Lingvistik VI Semantik. Mikael Svensson 729G49

Transkript

1 Lingvistik VI Semantik Mikael Svensson 729G49

2 Planering Introduktion till semantik, centrala begrepp Lexikal semantik Satssemantik verbbetydelse semantiska roller

3 Semiotik och semantik Semiotik studerar relationen mellan ett tecken/uttryck (signifier), det som tecknet representerar (signified) Semiotik studerar alla typer av teckensystem inte bara naturligt språk, t.ex Logik Bilder (bildsemiotik)

4 Semiotiska relationer Ikon: likhet mellan uttryck och det som representeras (t.ex. porträtt) Index: kausal relation mellan uttryck och det som representeras (t.ex. rök är ett index för eld) Symbol: konventionell koppling mellan uttryck och det som representeras (t.ex. militär gradbeteckning)

5 Vilken typ av relation existerar mellan ett ord och det ordet betecknar Träd =>

6 Naturlig och intensionell betydelse De svarta molnen betyder att det blir regn. (naturlig betydelse) Rött ljus betyder att du ska stanna. (intensionell betydelse) Det kommer att bli regn (språklig intensionell betydelse)

7 Lexikal semantik och Satssemantik Lexikal semantik Betydelsen av enskilda ord och derasinbördes semantiska relationer Satssemantik Behandlar betydelsen av hela satser och relationerna mellan satserna. Satsers sannigsvärde är centralt

8 Grabben köpte en husvagn. Lexikalt: grabben relaterat till pojken, mannen, personen Satsen: Grabben köpte en husvagn relaterat till Grabben köpte inte en husvagn, Alla grabbarna köpte en husvagn

9 Representation av språklig betydelse Tre problem Cirkuläritet Språk och omvärldskunskap Kontext

10 Cirkuläritet Språket används för att förklara språket lastbil Ett motorfordon som är avsett för godstransport. Ett sätt att komma runt detta är att beskriva betydelsen med ett metaspråk bil = bil (lexikal betydelse) Every girl kissed some boy (satsbetydelse) x [ GIRL(x) y (BOY(y) KISS(x,y)) ] y [ BOY(y) x (GIRL(x) KISS(x,y)) ]

11 Språk och omvärldskunskap Oklar var gränsen går mellan språklig kunskap och omvärldskunskap/encyklopedisk kunskap. toma t (spanska tomate, av nahuatl tómatl),sola num lycope rsicum, art i familjen potatisväxter. Det är en flerårig körtelhårig ört. Bladen är parbladiga, och de gula blommorna sitter i klaselika knippen. Frukten är ett två- till flerrummigt bär, som oftast är röd eller gul. Frukten kallas iblandkärleksäpple eller paradisäpple.

12 Språk och omvärldskunskap Är det en del av betydelsen av katt i meningen det sitter en katt i sandlådan att man vet vad katter äter, eller hur länge de lever?

13 Kontext Oklart vilken del av betydelsen ligger i det språkliga uttrycket och vad som ligger i användningen i ett visst kontext. He is dying = Han avlider/han misslyckas

14 Semantikens roll i lingvistiken All språklig analys relaterar till uttryckens betydelse /bil/ och /fil/ har olika betydelser alltså är /b/ och /f/ fonem bil är en bil, bil-ar är flera bilar, alltså är - ar ett plural suffix han slog (mannen med käppen) och han slog mannen (med käppen), olika betydelser betyder att de har olika syntaktiska strukturer

15 Modulärt eller holistiskt Modulärt Språket består av ett antal moduler som har sina egna principer och gränssnitt i vilka de olika modulerna möts Hollistiskt Språkets olika delar är del av samma system och kan inte brytas ut och studeras enskilt. Det finns inga moduler.

16 Modularitet Språket är modulärt (semantikmodul, syntaxmodul ) Colorless green ideas sleep furiously. (Chomsky, 1957)

17 Referens referensen till groda är det som pekas ut i verkligheten genom användandetav ordet groda. groda ->

18 Betydelse/ sense språkliga kunskap som gör att vi kan plocka ut en entitet i omvärlden. skilja på grodor och icke-grodor ord utan referens som enhörning har betydelse/sense

19 Extension = Alla saker som är grodor Intension = Funktionen som plockar ut alla grodor Denotation = Relationen mellan ett uttryck och dess extension

20 Referentiella uttryck Jag letar efter en intelligent man. (Han är lång och heter Gösta). en intelligent man referentiell Jag letar efter en intelligent man. (Men det verkar inte finnas några) en intelligent man = icke referentiell

21 Yttrande, sats, proposition Sats = Det språkliga uttrycket Kalle gillar glass Yttrande = Satsen i ett kontext A: Varför har du köpt åtta paket Rocky Road? B: Kalle gillar glass. Proposition = semantiska relationen abstraheradfrån språkliga uttrycket gillar(kalle, glass)

22 Proposition mördade (Oswald, Kennedy) Oswald mördade Kennedy. Kennedy blev mördat av Oswald Det var Oswald som mördade Kennedy. Kennedy var det som Oswald mördade. Oswald, han mördade Kennedy.

23 Bokstavlig och Figurativ Johan har somnat. (bokstavlig) Johans ben har somnat. (figurativt)

24 Semantik och Pragmatik Semantik satsbetydelse (sentence meaning) Icke situationsberoende, ingen koppling till deltagarna Pragmatik avsedd betydelse (speaker meaning) Situationell, deltagarnas tolkningar Kan du stänga fönstret? Semantiskt = [ är det möjligt för dig att stänga fönstret ] Pragmatiskt=[ stäng fönstret ]

25 Nödvändiga och tillräckliga villkor girl woman spinster mare human female adult never married + Linköpings universitet, IKK 729G08 - HT

26 Prototyper Vad är det bästa exemplet på en fågel? Centralaoch perifiera exempel Otydliga gränser mellan kategorier Linköpings universitet, IKK 729G08 - HT

27 Ordens relation till betydelse Relationen mellan språkliga uttryckoch deras mentala/kognitiva representation harlänge varit svår att komma åt empiriskt. Ett sätt att utveckla kunskapen om språklig betydelseäratt studera hurspråkliga uttryck relaterar till varandra.

28 Lexikal semantik - mål Beskriva betydelsen för varje enskilt ord i ett språk Visa hur ordbetydelserna i ett språk är relaterade och organiserade.

29 Ortografiskt ord, Lexem, Lemma ORTOGRAFISKT ORD lova LEXEM 1. 'styra upp mot vinden 2. 'ge löfte om 3. 'starkt berömma eller tacka LEMMA lova lovade, lovat, lovas, lovande.

30 Lexem, lemma Han lovade och har man lovat så har man. (Samma lexem, lemma = lova ) Han lovade att han skulle lova upp båten. (Olika lexem, båda med lemmat = lova )

31 Aspekter på lexikal betydelse Kontext Kollokation Idiom Tvetydighet och vaghet

32 Kontext Han smörjde motorn med fett. Det är för mycket fett på den här köttbiten.

33 Kollokation Ruttna ägg/*ruttet smör *Härskna ägg/härsket smör Blond = ljushårig?vi har en blond hund. Vad kollokerar med skir respektive späd

34 skir adj. ~t späd och tunn som flor: vårens första ~a grönska; ~a vita spetsgardiner; ~a moln BET.NYANS: överfört: hans ~a poesi; de nyförälskades ~a lycka HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv. skir 'ren'; gemens. germ. ord; besl. med 1 skär; av samma urspr. som skimra, skina späd adj. spätt som är liten och smal och ger intryck av att vara svag om person (särsk. barn el. kvinna) el. djur { finlemmad, klen, spenslig}: spädlemmad; en liten ~ kvinna; han lade sin arm beskyddande över hennes ~a axlar; ~ och finlemmad; en ~ röst BET.NYANSER: a) spec. nyfödd och outvecklad: spädbarn; spädgris; spädkalv b) om växt e.d.: ~a grönsaker; vårens ~a grönska c) med konstruktionsväxling tidig: från ~ ålder; i sina ~a år HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv. spädher; trol. med grundbet. 'tunn' och besl. med spad

35 Skir Ska jag under- eller överexponera vill jag ha bilden mörk och dunkel eller ljus och skir? Man kan se att det stora trädet i förgrunden börjar visa tecken på skir grönska och redan om en vecka har säkert löven spruckit ut helt. Vad passar bättre just nu en skir vit sommarklänning när äntligen värmen och solen är tillbaka.

36 Färskrökt fisk, gräslök, nypotatis, späda morötter fulla av smak. En ung, späd tjej med brunt, tjockt, långt hår och en mild röst. Jag känner mig så kraftlös idag att jag inte vet om minaspäda små handleder orkar med.

37 Idiomatiska uttryck Vi har sett ugglor vid mossen. Jag anar ugglor i mossen. Det är fara å färde.?det är match å färde.

38 Tvetydighet och vaghet Tvetydighet Jag såg en torsk. Jag såg en torsk i fiskdisken. (fisk) Jag såg en torsk på Malmskillnadsgatan. (prostitutionsköpare) Vaghet De förflyttade sig 500 meter. (underspecificerad för sätt) De sprang/gick/åkte bil/cyklade/ålade/simmade 500 meter.

39 Lexikala relationer 1. Homonymi 2. Polysemi 3. Synonymi 4. Antonymi 5. Hyponymi

40 Homonymi Homografer och homofoner fil (pluralis filar) och fil (pluralis filer) fara (substantiv) och fara (verb) Homografer men inte homofoner köra (sjunga i kör) och köra (framföra fordon) anden (i flaskan) anden (i dammen), tomten (på julen) tomten (vid huset). Homofoner men inte homografer Elva älva, gått gott, jäst gäst

41 Polysemi krona ' överst belägen, väl synlig (ofta förgrenad) del av ngt' är polysemt med krona 'utsmyckad huvudprydnad båda är dock normalt sett analyserade som homonymer till krona myntenheten i Sverige

42 Synonym Snuten-polisen, kvinna - dam, ogift man ungkarl singelkille kvinnokamp damkamp, kvinnotidning?= damtidning. Påven ären ogiftman/?påven ären singelkille

43 Antonymi/motsatser Binära/komplementära motsatser gift:ogift, död:levande ogift = inte gift Gradmotsatser *lite död, lite tjock Han är smal för att vara sumobrottare smal:tjock, glädje:sorg

44 Antonymi/motsatser Reverser händelser som sker i olikariktningar komma:gå, hämta:lämna inte samma saksom att inte komma Konverser är den ena förutsättningen för den andra. låna:låna ut, testamentera:ärva, leverera-mottaga Någon måste leverera för att jag skall kunna mottaga.

45 Hyponymi HYPONYMER infattasav ett generellare begrepp. HYPERNYMER infattarmerspecifika begrepp. bofink:fågel, stol:möbel Djur -> däggdjur -> gnagare -> musliknande gnagare -> sorkar -> bisamråtta

46 Lexikal semantik och satssemantik Fokus för lexikal semantik är: Finna adekvata ochprecisa representationer för varje ords betydelse i ett språk. Visa hur orden i ett språk är relaterade (synonymi, antonymi, hyponomi etc.) i semantiska nätverk. Fokus för satssemantik är: Finna adekvata ochprecisa representationer för satsbetydelser i ett språk. Visa hur satser i ett språk är relaterade.

47 Formell semantik och sanningsvilkor Satsrelationer studeras traditionellt inom FORMELL SEMANTIK som harsitt ursprung i formell logik. Betydelsen av satsen definieras som dess sanningvilkor, dvs hur måstevärlden se ut för att en sats skall vara sann. Vi vet hur världen skall vara beskaffad för att följande sats skall vara sann: Mike bet Evander i örat.

48 Lexikon och syntax Satsrelationer innfattar både betydelsen av enskilda ord, och betydelsen av ordens relation i satsen (syntaxen) Katten jagade råttan. Råttan jagade katten.

49 Satsrelationer Logisk inferens (entails). (a) medför (b) Lasse har en hund. Lasse har ett djur. Presupponering (presupposes) (a) presupponerar (b) Pelle har slutat röka. Pelle har rökt.

50 Logisk inferens Jag har en undulat. förutsätter Jag har en fågel. Hyponomi-hypernomi relation (undulat-fågel) Kalle slog Pelle. förutsätter Pelle blev slagen av Kalle. Reversrelation (X slår Y, Y blir slagen av X)

51 Presupposition Hennes man är en idiot. Hennes man är inte en idiot Presupposition: Hon haren man. Har du slutat röka? Har du inte slutat röka? Presupposition: Du harrökt.

52 Inefattar/Entails (a) infattar (entails) (b) om (b) alltid är sann om (a) är sann a) Oswald mördade Kennedy. b) Oswald dödade Kennedy. a) Kalle köpte en bil av Ove. b) Ove sålde en bil till Kalle.

53 Presuppostion Kalle köpte en bil av Ove. Kalle köpte inte en bil av Ove Presuppositioner a) Det finns någon som heter Kalle b) Det finns någon som heter Olle c) Det finns en bil

54 Verbbetydelse Verbbetydelse är central för satssemantiken Lexikala verben bestämmer vilka andra element som kan ingå i satsen och dess tematiska roller

55 Verbsbetydelse Mångabetydelsersom berörhelasatsen uttrycks av huvud och hjälpverb: Situationstyp (aktionsart) Tempus Aspekt

56 Situationstyp/Aktionsart Tillstånd Olle gillar fulöl. Lisa kan mycket om tvåtaktsmotorer Processer Olle brygger öl Lisa smörjer motorn.

57 Tillstånd verbhändelser som inteförändras eller utvecklas över tiden, verbhändelser utan någon inrestruktur, dvs de består inte av några delmoment eller förändringar inom verbhändelsen. ofta inteavgränsade i tiden semantiskt utan sådan betydelsemåsteinförasgenom kontexten.

58 Process verbhändelser som visar förändring eller utveckling verbhändelser med inre struktur. verbhändelser som kan vara semantiskt begränsade i tiden

59 Tillstånd och processer *Har du gillat färdigt? *Har du kunnat färdigt? Har du bryggt färdigt? Har du smörjt färdigt?

60 Statiska och dynamiska verb I am learning a new trick. *I am knowing a new trick. Jag håller på att lära mig ett nytt trick. Jag håller på att? kunna/*veta ett nytt trick. Lär dig ett nytt trick! *Kan dig ett nytt trick!

61 Progressivt och uppmaning Han räckte mig fjärrkontrollen. Färgen räckte till hela huset. Räck mig fjärrkontrollen! *Räck till hela huset! Han håller på att räcka mig fjärrkontrollen.?färgen håller på att räcka till hela huset.

62 Resultativt och inkohativt Kryssaren sänkte ubåten (resultativt) [resultatet ären sänkt ubåt] Räntan sjönk. (inkohativt) [förändring mellan högre och lägre nivå]

63 Telisk/avgränsad Atelisk/oavgärnsad Lasse drunknade. (avgränsad) Lasse simmade. (oavgränsad) Lasse simmade. (oavgränsad) Lasse simmade 100 meter frisim. (avgränsad)

64 Han åt ett äpple (avgränsad) Han åt äpplen (oavgränsad) Lasse simmade i tio minuter/*på fyra minuter Lasse simmade 100 meter frisim på fyra minuter/*i fyra minuter.

65 Telisk-atelisk Utgår i från vad som uttrycks språkligt. Inte huruvida en handling i verkligheten har ett slut. Johan simmade Är atelisk eftersom slutpunkten inteär språkligt uttryckt trots att vi vet att handlingen i verkligheten haren slutpunkt.

66 Tempus Två tempus i svenskan: dåtid (preteritum) ickedåtid (presens) Han anländer nu (presens = nutid) Han anländer imorgon (presens = framtid)

67 Modell för tempusbetydelser dåtid, nutid och framtid tre referenspunkter: talögonblicket (S för speech point), betraktningstidpunkten (R för reference point) och handlingstillfället (E för event point)

68 Han skrev ett brev Betraktningspunkten inträffar samtidigt med handlingen Talögonblicket inträffarefter betraktningspunkten och handlingen R,E S

69 Han hade skrivit ett brev (när jag träffade honom) Handlingen (brevskrivandet) inträffar före betraktningspunkten (när jag träffar honom) Talögonblicket inträffar efter betraktningspunkten. E R S

70 Aspekt Handlingen är pågående (progressiv aspekt) Handlingen är avslutad/oavslutad (perfektiv/imperfektiv)

71 He eats sausages (vana eller upprepad handling under ospecificerad tidsperiod) He is eating sausages (vid talögonblicket under en begränsad tidsperiod)

72 Prefektiv och imperfektiv On napisal pis mo Han skrev.perf ett brev Han skrev ett brev (avslutad handling) On pisali pis mo Han skrev.imperf ett brev Han skrev ett brev (oavslutad handling)

73 Tematiska roller Utgår ifrån att lexikala verb delar ut semantiska roller (tematiska roller) till nödvändiga konstituenter i satsen (subjekt, objekt, nödvändiga adverbial). Dessa är konstanta oavsett hur de uttrycks i satsen. mörda (AGENT, PATIENT) Oswald (AGENT, Subjekt) mördade Kennedy (PATIENT, Direkt objekt) Kennedy(PATIENT, Subjekt) mördades av Kennedy (AGENT, Agent)

74 Tematiska roller Kalle sparkade bollen. (Kalle = subjekt, bollen = direkt objekt) Den som sparkar = AGENT Det som blir sparkat = TEMA

75 Tema och patient Olle kastade stenen. (stenen = TEMA) Olle krossade stenen (stenen = PATIENT)

76 Tematiska roller AGENT Den som utför handlingen (med intention): Dennis skalade potatisen. PATIENT Den/det som påverkas av handlingen Dennis skalade potatisen. TEMA Den/det som förflyttas, ellerden/det vars plats beskrivs Karl kastade bollen. Bollen ligger i gräset.

77 Tematiska roller UPPLEVARE (experiencer) Den som är medveten om handlingen men inte kan påverka. Den som upplever. Jag såg röken. FÖRMÅNSTAGARE (benneficiary) Lars hjälpte sin pappa. INSTRUMENT Verktyg som åstadkommer en handling Han lämnade av henne med sin bil.

78 Tematiska roller PLATS (location) Platsen därhändelsen ägerrum Han lämnadehennepåtågstationen. MÅL/MOTTAGARE (goal/recipient) Den/det som något rör sig mot (bokstavligen eller bildligen) Han räckte henne glaset. KÄLLA (source) Den/det som någon rör sig från (bokstavligen eller bildligen) Han åktefrånsjukhuset. STIMULUS Den/detsom påverkarupplevaren. Hon njöt av den friska luften.

79 Motivation för semantiska roller Tydliggöra semantiska relationen mellan verb och dess argument Klassificera olika verbtyper

80 Semantiska roller och satsdelar Vanlig korrelation mellan semantiska roller och satsdelar AGENT ärsubjekt PATIENT och TEMA är ofta objekt. INSTRUMENT ärprepositionsobjekt eller nödvändiga adverbial

81 Subjekts hierarki AGENT > RECIPIENT > THEME/PATIENT > INSTRUMENT > LOCATION Hierarkin rangordnar rollerna efter hur prototypiska de är som subjekt. Typologiskt förutsätter det att alla roller till vänster ärmöjliga subjekt Roller till höger kan inte vara objekt i aktiv sats. 1. Eva kör bilen. 2. Bilen transporterar Eva till jobbet.

82 Enbart en av varje tematisk roll *Olle brottar Kalle Olle och Kalle brottas.

83 Adverbial Johan rullade medvetet bollen nerför backen. *Bollen rullade medvetet nerför backen

84 Semantiska roller - problem Semantiska rollerna är underdefinierade. Degen jäser. Lådan rymmer tre kilo. Båda PATIENT? Osäkert hur många semantiska roller det bör finnas. Kan argument ha flera roller samtidigt?