Sömnstörningar och kosmologiska sammanhang - sju fallbeskrivningar med utvärtes behandlingar

Transkript

1 Preparaten i artikeln När man läser om alla preparat och materiel i artikeln nedan blir det väldigt tydligt hur sparsamt utbudet är här i Sverige vad gäller antroposofiska och andra naturmedicinska produkter. Men för en del kan man hitta svenska alternativ och där det idag ínte finns något skulle man kunna försöka se om det går att får fram något likvärdigt. Om det bland våra läsare finns personer som har förslag till och tom. erfarenheter av alternativ vore det värdefullt att kunna samla det. Hör gärna av dig till: gerhard.bohme@hotmail.com ur Der Merkurstab häfte 1/2017, sid Sömnstörningar och kosmologiska sammanhang - sju fallbeskrivningar med utvärtes behandlingar av Astrid Sterner Sleep disorders taking account of cosmological aspects - External applications illustrated by seven case examples Abstract Practical examples are given to show the possibilities for and experience with the use of external applications to treat sleep disorders. The author writes of her approach to treatment, taking cosmological connections with the human organism into account in a very real way. She refers on the one hand to historical and traditional aspects and on the other to reference models suggested by Rudolf Steiner Keywords External application, Sleep disorder, Ginger pack, Mustard pack, Head spray, Cold feet, Urinary bladder, Rhythm, Mourning, Cosmology, Zodiac, Planets. Inledning I antroposofisk medicin intar de utvärtes behandlingarna en central plats. De används differentierat som lokalbehandling, anpassat efter den mänskliga anatomin. Dess verkningar inriktar sig på inre organs regulatoriska funktion. För förståelsen av lagbundenheter i den mänskliga organismen, tar antroposofisk medicin hänsyn till de kosmiska krafternas inverkan genom planeterna och djurkretsen. I artikeln beskrivs mina försök och erfarenheter av att med hjälp av detta sammanhang mellan människa och kosmos, kunna hitta indikationer mer differentierat och preciserat samt att applicera behandlingarna med bättre effekt, genom exempel på utvärtes behandlingar vid sömnstörningar. Efter en inledande skildring av de källor jag utgått ifrån, presenterar jag fallstudier, där förhoppningsvis det berättigade i tillvägagångssättet blir tydligt. Följande text/vers av R Steiner har berört mig ända sedan min studietid: 25 december 1922 (1, sid 107) ** Med detta som bakgrund har också R Steiners uttalande: andligheten kan man endast tillkämpa sig på omvägen genom kosmos (2, sid 73) kommit att bli en central fråga för mig. Det grekiska ordet kosmos betyder översatt ordning. Som läkare upplever vi dagligen att den rent fysiskt utforskade mänskliga organismens anatomiska och fysiologiska ordning, inte omfattar hela människan: det förblir öppet hur hennes själsligt-andliga del strukturellt förhåller sig till sin kroppslig-organiska. Och ofta fattas människans andliga väsensdel i iakttagelsen, så att den inte kan tas med och verka in på diagnostik och behandling. Men inom många områden kan man iaktta ett direkt samband mellan människans liv och kosmiska företeelser och rytmer. Så anpassar sig människan ex vis till dag och natt-rytmen utan att bli helt bunden till den: när skymningen faller måste vi inte tvunget lägga oss att sova. Gör vi natten till dag, märker vi efter ett tag, att det tar på våra krafter. Lever vi då inte, ur denna synvinkel, i ett mångfaldigt emanciperat förhållande till kosmiska förlopp, vars betydelse dock inte är lika uppenbar för oss som dag och natt-rytmen? Vår upplevelse, i friskt tillstånd, av vårt förhållande till kosmos är som ytterst självständiga, så att säga som mikrokosmos. Vid sjukdom upplever vi denna suveränitet gå delvis förlorad, som vi kan iaktta på sjukdomssymtom och -förlopp. Så upplever vi beroenden till och verkningar av kosmiska förlopp, som ex vis sömnstörningar, vilka uppträder förstärkt vid fullmåne. Denna följsamhet med kosmos kan observeras mycket bra vid tjänstgöring på akutmottagning, då man möts av att antalet fall fördubblas eller tredubblas t ex av gallkoliker eller hjärtinfarter vid sådana arbetspass. Detta förhållande har ofta fått mig att titta i konstellationskalendern, varvid ibland intressanta fenomen kunde visa sig. ** svensk översättning ur Tänkespråk - Kosmisk diktning Antroposofiska bokförlaget 2006

2 R Steiner beskriver följande sammanhang mellan den mänskliga organismen och kosmos (3, sid 85): Djurkretsen: Planetvärlden: Elementvärlden: Jorden: 1. hela gestalten 2. inre rörelser 3. organverkningar 4. ämnesomsättningen Djurkretsen förhållande till människan hela gestalt, beskrivs på ett differentierat sätt, som en från världsalltet formande kraft med en trefaldig verkan på människan (4, sid 65-72) se tabell 1. Krafterna från dessa zodiakens tolv stjärnbilder har format den mänskliga organismen enligt Tabell 1: Former hos människan i förhållande till djurkretsen (4, sid 72) Former hos människan ur universum: huvudet R Steiner. Det grekiska ordet zodiakos, som vi översätter till djurkretsen, är i sin ursprungliga betydelse mer omfattande: livsväsenskrets. Beskrivningen av denna krets härstammar från fornegyptisk-babylonsk tid, som senare förbands med den grekiska elementläran under antiken och blev vidareutvecklad på flera sätt under medeltiden: 1. Att ta in universum. Tillbakablickande 2. Att blicka ut i universum. Ta in universums rörlighet 3. Att erfara sig själv (beröra) Former hos människan ur det inre: bröstmänniskan Väduren Oxen Tvillingarna - Planeternas tillhörighet till djurkretsen härstammar från det forna Egypten (Bild 1) 5. Att fylla ut Lejonet 6. Mognad Jungfrun med sädeskärven - Elementlärans samband med djurkretsen infördes under 5:e och 6:e århundradet f Kr stjärnbilden - Att djurkretsen stod i ett förhållande till dygnet etablerade sig under medeltiden (5, sid ) R Steiner byggde vidare på detta och tillskriver morgonkrafterna stjärnbilden Fiskarna, kvällskrafterna stjärnbilden Jungfrun, middagskrafterna stjärnbilden Tvillingarna och midnattskrafterna stjärnbilden Skytten (Bild 1, 3, 4.) 7. Att inordna sig i den oorganiska världen 8. Gifttagg 9. Jägare 10. Djuruppfödare/ -hållare 12. Att bedriva handel Vågen Skorpionen Skytten Stenbocken Fiskarna 4. Att omsluta sig själv Kräfta, Cancer Former av den mänskliga jordverksamheten: lemmarnas eller jordemänniskan 11. Åkerbrukare Vattumannen Kan vi idag överhuvudtaget använda oss av detta betraktelsesätt ur traditionen? Eller är frågan om den mänskliga organismens sammanhang med kosmos inte tillåten från vetenskaplig synpunkt? I denna artikel beskrivs några aspekter av sömnstörningar hos människan i förhållandet till kosmos, som öppnat nya möjligheter till behandlingar vid sömnstörningar för mig, genom att jag använt den ovan beskrivna tidsliga och rumsliga inordningen vid kroppsundersökningen. Några av de konkreta konsekvenserna som gav sig ur detta, beskrivs i det följande, med några praktiska exempel. Första fallbeskrivningen En tolvårig flicka med lysande bruna ögon, ljusbrunt hår, sportig, många intressen, spelar fiol, född 26 april, längd 154 cm, vikt 31 kg, sedan åtta veckor tilltagande sömnstörningar och berättar: går tills sängs kl 20.30, läser en halvtimme, ligger sedan vaken två-tre timmar och kan inte somna. På morgonen behöver hon stiga upp kl 6.00, kan då knappt ta sig ur bädden. Har varken bekymmer hemma eller i skolan, men det framkommer en viss överbelastning av skolarbetet och övriga eftermiddagsaktiviteter. - ömmar vid palpation över vä geniknöl, occiput (född i Oxen motsvarar det Vågen-området på skallen, se Bild 3 och 4) - nedsatt fasthet i huden över bakhuvudet, vilken - genom att greppa med tummen och pekfingret - låter sig dras ut till ett veck. För mig är det ett tecken på en latent mineralbrist (6, sid 12-15) - navelområdet har ett kallare område - stort som en handflata - jämfört med övriga buken (motsvarar Vågenområdet och tidsavsnittet kl ) - kallt och känsligt njurområde, urinen ua. - båda hälar är kallare än övriga foten och ömmar vid tryck. - undersökning av händerna, som motkontroll, visar även ömhet vid tryck i Vågen-området (ytterfalangen på lillfingret) (Bild 3), (6, sid 12-15). Det diagnostiskt-terapeutiska konceptet Det lyckas inte för astralkroppen att andas ut i Vågen-området på kvällen, då för många intryck från dagen inte har kunnat smältas, vilket gör att den övre människan blir för vaken som följd medan den nedre människan blir avkyld.

3 Bild 1: 24-timmars djurkretsen och planeterna Bild 2: Elementens djurkrets - Mars : järn Venus : koppar Merkurius : kvicksilver månen : silver solen : guld Merkurius : kvicksilver Venus : koppar Mars : järn Jupiter : tenn Saturnus : bly Saturnus : bly Jupiter : tenn Dag-människan Natt-människan värme: jord: luft: vatten: Väduren Oxen Tvillingarna Kräftan Lejonet Jungfrun Vågen Skorpionen Skytten Stenbocken Vattumannen Fiskarna - Cuprum metallicum preparatum-salva* i D10-potens: till kvällen smörjs hälarna liksom buken på området över och under naveln, en handsbredd stort (för att stärka eterkroppen där i området för Vågen). - Cuprum metallicum preparatum D17, Sal mare mortui D20, Kalium sulfuratum D12, aa ad 100 ml med spraykork, sex puffar sprayar på håret på bakhuvudet till kvällen: Cuprum metallicum preparatum D17 ( luft -potens) för att understödja astralkroppens utandning i Vågen-området. Kalium sulfuratum D12: kalium som eterkroppens metall (8, sid 290) och Sulfur som astralkroppens häst (6, sid 44) som stöd för en bättre bearbetning av upplevelserna under dagen. Sal mare mortui D20* för att lösa upp utmattade huvudkrafter (hjärnsand (9)). - Lavandula flos D20, Zincum sulfuricum D20, 20 droppar till kvällen. Förlopp Efter tolv dagar kunde patienten åter sova gott. Sprayen använder hon i fortsättningen vid ansträngande dagar. Andra fallbeskrivningen En sjuårig flicka kommer till mottagningen med utpräglade insomningsstörningar och rädsla för kvällarnas ensamhet. I samtal med modern framkommer att föräldrarna befinner sig i en allvarlig kris äktenskapet och att dottern vill skydda modern i striderna med fadern, genom att uppehålla henne vid sängen på kvällarna. Flickan är å ena sidan en älvliknande uppenbarelse men å andra seg, mycket smal och lång. Hon har mörkbruna ögon och hår. - kalla händer och fötter. - sternum känsligt för tryck. - i övrigt u.a. - Ferrum sidereum-salva i D17-potens ( luft -potens) på morgonen för bröstbenet, som riddarrustning för dagen och med syftet luft = mod (2, sid 88). - Aurum/Lavandula comp (salva): insmörjning av hjärtområdet till kvällen: Aurum (guld) att förstärka förtroendet till Faderskrafterna: föräldrar får gå igenom kriser och barn får lära sig att föräldrar klara av dem. - Bön: Från huvud till fot (10) vilket barnet lär sig med stor entusiasm.

4 Förlopp Efter en vecka kunde modern lämna barnets rum efter att ha bett bönen, efter ytterligare en vecka hade barnet inte längre svårigheter med att somna. Tredje fallbeskrivningen En byggföretagare, 45 år, längd 189 cm, vikt 112 kg, söker på mottagningen med sömnstörningar sedan två år, som består av att han vaknar flera ggr under natten. Han kan somna bra men vaknar sedan varannan timme med smärtor i armar. ben, rygg och länd och kan sedan inte somna om efter ca kl Han får migrän med ca tio dagars mellanrum, som oftast håller i sig en och en halv dag trots smärtlindrande behandling. Under de senaste sex månaderna har en förkylning uppträtt var tredje vecka. Tidigare hade han druckit mycket alkohol, numera tål han knappt en till två glas vin per vecka. Livsstilen är i alla avseenden orytmisk. Patologiska labvärden: - urinsyra 8,5 mg/dl: lätt förhöjt - vitamin D 5 ng/ml: för lågt - blodfettvärde: sammantaget måttligt förhöjt Åtgärder hittills utgörs av sjukgymnastik två ggr/vecka, ingen motion. Bild 3: Pannans djurkrets Födelsedagen Bild 4: Handens djurkrets Födelsedagen Bild 4: Handens djurkrets - alla muskler smärtar vid palpation, överarmar och armbågar formligen knastrar av förhårdning - heta händer, kalla fötter - blodtryck 140/85 mmhg. (med förklaringar) - ingefärs-kompress på njurarna 1 gång/vecka, för att andas ut den djupt inandade astralkroppen och för att tina upp muskulaturen. Ingefäran har förmågan att värma vävnadernas djupare skikt. Patienten somnade alltid under eftervilan. Efter den första ingefärs-kompressen kunde han följande Kiromantisk karta över handen med planettecknen. In i minsta detalj, till handens linjer, har förbindelser dragits mellan stjärnevärlden och mikrokosmos natt för första gången sova fem timmar utan att vakna. Efter den fjärde behandlingen och med den övriga terapin, stabiliserades sömnen och ställde in sig under den följande tio veckorna på en sex och en halv till sju timmars längd. - för att motverka försurningen av muskulaturen: Natriumbikarbonat-infusion 1gång/v. - Acidum formicicum D30, för att bryta ner urinsyran, Oxalis folium vernale D15* (vårskörd: vernale) aa ad med doseringen: droppar före måltid. - för att stimulera kraften hos matsmältningen och som migränprofylax: Chelidonium radix autumnale D4*. Iris germanica tuber autumnale D4* (höstskörd: autumnale) aa ad med doseringen: droppar före måltid. - som migränbehandling: huvudspray med Sal mare mortui D12*, Sal mare nord D17*, Aloe vera gel D24*, Plumbum metallicum praeparatum D30 aa ad med doseringen: puffar på håret på hela huvudet. - även hos denna patient var huden över bakhuvudet slapp, som hos flickan som beskrevs ovan. Jag hade intrycket att huden på bakhuvudet saknade den mineraliska saltstrukturen, då den vandrat därifrån in i muskulaturen, och att migränen kan ses som frustrerade läkningsförsök. Sal mare mortuis, dödahavssaltet, är ett salt från en varm region, som är det mest jordbildande bland salter, som verkar genom vattnets bärkraft. Nordsjösaltet ges i D17-potens, en luft -potens, som stimulerar till att organismen åter lär sig att hålla salterna lösta i vatten- och luftorganismen, så de inte avlagras och kristalliseras ut i muskulaturen. Gelén ur de mycket vitala Aloe vera-bladen förmedlar processer i det eteriska, medan Plumbum understöder patientens avgränsningsförmåga gentemot det orytmiska i hans livsstil (för många bokade tider, för mycket mat osv). - vitamin D, dagligen IE - diet: under sex veckor inget socker, inget fläskkött, ingen alkohol, dagl en smoothie som man gjort själv. Mål: att gå ner i vikt 1 kg/månad.

5 Förlopp - Efter fem veckor: senaste migränen efter ett firande. - Efter tolv veckor: sömnen stabilt vid sex timmar per natt, viktnedgång ca 4 kg. Fjärde fallbeskrivningen 63-årig kvinna, änka sedan två månader, vid läkarbesöket framkommer att hon har borderline med syn- och hörselhallucinationer. Sedan makens död kan hon inte sova utan hjälp av Zolpidem, men sover ändå dåligt. Hon plågas även av ångestattacker. På förmiddagarna upplever hon tyngd i armar och ben. Hon önskar sluta med Zolpidem. en ska vara en hjälp att lösa sig från den avlidne maken, som hon ännu inte lyckats göra: - ingefärs-kompress på njurarna 1 gång/vecka, under sex veckor - Cuprum metallicum preparatum D30, 1 ml sc 1 gång/vecka, i vä flank i mjält-området, under fyra veckor (den sk sprutan för änkor och föräldralösa) - Aurum/Lavandula comp (salva): insmörjning av hjärtområdet till kvällen: Förlopp - Efter fyra veckor sover patienten utan sömnmedel, men plågas ännu av ångestattacker på kvällen. För detta får hon Ferrum sidereum D17, Skorodit D17 aa ad, en blandning av meteorjärn och järnarsenat i en luft -potens, som utgör ett säkert preparat mot ångesttillstånd, enligt den redan nämnda principen luft = mod. Femte fallbeskrivningen I behandlingen av en annan patient, som jag hittills inte hade kunnat hjälpa långsiktigt, upplevde jag återkommande maktlöshet: 65-årig kvinna, späd, inte så lång, blåögd. Tills för fyra års sedan var hon bildlärare på ett gymnasium, hon har två vuxna barn. Det sista telefonsamtalet som hon hade med sin make, i slutet av deras skiljsmässoprocess för trettio år sedan, handlade om ekonomin. Sedan dess vaknar hon så gott som varje morgon i skräck och med hjärtklappning. 24 timmars-ekg visar inga arytmier eller takykardier. Hon sökte på min mottagning redan för tio år sedan med en då tioårig historia av sömnstörningar och klagade över en regelbundet återkommande huvudvärk, som under en femdagarsperiod ökade i styrka och inte slutade förrän en fullständigt sönderplockad sömn infann sig, där hon vaknade en gång i timmen och då delvis inte kunde somna om under upp till en timmes tid. Det återkommande svaret från neurologkonsultationerna var: patienten lider av något, men vi hittar det inte. Sedan fyra år har patienten en kronisk hosta, vars patologiska orsak inte kunnat fastställas varken pneumologiskt eller gastroenterologiskt. Förloppet under behandling - kortvarig tydlig förbättring av hostan efter injektioner med Helleborus niger D12, sc i nedre buken i området över urinblåsan, 2 ggr/vecka. Men hostan uppträdde på nytt efter en influensainfektion och svarar inte längre på någon behandling sedan dess, förutom med värmeapplikationer på de mediala knäområdena. - efter varje behandlingsförsök av sömnstörningen, antroposofiskt såväl som skolmedicinskt, vilket i regel leder till en förbättring under upptill tre dagar, börjar symptomatiken på nytt i ständig upprepning torts behandlingen. - på grund av den vid kroppsundersökningen imponerande allt-gör-ont -syndromet [på tyska Alles-tut-weh-Syndrom, ATWS] hade jag i min förtvivlan låtit henne få ett 10-minuters senaps vadomslag varje kväll under en vecka. Efter fyra veckors god sömn, vilket fick mig att invaggas i tron att behandlingen var framgångsrik, återkom de tidigare sömnstörningarna som sedan inte längre lät sig påverkas av senaps vadomslag. På liknande sätt gick det för mig med lavendelfotbad, surkåls kompress över urinblåsan osv. - upprepade gånger kunde huvudvärk och sömnstörningar, som hade liknande mönster i förloppet, påverkas positivt genom att ge potentierad Arsenicum, vilket R Steiner har föreslagit som behandling för en så att säga vagabonderande astralkropp. Detta diagnostiska begrepp, vilket R Steiner använder i fler sammanhang, hjälper mig att hantera denna patients sjukdom på nya och kreativa sätt. - inom djurkretsdiagnostiken av människokroppen, som jag inte har praktiserat så lång tid, så är två fenomen påfallande: först de vid palpation smärtande revären på båda lårens utsidor (motsvarar stjärnbilden Skytten, elementet värme och tidsavsnittet kl ) och så den smärtande förtätade vävnaden på knänas insidor, där de så att säga kysser varandra (motsvarar stjärnbilden Stenbocken, jordelementet och tidsavsnittet kl ). Detta förde helt nyligen till följande behandling: på morgonen görs en borstmassage längs byxsömmen/mittlinjen på benets utsida från fötterna i riktning mot hjärtat på kvällen görs en insmörjning längs detta område med Stannum metallicum preaparatum-salva i D24 potens* ( värme -potens, Skytten och Jupiter). Som revitalisering och till att återintegrera substanser som avlagrats: Formica 5% tinktur för utvärtes bruk som spray (Weleda i Schweiz): 15 puffar på en bit kardad ull (tyska Heilwolle ) läggs på knänas insidor som omslag över natten (2, sid 22).

6 Sjätte fallbeskrivningen En juridikstudent, 27 år, annars ung, dynamisk och arrogant, kommer två dagar före sin ämbetsexamen till mottagningen och ser eländig ut. Han berättar att han sedan en vecka inte kunnat sova en blund och vet nu varken ut eller in. Jag kallar detta tillstånd en klassisk huvud -obstipation. Patient fick en ingefärs-kompress på njurområdet, Magnesiocard** liksom Bryophyllum D5/Conchae D7 iv: redan under vilan efter den utvärtes behandlingen föll patienten i så djup sömn, att han behövde väckas. Nästa dag berättade han, att han sovit bra den gångna natten. Att en så enkel åtgärd som ett omslag visade sig vara överlägset tablett Zolpidem, vilken han prövat använda innan, förblev för honom obegripligt. Sjunde fallbeskrivningen En läkarkollega, 60 år, längd 163 cm, vikt 59 kg, finlemmad, kommer till mottagningen med sömnstörningar - att somna och att sova hela natten utan att vakna - pga nattlig pollakisuri med dysuri (sveda eller smärta vid urinering) och vadkramper. Förhistoria - genomgånget hjärtstillestånd. - genomgången stent-op av benartärerna pga perifer artär insufficiens (aktuell fri gångsträcka m). - en kombination av fyra preparat behandlar den arteriella hypertonin något så när - ospecificerad kolit med tarmtömningar ggr/dag Patientens maka avled i en pankreascancer för fem år sedan, deras son var då 12 år gammal. Förhållandet till denne son, som orsakar patienten mycket bekymmer, är dåligt. - perifert verkar han mycket kall, marmorerad hud, dålig cirkulation i tårna. - området framför vä öra och symfysen är tryckömma. Då patienten är född i Lejonets tecken så motsvarar området framför vä öra stjärnbilden Skorpionen. (Om detta ska finnas ett föredrag R Steiner hållit, men som jag inte kunnat hitta. Min källa är ett muntligt meddelande från läkaren Klaus Wilde). - i första läkarkursen (12) beskriver R Steiner blåsan som ett av fyra meteorologiska organ, vars uppgift är att ständigt bygga upp ett sug och genom det alstra en normal blåstonus. Sjukdom ger ofta störningar i blåstonusen. Det är med detta i åtanke som jag kan tolka patientens pollakisuri med dysuri liksom hans ofta återkommande behov av att lägga sig, dvs att inta horisontalläge, som svaghet i blåsan. Därför uppfattar jag, i överstämmelse med detta, att en förändring i behandlingsförloppet från att plåga sig upp ur sängen till ett självklart att stiga upp, som ett uttryck för en tillfrisknande blåstonus. I föredraget, som nämnts, beskriver R Steiner vidare att om man inte äter omsorgsfullt utan slukar maten, blir blåsfunktionen irriterad av det. Allt det som stör den inre rörligheten i det inre, det stör också det som man kunde kalla blåsans liv (4, sid 176). Och genom att andas frisk luft stimuleras patienten omedvetet, att använda större omsorg till att andas, vilket sedan förbättrar blåsfunktionen. Jag har iakttagit att de som har den här typen av svag blåsa, ofta har behov av frisk luft - kanske kan detta symptom i anamnesen tolkas i allmänhet som en sviktande blåstonus. I samma föredrag kommer R Steiner fram till: för den patologiska betraktelsen hör blåsan till det allra viktigaste (11, sid 176). Utifrån mina hittills gjorda erfarenheter av behandlingar, inspirerade av detta uppslag, tar jag alltid med urinblåsan i behandlingen av varje svårare sjukdom. För denna patient gestaltade sig behandlingen som följer: - efter lunch görs följande utvärtes behandling under 30 min (och därefter 30 min eftervila): varm surkålskompress på blås-området. (2 msk surkål värms, läggs i hushållspapper med en handduk över och en varmvattenflaska. OBS: surkål tar upp och behåller värmen bra, så temperaturen behöver kontrolleras omsorgsfullt innan det läggs på.) - Ferrum sidereum-salva D24*: på morgonen smörjer man in området framför vä öra och hörselgången. (Vänstra örat har en relation till järn i en värme -potens, för att åter resa upp hela värmemänniskan.) - cykliskt upprepade injektionskurer med Argentum nitricum comp, Cantharis Blasen Inject, 2 ggr/veckan, under 7 veckor, sedan 4 veckor paus. - under ett år: inj Iscucin Tiliae potensföljd I, tisd, fred, sönd, ökande från styrka A till G, dosökning vid utebliven lokalreaktion. - för diarrén fick patienten Carbo Königsfeld ½ tsk x 5, Antimonit D6 ½ tsk x 5 till att börja med samt Luvos-Heilerde 1 tsk x 3. - en gång i veckan en ingefärs-kompress på njur-området. - varje vecka Magnesiocard** och Calcium Quercus iv (vadkramper). - trots Claudiocatio intermittens en promenad dagligen. **Magnesiocard är ett preparat som innehåller magnesium-l-aspartat-hydroklorid-trihydrat och används vid magnesiumbrist. Tillverkare är Biomed AG i Schweiz,

7 Förloppet - den basala kroppstemperaturen, som initialt var 35,6º C, steg under ett års lopp till 36,3º C, temperaturförloppet dynamiserade sig i enlighet med fysiologin. - fötterna är numera varma hela tiden. - efter tre månaders behandling hade patienten inga fler vadkramper. - efter 4 månader hade patienten avföring 1-2 ggr/dag, efter 1 år 1 gång/dag och efter 18 månader är detta stabilt. - har gått upp 4 kg. - daglig gångsträcka har blivit 7-10 km. - först inträdde förbättring av pollakisurin med dysuri och efter ett år och sedan dess stabilt, med miktion en gång per natt, varefter mistelbehandlingen sätts ut. Slutsats: Enligt min uppfattning kan man i detta patientfall mycket bra se, det som R Steiner i det följande beskriver: När sorger och bekymmer når en viss grad, så är det så att den organiska verkan visar sig senare som anomalier. De når till att ge oregelbundenheter i rytmorganismen, och först därefter kan de verka vidare på ämnesomsättningsorganismen osv. (6, sid 53) Slutkommentar Jag har medvetet valt mycket olika och praktiska fall, som en redogörelse av erfarenheter ur praktiken, för att visa att utvärtes behandlingar utgör en väsentlig grundpelare i behandlingen och att man med dem kan uppnå en vändning i sjukdomsförloppet hän mot tillfrisknandet. Genom ett omslag, en utvärtes behandling får patienten åter möjligheten - förmedlat genom värmeförnimmelsen (temperaturförnimmelsen: värme/kyla) - till att upprätta en relation till sig själv, att bli varse sig själv. Jag hoppas att de utvärtes behandlingarna blir allt viktigare inom medicinen i framtiden. De är enkla att använda, bidrar till att förmänskliga medicinen, de är inte för kostsamma och patienten kan allteftersom tillägna sig ett instrument för att kunna ge sig själv hjälp. Tack Slutligen vill jag uttrycka tack till min lärare inom medicinen och far, läkaren Klaus Wilde, för väsentliga uppslag till att använda kosmologiska sammanhang till konkreta behandlingar. Materiel som används på min praktik: - hushållspappersrulle - tygblöjor (i Tyskland finns de enkelt att tillgå ex vis i en butikskedja dm - Drogeriemarkt som har hudvårdsprodukter mm) för thoraxomslag frottéhanddukar - sjal av valkad/tovad ull: 40 x 150 cm - otvättad kardad ull (tyska: Heilwolle, med hänvisning till - spraykorkar (i Tyskland fås de på apotek, med hänvisning till - senaps- och ingefärspulver (i Tyskland fås de t ex via - samtliga växtprodukter är ekologiskt odlad, alltid färska och kan i regel levereras inom 24 tim) - oljor och essenser från WALA, Weleda och Wandil: framförallt Formica-olja och Oxalis-olja - metallsalvor med olika potenser: Sonnenapotheke Waiblingen - bivax-omslag (via Astrid Sterner, specialist i allmänmedicin, sterner@tauton.de Läkargruppen Tau Ton, Curtiusstr. 9, DE Berlin, Tyskland Översättning och redigering: Gerhard Böhme med benäget bistånd av Christine Loser och Susanne Börjeson *Preparat i artikeln markerande med asterisk är alla särskilt tillverkade vid Sonnenapotheke Waiblingen. Referenser: