Plan för tryggt och hållbart resande i Borgå

Relevanta dokument
År 2020 Fler rör sig i staden

Trafiksäkerhetsprogram

Trafiksäkerhetsprogram En del av handlingsprogramet Trygghet och säkerhet

SIBBO TRAFIKSÄKERHETS- PLAN 2/2012

Säkerhetsplan för vägtrafiken (utkast )

Förfrågan om beteende vid övergångsställen i Lovisa

Samverkan för säker cykling

Plan för rätt fart i Piteå

Trafiksäkerhetsprogram

Presentation över Trafiksäkerhetsläget på väg, Nollvisionen och etappmålen

Oskyddade Trafikanter

Mål och åtgärder inom trafiksäkerhetsarbetet i Lovisa

RAPPORT. Mjällby centrum, Sölvesborgs kommun Trafikutredning Upprättad av: Milos Jovanovic

FRÅGOR OM FARTKOLLAREN

Samverkan för säker cykling och gångtrafik

Information om Utökade trafiksäkerhetsåtgärder för cyklister

Lovisa stads trafiksäkerhetsarbete VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2016

NU CYKLAR VI. Är det farligt att cykla?

SKADADE I TRAFIKEN En sammanställning av antal skadade och omkomna i trafikolyckor. Dalibor Sentic Stadsbyggnadsförvaltningen

AVSIKTSFÖRKLARING FÖR UTVECKLINGEN AV ÖSTRA NYLANDS TRAFIKSYSTEM

Fotgängarnas fallolyckor - Ett ouppmärksammat problem

Trafi ksäkerhetsplan för ELYcentralen i Södrä Österbotten

Trafiksäkerhetsprogram för Stockholms stad , Del 1 Analys av befintlig trafiksäkerhetssituation

Säkrare cykling Gemensam strategi år Version 1.0. Johan Lindberg Trafikverket

11 punkter för ökad trafiksäkerhet

Allvarligt skadade motorcyklister och mopedister. Underlag 2.0

Olyckor.

Hastighetsdämpande åtgärder vid Bergsgatan/Almbacksgatan samt Bergsgatan/Monbijougatan TN

BILAGA 1: FRÅGEFORMULÄR FÖREMÄTNINGEN MED SVARSFREKVENSER

Manus till bildspel. Säker cykel

motorc för åren , version 1.0

Kalmar kommuns cykelstrategi med tillhörande handlingsplan

Bilaga 1. Frågeformulär slutmätningen med svarsfrekvenser från hushållspanelen uppdelat på registrerade bilägare och maka/make/sambo.

Plan för säkra och trygga skolvägar i Stockholms stad. Beslut om remiss

Mopedinformation för föräldrar

Håll hastigheten för säkra vägar i Täby

Omkomna personer vid polisrapporterade vägtrafikolyckor, antal dödade per invånare. Åren

Polisens arbete med trafiksäkerhet i vägtrafik och terräng

Förslag till beslut. 1. Trafiknämnden godkänner kontorets tjänsteutlåtande som svar på skrivelsen. Fredrik Alfredsson T.f.

Höga hastigheter på gång /cykelbana genom V Skurholmen

Trafiksäkerhet för seniorer

Jakobstads trafiksäkerhetsplan 2014

Utveckling av omkomna och svårt skadade motorcyklister kontra antal motorcyklar i trafik (källa polisrapporterade trafikolyckor)

Trafiksäkerhetsplan för region Åboland

NYA HASTIG- HETER I UPPSALA KOMMUN GENOMFÖRANDEPLAN

Genomgång av teorifrågor som krävs för mopedkörkort med hjälp av Internet. Fundera ut motiveringar för trafikregler och rätt trafikbeteende.

Statsunderstöd för främjande av säkerhetsverksamhet för vägtrafik, projektunderstöd 2017 Anvisningar

Besvara frågorna genom att sätta ett kryss i lämplig ruta. Kom ihåg att det alltid frågas efter, vad Du anser eller hur Du brukar göra!

AVSIKTSFÖRKLARING OM UTVECKLINGEN AV VÄSTRA NYLANDS TRAFIKSYSTEM ÅREN

Trygg i trafiken. Rapport från dialogmöte den 6:e september 2015

Trafiksäkerhetsläget 2017

Trafiksäkerhet Resultat från trafiksäkerhetsenkäten 2018

SAMMANFATTNING AV SKOLUNDERSÖKNING OM TRAFIKSÄKERHET (VÄGFÖRVALTNINGEN, ÅBO VÄGDISTRIKT 2008)

Tryggt och säkert till skolan trafiksäkerhetsstationer

Projektförslag. Skolhastighetsmätningar

Trafikutredning för Ingåport

Trafiksäkerhet för barn och unga

policy Riksidrottsförbundets policy FÖR TRAFIKSÄKRA OCH MILJÖANPASSADE TR ANSPORTER INOM IDROTTEN

Transportudvalget TRU Alm.del Bilag 111 Offentligt. Introduktion om Sverige och Trafikverket

Remissyttrande plan för säkra och trygga skolvägar i Stockholms stad

STRADA rapport för 2012

Fö rbä tträd träfikmiljö Kvärnbergets rädhusömrä de

Till fots och med cykel

Besvara frågorna genom att sätta ett kryss i lämplig ruta. Kom ihåg att det alltid frågas efter, vad Du anser eller hur Du brukar göra!

Remissvar KS-2016/2472 Huddinge kommuns trafiksäkerhetsplan

POLISENS TRAFIKSÄKERHETSSTRATEGI OCH ARBETE MOT KRIMINELLA PÅ VÄGNÄTET

15-åringen har rätt till ett vettigt fordon!

TILL FOTS OCH MED CYKEL TRAFIKSKYDDET

Trafiksäkerhetsarbete i Umeå

Så här tycker Ö-viksborna hittills om hastighetsplanen och de föreslagna hastighetsgränserna

Trafiksäkerhetsuppföljning och nytt trafiksäkerhetsprogram i Huddinge

Leda samverkan av trafiksäkerhetsarbetet inom vägtrafiken. - Hur går vi vidare? GNS Väg Johan Lindberg. TMALL 0141 Presentation v 1.

Nykarleby trafiksäkerhetsplan 2014

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Tekniska nämnden Sammanträdesdatum

Särö Väg- & Villaägareföreningar

Besvara frågorna genom att sätta ett kryss i lämplig ruta. Kom ihåg att det alltid frågas efter, vad Du anser eller hur Du brukar göra!

Riktlinjer för passager i Västerås

GNS gemensamma ställningstagande om inriktning inför verksamhetsplanering 2014

Hur såg trafiksäkerhetsutvecklingen. Hans-Yngve Berg, Transportstyrelsen, Åsa Forsman, VTI och Rikard Fredriksson, Trafikverket

Trafiksäkerhetsprogram

FÖR UPPSALA STAD KORTVERSION

Mål och riktlinjer för Helsingfors trafikplanering

Trafiksäkerhetspolicy för Hällefors kommun

Remissvar från Fotgängarnas förening på pilotprojekt Hastighetsplan Stockholm; Spånga-Tensta, Kungsholmen, Hägersten-Liljeholmen

Vikten av målstyrning och Nollvisionen. TMALL 0141 Presentation v 1.0. Anders Lie, Specialist, Trafikverket

Svar på motion om översyn av övergångsställen

Vasa vägdistrikt. Trafiksäkerhetsplan för Larsmo

SKADEUTVECKLING I KOMMUNERNA. Talare: Claes Johansson & Kristina Mattsson

Svevias trafikbarometer: Mäns och kvinnors bilkörning

Rapport Trafikolyckor vid Rydbo korsningen, väg 274 i Österåkerskommun

ESLÖVS KOMMUNS FÖRFATTNINGSSAMLING NR 14 RESEPOLICY FÖR ESLÖVS KOMMUN. Antagen av kommunfullmäktige

Plan för säkra och trygga skolvägar i Stockholm. Godkännande

1. Cykeln som motion och fordon

TRÄKVISTA - ÖVERSYN AV TRAFIKFRÅGOR INFÖR SAMRÅD

Handläggare Datum Ärendebeteckning Linda Almljung Törngren Anders Håkman

Jakobstadsnejdens trafiksäkerhetsplan 2014 FUI-arbetet, verksamhetsplaner, Bilaga 4

Transportstyrelsens remissvar på regeringens förslag till nya cykelregler genom promemoria Cykelregler

Kvalitetskriterier för morgonoch eftermiddagsverksamheten inom den grundläggande utbildningen och för skolans klubbverksamhet

Trafikbladet. Tryggare trafik ger tryggare stad. Hej, du vinterland! Information om trafiken i Norrköpings kommun. Norrköping en stad för alla

Trafikbokslut Mjölby kommun

Transkript:

Plan för tryggt och hållbart resande i Borgå

Plan för tryggt och hållbart resande De vanligaste olyckorna med personskador 2012 2016 En trygg trafik är summan av många faktorer. Bakom trafikolyckor ligger många faktorer kopplade till trafikmiljön, fordonet och trafikanten. Likaså kräver en förbättring av trafikmiljön åtgärder och samarbete från många olika instanser. Singelolyckor Huvudansvaret för planeringen av åtgärder för förbättring av trafikmiljön och genomförandet av trygga lösningar ligger hos stadens kommunteknik och Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland (NTM-centralen). Genom planeringen av markanvändningen påverkas behovet av att röra sig och möjligheterna att röra sig tryggt på lång sikt. Att påverka väganvändarnas trafikbeteende samt bakomliggande attityder och värden är ett centralt sätt att förbättra den upplevda tryggheten och därigenom stötta till exempel kommuninvånarnas frivilliga resande. I bästa fall beaktas trafiksäkerhetsperspektivet i en mängd olika funktioner inom de olika förvaltningarna, till exempel i person- och varutransporterna och arbetstagarnas resande. Polisens trafikövervakning och den mångsidiga experthjälpen i arbetet med trafiksäkerheten som Trafikskyddet erbjuder har stor betydelse. I vardagstrafiken framhävs varje individs ansvarsfulla beteende, till exempel att man använder säkerhetsutrustning, följer trafikreglerna och tar hänsyn till andra i trafiken. Planen för tryggt och hållbart resande fungerar som ett underlag för Borgå stad, NTM-centralen och andra samarbetsparter i genomförandet av ett fortlöpande och systematiskt trafiksäkerhetsarbete och främjandet av tryggt resande i regionen. I planen beskrivs både åtgärderna för förbättring av trafikmiljön och verksamheten i samband med trafiksäkerhetsarbetet. Trafiksäkerhetssituationen I Borgå inträffade åren 2012 2016 sammanlagt 1 423 trafikolyckor som kom till polisens kännedom. Av olyckorna ledde 286 stycken (20 %) till personskador (dödsfall eller skador). Antalet olyckor med personskador har minskat konstant under de senaste åren. Proportionerat till invånarantalet har antalet olyckor med personskador i Borgå varit större än riksgenomsnittet (115 olyckor / 100 000 inv., genomsnittligt antal olyckor åren 2012 2016 vs. 95 olyckor / 100 000 inv.) 80 60 40 20 0 Fotgängar- och cykelolyckor 15 % 32 % 54 % Olyckor i tätorter Mopedolyckor 13 % Olyckor med personskador 2012 2013 2014 2015 2016 Trafikolyckor orsakar mänskligt lidande. För kommunerna betyder de också ekonomiska förluster. Räknat med Trafikverkets kostnadsmodell för trafikolyckor har kostnaden för olyckorna i Borgå under de senaste fem åren varit cirka 18,1 miljoner euro per år. Av detta belopp betalade staden, i huvudsak via hälso- och socialvårdsarbetet, 15 20 procent eller 3,6 miljoner euro per år. Utmaningarna i trafiken Enligt kommuninvånarna är de viktigaste utvecklingsbehoven förknippade med gång- och cykelvägarna. Otillräckliga och oenhetliga vägförbindelser, problematiska korsningar med bilvägar och ett dåligt skick upplevs som problem. Andra utvecklingsbehov är en bristfällig sikt i anslutningar, gatornas dåliga skick samt vinterunderhållet och anslutningsarrangemangen i allmänhet, särskilt i centrumområdet. Enligt informanterna är de vanligaste trafikförseelserna att man inte följer hastighetsbegränsningarna, att man glömmer bort säkerhetsavståndet, använder telefonen utan handsfreeutrustning under körningen och att man inte tar hänsyn till fotgängare och cyklister på övergångsställen. Vad gäller användningen av säkerhetsutrustning använder nästan alla informanter säkerhetsbälte och bilbarnstol i bilen och en hjälm när de kör moped eller motorcykel. Vad gäller användningen av cykelhjälm finns det utrymme för förbättring. 45 % av informanterna anser att det är mycket eller vanligtvis ganska tryggt att röra sig i Borgå, medan 20 % anser att det är ganska farligt eller mycket farligt. Färdsätt på arbets- och ärenderesor 19 % 6 % 10 % 16 % På sommaren 4 % På vintern 7 % Övriga 5 % Övriga 1 % 62 % 70 % 2 3

Målsättningar Sedan år 2001 har det riksomfattande trafiksäkerhetsarbetet grundat sig på visionen om vägtrafikens säkerhet. Visionen beskriver den gemensamma målbilden, mot vilken alla aktörer målmedvetet riktar sin egen verksamhet. Utifrån den nationella visionen har man fastställt följande vision för Borgå: Ingen ska behöva omkomma eller skadas allvarligt i trafiken. Cykling och gång är trygga färdsätt. Visionen beskriver den långsiktiga målbilden som eftersträvas genom aktivt trafiksäkerhetsarbete med olika medel. Kärnan för att uppnå visionen består i att genom planering av markanvändningen och trafikmiljön tillhandahålla kommuninvånarna en trivsam och trygg samhällsstruktur och ett trivsamt och tryggt trafiksystem. Man försöker påverka den upplevda tryggheten, följandet av trafikreglerna, hänsynstagandet till andra och kommuninvånarnas frivilliga resande genom att påverka kunskaperna, färdigheterna och attityderna. I sista hand kan varje kommuninvånare genom sina egna val förverkliga visionen i sitt eget resande. Som stöd för visionen formulerades fyra konkreta mål. Antalet olyckor i vägtrafiken minskas i enlighet med det nationella målet. Hållbara färdsätt (gång, cykling, kollektivtrafik) är de vanligaste färdsätten på korta sträckor och på arbetsresor. I centrum och på servicebyarnas område finns fungerande, trygga, tillgängliga och enhetliga gång- och cykelvägar. I staden görs ett systematiskt trafiksäkerhetsarbete som bidrar till bättre samordning. Utveckling av trafiksäkerhetsarbetet Fostran, utbildning och information Genom trafikfostran försöker man påverka människornas beteende och val på ett sätt som främjar trafiksäkerheten. Trafiksäkerhetsarbetet fortsätter i alla skeden under livet, med olika tyngdpunkter i olika åldersgrupper. Iakttagandet av hastighetsbegränsningar, respekt för övergångsställen och användningen av säkerhetsutrustning förbättrar trafiksäkerheten för väganvändare i alla åldrar. En vuxen som värdesätter trygghet är en bra förebild för barnen. Den äldre befolkningens möjligheter att röra sig kan tryggas genom samhällets stödtjänster. Information om användningen av säkerhetsutrustning och hjälpmedel bidrar till en ökad säkerhet för dem som rör sig självständigt. Seniorförares körskicklighet kan upprätthållas med hjälp av material för självständiga studier och konditionskursen för seniorförare, Ikäautoilijan kuntokurssi. Med trafiksäkerhetsarbetet förbättras människornas kunskaper om den miljö där de rör sig och deras medvetenhet om ett tryggt trafikbeteende. Tillsammans med en förbättring av den fysiska trafikmiljön bidrar trafikanternas ändrade attityder och värdegrund till en bättre trafiksäkerhet. Attitydpåverkan är dock ett långsiktigt arbete och resultaten är svåra att mäta eller bevisa. Trafiksäkerhetsarbetet styrs med en årsklocka som beskriver stadens trafiksäkerhetsverksamhet (evenemang, information). Förutom i årsklockan beskrivs det dagliga och fortlöpande trafiksäkerhetsarbetet inom olika instanser i staden i en verksamhetsplan. Årsklockan uppdateras kontinuerligt och verksamhetsplanerna årligen utifrån de erfarenheter som fåtts under det föregående året och i enlighet med de årliga tyngdpunkterna som trafiksäkerhetsgruppen fastställer. Hörs de ungas röst? Meddelande 1 (olyckorna under det föregående året) Materialpaketet till nya skolelever Kursen Seniorförare Meddelande 3 (tema / vad vi gjort) Evenemang för beslutsfattare Evenemanget Övergångsstället (MLL) Reflexdagen den 1 oktober Reflexdisco En ledig dag för bilen VINTERN Möte 4 HÖSTEN Möte 1 Årsklockan för trafiksäkerhetsarbetet i Borgå 2017 Utbildningar Daglig / fortlöpande verksamhet Möte 3 SOMMAREN Möte 2 VÅREN Bedömning av skolvägen Mopedevenemang för åttondeklassare Trafikdag för tredjeklassare Cykelkort för andraklassare Kursen Seniorförare Cykelveckan den 6 14 maj Stadskollon Resveckan den 16 22 september Jump in Du gör övergångsstället (ungdomstjänsterna, ungdomsfullmäktige) Meddelande 2 (kommuntekniken), skolstart, sikten i anslutningar, kollektivtrafiken 4 5

Trafiksäkerhetsgruppen I Borgå koordineras trafiksäkerhetsarbetet av en tväradministrativ trafiksäkerhetsgrupp som sammanträder fyra gånger per år. Gruppen behandlar hela fältet för trafiksäkerhetsarbetet, med andra ord diskuteras åtgärder med anknytning till såväl trafikmiljön som trafikfostran och kommunikation samt övervakning. Tyngdpunkten i verksamheten ligger dock på trafikfostran och kommunikation samt på frågor kring trafiksäkerhetsarbetets strukturer, till exempel utbildning av olika personalgrupper och kopplandet av trafiksäkerhetstemat till stadens strategier. Det centrala målet för trafiksäkerhetsgruppens verksamhet är att upprätthålla det fortlöpande trafiksäkerhetsarbetet i staden. Dessutom är målet att öka samarbetet mellan olika förvaltningar samt med andra kommuner och utomstående aktörer, att öka uppskattningen av trafiksäkerhetsarbetet i synnerhet bland beslutsfattarna och att ordna de erforderliga resurserna för arbetet. Trafiksäkerhetsgruppen har framför allt en samordnande roll. Trafiksäkerhetsgruppen fastställer årligen målen för trafiksäkerhetsarbetet utifrån responsen och erfarenheterna från samt uppföljning av det föregående året. Konkreta åtgärder som stöder målsättningarna planeras och genomförs av arbetstagarna i de olika förvaltningarna under trafiksäkerhetsgruppens styrning. Främjande av hållbara färdsätt Med hållbara färdsätt avses en förskjutning av tyngdpunkten i trafiken till färdsätt som orsakar mindre utsläpp än privatbilism och som är fördelaktiga med tanke på människans välbefinnande. Att färdas klokt är att använda olika färdsätt på ett förnuftigt och lämpligt sätt: man går till fots eller cyklar på korta sträckor, tar tåget eller bussen på långa sträckor och använder bilen när detta är det lämpligaste eller rentav det enda möjliga färdsättet. Attraktiviteten av gång och cykling påverkas av trafikmiljöernas trivsamhet och tillgänglighet, den upplevda tryggheten och vägnätets omfattning och kvalitet. Förhållandena för gång och cykling ska i första hand förbättras i tätorter där potentialen för användningen av dessa färdsätt är som störst, men där även trafiksäkerheten är som sämst. Förhållandena för gång och cykling ses över framför allt i områden nära skolor och läroanstalter, servicehem, bibliotek, hälsovårdscentraler, kollektivtrafikens terminaler, idrottsanläggningar, dagligvaruaffärer och stora arbetsplatskoncentrationer. Vägnätet för gång och cykling utvecklas i första hand genom att komplettera det befintliga nätet och eliminera problem med enhetligheten. En förbättring av gång- och cykeltrafikens säkerhet förutsätter att bilarnas körhastigheter hålls nere samt trygga trafikarrangemang framför allt i anslutningar och vid övergångar. Att lugna ned trafiken Det värsta trafiksäkerhetsproblemet i tätorten är höga hastigheter. I tätorten är det oftast fotgängare och cyklister som skadas. Även en liten sänkning av hastigheterna minskar risken för personskador avsevärt. Målet med att lugna ned trafiken är att öka säkerheten och trivseln i bostadsområden och på platser där man sköter ärenden, på gång- och cykeltrafikens villkor. Trafikmiljön ska vara sådan att låga hastigheter känns meningsfulla och att det blir lätt att hålla hastigheten låg. Logiska hastighetsbegränsningar och en logisk förkörsrätt lägger grunden för att lugna ned trafiken. I nya områden försöker man säkerställa en trygg miljö utan separata farthinder genom strukturering och rätt dimensionering av gatumiljön, när gatunätet byggs. En tät gatumiljö (ändamålsenlig gatubredd och avgränsning av gatumiljön med planteringar eller byggnader) samt småskalig geometri (korta raksträckor och små krökradier) visar föraren vad som är den rätta hastigheten. Med farthinder kan hastigheterna sänkas i närheten av skolor och andra områden med mycket gång- och cykeltrafik. Att förbättra trafikmiljön Trafiksäkerhetsgruppen har följande uppgifter: Organisera arbetet och fördela ansvaret. Sätta upp mål och fastställa tyngdpunkter samt revidera dessa årligen. Uppdatera och genomföra årsklockan och verksamhetsplanerna. Följa upp den aktuella trafiksäkerheten och dess utveckling samt trafiksäkerhetsarbetet. Information både inom stadens förvaltning och utåt till kommuninvånarna. Beakta olika grupper i trafiken i planeringen av markanvändningen och trafiken. Sammansättningen av trafiksäkerhetsgruppen i Borgå Kommuntekniken Stadsplaneringen Byggnadstillsynen Bildningsväsendet Ungdomstjänsterna Idrottstjänsterna Tjänsterna för äldre Föräldraföreningar i Borgå rf Sosteri Handikapprådet Äldrerådet Borgå ungdomsfullmäktige Trafikskyddet Polisinrättningen i Östra Nyland NTM-centralen i Nyland För förbättring av trafikmiljön har man föreslagit små och kostnadseffektiva förbättringsåtgärder för väg- och gatumiljön. Åtgärdsprogrammet utarbetades på basis av en omfattande växelverkan mellan NTM-centralen, staden och intressegrupper. Planeringen kretsade kring förbättring av säkerheten för hållbara färdsätt gång, cykling, mopeder utan att förglömma förhållandena för fordonstrafiken. Åtgärderna för trafikmiljön rapporteras i ett separat åtgärdsprogram. För varje åtgärd anges en kostnadskalkyl, tidtabellsklass och ansvarig instans. För Borgå föreslås sammanlagt 57 förbättringsobjekt och för dessa 80 enskilda åtgärder. Åtgärderna har tre tidtabellsklasser och är fördelade på en period om ungefär tio år. Den totala kostnadskalkylen för åtgärderna i Borgå är 2,2 miljoner euro, varav stadens andel är 1,6 miljoner euro (71 %). En del av kostnadskalkylerna är riktgivande och en del åtgärder kräver fortsatt planering. Tidtabellsklasserna är riktgivande och kan ändras till exempel med det allmänna ekonomiska läget. 6 7

Fortsatta åtgärder och uppföljning Uppföljningen har som mål att granska hur trafiksäkerhetsarbetet har lyckats. Trafiksäkerhetsarbetet är ett långvarigt arbete och uppkomsten av olyckor påverkas av många samverkande faktorer. Effekten av enskilda åtgärder kan vanligtvis inte ses direkt i olycksstatistiken, utan resultaten från arbetet syns först efter en längre tidsperiod. Genom uppföljningen försöker man visa att arbetet som gjorts håller rätt kurs. Uppföljningen underlättar också allokeringen av de knappa resurserna och planeringen av trafiksäkerhetsarbetet. Genom uppföljningen kan man också påverka arbetstagarnas motivation att fortsätta verksamheten. Indikator Antalet omkomna (personer per år) Antalet skadade (personer per år) Antalet olyckor med personskador (st. per år) Antalet personer som följer hastighetsbegränsningarna (<5 km/h) Användningen av säkerhetsutrustning (cykelhjälm, reflex) Antalet möten som trafiksäkerhetsgruppen hållit Antalet evenemang / utbildningar Meddelanden som utarbetats Genomförandet av åtgärder i trafikmiljön (antalet åtgärder, kostnader) I den kontinuerliga samordningen och den systematiska uppföljningen av trafiksäkerhetsarbetet används indikatorer. Med hjälp av indikatorerna kan man bilda sig en uppfattning om hur trafiksäkerhetsarbetet framskrider och vidta erforderliga fortsatta åtgärder. Målet med indikatorerna är att utveckla det egna arbetet på basis av trafiksäkerhetens utveckling. Detta kan alla instanser som utför trafiksäkerhetsarbete dra nytta av, eftersom indikatorerna ger en förenklad bild av trafiksäkerhetsarbetets framskridande och mål. Planen för tryggt och hållbart resande läggs fram för behandling av stadens vederbörande nämnder och stadsstyrelsen. Genom den politiska behandlingen bekräftas målsättningarna för trafiksäkerheten och anvisas resurserna som behövs för arbetet. Detta understryker för egen del vikten av trafiksäkerhetsarbetet. När planen är färdig är det viktigaste att man fortsätter den praktiska verksamheten och påbörjar genomförandet av åtgärderna. Mer information: Hanna Linna-Varis, Borgå stad Herkko Jokela, NTM-centralen i Nyland Plan för tryggt och hållbart resande i Borgå Materialet kan laddas ned här: www.porvoo.fi Rapporten: Jutta-Leea Ylönen / Destia Oy Bilder: Elisabeth Rauh (framsidan, s. 4, s. 6), Antti Udd (s. 7) Ombrytning: Kimmo Pitkänen / Pieni viestintätoimisto Tampere oy