resp. ändra högst fem åtkomstprofiler. Hur du hanterar inmatningen och funktionerna kan vara olika beroende nätoperatör. Profilinställningar Gör så här för att skapa en ny profil: (1<> 3URILOHU 3URILO,QVWlOOQLQJDU Tryck 3 x för @. Tryck 4 x för. (punkt). Öppna Internetmenyn. Välj och bekräfta med >. Välj en profil och bekräfta med >. Välj och bekräfta med >. Arbete, Fritid 25 När du har matat in alla uppgifter kan du lämna listan. Tryck kort. Av din nätoperatör får du reda på vilka uppgifter du måste mata in. Gå steg för steg igenom inmatningsfunktionen och bekräfta alla uppgifter med >: Profilnamn Du kan ändra namnet på profilen. Nummer Mata in det nummer som skall ringas upp för att komma åt Internet. Förbindelsetyp Välj mellan ISDN (V.110) eller Analog (V.32). Användarnamn Mata in ditt användarnamn. Lösenord Mata in ditt lösenord. IP adress Mata in IP-adressen. Port Mata in gateway. Startsida Mata in adressen till startsidan (se även 1DYLJHULQJ i Internetmenyn). Nedkoppl.tid Ange i sekunder efter hur lång tid uppkopplingen skall kopplas ned när det inte görs några inmatningar.
26 Arbete, Fritid Aktivera Aktivera en inställd profil. 3URILO Välj önskad profil och bekräfta med "/->. Markerar att profilen är aktiverad. Kryptering För att säkerställa att data överförs säkert, kan vissa sidor vara krypterade. Kontrollera Kontrollera den aktuella kodnyckeln. Ny Begär en ny kodnyckel från nätoperatören. Menyposten.U\SWHULQJ visas endast vid den aktiverade profilen. Översikt över strukturen för profilinställningarna: 3URILO3URILO $NWLYHUD,QVWlOOQLQJDU 3URILOQDPQ 1XPPHU ) UELQGHOVHW\S,6'1 $QDORJ $QYlQGDUQDPQ / VHQRUG,3DGUHVV 3RUW 6WDUWVLGD 1HGNRSSOWLG.U\SWHULQJ.RQWUROOHUD 1\
Telefonboksknappen Du kan öppna en meny under en WAP-uppkoppling: Lägg till favori D Lägg till den aktuella onlinesidan som ett nytt bokmärke. Startsida Se Internetmeny. Bokmärken Se Internetmeny. Arbete, Fritid 27 Din Internetbrowser är licensierad av:
28 Arbete, Fritid Möten (1<> Î $UEHWH)ULWLGÎ 0 WHQ I listan över möten kan du för varje dag föra in flera olika möten. När ett möte närmar sig, hörs en ljudsignal (klockan måste vara rätt inställd!, se s. 58). Skriva in nytt larm A Välj 1\LQPDWQLQJ!. "/-> Tryck. - Ändra datum och tid om det behövs. % Tryck bara om du vill ställa in ett återkommande larm för mötet. A Välj larm: 'DWXP'DJOLJW, 9HFNRYLVW, "/-> > 1'5$> 1\LQPDWQLQJ! B GT"/-> 0nQDGVYLVW cuoljw Bekräfta valet. Larmtypen 0HPR ges som standardval. Välj en annan larmtyp eller skriv in en kort text. Larmtyper 0HPR Kort textmeddelande (max 16 tecken). " 5LQJ Mata in telefonnummer eller välj ur 7. Detta indikeras av larm. 0 WH ) GHOVHGDJ "/-> > Tips Du kan lägga till ett kort textmeddelande. Spara inmatningen. Visar i displayen att ett larm är aktiverat. Du kan skapa upp till totalt 30 anteckningar. Ett larm ljuder även när telefonen är avstängd. Tryck på valfri knapp för att stänga av larmet. Med $86> skjuter du upp larmet i fem minuter. Inställning: Larmsignal, se s. 46. Inställning: Klocka, se s. 58. Observera följande vid flygresor: Larmen aktiveras även när telefonen är avstängd.
Redigera larm B B " GT(1<> A Välj önskat larm. (1<> Följande meny visas. 9LVDSRVW $NWLYHUDDODUP $YDNWLYHUDDODUP 5DGHUDSRVW bqguddodup 5DGHUDOLVWD 6lQGVRPWH[W Visa post Visar det valda larmet. Aktivera alarm/avaktivera alarm Du kan aktivera avaktiverade larm och tvärt om. Radera post Ett larm raderas från larmlistan. Ändra alarm Se "Skriva in nytt larm", s. 28. Radera lista Alla larm raderas. Sänd som text Skickar information om larmet som ett textmeddelande. Arbete, Fritid 29 Miniräknare E (1<> Î $UEHWH)ULWLGÎ 0LQLUlNQDUH - Mata in det första talet. (O?O> för decimaltecken.) UTL > Tryck upprepade gånger på höger sida av vänster displayknapp tills önskat räknesätt visas. - Upprepa det ovanstående med övriga tal. K> Resultatet visas. Ytterligare funktioner P Växla förtecken mellan + och -. % Omvandla till procent. 0 Lägger till talet som visas i minnet. 1 Kallar upp det memorerade talet. e Exponent (endast ensiffrig). Tips Motsvarar displayknappen = Motsvarar displayknappen *
30 Arbete, Fritid Valutakonvert. (1<> Î $UEHWH)ULWLGÎ 9DOXWDNRQYHUW Med hjälp av valutakonverteraren kan du beräkna samtliga kombinationer av tre olika valutakurser. Mata in ett nytt kurspar Innan du kan börja använda valutakonverteraren måste du ställa in valutor och kurser (högst 3). Om det inte finns någon kurs mellan två valutor inmatad: *(17,//87/?> Tryck. "/- Tryck. - / > Ange förkortningen för den egna valutan, t.ex. SEK. - / > Ange förkortningen för den andra valutan, t.ex. 2 (euro). - / > Ange nu respektive valutakurs, t.ex. SEK = 1 och sedan 2 = 0,113. Om du redan har en kurs mellan två valutor inmatad: "/-> Tryck. Välj därefter menyposten 1\ LQPDWQLQJ! på samma sätt som beskrivs under "Redigera växelkursen". Redigera växelkursen A Välj önskat kurspar ur listan: "/-> Tryck. Följande meny visas..rqyhuwhud 1\LQPDWQLQJ bqgudsrvw 5DGHUDSRVW Konvertera - Mata in det belopp som skall konverteras. K> Startar konverteringen till den andra valutan. (3(7?> Lägg in ny post. Ny inmatning - / > Mata in nya valutor och kurser. Ändra post W / - Redigera posten, t.ex. för att justera kursen. Gör på samma sätt som beskrivs under "Mata in ett nytt kurspar". Radera post Den markerade posten raderas.
Spel (1<> Î $UEHWH)ULWLGÎ 6SHO: --------------------------------------------------------------- /DE\ULQW 2WKHOOR )\UDLUDG 0LQU MDUHQ --------------------------------------------------------------- Labyrint Hitta ut ur 3D-labyrinten. (1<> Du får tips om spelet, får reda på High Score och ställa in svårighetsgraden. 7$57> Starta spelet. Othello Försök samla på dig så många stenar som möjligt genom att "spärra in" motståndarens stenar. (1<> Du får tips om spelet, kan bestämma vem som skall börja och ställa in svårighetsgraden. 7$57> Starta spelet. Kontroller för Labyrint och Othello: Lägg i Othello Överblick i Labyrint Arbete, Fritid 31 Fyra i rad Kastar stenar uppifrån på ett fält. Målet är att vara först att få fyra stenar i rad (vågrätt, lodrätt, diagonalt). (1<> Du får tips om spelet, kan bestämma vem som skall börja och ställa in svårighetsgraden. 7$57> Starta spelet. Kontroller: Minröjaren Hitta alla fält utan minor. (1<> Du får tips om spelet, kan ställa in spelplanen och få reda på High Score. 7$57> Starta spelet. Kontroller: Siffra Starta Visar antalet minor på intilliggande fält. Röjer fältet. Markerar den yta som skall anses vara minerad., Röjer fältet om antalet minor och markeringar är lika.
32 Arbete, Fritid Tidtagarur (1<> Î $UEHWH)ULWLGÎ 7LGWDJDUXU Följande meny visas: $ODUP 6WRSSXU 1HGUlNQLQJ Alarm När telefonen är på hör du en ljudsignal vid den angivna tidpunkten. Sätta på/stänga av E Du ställer in på samma sätt som beskrivs under "Möten", s. 28. Sätta på/stänga av 1'5$> Tryck för att sätta på och stänga av. > När du har satt på larmet kan du ändra tiden. - / > Ändra larmtiden. Inställning: Ljudsignal, se s. 46. Inställning: Klocka, se s. 58. Stoppur Visar tiden ner till en hundradels sekund. Starta/stoppa stoppuret. Visar en mellantid. Den senaste sparas. 2//67"//> Nollställer. (1<> Tryck. Följande funktioner är möjliga: Spara inmatning Du kan förse den aktuella inmatningen med en kommentar och spara den. Ändra post Du kan ändra kommentaren. Radera post Den aktuella posten raderas. Stoppur lista En lista med inmatningsdatum visas. Radera lista Listan raderas. Nedräkning Nedräkning sker från en inställd tidpunkt. De tre sista sekunderna hörs en ljudsignal. Nedräkningen avslutas med en särskild ljudsignal. 1'5$> Ställ in tiden. 7$57> Starta nedräkningen.
Meddelanden 33 Din telefon kan sända och ta emot textmeddelanden (SMS) samt ta emot röstmeddelanden och infotjänster. Med "T9 Text Input" kan du skriva in även längre texter snabbt och med färre knapptryckningar (se s. 35). Läsa nya meddelanden I Visas i displayen när ett nytt meddelande kommit in. V \ 1lWRSHUDW U I (1<> > Tryck. Meddelandet visas. Rad 1: Datum och tid Rad 2: Avsändarens namn och telefonnummer Rad 3: Första raden av meddelandetexten JBGBIHIHGFGFED 7UlIIDVNO" GT(1<> Radera meddelande I slutet av meddelandet blir du tillfrågad om du vill radera meddelandet. Välj helst att radera, eftersom minnesutrymmet är begränsat på SIM-kortet. Om minnet är fullt... I... blinkar meddelandesymbolen och inga fler textmeddelanden tas emot. Läsa gamla meddelanden Du kan välja lagrade meddelanden ur listorna med inkommande och utgående meddelanden och sedan läsa dem (se s. 38). Tips (1<> Tillgång till meddelandemenyn och ytterligare funktioner (se s. 38). Ett telefonnummer/namn som visas inverterat i texten kan du: 7 spara i telefonboken. : ringa upp. Eventuellt visas nya meddelanden direkt på displayen (beroende på nätoperatör). A Bläddra.
34 Meddelanden Skriva nytt meddelande (1<> Î 0HGGHODQGHQ Î 6NULYWH[W - Î 6NULYQ\WH[W Skriv meddelandet (Skriva bokstäver sidan 35). > Öppna textmenyn. 6lQGDWH[W Välj. Lägga till telefonnummer -/ 7 Sänd "1'>.DQYLWUlIID0DWV%HUJL PRUJRQNOSnGLWW KRWHOO"_ YS7W > Välj från telefonboken eller skriv in ett nummer. Meddelandet skickas till Service Center för vidarebefordran. Om du inte sparar telefonnumret till Service Center (s. 39), måste du mata in det på nytt varje gång du skall sända ett meddelande. Ställa in Meddelandetyp / Giltighetstid Med inställningen 0DQXHOOW kan du före varje samtal ändra typ av meddelande och giltighetstid (se s. 39). Textmenyn I textmenyn finns ytterligare funktioner för textredigering: 6lQGDWH[W 6SDUDWH[W 77H[W,QSXW 76SUnN 7,QIR,QIRJDQ\UDG 5DGHUDWH[W,QIRJDELOG Sända text Mata in mottagarens nummer eller välj det från telefonboken och sänd sedan meddelandet. Spara text Texten sparas. T9 Text Input Slå på/stänga av (se s. 35). T9 Språk Välj vilket språk du vill skriva meddelandet på. T9 Info Information om hur du går till väga. Infoga ny rad Lägger till en radbrytning. Radera text Textfältet i redigeraren är återigen tomt. Infoga bild Du kan även använda symboler i meddelandetexten. De kan emellertid endast visas på telefoner som stöder den funktionen.
Skriva text med "T9" Med "T9" behöver du bara trycka en gång per bokstav när du skriver textmeddelanden. Genom att knapptryckningarna jämförs med en omfattande ordbok kan T9 känna igen det rätta ordet. Om man kan skapa flera ord av en knappkombination, väljer T9 det vanligaste ordet och visar en lista med möjliga alternativ. Skriva text -DJKDUN SW%,/_ >@>@>@>0$18(//@ YSW Skriv in ordet genom att trycka på knappen med den önskade bokstaven. Tryck bara en gång. Gör t.ex. så här för att skriva "bil": Eftersom visningen ändras under inmatningens gång, bör du helst skriva klart ett ord utan att bry dig om vad som står på displayen. T9 omvandlar automatiskt språkspecifika specialtecken. Mata bara in motsvarande standardtecken, t.ex. a. Meddelanden 35 När du har skrivit färdigt, kontrollerar du om det är rätt ord som visas. Om det är rätt avslutar du ordet, annars korrigerar du det: Avsluta ordet Mellanslag. Tryck flera gånger för punkt eller komma. Gå åt höger. S Korrigera Tryck. I displayen visas eventuellt ytterligare möjliga bokstavskombinationer. Längst ned på displayen visas löpnumren för alternativen inom hakparentes. Numret för det valda alternativet är markerat. Om du inte gör något, övertas det visade ordet till texten. Tryck flera gånger för att bläddra igenom listan med alternativ. I slutet av listan hittar du posten PDQXHOO. Om du väljer den posten kan du skriva in det önskade ordet själv. Det här ordet läggs automatiskt till i ordboken.
36 Meddelanden Du kan även korrigera orden som du skriver med T9 i efterhand. YS Gå ord för ord åt vänster/ höger tills det önskade ordet är markerat. Tryck för att bläddra igenom listan med alternativ. Ställa in språk för T9 För att kunna utnyttja T9-funktionen måste språket som du vill skriva meddelanden i vara inställt. >(1<> Î 0HGGHODQGHQ Î 6NULYWH[W Î 6NULYQ\WH[W Tryck innan du börjar skriva. Välj 76SUnNoch ange språket. Slå på/stänga av T9 (1<> Î 0HGGHODQGHQ Î 6NULYWH[W Î 6NULYQ\WH[W Tryck innan du börjar skriva. Välj 77H[W,QSXW för att slå på resp. stänga av T9. Du kan även slå på/stänga av T9 tillfälligt. Den här inställningen bibehålls så länge du är kvar i textredigeraren. Håll nedtryckt för att slå på resp. stänga av T9. Tips YS I T9-läge hoppar markören från ord till ord. Växla mellan: Stora och små bokstäver. Håll nedtryckt: Avslutar T9 tillfälligt. Växla mellan: Siffror och bokstäver. Mellanslag: Avslutar ett ord. Smart interpunktion Om du skriver in en punkt i ett ord med hjälp av, fungerar den som en platshållare för ett skiljetecken. Vilket tecken det är kan man ange senare. En punkt vid inmatningen blir exempelvis automatiskt ett och på så sätt kan man bilda ordet "that s". Ett mellanslag () efter avslutar ordet ( that ). Specialtecken Tryck på knappen tills tecknet visas. 1 2 $ Mellanslag. + 0 -., :?! ; A - a * / ( ) < = > % A - 1 # @ & Γ θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω T9 Text Input är ett registrerat varumärke och en patenterad teknik som tillhör Tegic Communication, Inc.
Färdiga meddelanden Meddelanden I telefonen finns det färdiga texter som du bara behöver lägga till tidsangivelser i. I passningsläge: (1<> Î 0HGGHODQGHQ Î 6NULYWH[W och välj sedan önskat meddelande: --------------------------------------------------------------- Skriv ny text(s. 34) ) UVHQLQJ 0 WH %HPlUNHOVHGDJ --------------------------------------------------------------- Markören finns på det ställe där du kan göra den första inmatningen, t.ex. här vid en försening. %HNODJDUMDJEOLU PLQXWHUVHQSn YS7W > - Fyll i det som saknas. S Hoppa till nästa inmatnings-ställe. -/ 7 Mata in telefonnumret eller välj från telefonboken. Tips 37 Textmeddelandet "Meddelandet sänt" bekräftar att ett meddelande har sänts iväg. Meddelandet lagras i listan över utgående meddelanden och där kan du välja det och läsa det igen. Observera att "Meddelandet sänt" endast anger att Service Center tagit emot det. Om det inte kan levereras omedelbart kommer Service Center fortsätta att försöka sända det under en viss tidsperiod (se "Giltighetstid", s. 39). Om det inte gick att sända meddelandet från telefonen, tillfrågas du om det skall skickas en gång till. Om även detta försök misslyckas, bör du kontrollera inställningarna till ditt Service Center, se s. 39. Du kan även redigera textmeddelanden via en dator (se "SoftDataLink 3.0", s. 68). Du kan redigera mottagna meddelanden, (se "Ändra meddelande", s. 38) och spara eller sända dem som dina "egna". Vidarebefordra meddelande Om meddelandet visas i displayen: : Tryck (om inget telefonnummer är markerat). - / 7 Mata in telefonnumret eller välj från telefonboken. > / "1'> Tryck.
38 Meddelanden Inkommande / Utgående Meddelandena sparas i listorna Inkommande och Utgående. Bakom de olika funktionerna visas antalet sparade meddelanden. Du kan läsa, ändra och använda dem igen. (1<> Î 0HGGHODQGHQ Î,QN eller 8WJ A Bläddra och läs efter behov. &DUROD GT "6> Tryck > Så här markeras meddelandena i: Inkommande: _ Läst. ] Inte läst. Utgående: _ Inte sänt. ] Sänt. Meddelandemenyn Ett meddelande visas. (1<> Välj funktion. 6YDUD(endast inkommande) 5DGHUDWH[W bqgudphgghodqgh 6lQGWH[W.DSDFLWHW /HYHUDQVUDSS(endast utgående) Svara 6NULYWH[WbQGUDWH[W 6YDUHWlU-$6YDUHWlU1(- 5LQJPLJ-DJlUI UVHQDG Du kan ändra eller lägga till text i ett meddelande du tagit emot eller sätta samman det med ett standardsvar till ett nytt meddelande. Radera text Meddelandet raderas. Ändra meddelande Meddelandet kan ändras i redigeraren. Sänd text Mata in telefonnumret eller välj det från telefonboken och sänd sedan meddelandet. Kapacitet Visar maximalt antal meddelanden och hur många som redan finns lagrade. Leveransrapp. Begäran i efterhand om en rapport för det lästa meddelandet.
Meddelanden 39 Inställningar Här kan du ange telefonnumret till Service Center och göra andra inställningar. (1<> Î 0HGGHODQGHQ Î,QVWlOOQLQJDU, och välj sedan funktion. 6HUYLFH&HQWHU 0HGGHODQGHW\S *LOWLJKHWVWLG /HYHUDQVUDSS 6YDUYLD6HUY& Service Center Mata in eller ändra numret till Service Center som du fått från din nätoperatör. Meddelandetyp Låter dig välja typ av meddelande beroende på till vilken slags enhet överföringen skall ske. Eventuellt finns det olika telefonnummer till Service Center för de olika typerna av meddelanden (t.ex. e-post). Vänd dig till nätoperatören om du har några frågor. När du aktiverat funktionen visas den aktuella inställningen. För att ändra en inställning: 1'5$> Välj önskad typ: 0DQXHOOW 6WDQGDUGWH[W 7HOH[ )D[ (SRVW ; 1\ Manuellt (förinställning) Du måste bekräfta meddelandetypen före varje sändning. Standardtext Alla meddelanden sänds som vanliga SMS-meddelanden. Telex, Fax, E-post, X400 Speciella meddelandevarianter. Ny Koden får du vid behov från nätoperatören. Giltighetstid Här väljer du hur länge Service Center skall försöka att leverera meddelandet. 0DQXHOOWWLPPHWLPPDU GDJYHFND0D[1\ Leveransrapp. Du får en bekräftelse på om det skickade meddelandet har gått fram eller inte. Du kan behöva betala för denna tjänst. Svar via Serv.C. Svaret på meddelandet kommer via ditt Service Center (information från nätoperatören).
40 Meddelanden Röstmeddelande D Service Center ställer en extern telefonsvarare till ditt förfogande (röstbrevlåda). Till den här röstbrevlådan vidarekopplas samtal, som du inte vill eller kan ta emot. Där kan den som ringer lämna ett röstmeddelande. Tjänsten Röstmeddelande kan ingå i det tjänstepaket som din nätoperatör tillhandahåller. I annat fall måste du registrera dig för detta och göra inställningarna manuellt. Beroende på nätoperatör kan de följande beskrivningarna variera något. Ställa in röstmeddelande Från nätoperatören får du två telefon-nummer. Gör så här för att slå dem: n Röstbrevlådenummer Det här telefonnumret ringer du för att lyssna av eventuella lagrade röstmeddelanden. För att ställa in: (1<> Î 0HGGHODQGHQ Î 5 VWPHGGHODQGH - / 7 Mata in telefonnumret eller välj från telefonboken. > Bekräfta. o Vidarekoppling till röstbrevlåda Med det här telefonnumret vidarekopplas samtalen till din röstbrevlåda. Vidarekoppling sker alltid till följd av att ett villkor uppfylls, (se s. 49). Det vanligaste villkoret, "Vid ej svar", beskrivs med hjälp av följande exempel. För att ställa in: (1<> Î 9LGDUHNRSSO Î 9LGHMVYDU Î 6WlOOLQ - Mata in telefonnumret. > Anmälning av vidarekoppling till röstbrevlådan sker hos nätoperatören. Vidarekopplingen bekräftas efter några sekunder.
Lyssna av röstmeddelanden Ett nytt röstmeddelande kan indikeras på ett av följande sätt: J Visas på displayen (inkl. pip). V \ 1lWRSHUDW U J (1<> > Tryck. Du ringer till röstbrevlådan och får höra eventuella meddelanden. eller I Visas på displayen (inkl. pip). > Ett textmeddelande visar att du har fått ett nytt röstmeddelande. Ring till röstbrevlådan. eller Du rings upp och röstmeddelandet spelas upp automatiskt. Meddelanden 41 Tips Lagra telefonnumret till röstbrevlådan på den därför avsedda knappen (se "Sifferknappar", s. 18). Om du befinner dig utanför operatörens nätområde måste du ev. mata in ett annat röstbrevlådenummer. Om du måste ange ett lösenord (siffror) för att lyssna av röstbrevlådan, kan du spara detta tillsammans med telefonnumret till röstbrevlådan i telefonboken (se s. 16).
42 Meddelanden Informationstjänster D Vissa nätoperatörer tillhandahåller lokala informationstjänster (infokanaler), t.ex. väderprognoser och trafikinformation. Nätoperatörernas utbud av informationstjänster kan skilja sig åt. Om "Info-tjänster" är inkopplat, får du meddelanden om de ämnen som är aktiverade i "Ämnesindexet". (1<>Î 0HGGHODQGHQ Î,QIRWMlQVWHU 8WVlQGQLQJ /lvq\d,qirphg bpqhvolvwd $XWRPYLVQLQJ bpqhvlqgh[ 9lOMVSUnN Utsändning Du kan koppla in eller ur infotjänsten. Om infotjänsten är aktiverad minskar telefonens driftstid. Läs nya Infomed Alla olästa infomeddelanden visas (visas över hela displayen). Ställ in ämnen I den här personliga listan kan du ange fem ämnen som du antingen väljer från ämnesindexet (se s. 43) eller själv matar in med namn och kanalnummer. Beroende på SIMkort kan det dessutom vara möjligt att lägga in ytterligare kanalnummer utan namn. Nytt ämne 1\WWlPQH! Välj. Om det inte finns något ämnesindex ännu (se s. 43): - / > Mata in ämnet med kanalnumret. "/-> Tryck. Om det redan finns ett ämnesindex: A Välj ämne. "/-> Tryck. Välj lista Du kan redigera posterna i ämnesindexet. A Välj ämne. (1<> Välj önskad funktion. 9LVDlPQH Om det finns ett meddelande om det valda ämnet, visas detta. bpqhdnwlyhudwbpqhdydnwlyhudw bqgudlpqh Du kan ändra namn och kanalnummer. 5DGHUDlPQH Efter en säkerhetsfråga raderas ämnet ur ämnesindexet. 9LVD,' Kanalnumret visas.
Autom. visning Infomeddelanden visas i passningsläge, ett längre meddelande rullar automatiskt. / "6,1)2> Tryck. Växlar till helsidesvisning. Du kan ställa in automatisk visning för alla eller enbart nya meddelanden eller stänga av den helt. Du kan också komplettera med en ljudsignal (se s. 46). Ämnesindex En lista på de ämnen som din nätoperatör tillhandahåller visas, så att du kan välja dem. Om det inte finns någon lista, kan du även mata in ID-numren (kanalnumren) manuellt (se s. 42). Vänd dig till nätoperatören om du har några frågor. Välj språk Du får endast infomeddelanden på det språk du har valt. Om du markerar "Alla språk" får du meddelanden på samtliga språk. Meddelanden Tips Symboler i displayen B Z Ämnet aktiverat. 43 Ämnet avaktiverat. ] Det finns nya meddelanden om ämnet. _ Meddelandena om ämnet är redan lästa. Telefonnummer som visas inverterade kan du : ringa upp. 7 spara i telefonboken.