Innehållsförteckning VD har ordet 3-8 Förvaltningsberättelse 9-10 Fem år i sammandrag Resultaträkning 14 Balansräkning Sammandrag

Transkript

1 Årsredovisning

2 Innehållsförteckning VD har ordet 3-8 Förvaltningsberättelse 9-10 Fem år i sammandrag Resultaträkning 14 Balansräkning Sammandrag avseende förändring av eget kapital 17 Kassaflödesanalys Noter till de finansiella rapporterna Not 1 Uppgifter om sparbanken 20 Not 2 Redovisnings- och värderingsprinciper Not 3 Finansiella risker Not 4 Räntenetto 31 Not 5 Erhållna utdelningar 31 Not 6 Provisionsintäkter 32 Not 7 Provisionskostnader 32 Not 8 Nettoresultat av finansiella transaktioner 32 Not 9 Övriga rörelseintäkter 32 Not 10 Allmänna administrationskostnader Not 11 Övriga rörelsekostnader 36 Not 12 Kreditförluster, netto 36 Not 13 Nedskrivning av fin. tillgångar 37 Not 14 Skatt på årets resultat 37 Not 15 Utlåning till kreditinstitut 37 Not 16 Utlåning till allmänheten 37 Not 17 Obligationer och andra räntebärande värdepapper 38 Not 18 Aktier och andelar 39 Not 19 Materiella tillgångar 39 Not 20 Värdeförändring övertagen egendom 40 Not 21 Övriga tillgångar 40 Not 22 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 40 Not 23 Skulder till kreditinstitut 40 Not 24 Inlåning från allmänheten 41 Not 25 Övriga skulder 41 Not 26 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 41 Not 27 Avsättningar 41 Not 28 Ansvarsförbindelser 42 Not 29 Åtaganden 42 Not 30 Finansiella tillgångar & Skulder Not 31 Intäkternas geografiska indelning 44 Not 32 Händelser efter balansdagen 44 Not 33 Viktiga händelser & bedömningar 44 Not 34 Kapitaltäckning Underskrift av Styrelsen 48 Revisionsberättelse 49 Företagsstyrning Huvudmän, styrelse och revisorer

3 Norrbärke Sparbank Årsredovisning 2009 VD-kommentar Under år 2009 firade Norrbärke Sparbank sitt 150-årsjubiléum. Stort. Intensivt. Med stora insatser från medarbetare och förtroendevalda i Norrbärke Sparbank. Ett stort TACK till alla som deltog i firandet av vårt Jubileumsår. Ett Jubileumsår som innebar att vi kunde flytta in i våra nya, moderna och nya framtidssäkrade lokaler på Hamngatan 2. Den insats som gjordes av vår samlade organisation i samband med Jubileumsåret inger stor respekt och visar vilka möjligheter vi har när vi arbetar tillsammans! Vår förhoppning med Jubileumsåret - alla aktiviteter, en ny bank i Smedjebacken och en förändrad framtidsinriktad framtoning av Norrbärke Sparbank - var att bjuda in Smedjebacksborna i vår tro på framtiden. Intrycken i våra kontakter med kunder, samarbetspartners, kollegor, studiebesök och andra intressenter i vår omgivning är att vi lyckats väl i den målsättningen. Vi har tagit ett stort steg framåt i Norrbärke Sparbanks utveckling. Samtidigt har lågkonjunkturen fortsatt. Efterlämnande märkbara spår i vår lokala ekonomi. En lokal ekonomi där sparbankens roll kommer att testas åter en gång. Den här gången med nya inslag. Vi kommer att ansättas ännu hårdare nu, då bankväsendet i övrigt prövats och många lystna blickar kommer att slängas på vår främsta tillgång - vår förmåga att fortsatt låna ut pengar. En förmåga som gör att t ex intressenter utanför vårt verksamhetsområde nu hittar till oss här i Smedjebacken och vill ha vår medverkan i olika sammanhang. Men vi får aldrig glömma bevekelsegrunderna för varför man ville starta en egen sparbank för 150 år sedan. Dvs att folket i Smedjebacken ville ha en egen lokal sparbank så det skulle bli enklare att spara. Det är avkastningen från dessa sparares historiskt upparbetade kapital vi nu förvaltar. Våra huvudmän är insättarnas garanter för att insatta medel inte riskeras i en vidlyftig utlåning, bonusar eller i spekulationsaffärer. Ordet hållbart sammanfattar deras uppdrag. Idag finns återigen synbara bevis på orter, kommuner, regioner, ja, till och med länder som sålt smöret och tappat pengarna. Vi ska alla vara rädda om Norrbärke Sparbank! Lokalt sparande skulle ge bättre förutsättningar för att hitta lokal finansiering för lokalsamhällets utveckling. Besluten skulle fattas här och vinsten skulle stanna och göra nytta för Smedjebacken. I den rådande bankmiljön kommer nu Norrbärke Sparbank att ställas ännu mer i fokus och utmaningarna för att kunna fylla den rollen kommer att bli fler. I ett globalt perspektiv är Norrbärke Sparbank en mycket liten bank. Ibland är det bra att vara liten och lokal. Vi känner våra kunder och vi ser fysiskt var våra lån och krediter används till. Våra kunder känner oss och vet var vi finns. Lokalt är vi en kraft att räkna med. Vi klarar av att vara sparbank för innevånarna och företag i vårt verksamhetsområde. I vår omvärld har sedan en tid en genomlysning gjorts av alla bankers verksamheter. Det kommer att innebära ytterligare pålagor på vår sparbank. Det är en utmaning i sig att våga fortsätta vara en liten lokal sparbank och samtidigt ha förmågan att uppfylla sparbankens unika uppdrag. Medlet för vår vision och vårt uppdrag är vår lönsamhet. Det är genom vår vinst vi kan säkerställa vårt unika uppdrag som sparbank. Norrbärke Sparbank redovisade sina bästa resultat någonsin åren 2007 och Resultatet på sista raden för år 2009 utvisar en förlust. Detta på grund av att år 2009, med sitt extremt låga ränteläge innebar att marginalerna i bankverksamheten krympt, vi hade stora kostnader för vår förändring av arbetssätt och flytt till nya lokaler, investeringar vi gjort i syfte att eliminera framtida kostnader, säkerställa ny säkerhetsnivå generellt, vårt Jubileumsår samt att lågkonjunkturen medfört ökade kreditförluster. Dock kvarstår Norrbärke Sparbanks intjänandeförmåga och en fortsatt god lönsamhet på längre sikt. 3

4 Lokal utveckling I en turbulent, föränderlig global värld kan det vara intressant med några lokala konjunkturmått. Jag har under åren samlat ett antal parametrar och följer och mäter utveckling på det lokala planet. Arbetslösheten har ökat markant. Från att ligga på länets högsta sysselsättningssiffra leder ny Smedjebacken arbetslöshetsstatistiken. En dramatisk förändring till det sämre under år Företagsutvecklingen följer generellt konjunkturen. Lysande undantag finns, men resultaten ute bland företagen är väsentligt sämre under år 2009 än under tidigare högkonjunktur. Vissa branscher, som t ex hotell- och konferens, restaurang är särskilt drabbade, med upp till halverade omsättningar, med konkurser som följd. Företag som inte lyckats samlat i ladorna under de goda åren kommer att få det tufft, då den i övriga landet skönjade förbättringen tycks dröja i vår region. Bostadsbyggandet sker i sjönära lägen, men har avtagit markant under år För flerbostadshus sker ingen nyproduktion. Villamarknaden präglas av brist på objekt. Antalet genomförda affärer går ner under år 2009, och snittpriset för en villa i Smedjebacken har höjts mer än i närområdet. De lokala skillnaderna är stora, då sjönära lägen är attraktiva. Befolkningsutvecklingen är stabil, men utmaningen med en åldrande befolkning består. Sparbankens utveckling går dock i tvärs med den utvecklingen, och sparbanken har väsentligt fler fysiska kunder i sin kundstock än det finns innevånare i verksamhetsområdet Smedjebackens kommun. Sammantaget kan man ställa sig frågan varför en lokal sparbank som Norrbärke Sparbank över huvud taget kan växa i snabbare takt än sitt verksamhetsområde? Den tillväxt Norrbärke Sparbank visar skiljer sig från utvecklingen i verksamhetsområdet till det bättre! Samhällsnyttan En sparbank gör något mer än att driva bank. Visserligen är frågan befogad om inte dagens utmaningar för att över huvud taget kunna bedriva bankverksamhet är en tillräcklig insats i sig i orter som Smedjebacken och Söderbärke? Det står inte aktörer i kö, precis, för att etablera sig i kommunen. Några har försökt men dragit sig tillbaka. Andra aktörer tillkommer, men serverar en minimal meny, eller erbjuder sina tjänster via andra kanaler än ett levande kontor. Ingen aktör är idag beredd att satsa de kostnader och tillskjuta det nödvändiga kapitalet som en etablering av en fullödig bankverksamhet, av den sort som Norrbärke Sparbank erbjuder sina kunder, skulle innebära. Så frågan är, igen gör Norrbärke Sparbank någon samhällsnytta över huvud taget med sin existens? Eller vilka av sparbankens intressenter kunder, personal, samarbetspartners, tillsynsmyndigheter, leverantörer står tillbaka med sina krav för att sparbanken är så unik? Sparbankens kompletterande insatser för föreningsliv, organisationer, kulturlivet, näringslivsutveckling m fl områden är på marginalen det som upprätthåller mycket av det utbud som de erbjuder kommuninnevånarna. Och visst det finns mycket behov, det skulle vara bra med ytterligare insatser, alla kan inte få allt och vissa intressen måste prioriteras före andra. När krubban är tom bits hästarna, brukar man säga, och kraven på sparbanken att möjliggöra olika goda insatser ökar. Frågan är hur mycket Norrbärke Sparbank mäktar med? En annan intressant fråga att ställa hur mycket har andra banker satsat i Smedjebackens kommun under de senaste 150 åren? Svaret på den första frågan är att Norrbärke Sparbank inte kan göra mer nytta än värdet på de pengar sparbanken tjänar in efter att ha sett till att få en hyfsad, inflationsskyddad avkastning på sitt historiskt upparbetade kapital och betalat de kostnader som en modern bankverksamhet kräver. Svaret på den andra frågan lever vi med dagligen här i Smedjebacken lekparken vid torget, strandpromenaden, elljusspåret, volleybollplaner på Prästa, våra ungdomars medverkan i fotboll/ishockey/handboll/ innebandy /orientering/utförsåkning m fl idrotter, Gamla Meken, Ski Marathon alla begivenheter där Norrbärke Sparbank som enda bank bidragit och bidrar till verksamheterna. 4

5 Världsekonomin krympte 2009 Den globala konjunkturnedgången, som inleddes i slutet av 2008, fördjupades under förra året. En världsomspännande finanskris och dess effekter på den reala ekonomin bidrog till att världshandeln minskade kraftigt. BNP föll brant i flertalet OECD-länder, men även i tillväxtekonomierna, med Kina och Indien i spetsen, blev BNP-tillväxten väsentligt svagare. Uppskattningsvis föll BNP med 1 % under Det är första gången sedan andra världskriget som världens samlade produktion av varor och tjänster minskade. Den expansiva ekonomiska politiken som bedrevs i OECD-länderna och i flera tillväxtekonomier bidrog till att BNP-fallet bromsades upp under fjolårets andra halvår och en svag global återhämtning inleddes. Aktivitetsökningen var tydligast i Kina driven av en stark investeringsuppgång. Inköpschefsindex (PMI) för industrin, som bottnade i slutet av 2008, steg både i USA och i EMU-länderna och har sedan i höstas befunnit sig i tillväxtzonen. Samtidigt återvände förtroendet på de globala finansmarknaderna, inte minst till följd av centralbankernas kraftiga räntesänkningar och omfattande kapitalinjektioner. En ökad likviditet på de finansiella marknaderna och en tilltagande riskaptit bidrog till en kraftig börs- och råvaruprisuppgång under loppet av Centralbankernas uttalanden om att bibehålla de låga räntorna under en längre period för att inte äventyra den bräckliga konjunkturuppgången bidrog också till det ökade investeringsintresset för aktier och råvaror. En snabbt växande arbetslöshet och omfattande offentliga stimulanspaket ledde till att de offentliga finanserna försämrades i snabbt takt både i USA och i Europa. I USA steg budgetunderskottet till tvåsiffriga nivåer som andel av BNP och i EMU-länderna blev underskotten väsentligt större än de 3 % som Maastrichtkriteriet stipulerar. De baltiska ekonomierna krympte med i genomsnitt % i årstakt under de tre första kvartalen 2009 jämfört med motsvarande period 2008, och är de länder i EU som drabbats hårdast av den globala konjunkturnedgången. Den inhemska efterfrågan konsumtion och investeringar som under flera år svarat för merparten av tillväxten i de baltiska länderna föll kraftigt under 2009 i spåren av den globala finanskrisen och den snabbt försämrade arbetsmarknaden. Kraftigt BNP-fall i svensk ekonomi Den djupa globala konjunkturnedgången och en svag inhemsk efterfrågan bidrog till att Sveriges BNP föll med 5 % i genomsnitt under fjolårets tre första kvartal. Det är framför allt exportindustrin som har drabbats av den svaga omvärldskonjunkturen, med kraftiga exportfall och omfattande produktionsminskningar som följd. Samtidigt missgynnades den svenska industrin av att den globala efterfrågan på investeringsvaror, som väger tungt i Sveriges export, sjönk kraftigt i spåren av den globala finanskrisen. För företag verksamma inom den privata tjänstesektorn och för många hushåll blev konjunkturnedgången betydligt måttligare delvis tack vare det låga nominella ränteläget och en expansiv finanspolitik. Produktionsneddragningarna i näringslivet pressade upp den öppna arbetslösheten till drygt 8 % under 2009 från 6,2 % De största personalnedskärningarna skedde inom industrin och sammantaget minskade den totala sysselsättningen med drygt personer. Trots tilltagande kostnadsanpassningar i näringslivet blev produktivitetstillväxten fortsatt låg, varför arbetskostnaderna per producerad enhet fortsatte att stiga i en relativt snabb takt under förra året. Det svaga efterfrågeläget och ett lågt kapacitetsutnyttjande bidrog till att investeringarna föll på bred front. Undantaget var de offentliga investeringarna som steg tack vare ökade infrastruktursatsningar. Under andra halvåret ifjol kom det flera tecken på att konjunkturbotten i svensk ekonomi hade passerats och att en svag återhämtning hade inletts. I kvartalstakt steg BNP både under andra och tredje kvartalet. Hushållens optimism om framtiden stärktes under loppet av 2009 inte minst till följd av det låga ränteläget, högre reala disponibelinkomster och stigande förmögenhetsvärden. Samtidigt ökade skuldsättningsgraden bland de svenska hushållen trots försämrade arbetsmarknadsutsikter. 5

6 Ljusare tillväxtutsikter under 2010 De globala tillväxtförutsättningarna för 2010 har förbättrats jämfört med i höstas. Tecknen på en återhämtning i USA och i Europa har blivit tydligare samtidigt som tillväxten accelererar i Kina och Indien. Vi bedömer att den globala tillväxten stiger med 3,3 % under Konjunkturförstärkningen kommer främst från tillväxtekonomierna i Asien, men även i USA och Europa förutses BNP-tillväxten öka snabbare. Även om utsikterna har blivit ljusare står världsekonomin alltjämt inför stora utmaningar. Skuldavvecklingen, i såväl finanssektorn som den privata sektorn, fortsätter. Den offentliga sektorns skuld växer och många OECD-länder har tvåsiffriga budgetunderskott. Den svenska ekonomin förutses växa med kring 2 % under En starkare omvärldskonjunktur innebär förbättrade exportmöjligheter för svenska företag. En mindre negativ arbetsmarknadsutveckling och fortsatt stigande reala disponibelinkomster förutses leda till en högre konsumtionstillväxt under 2010 jämfört med Näringslivets investeringar kommer däremot att krympa ytterligare något till följd av det låga kapacitetsutnyttjandet. Ett fortsatt svagt inhemskt pristryck innebär att ränteläget i svensk ekonomi kommer att vara fortsatt lågt, även om vi bedömer att Riksbanken kommer att börja normalisera reporäntan under hösten Smedjebacken i mars 2010 Mats Larson Verkställande direktör 6

7 Procent Den svenska kronan gentemot dollarn och euron EUR/SEK 9 8 USD/SEK Source: Reuters EcoWin Ränteutvecklingen i Sverige årig statsobligation Riksbankens styrränta månaders statsskuldsväxel Source: Reuters EcoWin 7

8 årlig %-förändring Index 2005= Börsutvecklingen, 2005= jan 2005=100 Globalt börsindex (MSCI) apr jul okt jan 2006 Nasdaq apr jul okt jan 2007 Stockholmsbörsen apr jul okt jan 2008 apr jul okt jan 2009 Source: Reuters EcoWin Kvartalsvis svensk BNP-tillväxt, årlig procentuell förändring Source: Reuters EcoWin 8

9 Redovisning för verksamhetsåret 2009 Styrelsen för Norrbärke Sparbank (org.nr ) får härmed avge årsredovisning för sparbankens verksamhet 2009, bankens 151:a verksamhetsår. Förvaltningsberättelse Allmänt om verksamheten Norrbärke Sparbanks verksamhetsområde omfattar Smedjebackens kommun. Banken bedriver traditionell bankverksamhet i två kontor, samt Internet- och Telefonbank med huvudsaklig inriktning på in- och utlåning, betalningsförmedling, förmedling av köp och försäljning av värdepapper och försäkringar. Banken vänder sig både till privat, företag och organisationer som vill ha tillgång till kunskap och ekonomisk överblick och trygga och starka relationer. Sparbankens ställning Sparbankens balansomslutning har ökat från tkr till Lån förmedlade till Swedbank Hypotek AB uppgick vid årsskiftet till tkr. Våra kunders fondförmögenhet i Swedbank Robur Kapitalförvaltning AB uppgick till tkr medan motsvarande fondförmögenhet i Swedbank Robur försäkring AB var tkr vid samma tidpunkt. Sammanlagt har banken förmedlat lån och fondplaceringar för tkr. Inlåningen Inlåningen ökade under 2009 med tkr till (not 24). Inlåningen från hushållen uppgick vid årsskiftet till tkr Vid årsskiftet 2008 uppgick inlåningen från hushållen till tkr. Utlåningen Utlåningen ökade under året med till tkr(not 16). Obligationer och andra räntebärande värdepapper Värdet uppgick vid årsskiftet till tkr. Vid årsskiftet 2008 uppgick värdet till (not 17) Kapitaltäckning Reglerna för kapitaltäckning ändrades under 2007 och ska på ett tydligare sätt klargöra hur banken ska hantera sina risker samt bedöma kapitalbehovet i banken utifrån riskerna. I de nya reglerna använder man begreppet kapitalkvot istället för kapitaltäckningsgrad. Kapitalkvoten är ett mått på bankens kapital i förhållande till dess risker, kvoten får inte understiga 1(se not 34). Sparbankens resultat Rörelseresultat före dispositioner uppgick år 2009 till tkr. Sparbankens resultat före kreditförluster år 2009 är kkr. För 2008 var resultatet före kreditförluster kkr. Förändringen av resultatet är orsakad av lägre räntenetto till följd av sänkta marknadsräntor, ökade kostnader för flytt till nya lokaler i egen fastighet som byggts om och reparerats samt kostnader för sparbankens 150-årsjubiléum. För 2008 blev rörelseresultatet tkr. Bankens räntenetto har minskat med tkr till tkr (not 4). Andra rörelseintäkter har ökat med 1.251tkr till tkr (not 5-9). Bankens kostnader exkl. kreditförluster har ökat med tkr (not 10,11). Kostnaderna för kreditförluster har ökat från återvunna 180 tkr år 2008 till tkr år 2009 (not 12). Händelser under året Arbetet med att färdigställa ombyggnationen av Gamla Hotellet till en ändamålsenlig banklokal slutfördes och inflyttningen till de nyrenoverade lokalerna kunde ske i maj Norrbärke Sparbank har dessutom firat sitt 150 års jubileum under Under november månad har styrelsens ordförande och ytterligare en ledamot valt att kliva av sina styrelseuppdrag i förtid, fyllnadsval av dessa vakanser kommer ske på sparbankens stämma i april Personal Antalet anställda, löner och arvoden framgår av not 10. 9

10 Principer och processer för ersättningar och förmåner till ledningen De principer som banken tillämpar för att bestämma ersättningar och förmåner till nyckelpersoner i ledande ställning samt de berednings- och beslutsprocesser som tillämpas framgår av not 10. Förhållanden som inte redovisats i balans-, resultaträkningen eller noterna men som är viktiga för bedömningen för företagets resultat och ställning. Norrbärke Sparbank har avtal och ett omfattande samarbete med Swedbank AB och dess dotterbolag Swedbank Hypotek AB, Swedbank Robur AB och Swedbank Finans AB. Avtalet med Swedbank AB bygger på samverkan i partnerskap och innebär ett i huvudsak gemensamt produktutbud, ett gemensamt uppträdande på marknaden under gemensamt använd symbol och profil. Kostnader och resurser delas med självkostnad som grundprincip och ersättning som innebär bra affärer för båda parter. Avtalet innehåller även gemensam rikstäckande service för alla våra kunder. Samarbetsavtalet gäller t om 2011 och ger god trygghet i ett långsiktigt samarbete. Nyemission i Swedbank AB Under hösten deltog Norrbärke Sparbank tillsammans med ett flertal andra sparbanker i nyemissionen i Swedbank AB. Norrbärke Sparbank tecknade stamaktier till en kurs av 39 kronor. Norrbärke Sparbank äger sedan tidigare stamaktier i Swedbank AB, vilket ger en total på stamaktier. Vid bokslutsdatum var kursen 71 kr på stamaktien, vilket gav ett övervärdet på stamaktierna på 814 tkr som redovisas mot Fond för verkligt värde. Under 2009 har samtliga preferensaktierna avyttrats. Förväntad framtida utveckling För år 2010 förväntar vi oss en försiktig volymtillväxt med tanke på rådande lågkonjunktur samtidigt som konkurrensens kommer innebära fortsatt press på räntemarginalerna. Resultatet för 2010 förväntas uppgå till 2-3 mkr, före kreditförluster. Riskhantering I Sparbankens verksamhet uppstår olika typer av risker som kredit-, marknads-, likviditets- och operativa risker. För att begränsa och kontrollera risktagandet i verksamheten har bankens styrelse fastställt policies och riktlinjer för de olika risktyperna. Banken gör kontinuerligt en bedömning av risknivån i förhållande till det egna kapitalet i den process som kallas Intern Kapitalutvärdering (IKU). En mer omfattande beskrivning finns i not 3. Redovisningsprinciper Från och med den 1 januari 2007 tillämpar sparbanken sk lagbegränsad IFRS, vilket innebär att International Financial Reporting Standards (IFRS) är tillämpliga med de begränsningar som följer av RFR 2 Redovisning för juridiska personer eller FFFS 2008:25 Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag. Förslag till hantering av förlust Årets resultat enligt balansräkningen utgör tkr. Styrelsen föreslår att denna förlust hanteras enligt följande - Överföring från reservfonden tkr Sparbankens kapitaltäckningskvot efter föreslagen vinstdisposition uppgår till 1,75. Kapitaltäckningskvoten för 2008 var 1,98 Sparbankens ekonomiska ställning ger inte upphov till annan bedömning än att sparbanken kan förväntas fullgöra sina förpliktelser på såväl kort som lång sikt. Styrelsens bedömning är att sparbankernas egna kapital såsom det redovisas i årsredovisningen är tillräckligt stort i förhållande till verksamhetens omfattning och risk. Vad beträffar sparbankens resultat och ställning i övrigt, hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande bokslutskommentarer. 10

11 FEM ÅR I SAMMANDRAG, tkr Volym Medelomslutning (MO) Förändring under året, % 3,1 9,9 6,4 7,0 10,1 Affärsvolym, ultimo Förändring under året, % 11,6-1,8 3,2 8,2 14,1 Av sparbanken förvaltade och förmedlade kundvolymer Kapital Soliditet Beskattat eget kapital + 72 % av obeskattade reserver i % av balansomslutningen 9,04 9,21 9,31 9,39 9,60 Kapitaltäckningskvot Kapitalbas/kapitalkrav 1,75 1,98 1,96 1,78 - Primärkapitalrelation Primärkapital i % av riskvägda placeringar 15,52 18,02 17,88 15,87 - Resultat Placeringsmarginal Räntenetto i % av MO 2,15 2,87 2,83 2,70 2,84 Rörelseintäkter/affärsvolym Räntenetto + rörelseintäkter i % av genomsnittlig affärsvolym 1,16 1,37 1,32 1,32 1,42 Rörelseresultat/affärsvolym Rörelseresultat i % av genomsnittlig affärsvolym -0,13 0,25 0,35 0,17 0,20 Räntabilitet på eget kapital Rörelseresultat efter schablonskatt i % av genomsnittligt eget kapital -3,01 5,94 8,57 4,15 4,80 KI-tal före kreditförluster Summa kostnader exkl kreditförluster och värdeförändring på övertagen egendom i relation till räntenetto + rörelseintäkter 0,95 0,68 0,65 0,69 0,71 KI-tal efter kreditförluster Summa kostnader inkl kreditförluster och värdeförändring på övertagen egendom i relation till räntenetto + rörelseintäkter 1,11 0,67 0,74 0,87 0,86 11

12 FEM ÅR I SAMMANDRAG, tkr Reserveringsgrad för osäkra fordringar Reservering för sannolika förluster i % av osäkra fordringar brutto 49,27 64,64 58,89 84,30 36,60 Andel osäkra fordringar Osäkra fordringar netto i % av total utlåning till allmänheten och kreditinstitut (exkl banker) 0,82 0,22 0,76 0,32 2,12 Kreditförlustnivå Kreditförluster i % av ingående balans för utlåning till allmänheten, kreditinstitut (exkl banker) samt övertagen egendom och kreditgarantier 0,76-0,04 0,50 1,10 0,86 Övriga uppgifter Medelantal anställda Antal kontor Personalkostnader i % av MO 1,20 1,20 1,25 1,32 1,42 12

13 FEM ÅR I SAMMANDRAG, tkr RESULTATRÄKNING Räntenetto Provisioner, netto Nettoresultat av finansiella transaktioner Övriga intäkter Summa intäkter Allmänna administrationskostnader Övriga rörelsekostnader Kreditförluster Summa kostnader Nedskrivning av finansiell anl.tillgång Rörelseresultat Skatter Årets resultat inkl av- och nedskrivningar på materiella och immateriella anläggningstillgångar BALANSRÄKNING Kassa Utlåning till kreditinstitut Utlåning till allmänheten Räntebärande värdepapper Aktier och andelar mm Materiella tillgångar Övriga tillgångar Summa tillgångar Skulder till kreditinstitut In- och upplåning från allmänheten Övriga skulder Avsättningar för pension mm Summa skulder och avsättningar Eget kapital Summa skulder, avsättn och eget kapital

14 RESULTATRÄKNING, tkr Not Ränteintäkter Räntekostnader Räntenetto Erhållna utdelningar Provisionsintäkter Provisionskostnader Nettoresultat av finansiella transaktioner Övriga rörelseintäkter Summa rörelseintäkter Allmänna administrationskostnader Av- och nedskrivningar på materiella och immateriella anläggningstillgångar Övriga rörelsekostnader Summa kostnader före kreditförluster Resultat före kreditförluster Kreditförluster, netto Nedskrivning av finansiella anläggningstillgångar Rörelseresultat Skatt på årets resultat Årets resultat

15 BALANSRÄKNING, tkr TILLGÅNGAR Not Kassa Utlåning till kreditinstitut Utlåning till allmänheten Obligationer och andra räntebärande värdepapper Aktier och andelar mm Materiella tillgångar 19 - Inventarier Byggnader och mark Övriga tillgångar 14, Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Summa tillgångar

16 BALANSRÄKNING, tkr SKULDER, AVSÄTTNINGAR Not OCH EGET KAPITAL Skulder till kreditinstitut In- och upplåning från allmänheten - Inlåning Övriga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Avsättningar 27 - Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser 0 70 Summa skulder och avsättningar Reservfond Årets resultat Fond för verkligt värde Summa eget kapital Summa skulder, avsättningar och eget kapital Poster inom linjen Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser Åtaganden

17 Eget kapital Reserv Fond för Årets Totalt eget fond verkligt värde resultat kapital Ingående eget kapital Vinstdisposition 0 0 Finansiella tillgångar som kan säljas: - omvärderingar redovisade direkt mot eget kapital Anslag allmännyttiga ändamål 0 0 Avsatt till reservfonden Årets resultat Utgående eget kapital Reserv Fond för Årets Totalt eget fond verkligt värde resultat kapital Ingående eget kapital Vinstdisposition 0 0 Finansiella tillgångar som kan säljas: - omvärderingar redovisade direkt mot eget kapital Anslag allmännyttiga ändamål 0 0 Avsatt till reservfonden Årets resultat Utgående eget kapital

18 Kassaflödesanalys, tkr Den löpande verksamheten Rörelseresultat Justering för poster som inte ingår i kassaflödet Realiserad del av nettoresultat av finansiella transaktioner Orealiserad del av nettoresultat av finansiella transaktioner -172 Av-/nedskrivningar Kreditförluster Övriga poster som inte ingår i kassaflöde Betald inkomstskatt Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Ökning/minskning av utlåning till allmänheten Ökning/minskning av in- och upplåning från allmänheten Ökning/minskning av skulder till kreditinstitut Förändringar av övriga tillgångar & skulder Kassaflöde från den löpande verksamheten Investeringsverksamheten Försäljning/inlösen av finansiella anläggningstillgångar Investeringar i finansiella tillgångar

19 Försäljning av materiella tillgångar Förvärv av materiella tillgångar Kassaflöde från investeringsverksamheten Finansieringsverksamheten Kassaflöde från finansieringsverksamheten 0 0 Årets kassaflöde Likvida medel vid årets början* Likvida medel vid årets slut * Följande delkomponenter ingår i likvida medel Kassa och banktillgodohavanden Kortfristiga placeringar, jämställda med likvida medel Summa enligt balansräkningar I kassaflödet ingår erhållna räntor I kassaflödet ingår betalda räntor Beviljad, ej utnyttjad kredit hos Swedbank Kortfristiga placeringar har klassificerats som likvida medel med utgångspunkt att: - De har en obetydlig risk för fluktuationer. - De kan lätt omvandlas till kassamedel - De har en löptid om högst tre månader från anskaffningstidpunkten. 19

20 Noter till de finansiella rapporterna 1. Uppgifter om sparbanken Årsredovisningen, sparbankens 151:a verksamhetsår, avges per den 31 december 2009 och avser Norrbärke Sparbank, organisationsnummer som är sparbank med säte i Smedjebackens kommun, Sverige. Adressen till huvudkontoret är Hamngatan 2, Smedjebacken 2. Redovisnings- och värderingsprinciper Grundläggande redovisningsprinciper Sparbankens årsredovisning är upprättad enligt Lag om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag (ÅRKL) samt Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om Årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag (FFFS 2008:25) och Rådet för finansiell rapporteringsrekommendation RFR 2.2 Redovisning för juridiska personer. Sparbankerna tillämpar sk lagbegränsad IFRS och med detta avses standarder som har antagits för tillämpning med de begränsningar som följer av RFR 2.2 och FFFS 2008:25. Detta innebär att samtliga av EU godkända IFRS och uttalanden så långt detta är möjligt inom ramen för årsredovisningslagen och med hänsyn till samarbetet mellan redovisning och beskattning skall tillämpas. Förutsättningar vid upprättande av sparbankens finansiella rapporter Sparbankens funktionella valuta är svenska kronor och de finansiella rapporterna presenteras i svenska kronor. Samtliga belopp, om inte annat anges, är avrundade till närmaste tusental. Tillgångar och skulder är redovisade till historiska anskaffningsvärden, förutom vissa finansiella tillgångar och skulder som värderas till verkligt värde. Finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde består av finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultaträkningen eller som finansiella tillgångar som kan säljas. Att upprätta de finansiella rapporterna i enlighet med lagbegränsad IFRS kräver att sparbankens ledning gör bedömningar och uppskattningar samt gör antaganden som påverkar tillämpningen av redovisningsprinciperna och de redovisade beloppen av tillgångar, skulder, intäkter och kostnader. Uppskattningarna och antagandena är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer som under rådande förhållanden synes vara rimliga. Resultatet av dessa uppskattningar och antaganden används sedan för att bedöma de redovisade värdena på tillgångar och skulder som annars framgår tydligt från andra källor. Verkliga utfall kan avvika från dessa uppskattningar och bedömningar. En av de viktigaste bedömningarna sparbanken gör är reserveringar för kreditförluster, för mer omfattande beskrivning av dessa se not 16. Uppskattningar och antaganden ses över regelbundet. Ändringar av uppskattningar redovisas i den period ändringen görs om ändringen endast påverkat denna period, eller den period ändringen görs och framtida perioder om ändringen påverkar både aktuell period och framtida perioder. Sparbankens funktionella valuta är svenska kronor och de finansiella rapporterna rapporteras i svenska kronor. De nedan angivna redovisningsprinciperna har tillämpats konsekvent på samtliga perioder som presenteras i de finansiella rapporterna, om inte annat framgår nedan. Årsredovisningen har godkänts för utfärdande av styrelsen den 25 mars Resultat- och balansräkningen blir föremål för fastställelse på sparbankstämman 16 april Ändrade redovisningsprinciper Ändringar i IFRS 7 Finansiella instrument. Upplysningar med tillämpning från 1 januari 2009 påverkar företagets finansiella rapportering från och med årsredovisningen för Ändringarna medför huvudsakligen att nya upplysningskrav om finansiella instrument värderade till verkligt värde i balansräkningen. Instrumenten delas in i tre nivåer beroende på kvaliteten på indata i värderingen. Indelningen i nivåer avgör hur och vilka upplysningar som ska lämnas om instrumenten där nivå 3 med lägst kvalitet på indata omfattas av mer upplysningskrav än de andra nivåerna. Dessa upplysningskrav har främst påverkat not 30 nedan. Enligt övergångsbestämmelserna i IFRS 7 behöver under första tillämpnings året jämförande upplysningar inte lämnas för de upplysningar som krävs av ändringarna. Sparbanken har valt att frivilligt ändå lämna jämförande information för 2008 även avseende de upplysningar som tillkommit i och med ändringarna. Eftersom ändringarna inte påverkar hur redovisade belopp ska fastställas, har inga justeringar gjorts av belopp i de finansiella rapporterna. Tillgångar och skulder i utländsk valuta Värdering sker till balansdagskurs, varmed avses balansdagens stängningskurser. Utländska sedlar vilka ingår i Kassan värderas till balansdagens köpkurs för sedlar gentemot allmänheten. 20

21 Ränteintäkter och räntekostnader, samt utdelning Ränteintäkter på fordringar och räntekostnader på skulder beräknas och redovisas med tillämpning av effektivräntemetoden. Effektivräntan är den ränta som gör att nuvärdet av alla uppskattade framtida in- och utbetalningar under den förväntade räntebindningstiden blir lika med det redovisade värdet av fordran eller skulden. Ränteintäkter och räntekostnader inkluderar i förekommande fall periodiserade belopp av erhållna avgifter som medräknas i effektivräntan, transaktionskostnader och eventuella rabatter, premier och andra skillnader mellan det ursprungliga värdet av fordran/skulden och det belopp som regleras vid förfall. Ränteintäkter och räntekostnader som presenteras i resultaträkningen består av: - Räntor på finansiella tillgångar och skulder som värderas till upplupet anskaffningsvärde enligt effektivräntemetoden inklusive ränta på osäkra fordringar - Räntor från finansiella tillgångar som klassificerats som tillgängliga för försäljning Utdelning från aktier och andelar redovisas när rätten att erhålla betalning fastställts. Provisions- och avgiftsintäkter En provisions- och avgiftsintäkt redovisas när inkomsten kan beräknas på ett tillförlitligt sätt, det är sannolikt att de ekonomiska fördelar som är förknippade med transaktionen kommer att tillfalla företaget, färdigställandegraden på balansdagen kan beräknas på ett tillförlitligt sätt och de utgifter som uppkommit och de utgifter som återstår för att slutföra tjänsteuppdraget kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Intäkterna värderas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Intäktsredovisning redovisas enligt metoden successiv vinstavräkning vilket innebär att intäkterna som redovisas baseras på uppdragets eller tjänstens färdigställandegrad på balansdagen. Sparbankerna erhåller avgifter och provisioner för utförda tjänster som intäktsredovisas på tre olika sätt enligt nedan: Provisioner och avgifter som inräknas i den effektiva räntan Provisioner och avgifter som är en integrerad del av effektivräntan, redovisas inte som provisionsintäkt utan som justering av effektivräntan på resultatraden ränteintäkter. Sådana avgifter utgörs främst av; uppläggningsavgifter för lån samt avgifter för tillhandahållande av kreditfacilitet eller annan typ av lånelöfte i det fall som det är sannolikt att kreditfaciliteten kommer att utnyttjas. Provisioner och avgifter som är intjänade i takt med att tjänsterna löpande utförs Till dessa avgifter hör främst avgifter för kreditfaciliteter eller annan typ av lånelöfte när det inte är sannolikt att faciliteten kommer att utnyttjas samt avgifter och provisioner för ställande av finansiell garanti. Dessa avgifter och provisioner periodiseras som intäkt över den period som tjänsten utförs. Till dessa avgifter hör också de ersättningar som sparbanken erhåller vid förmedling av lån till annan bank. Vid förmedling av lån till annan bank som också inbegriper ett ansvar för kreditförluster på de förmedlade lånen (dock maximerat till en viss andel av under året intjänad förmedlingsprovision) redovisas intäkten löpande netto efter avräkning för kreditförlust. Provisioner och avgifter som är intjänade när en viss tjänst utförts Till dessa avgifter och provisioner hör olika typer av provisioner för köp av värdepapper för kunds räkning, aviseringsavgifter, betal- och kreditkortsavgifter i de fall som tjänsten utförs över en period som inte sträcker sig över ett kvartalsbokslut. Dessa provisioner och avgifter som i allmänhet är relaterad till en utförd transaktion redovisas omedelbart som intäkt. Provisionskostnader Här redovisas kostnader för mottagna tjänster i den mån de inte är att betrakta som ränta, t ex kostnader för clearing och bankgiro, depåavgifter och avgifter till UC.Transaktionskostnader som beaktas vid beräkning av den effektiva räntan redovisas ej här. Nettoresultat av finansiella transaktioner Posten Nettoresultat av finansiella transaktioner innehåller de realiserade och orealiserade värdeförändringar som uppstått med anledning av finansiella transaktioner. Nettoresultat av finansiella transaktioner består av - Realiserade och orealiserade förändringar i verkligt värde på de tillgångar och skulder som identifierats till verkligt värde via resultaträkningen(fair value option) - Realisationsresultat från avyttring av finansiella tillgångar och skulder (inklusive ränteskillnadsersättning som erhållits vid kunders lösen avlån i förtid) - Realisationsresultat från finansiella tillgångar som kan säljas - Realiserade och orealiserade värdeförändringar på derivatinstrument som är ekonomiska säkringsinstrument - Orealiserade förändringar i verkligt värde på derivat där säkringsredovisning till verkligt värde tillämpas 21

22 - Orealiserade förändringar i verkligt värde på säkrad post med avseende på säkrad risk i säkring av verkligt värde - Valutakursförändringar Allmänna administrationskostnader Allmänna administrationskostnader omfattar personalkostnader, inklusive löner och arvoden, pensionskostnader, arbetsgivaravgifter och andra sociala avgifter. Här redovisas också lokalkostnader, utbildnings-, IT, telekommunikations-, rese- och representationskostnader samt kassadifferenser. Finansiella instrument (IAS 39) Finansiella instrument som redovisas i balansräkningen inkluderar på tillgångssidan likvida medel, kundfordringar, aktier, lånefordringar och obligationsfordringar. Bland skulder och eget kapital återfinns leverantörsskulder och låneskulder. En finansiell tillgång eller finansiell skuld tas upp i balansräkningen när sparbanken blir part enligt instrumentets avtalsmässiga villkor. En finansiell tillgång tas bort från balansräkningen när rättigheterna i avtalet realiseras, förfaller eller bolaget förlorar kontrollen över dem. Detsamma gäller för del av finansiell tillgång. En finansiell skuld tas bort från balansräkningen när förpliktelsen i avtalet fullgörs eller på annat sätt utsläcks. Detsamma gäller för del av finansiell skuld. En finansiell tillgång eller skuld kvittas och redovisas med ett nettobelopp i balansräkningen endast när det föreligger en legal rätt att kvitta beloppen samt att det föreligger avsikt att reglera posterna med ett nettobelopp eller samtidigt realisera tillgången och reglera skulden. Förvärv och avyttring av finansiella tillgångar redovisas på affärsdagen, som utgör den dag då bolaget förbinder sig att förvärva eller avyttra tillgången. Likvida medel består av kassamedel samt omedelbart tillgängliga tillgodohavanden hos banker och motsvarande institut samt kortfristiga likvida placeringar med en löptid från anskaffningstidpunkten understigande tre månader vilka är utsatta för endast obetydlig risk för värdefluktuationer. Ett finansiellt instrument klassificeras vid första redovisningen utifrån i vilket syfte instrumentet förvärvades. Finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultaträkningen I denna kategori läggs andra finansiella tillgångar som sparbanken initialt väljer att placera i denna kategori (enligt den sk Fair Value Option). Finansiella instrument i denna kategori värderas löpande till verkligt värde med värdeförändringar redovisade i resultaträkningen. Placeringar i denna kategori saknas på balansdagen. Investeringar som hålles till förfall Investeringar som hålles till förfall är finansiella tillgångar omfattandes räntebärande värdepapper med fasta eller fastställbara betalningar och fastställd löptid som företaget har en uttrycklig avsikt och förmåga att inneha till förfall. Tillgångar i denna kategori värderas till upplupet anskaffningsvärde. Finansiella tillgångar som kan säljas I kategorin finansiella tillgångar som kan säljas ingår finansiella tillgångar som inte klassificerats i någon annan kategori. Innehav av aktier och andelar som inte redovisas som intresseföretag redovisas här. Tillgångar i denna kategori värderas löpande till verkligt värde med värdeförändringar redovisade mot eget kapital, dock ej sådana som beror på nedskrivningar, ej heller utdelningsintäkter samt valutakursdifferenser på monetära poster vilka redovisas i resultaträkningen. Vid avyttring av tillgången redovisas ackumulerad vinst/förlust, som tidigare redovisats som eget kapital, i resultaträkningen. Lånefordringar och kundfordringar Lånefordringar och kundfordringar redovisas initialt i balansräkningen till upplupet anskaffningsvärdet. Därefter redovisas lånefordringar och kundfordringarlöpande till anskaffningsvärdet efter avdrag för bortskrivningar och specifika reserveringar för kreditförluster. Andra finansiella skulder Upplåning, inlåning samt övriga finansiella skulder, t ex leverantörsskulder, ingår i denna kategori. Skulderna värderas till upplupet anskaffningsvärde. Lånelöften Med lånelöfte avses i detta sammanhang dels en ensidig utfästelse från sparbanken att ge ut ett lån med på förhand bestämda villkor (t ex ränta) där låntagaren kan välja om han/hon vill ha lånet eller inte och dels ett avtal där både sparbanken och låntagaren är bundna vid avtalsvillkoren i ett låneavtal som börjar löpa vid en tidpunkt i framtiden. För av sparbanken lämnade lånelöften gäller att (a) att det inte kan reglernas netto, (b) sparbanken har inte som praxis att sälja lånen när de lämnats enligt lånelöften och (c) låneräntan är inte lägre än 22

23 marknadsräntan då lånelöftet lämnas. I det fall som lånelöftet lämnas till en låntagare där ett nedskrivningsbehov identifieras redan innan lånet betalats ut eller där utlåningsräntan inte täcker långivarens upplåningskostnader redovisar sparbanken en avsättning beräknad som det diskonterade värdet av framtida förväntade betalningar om detta belopp är större än det periodiserade värdet av eventuellt mottagna avgifter för det lämnade lånelöftet. Kreditförluster och nedskrivningar på finansiella instrument Vid varje rapporttillfälle utvärderar sparbanken om det finns objektiva belägg som tyder på att en finansiell tillgång eller grupp av tillgångar är i behov av nedskrivning till följd av att en eller flera händelser (förlusthändelser) inträffat efter det att tillgången redovisas för första gången och att dessa förlusthändelser har en inverkan på de uppskattade framtida kassaflödena från tillgången eller gruppen med tillgångar. Om det finns objektiva belägg som tyder på att ett nedskrivningsbehov kan finnas så betraktar sparbanken dessa fordringar som osäkra också i de fall när sparbanken vid en kassaflödesberäkning kommer fram till att full täckning finns för fordran vid ett eventuellt ianspråktagande av pant. Objektiva belägg utgörs dels av observerbara förhållanden som inträffat och som har en negativ inverkan på möjligheten att återvinna anskaffningsvärdet, dels av betydande eller utdragen minskning av det verkliga värdet för en investering i en finansiell placering klassificerad som en finansiell tillgång som kan säljas. Redovisning av kreditförlusterna sker dels som under året konstaterade kreditförluster, dels som reservering avseende sannolika förluster. Som konstaterad förlust redovisas hela eller del av fordran som inte bedöms indrivningsbar eller som kan erhållas vid realisering av säkerheten. Bortskrivning görs av konstaterade förluster när inga realistiska möjligheter till återvinning finns. Som reservering avseende sannolika förluster upptas ett belopp motsvarande skillnaden mellan lånefordrans redovisade värde och bedömt återvinningsvärde. Bedömt återvinningsvärde har beräknats med ledning av det verkliga värdet av säkerheten till den del återbetalning är beroende av säkerheten och/eller det observerade marknadsvärdet. Reservering avseende sannolika kreditförluster görs om fordran är osäker, dvs - om det utifrån inträffade händelser och omständigheter, som förelåg på balansdagen, är sannolikt att betalningar inte kommer att fullföljas enligt kontraktsvillkoren och - det inte finns säkerhet som med betryggande marginal täcker både lånebelopp och räntor, inklusive kompensation för eventuell försening. Vid bestämmandet av reserveringar avseende sannolika kreditförluster värderas lånefordringarna individuellt. Omstrukturerade lånefordringar genom modifiering av lånevillkoren, t ex i form av räntenedsättning, till följd av finansiella problem hos låntagaren, anses inte som osäkra om det bedöms sannolikt att betalningar fullföljs enligt kontraktsvillkoren efter omstruktureringen. Vid redovisning av sannolika förluster på garantier sker reservering under rubriken Avsättningar. När lånefordringar klassificeras som osäkra sker återföring av intäktsbokförda men inte betalda räntor på sådana fordringar. Nedskrivning av tidigare bokslut balanserade räntor redovisas som kreditförlust. Senare erhållna räntebetalningar på sådana fordringar redovisas enligt kontantprincipen. Återvunna kreditförluster redovisas som en minskning av årets nettokostnad avseende kreditförluster. Materiella anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärdet efter avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar med tillägg för eventuella uppskrivningar. Avskrivning sker linjärt över tillgångens beräknade nyttjandeperiod. Beräknade nyttjandeperioder: - inventarier, verktyg och installationer 5år - datorer 3år - byggnader, rörelsefastigheter år Rörelsefastigheten består av ett antal komponenter med olika nyttjandeperioder. Huvudindelningen är byggnader och mark. Ingen avskrivning sker på komponenten mark vars nyttjandeperiod bedöms som obegränsad. Byggnaden består emellertid av flera komponenter vars nyttjandeperioder varierar. Nyttjandeperioderna har bedömts variera mellan år på dessa komponenter. Följande huvudgrupper av komponenter har identifierats och ligger till grund för avskrivningen på byggnaden - Stomme 50 år - Installationer, bankvalv, värderum 30 år - Stomkompletteringar, innerväggar,el mm 25 år 23

24 - Yttre ytskikt, markanläggning 20 år I samband med ombyggnationen av bankens rörelsefastighet infördes komponentavskrivning from Beträffande fastighetens värde för ombyggnationen har komponentavskrivning inte tillämpats, då effekten bedömts som marginell. Använda avskrivningsmetoder och tillgångarnas restvärde och nyttjandeperioder omprövas vid varje års slut. Tillkommande utgifter Tillkommande utgifter läggs till anskaffningsvärdet endast om det är sannolikt att de framtida ekonomiska fördelar som är förknippade med tillgången kommer att komma företaget till del och anskaffningsvärdet kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Alla andra tillkommande utgifter redovisas som kostnad i den period de uppkommer. Avgörande för bedömningen när en tillkommande utgift läggs till anskaffningsvärdet är om utgiften avser utbyten av identifierade komponenter, eller delar därav, varvid sådana utgifter aktiveras. Även i de fall ny komponent tillskapats läggs utgiften till anskaffningsvärdet. Eventuella oavskrivna redovisade värden på utbytta komponenter, eller delar av komponenter, utrangeras och kostnadsförs i samband med utbytet. Reparationer kostnadsförs löpande. Nedskrivningar av materiella tillgångar Nedskrivningsprövning De redovisade värdena för företagets tillgångar prövas vid varje balansdag för att bedöma om det finns indikation på nedskrivningsbehov. Om indikation på nedskrivningsbehov finns, beräknas enligt IAS 36 tillgångens återvinningsvärde. Fastigheter övertagna för skydd av fordran Värdering sker till lägsta av anskaffningsvärdet och verkliga värdet. Med verkligt värde avses ett beräknat nettoförsäljningsvärde på balansdagen. Nettoförsäljningsvärdet bestäms såsom ett försiktigt beräknat marknadsvärde enligt särskild värdering. Sparbanken innehar inga fastigheter för skydd av fordran på balansdagen. Ersättningar till anställda Ersättningar efter avslutad anställning Pensionering genom försäkring Sparbankens pensionsplaner för kollektivavtalade tjänstepensioner är tryggade genom försäkringsavtal med Sparinstitutens Pensionskassa(SPK). Enligt IAS 19 är en avgiftsbestämd plan för ersättningar efter avslutad anställning enligt vilka företaget betalar fastställda avgifter till en separat juridisk enhet och inte har någon rättslig eller informell förpliktelse att betala ytterligare avgifter om den juridiska enheten inte har tillräckliga tillgångar för att betala alla ersättningar till anställda som hänför sig till anställdas tjänstgöring under innevarande period och tidigare. En förmånsbestämd pensionsplan definieras som annan plan för ersättningar efter avslutad anställning än avgiftsbestämd plan. Pensionsplanen för sparbankens anställda har bedömts vara en förmånsbestämd plan som omfattar flera arbetsgivare. Sparbanken har dock gjort bedömningen att URA 45 Pensionsplaner som omfattar flera arbetsgivare är tillämplig även för sparbankens pensionsplan hos SPK. Sparbanken saknar tillräcklig information för att möjliggöra en redovisning i enlighet med IAS 19, och redovisar därför dessa pensionsplaner som avgiftsbestämda. Sparbankens förpliktelser avseende avgifter till avgiftsbestämda planer redovisas som en kostnad i resultaträkningen i den takt de intjänas genom att de anställda utfört tjänster åt sparbanken under en period. Premier betalas till SPK baserat på aktuell lön. Årets kostnader för dessa försäkringspremier framgår av not 10. Ersättnignar vid uppsägning En kostnad för ersättning i samband med uppsägningar av personal redovisas endast om företaget är bevisligen förpliktigat, utan realistisk möjlighet till tillbakadragande, av en formell detaljerad plan att avsluta en anställning före den normala tidpunkten. När ersättning lämnas som ett erbjudande för att uppmuntra frivillig avgång, redovisas en kostnad om det är sannolikt att erbjudandet kommer accepteras och antalet anställda som kommer acceptera erbjudandet tillförlitligt kan uppskattas. Kortfristiga ersättningar Kortfristiga ersättningar till anställda beräknas utan diskontering och redovisas som kostnad när de relaterade tjänsterna erhålls. En avsättning redovisas för den förväntade kostnaden för vinst- och bonusbetalningar när koncernen har en gällande rättslig eller informell förpliktelse att göra sådana betalningar till följd av tjänster erhållits från anställda och förpliktelsen kan beräknas tillförlitligt. Avsättningar En avsättning redovisas i balansräkningen när sparbanken har en befintlig juridisk eller informell förpliktelse som en följd av en inträffad händelse, och det är troligt att ett utflöde av ekonomiska resurser kommer att krävas för att reglera förpliktelsen samt en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras. Inga avsättningar finns på balansdagen. 24