* * ÖVERTORNEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESpROT0K0LL * Sainnianträdesdaturn 2015-03-11 Stora sammanträdesrummet, Kommunhuset Kl. 14:00-16:30 Beslutande Övriga narvarande Ulf Zakariasson (ÖFA) Ordförande Östen Lejon (C) Ann-Christjn Taavo (C) Päivi Kilpeläinen (OFA) ~I6-18, 20-36 Gunnar Björk (M) Margareta Törelid-Haapaniemi (KD) Monika Krypsjö (5) Decireé Waaranperä-Krutrök (5) Nadja Brunfeldt (5) Tjänstgörande ersättare Mehmed Hasanbegovic, socialchef, Ulrika Öhrberg Ifo-Chef ~ 16-17 Lars Niemi, ekonom ~ 18-19 Carina Vikeväinen, sekreterare, Erkki Bergman (NS) Ej tjänstgörande ersättare ~ 16-22 Ulses alt juslera Gunnar Björk (M) ( ~2- Underskrifter Sekreierare \yi~ \..._ Paraizrafer 16 36 Carina Vikeväjnen Ordförande ~ t/_~<_..._..._..._.._ Ulf ~akariasson (ÖFA) Juslerande ~ Gunnar Björk (M) Optan ANSLAG/BEVIS Protokollet it Ilsieral, Jusieringen har iillk~innagiviis ~eflcin, anslag, on ridesdat till, 20 1 5 03 1 1 Dal ti ni for all ligs ii ppsäitande 0 l 5 O~~ 1 6 1 )at uill 1 ör Ins lags ~o 1 5 04 07,iedtaizande For ai in~s1,l,its 1,i Pi01kOllC( /7 Vnderskrili L. -~ Carina Vikeväjnen Iii dragshesiyrkan. le
SAMMANTRÄDESpROTOICOLL Sapiiinanlrädesdatijni 2015-03-il 2. 1 : : 1 1 1~ 1 * 1 - - 1 l~ 1-4 1 -: - ~1~ 1 1 1 1 1-1 Il 1 Il 1~ 1~ 1 1. I~ 1 1 1 1 1 - : -: i - 1 1 1-1 1 ~ 1 1- I 1-1 5-1 -1 liisttr~t~ics sign t klragsbcmyrkandc
SAMMANTRÄDESpROTØKOLL Samrnanir~jdesdai um 2015-03-11 5 Sn 18 Bokslut 2014 Föreliggande bokslut lämnas med godkännande till kommunfullmäktige. Controller/ekonom Lars Niemi informerar om s sammanställda bokslut för ar 2014, som visar på ett underskott på - 3895,1 tkr. Beslutunderlag Socialnäinndens bokslut för år 2014. Kommunstyrelsen Kommunfullmäktige lu~ieiades sign IiitIra,z,bcsi yr Li,nlc
ÖVERTQRNEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESp140T0K0LL Sa,nnianträdesdai.jrn 2015-03-11 6 Sn 19 Budget beslutar att fastställa föreliggande förslag till lnternbudget för 2015. Arbetsutskottet och socialförvaltningen ska bilda en arbetsgrupp som arbetar med att ta fram verksamhetsplan för socialnämnden. Controller/ekonom Lars Niemi informerar om föreslagen Internbudget för 2015. har av Kommunfullmäktige tilldelats en budgetram på 114000 Tlcr, för 2015 ars verksamhet. Förvaltningen har utarbetat ett förslag till detaljbudget utifrån fastställda ramar. MBL-förhandlingar med de fackliga organisationerna har genomförts. Reservation Monika Krypsjö (5). Nadja Brunfeldt (5) och Decireé Waaranperä (S) reserverar sig mot beslutet. Jäv På grund av jäv deltar inte Päivi Kilpeläinen (OFA) i handläggningen av ärendet. Budget 2015 Förhandlingsprotokoll MBL 11, Dnr 2015/53 Dokumentation av riskbedömning, Dnr 2015/54 Iusieracies Si~,I La lj{dia~sbe~uy rkandc
SAMMANTRÄDESpROTOKOLL Samn,an Irädesdat uni 2015-03-11 7 Sn 20 s reglemente Lägga reglementet till handlingarna. s reglemente har delgetts alla ledamöter. Ledamöterna har inga förslag på tillägg eller förändringar i reglementet. s reglemente..itisieiades sign (4~ Iii 1ragshesc Linde
SAMMANTRÄDESpR0TOKOLL Sanipnanir~idesdaiu m 2015-03-11 8 Sn 21 Information från förvaltningen Socialehef Mehmed Hasanbegovic informerar: - RemoAge - Socialtjänststämman i Luleå 17-18 mars i Luleå - Kompetensutveckling inom Omsorgen - Wes-baserade utbildningar - Egenkontroll ti (crwles Siizn (ii dia~slesty it untle
SAMMANTRÄDESpROT0K0LL Sanipi~aniräde,da,um 2015-03-Il 9 Sn 22 Verksamhetsberättelse 2014 Overlämna s verksamhetsberättelse för 2014, med godkännande till kommunfullmäkrige. Föreligger förslag på s verksamhetsberättelse för 2014. s verksamhetsberättelse 2014. Dnr 2015/56 Kommunfullmäktige. J[Is(cracjes shin 6-is UkIr~,~shes(~rka,itIc
SAMMANTRÄDESpR0T0KOLL Samman Irädesdalum 2015-03-11 Sn 23 Avvikelser 2014 Godkänna rapporteringen av avvikelser för 2014. MAS, Medicinsk ansvarig sjuksköterska, Kimmo Kukkola redovisar avvikelser 140101-141231. Avvikelser 2014-01-01 2014-12-31 Särkivaarag 30 5 äbo Fall 11 Läkemedel Omvårdnad Övrigt Länsmansgården 68 19 Kobo 20 10 Björkebyg 23 10 1 Polgården 20 4 4 Älvgården 7 10 2 Omsorgen 9 2 2 Hemtjänst 1 5 Totalt 177 65 2 14 Totalt har fallavvikelser minskat med 29 fall, jämfört med förra året. Läkemedeishändelserna har ökat lite från 54 till 65 händelser. Övriga händelser är oftast incidenter mellan två boende och där ser man ökning från 4 till 14 händelser. Förra året har vi haft problem med trygghetslarni som har lett till avvikelser och till en Lex Sarah anmälan till IVO. Läkemedeishändelser är oftast medicin doser som man har glömt att ge. Händelser i typ av förväxling som har lett till insatser och åtgärder från sjuksköterska och läkare har vi inte haft. En allvarlig händelse med försvunna läkemedel (fyra avvikelser) ledde till polisanmälan men aklagaren tog beslut att inte inleda utredning av händelse. Händelser som leder till Lex Maria anmälan till IVO har vi inte haft förra aret. Vi har många personer i äldreomsorg med fallrisk och Senior alert används för att hitta riskpersoner i tidigt skede. Personer med fallrisk rår var och en individuella atgärder för att förebygga fall. Preventiva åtgärder är oftast individuell träning med sjukgymnast och läkemedelsgenomgångar. Diarienr. 2015/52 )iiseci~ des sign LiitIr:igsbes3 rkande
SAMMANTRÄDESpROTOK0LL Saininian rädesdat u m 2015-03-Il Sn 24 Patientsäkerhetsberättelse 2014 Godkänna Patientsäkerhetsberättelse 20 14 och lägga den Liii handlingarna. MAS, medicinskt ansvarig sjuksköterska, Kimmo Kukkola har upprättat Patientsäkerhetsberättelse för 2014. Patienrsäkerhetsberättelse 2014, Diarie nr. 20 15/57 itisitindes sign l2tdragsbcs~ rkande fj& (1ttS
SAMMANTRÄDESpROTOK0LL Saznuiiancrjkjesdatum 2015-03-11 12 Sn 25 Strategi för patient och brukarsamverkan i Norrbottens län Socialnämudens beslut Anta Strategi för patient och brukarmedverkan. De senaste arens samhällsutveckling har inneburit att nya synsätt på patienternas/brukarnas ställning och roll har vuxit fram. Den traditionella synen på patientenibrukaren som mottagare av hälso- och sjukvård och socialtjänst behöver ersättas med en syn där patienten/brukaren också har rollen som medaktör. Syftet är att genom samverkan på flera nivåer och även mellan huvudmännen stärka och stimulera ökad patient och brukarmedverkan i vården och omsorgen inom hälso- och sjukvård och socialtjänst i Norrbottens län. För att patient och brukarmedverlcan ska bli framgångsrik krävs insatser på flera nivåer i organisationen. 1. Där patienten/brukaren möter verksamlieten (individnivå) 2. På olika ledningsnivåer i verksamheten (verksamhetsnivå) 3. På övergripande nivå för ledning och styrning av organisationen som helhet (systemnivå) Strategi för patient och brukarmedverkan är gemensam för kommuner och landsting. Kommunförbundets styrelse rekommenderar kommunerna att anta Strategi för patient och brukarmedverkan. Kommunförbundet, Styrelsen, Protokollsurdrag 93, 20 14-12-04 Strategi för patient och brukarmedverkan i Norrbottens län 2015-2018. Diarie nr 2015/35 Kommunfo bundet.iusrcraclcs sign U d rags hesi La ndc
ÖVERTQRNEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESpR0TOKOLL Saipui,an(rädesd~i, Lim 2015-03-11 13 Sn 26 Hjälpmedelspolicy för förskrivning av personliga hjälpmedel i kommunerna och landstinget i Norrbottens län Anta förslag till Hjälpmedelspolicy för förskrivning av personliga hjälpmedel i kommunerna och landstinget i Norrbottens län. [februari 2013 godtog kommunerna landstingets hjälpmedelspolicy. Dessutom utarbetades ett gemensamt dokument Föreskrivning av hjälpmedel för personer med funktionsnedsättning - Policy och samverkan, som beskriver samverkan kring hjälpmedelsoinrådet mellan landstinget och länets kommuner. Landstingets översyn av dokumentstyrning har föranlett en genomgång av styrande dokument inom hjälpmedelsomradet och har resulterat i en uppdaterad hjälpmedelspolicy. Kommunförbundets styrelse har beslutat att rekommendera länets kommuner att anta förslag till hjälpmedelspoljcy för förskrivning av personliga hjälpmedel i kommunerna och landstinget i Norrbottens län. Kommunförbundet, Styrelsen, Protokollsutdrag 92, 2014-12-04 Hjälpmedelspolicy för förskrivning av personliga hjälpmedel i landstinget och kommunerna i Norrbottens län. Diarie nr 20 15/36 Konimunförbundet.1 iis ierades si~il L itira~hcs lyrl mdc
SAMMANTRÄDESpROT0KOLL Saninianirädesdat uni 2015-03-11 14 Sn 27 Kommunala avgifter inom den kommunaliserade hälso- och sjukvård i ordinärt boende Anta förslag liii beslut om kommunala avgifter inom den kommunaliserade hälso- och sjukvård i ordinärt boende. Inför kommunaliseringen av hälso- och sjukvården i ordinärt boende beslutade samtliga kommuner i länet att följa ländstingets patientavgifter för hembesök, sjukvårdande behandlingar och hjälpmedel. Dessa avgifter har gällt under 2013 och 2014. Landstinget har genomfört en översyn av patientavgifterna inom hälso- och sjukvarden. Nya avgifter ska gälla från 1 maj 2015. Kommunförbundets styrelse har beslutat anta Förslag till beslut om kommunala avgifter inom den kommunaliserade hälso- och sjukvard i ordinärt boende, 91, 2014-12-04. Kommunförbunciet, Styrelsen protokollsutdrag, 91, 2014-12-04. Kommunförbundet.1 tj~jcrade.s sign lik Ir;I2shcslylkaIlcIe
ÖVERTORNEA KOMMUN SAMMANTRÄDESpR0TOKOLL Sanuhianirädesdajij fl 2015-03-il Sn 28 Riktlinjer vid urininkontinens/urinläckage för särskilt boende och hemsjukvård i kommunal regi i Norrbottens län Anta riktlinjer vid urininkontinens/urinläckage för särskilt boende och hemsjukvard i kommunal regi i Norrbottens län. Kommunförbunciets socialberedning rekommenderas länets kommuner att följa riktlinjer vid urininkontinens/urinläckage för särskilt boende och hemsjukvård i kommunal regi. Kommunförbundet, Socialberedningen, protokollutdrag, 43, 2014-11-12. Riktlinjer vid urininkontinens/urinläckage för särskilt boende och hemsjukvård i kommunal regi i Norrbottens län, Diarie nr. 2015138. Kommunförbundet JUs(cratIc$ sign t idragsbesty rkande
SAMMANTRÄDESp1{0T0KOLL Sapi~niantr~jtjesda~ Lim 2015-03-Il 16 Sn 29 Syn och hörselinstruktörer i länets kommuner Socialnänindens beslut har tagit del av skrivelsen och ställer sig bakom den. 1 skrivelse till Kommunförbunciet har Synskadades Riksförbund (SRF) uttryckt stor oro över att tjänster som syn- och hörselinstruktörer försvinner från länets kommuner. Kommunförbundets Socialberedning har tagit del av skrivelsen och överlämnar den till alla medlemskommuner för ställningstagande. Kommunförbundet, Socialberedningen, protokollsutdrag, 42, 2014-11-12. Skrivelse från Synskadades Riksförbund, Diarie nr. 20 15/39. Kommunförbundet. JtisIci~itIes si~i, tirtira~sr~esi~r~ancie
ÖVERTQRNEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESpROTOK0LL Saniniantyijdesda, 11111 2015-03-Il 17 Sn ~ 30 Handlingsplan psykiatrisk ohälsa Soejalnämndens beslut Anta Handlingsplan psykiatrisk ohälsa. 1 Norrbottens län finns sedan hösten 2013 en överenskommelse om samarbete inom området psykisk ohälsa - mellan kommuner och landsting kring personer med psykisk funktionsnedsätning. En uppföljning av överenskommelsen är gjord och en gemensam handlingsplan för länets kommuner och landstinget är upprättad tillsammans med Nationell samverkan för Psykisk Hälsa, NSPH. Kommunförbundets socialberedning har beslutat att anta handlingsplanen samt att informera kommunerna om beslutet. Beslutunderlag Kommunförbundet, Socialberedningen, protokollutdrag, 44, 2014-11-12. Handlingsplan Psykiatrisk ohälsa, Diarie nr. 2015/40. Kommunförbundet. Jiisieiades Sign [r2- (~s Utdrahcslyrkandc
SAMMANTRÄDESpROTOK0LL Samman Irädesdatum 2015-03-11 18 Sn 31 Riktlinjer för förskrivning av hjälpmedel för personer med funktionsnedsättning Anta Riktlinjer för förskrivning av hjälpmedel för personer med funktionsnedsättning. Förslag till ändringar av riktlinjer för hjälpmedelsverksamhe~e~ år 2015 har utarbetats i samverkan mellan länets kommuner och landstinget, Översyn av riktlinjer för förskrivning av hjälpmedel görs årligen med den gemensamma värdegrunden och hjälpmedelspolicyn som underlag för eventuella förslag till förändringar. Kommunförbundets Socialberedning rekommenderar kommunerna att följa riktlinjerna för förskrivning av hjälpmedel för personer med funktionsnedsättning. Kommunförbundet, Socialberedningen, protokollutdrag, 40, 2014-11-12. Riktlinjer för förskrivning av hjälpmedel för personer med funktionsnedsättning, Diarie nr 20 14/7. Kommunförbundet Iusteia~Ics siri, Ii dra~isbestyi-ka,itie
ÖVERTQRNEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESpROT0KOLL Sarnnianii-ädestjaiurn 2015-03-Il 9 Sn 32 Fördelning av fadderuppdrag rör socialnämndens ledamöter Socialnäjundens beslut Fadderuppdragen för 2015 fördelas enligt detta förslag: Ledamot Verksamhet j Ulf Zakariasson (ÖFA) WO /Personlig assistans Östen Lejon (C) Länsmansgarden Ann-Kristin Taavo (C) Polgården Päivi Kilpeläinen (ÖFA) Björkebygården Gunnar Björk (M) Särkivaaragarden plan 2 Margareta Törelid Haapaniemi (KD) Omsorgen Hans Palo (5) KorttidsboendetJHemtjänst Monika Krypsjö (S) Särkivaaragården plan 1 Decireé Waaranperä-Krutrök Älvgarden Fadderuppdragen för s ledamöter ska fördelas för år 2015. Förslag på fördelning av fadderuppdrag för s ledamöter 2015. itisierades ~gfl U id ratsbesi yrk wide
ÖVERTORNEA KOMMUN SAMMANTRÄDESpR0TOKOLL Samman Irädesdal om 2015-03-Il 20 Sn 33 Flandlingsplan för minoritetsspråksarbete Att föreslå tillägg under punkten 6. Socialtjäns Målsättning, i Handlingspian för minoritetssprakarbete inom Övertorneå kommun 2015-2017, med följande punkter: - Att i samverkan med representanter för minoritetssprakgruppema anordna olika former av aktiviteter för målgruppen på meänkieli och finska. - Att bidra till en aktiv och meningsfull tillvaro för malgruppen. - Att stärka målgruppens sociala nät. Förslag på Handlingsplan för minoritetsspråksarbete inom Overtorneå Kommun har tagits fram. Handlingsplan för minoriletssprakarbete inom Övertorneå kommun, 2015-20 17. Kansliet..ItisIcracIes sign L L~E Vid ra~shcsi yrk ande
ÖVERTORNEA KOMMUN SAMMANTRÄDEspR0TOK0LL Sajnrnan(rtjcjesdaiu ni 2015-03-Il 21 Sn 34 Avtal dietist Socialnäiundens beslut Anta Reviderat avtal mellan landstinget och kommunerna i Norrbotten om ansvar för dietistkompetens i ordinärt och särskilt boende, avrop i ordinärt boende och tjänsteköp i särskilt boende. Från 1 februari 2013 kommunaliserades hälso- och sjukvård i ordinärt boende fran 18 år och äldre. 1 detta avtal regleras dietistkompetensen i ordinärt boende. Dietistkompetens i särskilt boende reglerades i ett särskilt avtal mellan kommunerna och landstinget. Avtalet har sagts upp och parterna är överens om följande reviderade avtal. Reviderat avtal mellan landstinget och kommunerna i Norrbotten om ansvar för dietistkompetens i ordinärt och särskilt boende. Kommunförbundet..lIIsIcpa(Ies sign UIdIa~shcst>pkzjp)de
SAMMANTRÄDESpROTOKOLL Sammanlrädesdawm 2015-03-il 22 Sn 35 Frågor Monika Krypsjö (5) frågar: Skickas socialnämndens kallelse till personalfijreträdare? Socialchef Mehmed Hasanbegovic svarar att kallelse ska skickas ut från och med nästa nämnd. Ventilationen på bland annat Särkivaaragården och Länsmansgården är bristfällig, Tekniska förvaltningen har lovat titta på det. Hur går det i ärendet? Socialchef Mehmed Hasanbegovic svarar att socialförvaltningen ska kontrollera med Tekniska förvaltningen så att ärendena angående ventilationen följs upp. Decireé Waaranperä-Kjijtrö~ (5) frågar: Hur mycket används Färdtjänsten, vad är det för kostnader? Socialchef Mehmed Hasanbegovic svarar att han kan ta fram uppgifterna till nästa nämnd. Gunnar Björk (M) frågar om flyktingarna på asylboendet på hotellet. Förekommer det verksamhet som socialen ska blanda sig i. har socialen ansvar? Har kommunen uppsökande verksamhet? Vad händer på sikt? Socialchef Mehrned Hasanbegovic svarar att de som är på asylboendet 4, är Migrationsverkets ansvar. ~ har orftc~ v~, r~ osici ides ~it~ii LitI,;igshe~yj tan&
SAMMANflÄDESpR0TOKOLL Sarnmanträdesdaium 2015-03-11 23 Sn 36 Delgivningar Godkänna delgivningarna och lägga dem till handlingarna. 1. Delegationsprotokoll januari 2015. 2. Delegationsprotokoll februari 2015. 3. Förvakningsrätten i Luleå, Dom, Dnr 20 14/147. 4. Förvaltningsrätten i Luleå, Dom, Dnr 2014/110. 5. Migrationsverket, Meddelande om bosättning, Dnr 2014/137. 6. Arbetsmiljöverket, Information om avslutat ärende, Dnr 20 14/39. 7. Synpunkter och klagomål på Socialförvaltningen, Dnr 2015/41. 8. Revisorerna, Overtorneå kommun, Styrelsens och nämndernas ansvarutövande 2014, Dnr 2015/26. 9. Revisorerna, Övertorneå kommun, Hantering och ansökning av statsbidrag inom flyktingmottaganclet, Dnr 2015/25. 10. Socialförvaltningen, Beslut om köp av 35 stycken mobiltelefoner, Dnr 20 15/32. 11. Socialförvaltningen, Beslut om inköp av moduler inom Procapita, Dnr 2015/33. 12. Socialförvaltningen, Beslut om inköp av modul inom Procapita, Dnr 20 15/34. 13. Socialförvaltningen, Begäran om investeringsmedel för bil inköp Dnr 20 15/27. 14. Kommunfullmäktige, Kf 19, Tilläggsanslag samt inköp av bilar till socialnämndens verksamhet, Dnr 2015/12. IS. Socialförvaltningen, Jämstälidhetsmal 2015, Dnr 2015/55. 16. Kommunstyrclsen, Ks 21, Individ- och familjeomsorgens lokaler/placering. Dnr2Ol4/162. 17. Kommunfullmäktige, Kf 7, Brandskyddspolicy, Dnr 2015/24. 18. Regeringskansliet, Uppdrag att fördela medel till kommuner som kompensation för kostnader för friridspeng enligt socialtjänstlagen 82001:453), Dnr 2015/51. 19. Färdtjänst Statistik 2014. 20. Socialstyrelsen, Vuxna missbruk, Dnr 20 15/45. iiisiei;ities sign Lii il raplies 1 vrka iidc