Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript

1 Nr Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. Luftfartsverkets tryckeri i Norrköping 2004 ISSN

2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort- Notiser/Notices Sida/Page Charts (T) (T) (T) (T) (T) (T) 5 Sjökort- Notiser/Notices Sida/Page Charts (T) (T) (T) (T) (T) (T) 8 Ufs A 2004 skickas separat Tillkännagivanden / Announcements Notiser/ Rubrik/Title Notices 1858 Rekommenderad rutt mellan Hanöbukten och O om Gotland, för fartyg med stort djupgående. / Recommended track between Bight of Hanö and waters E of Gotland for deep draught vessels. Sida/ Page 12 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 14 P- och T- förteckning, maj 14 Sjöfynd 14

3 UNDERRÄTTELSER / NOTICES 17 Norra Östersjön / Northern Baltic * 1866 (T) Sjökort/Chart: 611 Sverige. Norra Östersjön. Tjärvenleden. ONO om fyren Nygrund. Tillfällig prick utlagd. Utgår: Notis 2003:14/1035 (T) En SB-prick är tillfälligt utlagd. Position: 59-45,255N 19-16,634E S om 8,6 m grundet ONO om fyren Nygrund Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 7 Sweden. Northern Baltic. Tjärvenleden. ENE of Nygrund light. Temporary buoy. Cancel: Notice 2003:14/1035 (T) Starboard-hand spar buoy temporarily established. Position: 59-45,255N 19-16,634E S of 8,6 m shoal, ENE of Nygrund light Sjöfartsverket Stockholm. * 1869 Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Stora Värtan. Kyrkfjärden. BB-prick indragen. Utgår: Notis 2003:27/1265 (T) Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 18 Sjöfartsverket Stockholm. * 1862 Sjökort/Chart: 616, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Inseglingen till Nynäshamn. Fyren Trehörningen. Sektorer åter normala. Utgår: Notis 2003:12/1009 (T) Position: 58-53,45N 17-56,84E Fyren Trehörningens sektorer är åter normala. Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 39 och 44 Sweden. Northern Baltic. Nynäshamn approaches. Trehörningen light. Sectors in normal condition. Cancel: Notice 2003:12/1009 (T) Position: 58-53,45N 17-56,84E Sectors at Trehörningen light are now in normal condition. Sjöfartsverket Stockholm.

4 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 1861 Sjökort/Chart: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. S om Adelsön. Kuröns östra strand. Ankringsförbud. I viken, på östra sidan av Kurön och N om positionen har ankringsförbud införts. Inför ankringsförbud i viken N om pos: 59-19,34N 17-30,10E Båtsportkort: Mälaren 2002 sid 13 och 15, Mälaren 2004 sid 16 Länsstyrelsen Stockholm. * 1864 (T) Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Karlbergskanalen. Prickar tillfälligt utsatta. Utgår: Notis 2002:20/252 (T) Position: Ca 59-20,4N 18-00,8E En SB-prick och två BB-prickar är tillfälligt utsatta i Karlbergskanalen, O om Ekelundsbron. Båtsportkort: Mälaren sid 16 och 17, Mälaren 2004, sid 39 Sjöfartsverket Stockholm. * 1874 (T) Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Riddarfjärden. Norra Centralbron. Breddning av järnvägsbron över Norrström. Område avstängt för sjötrafik. Tidpunkt: Mellan den 14 maj april 2006 Arbeten med breddning av järnvägsbron pågår. Vattenområdet väst om norra delen av bron över Norrström är avstängt för sjötrafik under angiven tid. Passage genom området kan göras efter tillstånd från Banverkets entreprenör NCC, tel Position: Ca 59-19,6N 18-03,7E Båtsportkort: Mälaren 2002 sid 17, Mälaren 2004 sid 39 Länsstyrelsen Stockholm

5 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 1797 (T) Sjökort/Chart: 624, 72, 81 Sverige. Mellersta Östersjön. Norra Kalmarsund. Prickar utlagda. Mätutrustning. Sex mätstationer, var och en utmärkt med en SPECIAL-prick, har etablerats på angivna positioner i norra Kalmarsund. Utrustningen beräknas ligga kvar till våren a) 57-20,00N 16-48,00E Ca 4,7 M N om Blå Jungfrun b) 57-25,95N 17-02,94E Ca 4 M NNV om Ölands N udde c) 57-26,47N 16-47,75E Ca 2,3 M O om Kråkelund d) 57-26,51N 16-46,73E Ca 1,7 M O om Kråkelund Båtsportkort: Ostkusten sid 38, 39 och 40 Sweden. Central Baltic. Kalmarsund, northern part. Spar-buoys temporarily established. Measuring equipment. Six measuring stations, each marked by a SPECIAL-sparbuoy, have been established in given positions in the northern part of Kalmarsund. The equipment is expected to remain until the spring a) 57-20,00N 16-48,00E Approx. 4,7 M N of Blå Jungfrun b) 57-25,95N 17-02,94E Approx. 4 M NNW of Ölands N udde c) 57-26,47N 16-47,75E Approx. 2,3 M E of Kråkelund d) 57-26,51N 16-46,73E Approx. 1,7 M E of Kråkelund Sjöfartsverket Oxelösund * 1848 Sjökort/Chart: 731 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Fårösund. Obelysta prickar ersatta av lysprickar. Fyra nya lysprickar har utlagts i området vid fyren Fårösund S och i samband därmed har farledens sträckning ändrats något. De fyra obelysta prickarna kommer inom kort att dras in. Farledens nya sträckning och de nya lysprickarna redovisas i sjökortskopian. Inför BB-lysprick Q R a) 57-50,742N 19-06,104E Inför SB-lysprick Q G b) 57-50,975N 19-05,963E Inför BB-lysprick Q R c) 57-51,019N 19-05,487E Inför SB-lysprick Q G d) 57-51,078N 19-05,528E Ändra Farledens sträckning mellan e) - f) i enlighet med sjökortskopian e) 57-49,91N 19-06,30E f) 57-51,76N 19-04,69E Stryk SB-prick g) 57-51,02N 19-05,91E Stryk BB-prick h) 57-51,05N 19-05,48E Stryk PUNKT-prick i) 57-51,10N 19-05,48E Stryk SB-prick j) 57-51,16N 19-05,67E

6 Sweden. Central Baltic. Fårösund. Spars replaced by lightbuoys Four spar light-buoys have been established in vicinity of Fårösund S light and the track has been amended as shown on the chartlet. The four unlit spars will soon be withdrawn. Insert PORT spar light-buoy Q R a) 57-50,742N 19-06,104E Insert STB spar light-buoy Q G b) 57-50,975N 19-05,963E Insert PORT spar light-buoy Q R c) 57-51,019N 19-05,487E Insert STB spar light-buoy Q G d) 57-51,078N 19-05,528E Amend Track between e) - f) as shown on e) 57-49,91N 19-06,30E chartlet f) 57-51,76N 19-04,69E Delete STB spar g) 57-51,02N 19-05,91E Delete PORT spar h) 57-51,05N 19-05,48E Delete Isolated danger spar i) 57-51,10N 19-05,48E Delete STB spar j) 57-51,16N 19-05,67E Sjöfartsverket Oxelösund. * 1851 Sjökort/Chart: 6231, 623 Sverige. Mellersta Östersjön. Västervik. Skeppsbrofjärden. NV om Notholmen. Skorsten och fabriksbyggnad rivna. Vid Notholmens Marina är skorsten och fabriksbyggnad rivna. Stryk skorsten och fabriksbyggnad 57-45,81N 16-38,79E Båtsportkort: Ostkusten sid 36 Sjöfartsverket Norrköping.

7 Södra Östersjön / Southern Baltic * 1857 (T) Sjökort/Chart: 821 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. Inre delen av Borgmästarefjärden. Vattenområde tillfälligt avlyst. Tidpunkt: Den 18 juni kl juni kl 2200 Med anledning av wakeboardtävling är ett område i inre delen av Borgmästarefjärden avlyst för all sjötrafik och dykning under tidpunkten. Förbudet gäller ej deltagare i arrangemanget. Viss passage av området är möjlig efter arrangörens bedömande. Position: ca 56-09,8N 15-34,6E Borgmästarefjärden Båtsportkort: Sydostkusten sid 20 Länsstyrelsen Karlskrona. * 1872 (T) Sjökort/Chart: 82 Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Vrak. Prick utlagd. Den 21 m långa f.d. träfiskebåten EYSTRASALT (SEPK) har sjunkit på angiven position. Djupet över masten är ca 4 m. En OST-prick finns tillfälligt utlagd ca 200 m O om vraket. Inför Vrak a) 55-46,6N 14-21,0E Inför OST-prick 200 m O om a) Sweden. Southern Baltic. S of Åhus. Wreck. Spar established. New wreck in given position. Depth above mast is approx. 4 m. An EAST spar has temporarily been established approx. 200 m east of the wreck. Insert Wreck a) 55-46,6N 14-21,0E Insert EAST spar 200 m E of a) Sjöfartsverket Malmö. Öresund / The Sound * 1873 (T) Sjökort/Chart: 8141, 921 Sverige. Öresund. Flintrännan. Minskat djup. Utgår: Notis 2004:9/1759 (T) Se: Notis 2004:9/1749 Position: 55-34,976N 12-50,230E Grund 7,8 m 1. Vid sjömätning i Flintrännan våren 2004 har djup som är mindre än vad sjökortet anger (8,4 m) anträffats på ett flertal platser. Bl.a. har en uppgrundning till 7,8 m anträffats på angiven position, ca 0,5 M NO om Öresundsbron. Djupminskningen förväntas fortsätta. 2. Fartyg med maximalt rekommenderat djupgående 7,0 m, eller nära detta, uppmanas att passera genom Flintrännan med reducerad fart.

8 Sweden. The Sound. Flintrännan. Less depth. Cancel: Notice 2004:9/1759 (T) See: Notice 2004:9/1749 Position: 55-34,976N 12-50,230E Shoal 7,8 m 1. Surveys carried out in the spring 2004 has revealed numerous shoals with depths less than charted (8,4 m). Depth 7,8 m exists in given position, approx. 0.5 M NE of the Bridge. The reduction of depth is expected to continue. 2. Vessels with a draught close to the maximum recommended 7,0 m are recommended to proceed in Flintrännan at reduced speed. Sjöfartsverket Norrköping. Kattegatt / Kattegat * 1870 Sjökort/Chart: 92, 93, 931, 9312, 9313 Sverige. Kattegatt. Inseglingen till Göteborg. Obligatorisk eskortbogsering. Tidpunkt: Fr o m den 1 juni 2004 Enligt överenskommelse mellan Sjöfartsverket och Göteborgs hamn kommer vissa regler för eskortbogsering att gälla. Från tidpunkten är eskortbogsering till/från Göteborgs hamn obligatorisk för alla tankfartyg > DW lastade eller i barlast med ej gasfria tankar mellan Trubaduren fyr och kaj eller ankarplats. Inför följande text i sjökorten: Båtsportkort: Västkusten sid 26, 27, 29 och 30 Sweden. Kattegat. Approach to port of Göteborg. Escort towing. Time: From 1st of June 2004 By agreement between Swedish Maritime Administration and Port of Göteborg certain rules will be in force concerning escort towing. TUG BOAT ESCORT TO/FROM PORT OF GÖTEBORG is mandatory for all tanker of more than DW loaded or in ballast with no gas-free tanks between Trubaduren lighthouse and quay or inner anchorage. Insert text above on charts: Sjöfartsverket Göteborg. Skagerrak / Skagerrak * 1868 (T) Sjökort/Chart: 933 Sverige. Skagerrak. N om Flatön. Ängöleden. Strömmarna. Nya färjelägen uppförs. Spräng- och dykarbeten. Tidpunkt: 1 maj - 30 september

9 Anläggning av nya färjelägen för linfärjan N om Ängö pågår. Undervattenssprängningar pågår till och med den 14 maj, dykeriarbeten till och med den 9 juli. Sjöfarten uppmanas till försiktighet vid passage av platsen. Position: 58-14,3N 11-32,6E Ängö färjeläge Båtsportkort: Västkusten sid 15 Sweden. Skagerrak. N of Flatön. Strömmarna. Work in progress. New ferry berth under construction. Blasting and diving works. Time: 1st of May - 30th of September Blasting- and diving works in progress at ferry berths N of Ängö. Caution advised when passing the area. Position: 58-14,3N 11-32,6E Ängö ferry berth Dyk & Sjötjänst Entreprenad AB Uddevalla. Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern * 1854 (T) Sjökort/Chart: 132 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Karlstad - Kristinehamn. S om Arnön. Ny farledssträckning och utmärkning. Provverksamhet. Under sommaren 2004 kommer provverksamhet med en ändrad sträckning av den inre farleden mellan Karlstad och Kristinehamn att pågå. Från början av maj kommer ny utmärkning att vara utlagd enligt följande: Inför BB-prick a) 59-17,94N 13-46,99E BB-prick b) 59-19,94N 13-47,93E SB-prick c) 59-17,80N 13-48,85E BB-prick d) 59-17,87N 13-48,96E SB-prick e) 59-17,76N 13-49,53E BB-prick f) 59-17,79N 13-49,70E BB-prick g) 59-17,96N 13-50,03E SB-prick h) 59-18,11N 13-50,06E BB-prick i) 59-18,25N 13-49,98E SB-prick j) 59-18,29N 13-50,02E BB-prick k) 59-18,30N 13-49,97E BB-prick l) 59-18,40N 13-50,01E BB-prick m) 59-18,47N 13-50,10E SB-prick n) 59-18,57N 13-50,21E BB-prick o) 59-18,60N 13-50,19E SB-prick p) 59-18,63N 13-50,46E BB-prick q) 59-18,67N 13-50,40E SB-prick r) 59-18,73N 13-50,76E SB-prick s) 59-18,73N 13-51,55E BB-prick t) 59-18,27N 13-53,00E

10 BB-prick u) 59-18,16N 13-53,58E SB-prick v) 59-18,06N 13-53,67E BB-prick x) 59-17,66N 13-54,14E BB-prick y) 59-17,41N 13-55,07E BB-prick z) 59-17,21N 13-56,36E BB-prick aa) 59-17,13N 13-56,96E BB-prick bb) 59-17,08N 13-57,46E SB-prick cc) 59-17,75N 13-58,83E BB-prick dd) 59-17,52N 14-00,14E Stryk SB-prick ee) 59-18,61N 13-51,46E Se sjökortskopia Båtsportkort: Vänern sid 8 och 9 Sweden. Lake Vänern. Small craft track between Karlstad - Kristinehamn. S of Arnön. New buoyed channel. Test. During summer 2004, trial of a new small craft track under progress between Karlstad and Kristinehamn. New buoyage as follows: Insert Port-hand spar buoy a) 59-17,94N 13-46,99E Port-hand spar buoy b) 59-19,94N 13-47,93E Starboard-hand spar buoy c) 59-17,80N 13-48,85E Port-hand spar buoy d) 59-17,87N 13-48,96E Starboard-hand spar buoy e) 59-17,76N 13-49,53E Port-hand spar buoy f) 59-17,79N 13-49,70E Port-hand spar buoy g) 59-17,96N 13-50,03E Starboard-hand spar buoy h) 59-18,11N 13-50,06E Port-hand spar buoy i) 59-18,25N 13-49,98E Starboard-hand spar buoy j) 59-18,29N 13-50,02E Port-hand spar buoy k) 59-18,30N 13-49,97E Port-hand spar buoy l) 59-18,40N 13-50,01E Port-hand spar buoy m) 59-18,47N 13-50,10E Starboard-hand spar buoy n) 59-18,57N 13-50,21E Port-hand spar buoy o) 59-18,60N 13-50,19E Starboard-hand spar buoy p) 59-18,63N 13-50,46E Port-hand spar buoy q) 59-18,67N 13-50,40E Starboard-hand spar buoy r) 59-18,73N 13-50,76E Starboard-hand spar buoy s) 59-18,73N 13-51,55E Port-hand spar buoy t) 59-18,27N 13-53,00E Port-hand spar buoy u) 59-18,16N 13-53,58E Starboard-hand spar buoy v) 59-18,06N 13-53,67E

11 Port-hand spar buoy x) 59-17,66N 13-54,14E Port-hand spar buoy y) 59-17,41N 13-55,07E Port-hand spar buoy z) 59-17,21N 13-56,36E Port-hand spar buoy aa) 59-17,13N 13-56,96E Port-hand spar buoy bb) 59-17,08N 13-57,46E Starboard-hand spar buoy cc) 59-17,75N 13-58,83E Port-hand spar buoy dd) 59-17,52N 14-00,14E Delete Starboard-hand spar buoy ee) 59-18,61N 13-51,46E See chart copy Del av leden vid V Tormesön/Part of new track at V Tormesön Vänerns seglationsstyrelse Åmål. * 1859 Sjökort/Chart: 13, 134 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Säffle kanal åter öppen för trafik. Utgår: Notis 2004:1/1616 (T) Säffle kanal är åter öppen för trafik. Position: Ca 59-08N 12-55E Båtsportkort: Vänern sid 16 och 17 Sjöfartsverket Trollhättan.

12 TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS Mellersta Östersjön / Central Baltic * 1858 Sjökort/Chart: 7, 73, 8, 81, 819, 82 Sverige. Mellersta Östersjön. Sydöstra Östersjön. Södra Östersjön. Rekommenderad rutt mellan Hanöbukten och O om Gotland, för fartyg med stort djupgående. Se: Notis 2002:51-52/731, Notis 2003:04/911 Sjöfartsverket har konstaterat att fartyg med stort djupgående ibland lägger kursen över områden vars djupförhållanden enligt sjökortet ej ger en acceptabel säkerhetsmarginal och som i vissa fall inte sjömätts med moderna metoder. Detta gäller t.ex. passagen syd om Gotska Sandön samt trafiksepareringen S om Gotland. Sjöfartsverket vill därför erinra om den rekommenderade rutt för fartyg med stort djupgående som etablerades år 2002 mellan Hanöbukten och farvattnen ost om Gotland. Det ca 6 M breda trafikstråket har sjömätts i enlighet med internationell standard IHO S-44. Rutten är i första hand avsedd för djupgående fartyg till och från Östersjöns inlopp via Stora Bält varför restriktionerna för största djupgående knutits till de som gäller där. Ruttens minsta djup är 25 m och största rekommenderade djupgående är 15 m. Rutten ligger i sin helhet inom svensk ekonomisk zon och dess sträckning är i berörda svenska sjökort markerad med en grå rasterton. I sjökort från andra länder kan rutten vara redovisad på annat sätt. I berörda sjökort finns även en text som förklarar ruttens användning och djupförhållanden.

13 Sweden. Central Baltic. South-Eastern Baltic. Southern Baltic. Recommended track between Bight of Hanö and waters E of Gotland for deep draught vessels. See: Notice 2002:51-52/731, Notice 2003:04/911 The Swedish Maritime Administration has noticed that deep draught vessels occasionally navigate through certain areas using an inadequate under-keel allowance. Furthermore some of these areas may not have been surveyed by modern means. This is the case e.g. south of the island Gotska Sandön and in the TSS South Off Gotland Island. Hence the Swedish Maritime Administration will call attention to the recommended track for deep draught vessels which was established in 2002, between Bight of Hanö (Hanöbukten) and waters E of Gotland. The approx. 6 M wide track has been surveyed in accordance with the international standards of IHO S-44. The track is primarily intended for deep draught wessels entering or leaving the Baltic Sea via Great Belt. Hence restrictions of draught has been harmonized with the restrictions in Great Belt. Least depth in the track is 25 m and maximum recommended draught is 15 m. The track is entirely within Swedish economical zone. On Swedish charts the track has been shown by a grey tint but it has been shown by other means on charts from other nations. Notes with information about the use of the route and its depth-conditions have been included in affected charts. Sjöfartsverket Norrköping

14 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 4 maj var vattenståndet ca 57 cm över sjökortens referensyta. P- och T- förteckning, maj Gällande svenska P- och T-notiser t.o.m. nr 17, 2004 Notis Läge och åtgärd Tidpunkt Bottenviken 2003:9/970 (T) S om Luleå. Börstskärsfjärden. Prickar utsatta på prov. tills vidare Rättelse. 2004:15/1832 (T) Luleå skärgård. Junkön. Skjutvarning /6 2003:33/1328 (P) Gamla Gåsören. Fyr åter i drift. tills vidare 2003:43/1463 (T) Farleden till Karlsborg. Sänkt leddjupgående. tills vidare 2004:8/1740 (T) Fyren Bjuröklubb Östra. Otillförlitliga sektorer. tills vidare 2004:16/1844 (T) O om Byske. Tåme. Skjutvarning. 8-9/5 Bottenhavet 2004:1/1631 (T) Norra Kvarken. Lysbojarna Östra Kvarken och Odelgrund tillfälligt indragna. tills vidare 2003:51-52/1613 (T) Inseglingen till Nordmalingsfjärden. Fyren Järnäs-Sandö. tills vidare Otillförlitliga sektorer. 2003:51-52/1605 (T) Saluböle. Skjutvarning. t.o.m. 30/6 2003:19/1130 (T) Sundsvall. Alnösundet. Tunadal. Tillfällig fartbegränsning. tills vidare 2003:24/1223 (T) Sundsvallsbukten. Vrak. Utmärkning. tills vidare 2004:1/1630 (T) Lysbojen Sylen tillfälligt indragen. tills vidare 2003:4/902 (T) Holmuddsrännan. Gävle. Uppgrundningar. Tillfälligt tills vidare reducerat leddjupgående. 2004:4/1686 (T) Inloppet till Gävle. O om Holmudden. Boj tillfälligt ersatt tills vidare med prick. 2004:4/1691 (T) Skutskär. Muddring. Utmärkning ändrad. Ny enslinje. tills vidare 2003:45/1509 (P) Inseglingen till Gävle. Gråberget. Ny fyr. tills vidare Ålands hav 2003:45/1499 (T) Hargshamn. Prickar tillfälligt utlagda. tills vidare 2003:47/1544 (T) Inseglingen till Hargshamn. Prick ersatt med lysboj. tills vidare 2003:50/1582 (T) Hallstaviks hamn. Utmärkning. tills vidare 2004:10/1775 (T) SO om fyren Grundkallen. Vrak. tills vidare 2004:15/1832 (T) Öregrundsområdet. Special-prickar tillfälligt utlagda. t.o.m. 15/4 2005

15 Norra Östersjön 2004:17/1866 (T) Tjärvenleden. ONO om fyren Nygrund. Tillfällig prick utlagd. tills vidare 2003:36/1369 (T) Norrtälje hamn. Prickar tillfälligt utsatta. tills vidare 2003:15-16/1056 (T) V om Ingarö. N om Gåsön. Vrak. Prick utsatt. tills vidare 2003:17-18/1113 (T) Mysingen. Mätinstrument med utmärkning utlagt. tills vidare 2004:15/1830 (T) Utö. Skjutvarning. t.o.m. 10/5 2004:5/1702 (T) S om Almagrundet. ODAS-lysboj intagen. tills vidare 2003:49/1569 (T) O om Oxelösund. Fyren Lillhammarsgrund. Reducerad tills vidare ljusstyrka. 2003:29/1290 (T) NO om Nynäshamn. NO om Brunsviksholmen. Prick tills vidare saknas. 2004:13/1808 (P) Nynäshamn. Nytt ro-ro läge. tills vidare 2004:16/1853 (T) Farleden till Nyköping. Flytande skulpturer tillfälligt utlagda. 16/6-29/8 Mälaren och Södertälje kanal 2002:44/612 (T) Maren. Pontonbro utlagd. tills vidare 2003:38/1398 (T) O om Stallarholmen. Kyrkgrund. Staty på bränning. tills vidare 2004:17/1864 (T) Karlsbergskanalen. Prickar tillfälligt utsatta. tills vidare 2003:37/1390 (T) Årstabron. Ny järnvägsbro byggs. Reducerad segelfri höjd. Ändringar och tillägg. Stängd passage. 2003:47/1534 (T) Riddarfjärden. Norr och Söder Mälarstrand. Riddarholmen. Utläggning av rörledning. 2004:17/1874 (T) Riddarfjärden. Norra Centralbron. Breddning av järnvägsbron över Norrström. Område avstängt för sjötrafik. t.o.m. 31/ t.o.m. 15/ / / :39/1422 (T) Ulvsundasjön. Tranebergsbron. Fartbegränsning. t.o.m. 1/ :45/631 (T) Stäket. Byggnadsarbeten avslutade. Ny farledsbredd. Nytt tills vidare ledverk. Tillfällig utmärkning. 2003:42/1469 (T) V om Vårby. Norsborg. Fyr tillfälligt släckt. tills vidare 2003:48/1558 (T) Strängnäs. Tosteröbron. Norra farleden avstängd. Ändrad passage. t.o.m. 16/ :46/1519 (T) V om Hjulstabron. Tillfällig utmärkning. tills vidare 2004:14/1823 (T) Västerås. Elba. Raserad dykdalb. Utmärkning. tills vidare Mellersta Östersjön 2004:8/1739 (T) Bärgning av flygplansvrak. Område där sjötrafik bör undvikas. tills vidare 2004:16/1855 (T) Maringeologisk undersökning. 11/5-22/6, 13/7-21/9 2004:17/1797 (T) N Kalmarsund. Prickar utlagda. Mätutrustning. till våren :11/1777 (T) Slite. Oceankajen. Reparationsarbeten. t.o.m. 15/6 2004:11/1770 (T) N om Visby. Prick utsatt. tills vidare

16 :11/1785 (T) Oskarshamn. Fyren Tillengö nedre. Osäker sektorgräns. tills vidare 2004:12/1798 (T) Kråkelunds angöring. Prickar utlagda. Mätutrustning. till våren :44/620 (T) S om Kalmar hamn. Djupuppgift. tills vidare Södra Östersjön 2003:44/1492 (T) Utgrunden. Fyr byggs om. Släckt. Racon otillförlitlig. Tillfälliga tills vidare fyrlyktor. 2004:14/1784 (T) Karlskrona. Borgmästarefjärden. Drakbåtsfestival. Avlyst 18-20/6 område. 2004:17/1857 (T) Karlskrona. Borgmästarefjärden. Vattenområde tillfälligt 18-19/6 avlyst. 2003:46/1529 (T) Skillinge. Uppgrundningar utanför hamninloppet. Prickar tills vidare utlagda. 2004:16/1845 (T) Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. 16/5 2004:16/1846 (T) S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. t.o.m. 28/5 2004:17/1872 (T) S om Åhus. Vrak. Prick utlagd. tills vidare 2004:16/1847 (T) O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. t.o.m. 19/5 2003:47/1535 (T) Smygehamn. Tångdrift. Sänkt leddjup. tills vidare 2002:7/87 (P) Ystad hamn. Ombyggnad av kaj. Färjeläge etablerat. tills vidare 2002:42/574 (T) Ystad. Inre hamnen. Minskat djup. tills vidare Öresund 2004:17/1873 (T) Flintrännan. Minskat djup. tills vidare Kattegatt 2003:13/1022 (T) Farleden till Halmstad. Tillfälligt sänkt leddjupgående. tills vidare 2004:5/1701 (P) Falkenberg. Västra enslinjen. Fyrar byggs om och flyttas. tills vidare Tillfälligt släckta. 2003:11/995 (T) NO och O om Vinga. Konstgjorda rev anläggs. till 31/ :13/1026 (T) Göteborg. Fiskebäcks fiskehamn. Djupuppgift. tills vidare 2004:10/1773 (T) Böttöleden. Torshamnsleden. Arbeten avslutade. Ny t.o.m. 31/11 utmärkning. 2004:10/1776 (T) Torshamnsleden. Sänkt leddjupgående. Utmärkning flyttad. tills vidare Läget :5/1709 (P) Göteborg. Torshamnen. Arendalshamnen. Rör utlagt. tills vidare 2004:15/1839 (T) Göteborg. Götaälvbron stängd. Motionsloppet Göteborgsvarvet. 15/5 Skagerrak 2003:14/1040 (T) NV om Lysekil. SV om Kornöarna. Reducerat leddjupgående. tills vidare 2003:20/1148 (T) Sannäsfjorden. Västbacken. Saltpannan. Bojar utlagda. våren :9/1758 (T) Gullmarn. NV om Torseröd. Bojar tillfälligt utlagda. t.o.m. 31/12

17 :17/1868 (T) N om Flatön. Ängöleden. Strömmarna. Nya färjelägen uppförs. Spräng- och dykarbeten. t.o.m. 30/9 Vänern och Trollhätte kanal 2003:51-52/1598 (T) Otterbäcken. Lysbojen Stötsten tillfälligt släckt. tills vidare 2003:19/1126 (T) Byälven. Krokstadsholme. Tillfällig utmärkning. Minskat tills vidare djupgående. 2002:51-52/729 (T) S om Trollhättan. Lunden. Utökad fartbegränsning. tills vidare 2004:14/1819 (T) N om Trollhättan. Malöga vändplats. Lysbojar tillfälligt tills vidare utlagda. 2004:2/1632 (T) Vänersborg. Vassbotten. Dykdalb tillfälligt ersatt med lysboj. tills vidare 2004:17/1854 (T) Karlstad-Kristinehamn. S om Arnön. Ny farledssträckning och utmärkning. Provverksamhet. tills vidare Övriga inlandsfarvatten 2002:49/700 (T) Vättern. O om Karlsborg. Vanäs. Prickar tillfälligt utsatta. tills vidare Tillkännagivanden 2003:20/1143 (T) Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. tills vidare 2004:14/1829 (T) Kattegatt. Skagerrak. Nordsjön. Marin övning Blue Game t.o.m. 14/5 Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: ÅMÅL Vit plastroddbåt, svart utombordsmotor Mercury 2,2 hk. Norra Viken, Åmål. 2. Vit plasteka, kravell, 4,00 x 1,50 m. Tössebäcken, Åmål. 3. Vit/blå plastbåt, kravell, halvdäckad, 4,00 x 1,50 m. Rosendahl, Åmål.

18 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING