Ufs Nr 594 2016-04-14 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2016-04-14 2 Nr 594 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Berörda sjökort Notisnr 74 11085 Si gn Berörda sjökort Notisnr 8141 11085 Si gn Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. 92 11085 92 11086 92 11087 9211 11085 9221 11105 9312 11108 (T) En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. 92 11088 111 11116 (T) 111 11119 (T) 535 11092 536 11092 9312 11112 9312 11118 (T) 9313 11112 9313 11118 (T) 9331 11103 Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. 616 11104 616 11115 (T) 731 11094 921 11085 922 11105 923 11086 Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. 924 11087 924 11088 931 11108 (T) Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel 932 11107 932 11111 933 11103 1352 11108 (T) 6141 11093 6141 11100 (P) Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se 6141 11109 6142 11093 6142 11100 (P) 6162 11101 6162 11106 6163 11101 6163 11104 6163 11115 (T) 6171 11106 6171 11110 6172 11110 6172 11120 (T) 6173 11120 (T) 6211 11121 (T)
2016-04-14 3 Nr 594 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Ålands hav och Skärgårdshavet * 11092 Sjökort: 535, 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. S om Öregrund. Sunnanö - Lövskalmen. Fartbegränsning. Tid: Årligen mellan 15 april till 31 oktober Fartbegränsning till 5 knop gäller i sundet mellan Sunnanö och Lövskalmen. Område med fartbegränsning 60-19,53N 018-27,97E Bsp Bottenhavet S 2013/s46, Bsp Stockholm N 2013/s15, Bsp Stockholm N 2016/s15, s60 Fartbegränsning, Lövskalmen Länstyrelsen Uppsala län. Publ. 12 april 2016 Norra Östersjön * 11093 Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Skeppsbron. Pontonbryggor. I samband med ombyggnad av Slussen har tre pontonkajer etablerats för färjor och sightseeingbåtar. Inför kaj enligt bild. Skeppsbron 59-19,39N 018-04,57E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s52, Bsp Mälaren 2014/s52, Bsp Stockholm M 2013/s06, s10, Bsp Stockholm M 2016/s06, s10 Skeppsbron Stockholms Hamnar. Publ. 12 april 2016 * 11100 (P) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms hamn. Strömmen. Förtöjningsboj flyttas och ny tillkommer. Se: 2015:563/10597 Tid: Slutet av april 2016. En förtöjningsboj utanför stadsgårdskajen kommer att flyttas och en ny förtöjningsboj etableras.
2016-04-14 4 Nr 594 Flytta förtöjningsboj, QY AIS ca. 50 m OSO till a) samt inför namnet Strömmen E a) 59-19,19N 018-05,17E Inför förtöjningsboj Strömmen W QY AIS b) 59-19,28N 018-04,80E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s52, Bsp Mälaren 2014/s52, Bsp Stockholm M 2013/s06, s10, Bsp Stockholm M 2016/s06, s10 Förtöjningsbojar på Strömmen Stockholms Hamnar. Publ. 13 april 2016 * 11101 Sjökort: 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. N om Utö. Mynäs stenar. Djup. En sjömätning har påvisat mindre djup än vad som redovisas i sjökortet. Ändra djup 4,2 m till 3,6 m 58-57,913N 018-14,676E Bsp Stockholm S 2013/s13, s18, Bsp Stockholm S 2016/s13, s18 Mynäs stenar, norr om Utö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 13 april 2016 * 11104 Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Utö. Näsudden. Djup. En sjömätning har påvisat mindre djup än vad som redovisas i sjökortet. Ändra djupkurvor 3 och 6 m enligt bild 58-58,00N 018-17,71E Bsp Stockholm S 2013/s18, s34, Bsp Stockholm S 2016/s18, s34
2016-04-14 5 Nr 594 Näsudden, Utö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 13 april 2016 * 11106 Sjökort: 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Fyren Brunnsviksholmen. Sektorering ändrad. Röd och vit sektor i sydvästlig riktning från fyren har avlägsnats. Övriga sektorer är oförändrade. Fyren Brunnsviksholmen 58-55,09N 017-58,66E Bsp Stockholm S 2013/s20, s21, s26, Bsp Stockholm S 2016/s20, s21, s26 Fyren Brunnsviksholmen, sektorer ändrade Stockholms Hamnar AB Publ. 8 april 2016 * 11109 Sjökort: 6141 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Värtahamnen. Lidingöbron. Ankringsplatser stryks. Stryk Ankringsplats a) 59-21,55N 018-06,87E Stryk Ankringsplats b) 59-21,22N 018-07,25E Bsp Stockholm M 2013/s09, Bsp Stockholm M 2016/s09
2016-04-14 6 Nr 594 Värtan, indragna ankringsplatser Sjöfartsverket, Stockholm. Publ. 13 april 2016 * 11110 Sjökort: 6171, 6172 Sverige. Norra Östersjön. Öja. Norrudden. Uppgrundningar. En sjömätning har påvisat mindre djup än vad som reovisas i sjökortet. Utöka 6 m djupkurva a) 58-46,74N 017-51,72E Utöka 3 m djupkurva b) 58-46,31N 017-51,89E Inför 3 m djupkurva c) 58-46,275N 017-51,86E Utöka 6 m djupkurva d) 58-46,09N 017-51,99E enligt bild. Bsp Stockholm S 2013/s24, s33, Bsp Stockholm S 2016/s24, s33
2016-04-14 7 Nr 594 Öja Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 13 april 2016 * 11115 (T) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 19 och 23 april 2016. Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23. Dag Tid Riskavstånd från stranden 19 april 1000-2200 3,6 M 23 april 0900-2200 2,3 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2013/s18, s37, Bsp Stockholm S 2016/s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 13 april 2016 * 11120 (T) Sjökort: 6172, 6173 Sverige. Norra Östersjön. Trosa skärgård. Bokösund. Kabelförläggning.
2016-04-14 8 Nr 594 Tid: 11 april - 13 maj 2016, vardagar 0700-2000. Dykeriarbeten och arbeten med kabelförläggning utförs i området markerat i bild. Fartyg ombedes hålla svallfri hastighet och gott avstånd till dykbåten, som för flagga "A" när dykare är i vattnet. Arbetsområde ca. 58-51,0N 017-35,0E se bild. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s41, s42, s57, Bsp Mälaren 2014/s41, s42, s57, Bsp Stockholm S 2013/s30, s31, s42, Bsp Stockholm S 2016/s30, s31, s42 Tid: 18 april - 6 maj 2016, vardagar 0700-2000. Dykeriarbeten och arbeten med kabelförläggning utförs i området markerat i bild. Fartyg ombedes hålla svallfri hastighet och gott avstånd till dykbåten, som för flagga "A" när dykare är i vattnet. Bsp Ostkusten 2015/s16, s17 Trosa skärgård. Svenska Undervattensentreprenader AB. Publ. 14 april 2016 * 11121 (T) Sjökort: 6211 Sverige. Norra Östersjön. Nyköpings skärgård. S of Vålarö. Kabelförläggning. Arbetsområde ca. 58-42,6N 017-15,0E se bild.
2016-04-14 9 Nr 594 Mälaren och Södertälje kanal Arbetsområde, Nyköpings skärgård. Svenska Undervattensentreprenader AB. Publ. 14 april 2016 * 11116 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Albysjön. Racerbåtstävling. Vattenområde avlyst. Tid: 13-15 maj 2016 enligt nedan. Med anledning av en motorbåtstävling är ett mindre område i Albysjöns södra del avlyst för obehörig trafik under angivna tider. Området är utmärkt med gula bojar. Albysjöns södra del: 59-14,2N 017-52,5E Tider: 13 maj 1500-2100 14 maj 0900-1800 15 maj 0900-1700 Visas inte i ENC. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s49, Bsp Mälaren 2014/s49 Länsstyrelsen Stockholm. Publ. 14 april 2016 * 11119 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Mälaren. N om Lovön. Borrningsarbeten. Tid: Till 22 april 2016 Borrningsarbeten pågår inom markerat område N om Lovön Arbetet utförs från borrplattformen PONTON som assisteras av bogserbåten DUNDER. Enheterna är utrustade med AIS och kan nås på VHF kanal 16. Passage bör ske med stor försiktighet. För ytterligare information, kontakta Roland Linnanheimo, tel. +46 70 3800781. N om Lovön 59-21,1N 017-50,6E
2016-04-14 10 Nr 594 Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s48, s49, Bsp Mälaren 2014/s48, s49 Borrningsbarbeten Züblin Scandinavia AB. Publ. 14 april 2016 Mellersta Östersjön * 11094 Sjökort: 731 Sverige. Mellersta Östersjön. Visby. Utanför hamninloppet. Kryssningskaj anläggs. Se: 2016:586/10983(T) Inför område under utfyllnad mellan a) - e) a) 57-37,731N 018-16,488E b) 57-37,749N 018-16,272E c) 57-37,802N 018-15,918E d) 57-37,770N 018-16,386E e) 57-37,811N 018-16,425E Inför Being reclaimed (2016) f) 57-37,7N 018-16,4E Inför Under construction (2016) g) 57-37,8N 018-15,9E Bsp Ostkusten 2015/s64
2016-04-14 11 Nr 594 Visby, kryssninggspir anläggs Region Gotlands hamnar. Publ. 9 april 2016 Öresund * 11085 Sjökort: 74, 8141, 92, 921, 9211 Sverige. Öresund. Malmö redd. Ankarplats. Ankringsplatsen norr om Malmö hamn betecknas enligt nedan. Ändra ankarplats till namngiven ankarplats 'D' enligt bild 55-38,50N 012-58,43E Bsp Sydkusten 2012/s17, s38, s39, s44
2016-04-14 12 Nr 594 Malmö redd Sjöfartsverket, Malmö. Publ. 12 april 2016 * 11105 Sjökort: 922, 9221 Sverige. Öresund. Helsingborgs hamn. Kaj tillkommer. En ny kaj har färdigställts. Kajen nyttjas i dagsläget inte av nyttotrafik. Inför kaj mellan a) - c) a) 56-02,710N 012-41,404E b) 56-02,696N 012-41,442E c) 56-02,706N 012-41,469E Ändra 6 m djupkurva enligt bild. Bsp Sydkusten 2012/s31, s32
2016-04-14 13 Nr 594 Helsingborgs hamn WSP Sverige AB. Publ. 13 april 2016 Kattegatt * 11086 Sjökort: 92, 923 Sverige. Kattegatt. Laholmsbukten. Halmstad redd. Ankarplats. Ankarplatsen sydväst om Halmstad har betecknas enligt nedan. Ändra ankarplats till namngiven ankarplats 'H' enligt bild 56-35,56N 012-44,80E Bsp Västkusten S 2016/s31
2016-04-14 14 Nr 594 Halmstad redd Sjöfartsverket, Malmö. Publ. 12 april 2016 * 11087 Sjökort: 92, 924 Sverige. Kattegatt. Falkenberg redd. Ankarplats. Ankarplatsen sydväst om Falkenberg har betecknas enligt nedan. Ändra ankarplats till namngiven ankarplats 'F' enligt bild 56-50,01N 012-24,50E Bsp Västkusten S 2016/s28
2016-04-14 15 Nr 594 Falkenberg redd Sjöfartsverket, Malmö. Publ. 12 april 2016 * 11088 Sjökort: 92, 924 Sverige. Kattegatt. Varberg redd. Ankarplats. Ankarplatsen sydväst om Varberg har betecknas enligt nedan. Ändra ankarplats till namngiven ankarplats 'V' enligt bild 57-02,97N 012-09,27E Bsp Västkusten S 2016/s24, s25
2016-04-14 16 Nr 594 Varberg Sjöfartsverket, Malmö. Publ. 12 april 2016 * 11108 (T) Sjökort: 1352, 931, 9312 Sverige. Kattegatt. Göta älv. Marieholmsbron. Ny bro. Östra passagen stängd. Reducerad bredd. Notiser som utgår: 2016:590/11051(T) Den östra passagen förbi Marieholmsbroarna är stängd och förblir stängd tills den nya bron är färdig våren 2016. Bredden i den västra passagen är reducerad till 21 m fram tills bron är helt färdig. Passage av broarna ska ske med stor försiktighet och enligt instruktioner från brovakten på VHF kanal 9. Gula special-lysprickar finns utlagda enligt nedan. Speciallysprick, Fl Y a) 57-43,883N 011-59,717E Speciallysprick, Fl Y b) 57-43,614N 011-59,571E Bsp Göta kanal 2011/s59
2016-04-14 17 Nr 594 Marieholmsbroarna Sjöfartsverket, Göteborg. Publ. 8 april 2016 * 11112 Sjökort: 9312, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborgs hamn. Torsviken. Kaj 810-812. Ändrat djup. Ändra djup vid kaj och i insegling mellan a) - b) från 6,5 m till 6,2 m a) 57-40,96N 011-47,00E V om Torshamnen b) 57-41,59N 011-47,72E Kaj 810-812 Inför namnet Torsviken på land c) 57-41,66N 011-47,76E Bsp Västkusten S 2016/s46, s54
2016-04-14 18 Nr 594 Ändrat djup till Torsviken Göteborgs Hamn AB. Publ. 14 april 2016 * 11118 (T) Sjökort: 9312, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Risholmen. Dykunersökningar. Tid: 19-22 april samt 25-28 april 2016, 0900-1600. Dykundersökningar utförs i området markerat i bild. Fartyg ombedes hålla svallfri hastighet och minst 50 meters avstånd till dykbåten, som för flagga "A" när dykare är i vattnet. Dykområde ca. 57-41,2N 011-48,8E se bild. Bsp Västkusten S 2016/s46, s47, s54, s56
2016-04-14 19 Nr 594 Dykeriområde. Statens Maritima Museer. Publ. 14 april 2016 Skagerrak * 11103 Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Lysekil - Fiskebäckskil. Rör utlagt. En ny vattenledning har lagts ut mellan Lysekil och Fiskebäckskil. Befintlig ledning med ungefär samma sträckning har tagits ur bruk. Inför rör mellan a) - d) a) 58-15,081N 011-27,862E Bsp Västkusten N 2016/s19, s32 b) 58-16,000N 011-26,071E c) 58-16,054N 011-26,008E d) 58-16,139N 011-26,005E Rörledning Lysekil - Fiskebäckskil LEVA i Lysekil AB. Publ. 14 april 2016
2016-04-14 20 Nr 594 * 11107 Sjökort: 932 Sverige. Skagerrak. Stigfjorden. Musselodlingar. Inför symbol för fiskodling enligt bild i a) - g) a) 58-06,15N 011-39,92E b) 58-05,79N 011-39,69E c) 58-05,61N 011-37,65E d) 58-05,19N 011-38,51E e) 58-04,82N 011-38,10E f) 58-03,80N 011-36,49E g) 58-03,88N 011-35,13E Bsp Västkusten N 2016/s24, Bsp Västkusten S 2016/s12 Musselodlingar, Stigfjorden Länsstyrelsen Västra Götaland. Publ. 13 april 2016 * 11111 Sjökort: 932 Sverige. Skagerrak. Mollön. Tångesund. Nösund. Musselodlingar. Inför symbol för fiskodling enligt bild i a) - f) a) 58-06,18N 011-30,02E b) 58-05,47N 011-29,65E c) 58-05,29N 011-29,84E d) 58-04,49N 011-29,50E e) 58-04,44N 011-29,73E f) 58-04,00N 011-28,53E Bsp Västkusten N 2016/s23, Bsp Västkusten S 2016/s11
2016-04-14 21 Nr 594 Musselodlingar Länsstyrelsen Västra Götaland. Publ. 13 april 2016