Ufs Nr 626 2016-11-24 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2016-11-24 2 Nr 626 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign 7 11719 8 11719 74 11674 74 11719 83 11674 83 11719 111 11711 (T) 429 11621 511 11621 512 11621 612 11709 612 11710 616 11715 742 11674 742 11719 743 11674 743 11719 931 11714 (T) 932 11595 933 11659 937 11635 (T) 1352 11714 (T) 5331 11718 6143 11710 6162 11715 7421 11719 9312 11714 (T) 9331 11659
2016-11-24 3 Nr 626 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Norra Kvarken * 11621 Sjökort: 429, 511, 512 Sverige. Norra Kvarken. NO om Umeå. Norrfjärden. Utmärkning. Flytta babordslysboj ca. 80 m NO till a) 63-51,197N 020-46,785E Bsp Bottenhavet N 2013/s38, s40 Norrfjärden Transportstyrelsen. Publ. 24 november 2016 Bottenhavet * 11718 Sjökort: 5331 Sverige. Bottenhavet. Farleden till Söderhamn och Sandarne. Fyrstenarna. Branthäll. Lysprickar ersatta av lysbojar. Ersätt lysprick med lysboj Fl R 3s a) 61-15,92N 017-14,77E SV om Otterhällan Ersätt lysprick med lysboj Q G b) 61-15,97N 017-12,94E N om Branthäll Anm. Det fanns tidigare lysbojar på de två positionerna men dessa ersattes på prov av lysprickar 2014. Bsp Bottenhavet S 2013/s40
2016-11-24 4 Nr 626 Lysprickar ändrade till lysbojar Sjöfartsverket, Gävle. Publ. 24 november 2016 Norra Östersjön * 11709 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. N om Norra Ljusterö. Asken. Djup. Sjökort: 612 Två områden med mindre djup än vad som tidigare redovisats har hittats i samband med en sjömätning. Inför undervattenssten 1,7 m och ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild a) 59-33,13N 018-41,80E Inför undervattenssten 2 m och 3 m djupkurva enligt sjökortsbild b) 59-33,05N 018-41,72E Bsp Stockholm N 2016/s29, s39 Uppgrundningar norr om Norra Ljusterö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 19 november 2016 * 11710 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. N om Grinda. Trätskär. Djup. Sjökort: 612, 6143
2016-11-24 5 Nr 626 Ett område med mindre djup än vad som tidigare redovisats har hittats i samband med en sjömätning. Ändra 3 m och 6 m djupkurvor enligt sjökortsbild 59-25,48N 018-34,58E Bsp Stockholm M 2016/s16, Bsp Stockholm N 2016/s39, s43 Ändrad djupuppgift, Trätskär Sjöfartsverket, Norrköping Publ. 19 november 2016 * 11715 Sjökort: 616, 6162 Sverige. Norra Östersjön. NO om Nynäshamn. O om Yxlö. Skyllerholmen. Utmärkning. Inför röd babordslysprick Fl 3s 58-57,051N 018-03,214E Inför röd babordsprick 58-56,915N 018-03,424E Bsp Stockholm S 2016/s20, s35 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 22 november 2016 Mälaren och Södertälje kanal * 11711 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. SO om Lovön. Kungshatt - Sätra. Arbeten. Förlängd tid. Tid: Till början av december 2016. Ett antal pontonbryggor anläggs på södra sidan av farleden mellan Sätra och Kungshatt. Passerande trafik ombeds att anpassa fart så att minimalt med svall genereras. Fyren Kungshatt 59-17,84N 017-54,19E Visas ej i ENC. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s49 Pampas Marinentreprenad AB, Solna. Publ. 19 november 2016
2016-11-24 6 Nr 626 Södra Östersjön * 11674 Sverige. Södra Östersjön. Farleden till Åhus. Utmärkning. Ändra sydkardinalprick till sydkardinal-lysprick Q(6) + LFI W 15s a) Sjökort: 74, 742, 743, 83 55-55,676N 014-25,631E Bsp Hanöbukten 2014/s24, s25 Farleden till Åhus Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 18 november 2016 * 11719 Sjökort: 7, 74, 742, 7421, 743, 8, 83 Sverige. Södra Östersjön. Karlshamn och Sölvesborg. Platser där lots möter flyttade. Flytta plats där lots möter till a) a) 55-57,801N 014-36,287E Sölvesborg Flytta plats där lots möter till b) b) 56-06,550N 014-49,550E Karlshamn West Bsp Hanöbukten 2014/s06, s20, s22, s25, s48 Sölvesborgs lotsbordningsplats
2016-11-24 7 Nr 626 Kattegatt Tid: december 2016 Under angiven tid är vattenområdet innanför positionerna a) - e) avlyst för all fartygstrafik. Avlysningen gäller ej fartyg som deltar i bygget av den nya Hisingsbron. Visas ej i ENC. Bsp Göta kanal 2011/s59, Bsp Västkusten S 2016/s59 Lotsbordningsplats Karlshamn West Sjöfartsverket, Norrkoping. Publ. 24 november 2016 * 11714 (T) Sjökort: 1352, 931, 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Göta älv. Hisingsbron. Avlyst område. Avlyst område a) 57-42,81N 011-57,91E b) 57-42,96N 011-58,28E c) 57-42,95N 011-58,31E d) 57-42,78N 011-57,97E e) 57-42,79N 011-57,91E
2016-11-24 8 Nr 626 Avlyst område. Hisingsbron. Länsstyrelsen, Västra Götaland. Publ. 22 november 2016 Skagerrak * 11595 Sjökort: 932 Sverige. Skagerrak. Orust. Lyresund. Kabel Inför kabel mellan a) - c) a) 58-05,51N 011-31,97E b) 58-05,44N 011-31,87E c) 58-05,30N 011-31,79E Bsp Västkusten N 2016/s23, s24, Bsp Västkusten S 2016/s11, s12
2016-11-24 9 Nr 626 Sjökabel, Lyresund Skanova. Publ. 19 november 2016 * 11635 (T) Sjökort: 937 Sverige. Skagerrak. Strömstad. Bojarkilen. Dykningar. Tid: 6-8 december 2016. Arkeologiska dykningar kommer att genomföras från "Dykbåt 1" i ett vattenområde i södra delen av Bojarkilen. När dykning pågår anmodas sjöfarande att hålla behörigt avstånd och passera med reducerad fart. Bojarkilen 58-56,63N 011-10,1E Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2016/s46, Bsp Västkusten N 2016/s09
2016-11-24 10 Nr 626 Bojarkilen, Strömstad Statens Maritima Muséer. Publ. 18 november 2016 * 11659 Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Malmön. Smögen. Sjöledning. Sjökabel. Notiser som utgår: 2015:577/10881(T) En rörledning med tillhörande sjökabel har etableras på sträckan Malmön, Tullboden Sotenäs och Smögen. Den i sjökortet preliminära sträckningen har justerats och kommer att redovisas i nästa utgåva av aktuellt sjökort. Stryk text 'Under construction' utmed rörledningen mellan a) - c) landfäste Malmön a) 58-20,85N 011-20,40E landfäste Tullboden b) 58-21,90N 011-20,07E landfäste Smögen c) 58-21,39N 011-14,03E Bsp Västkusten N 2016/s14, s15, s26, s28 Sjökabel och rörledning Malmön - Smögen Sotenäs kommun. Publ. 24 november 2016