Ufs Nr 540 2015-04-02 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2015-04-02 2 Nr 540 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Berörda sjökort Notisnr Sign 6 10234 (T) 7 10234 (T) 61 10234 (T) 61 10263 (T) 62 10234 (T) 62 10252 71 10234 (T) 71 10252 74 10234 (T) 131 10271 132 10271 415 10272 (P) 522 10257 616 10263 (T) 933 10268 (P) 4151 10272 (P) 6141 10259 6141 10261 (T) 6162 10263 (T) 6163 10263 (T) 6181 10277 (T) 9331 10268 (P) Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2015-04-02 3 Nr 540 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 10272 (P) Sjökort: 415, 4151 Sverige. Bottenviken. Farleden till Piteå. Munksundet. Fasta sjömärken indrages. Notiser som utgår: 10269 Följande fasta sjömärken dras in och kommer vid en senare tidpunkt att avlägnas permanent. fasta sjömärken 'Munksundet Norra' och tillhörande enslinje a) 65-18,20N 021-28,81E fasta sjömärken 'Fingermanholmen' och tillhörande enslinje b) 65-17,20N 021-28,18E fasta sjömärken 'Munksundet Södra' och tillhörande enslinje c) 65-16,17N 021-28,32E Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2014/s35, s54, s55 Piteå kommun. Publ. 1 april 2015 Bottenhavet * 10257 Sjökort: 522 Sverige. Bottenhavet. N om Härnösand. Omnefjärden. Fiskodlingar. Två fiskodlingar har etablerats i inre delen av Omnefjärden. Inför fiskodling a) 62-58,39N 018-24,77E Mjällomviken Inför fiskodling b) 62-57,11N 018-25,20E Bsp Bottenhavet N 2013/s17 Fiskodlingar, Omnefjärden Länsstyrelsen, Härnösand. Publ. 2 april 2015 Finska viken * 10234 (T) Sjökort: 6, 61, 62, 7, 71, 74 Finland, Sverige. Norra Östersjön, Finska viken, Mellersta Östersjön, Sydöstra Östersjön, Södra Östersjön. Bornholm - Gotland - Helsingfors. Projekt Sea Lion. Bottenundersökningar.
2015-04-02 4 Nr 540 Tidpunkt: prel. 6 april - 26 maj Inför kommande kabelläggning kommer bottenundersökningar att genomföras från fartyget M/V Franklin (SEIN) mellan Bornholm och Helsingfors i område som framgår av karta. Fartyget kommer, med en fart av ca 5 knop att bogsera mätutrustning varför sjöfarande uppmanas att hålla ett säkerhetsavstånd på minst på 500 m. Bornholm 55-32N 015-41E Helsingfors 60-10N 025-10E Gotland - Helsingfors
2015-04-02 5 Nr 540 Bornholm - Gotland MMT, Västra Frölunda. Publ. 30 mars 2015 Norra Östersjön * 10261 (T) Sjökort: 6141 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Danvikskanalen. Underhållsarbeten. Tidpunkt: ca 7-30 april 2015 Underhållsarbeten kommer att pågå i kanalen under angiven tid. Arbetet bedrivs från arbetsbåt och flotte. Vid passage av fartyg med större bredd än 8,5 m liksom efter arbetsdagens slut kommer arbetsenheterna att flyttas. Danvikskanalen 59-18,87N 018-06,36E BSP Mälaren 2014/s52, Bsp Stockholm M 2013/s06 Stheab, Stockholm. Publ. 1 april 2015 * 10263 (T) Sjökort: 61, 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 31 mars - 9 april 2015. Notiser som utgår: 2015:538/10238(T) Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23.
2015-04-02 6 Nr 540 Mars - April Tid Riskavstånd från stranden 31 mars - 1 april 0830-2400 1,1 M 2 april 0830-2400 0,5 M 3 april 0830-1500 0,5 M 8 april 0900-2400 2,3 M 9 april 0000-0200 2,3 M 9 april 0900-1700 2,3 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2013/s18, s19, s35, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 31 mars 2015 Mälaren och Södertälje kanal * 10259 Sjökort: 6141 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Gröndal-Traneberg. Sjökabel. Se: 2014:522/9989(P) En sjökabel har lags ned mellan Gröndal och Traneberg. Inför sjökabel mellan a) och i) a) 59-18,915N 018-00,999E BSP Mälaren 2014/s50, s51 b) 59-18,982N 018-01,087E c) 59-19,045N 018-00,863E d) 59-19,237N 018-00,867E e) 59-19,505N 018-00,731E f) 59-19,699N 018-00,094E g) 59-19,787N 017-59,708E h) 59-20,028N 017-59,749E i) 59-20,111N 017-59,505E
2015-04-02 7 Nr 540 Sjökabel Stockholm Hamnentreprenad AB. Publ. 2 april 2015 * 10277 (T) Sjökort: 6181 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Södertälje. N om Mälarbron. Borrningsarbete. Tidpunkt: 7 april - 31 maj 2015, måndag - torsdag 0630-1900 Borrningsarbeten kommer att utföras in Södertälje kanal, ca. 250 m N om Mälarbron. Under tiden arbetet pågår, kommer en lina att vara spänd tvärs över kanalen. Denna kommer dock att avlägsnas i god tid före fartygspassage. Sjöfarande uppmanas att reducera farten för att undvika svall vid arbetsplatsen. Arbetsområde 59-12,11N 017-37,55E BSP Mälaren 2014/s30
2015-04-02 8 Nr 540 Södertälje. NCC Construction Sverige AB Publ. 2 april 2015 Mellersta Östersjön * 10252 Sjökort: 62, 71 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Klintehamn. Mindre djup i hamnbassängen. Vid sjömätning har konstaterats att djupet minskat utanför kajplats 4 och 2. Stryk ramat område 5 m a) 57-23,22N 018-10,88E Inför 4,7 m b) 57-23,24N 018-11,06E Inför 4,9 m c) 57-23,23N 018-11,01E Inför 4,9 m d) 57-23,29N 018-11,03E Stryk 5,2 m e) 57-23,29N 018-11,19E Inför 4,8 m f) 57-23,30N 018-11,24E Stryk dykdalb g) 57-23,24N 018-11,06E BSP Ostkusten 2015/s64 Klintehamn Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 april 2015 Skagerrak * 10268 (P) Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Malmön. Smögen. Rörledning etableras.
2015-04-02 9 Nr 540 Tidpunkt: Fr.o.m. 2015-04-01 En rörledning kommer succesivt att etableras mellan Malmön (a), Tullboden Sotenäs (b) och Smögen (c). Sektioner om ca 500 m produceras vid färjeläget öster om Tullboden och bogseras sedan på plats och sänks därefter ned på botten. Arbetet sker huvudsakligen vardagar mellan 0700-1900 men kan även ske på kvällar och helger. Arbetsbåtar och pråmar passar VHF kanal 16. Sjöfarande uppmanas att passera arbetsbåtarna med stor försiktighet. Ytterligare upplysningar kan erhållas på telefon: 072-565 89 11. Landfäste Malmön a) 58-20,85N 011-20,40E Produktionsplats Tullboden b) 58-21,90N 011-20,07E Landfäste Smögen c) 58-21,39N 011-14,03E Bsp Västkusten N 2014/s14, s15, s26, s28 Rör etableras, Malmön - Smögen ÖPD Subsea AB, Göteborg. Publ. 2 april 2015 Vänern och Trollhätte kanal * 10271 Sjökort: 131, 132 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Karlstad. Fyren Bockskär. Notiser som utgår: 2015:537/10225(T) Fyren Bockskär är reparerad och åter i drift Fyren Bockskär 59-21,114N 013-31,476E Bsp Vänern 2014/s12, s46 Sjöfartsverket. Norrköping. Publ. 1 april 2015