Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript

1 Nr 28 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. Luftfartsverkets tryckeri i Norrköping 2004 ISSN

2 Nr 28 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) Återkommande information / Recurrent information Sid/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 11 P- och T- förteckning, augusti 11 Sjöfynd 14

3 3 Nr 28 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Norra Östersjön / Northern Baltic * 2013 Sjökort/Chart: 611, 612 Sverige. Norra Östersjön. V om Furusund. Stomnarö. Rör utlagda. Vattenledningsrör har utlagts på botten längs med södra sidan av Västra Stomnarö. Rörens ungefärliga sträckning framgår av tabell och sjökortskopia. Inför Rör mellan a-b och b-c a) 59-41,06N 18-53,38E b) 59-40,99N 18-52,43E c) 59-41,07N 18-52,5E Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 5 och 15 Rör utlagda S om V Stomnarö Stomnarö Vatten Ek. Fören. * 2015 Sjökort/Chart: 6143 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. N om Stavsnäs. S om St Älgön. Djupuppgift. Djupsiffran 2,3 i det smala sundet S om St Älgön är inte representativ för sundet i sin helhet och skall därför strykas från sjökortet. Stryk Djupsiffran 2,3 m 59-19,20N 18-40,24E Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 23 Djupsiffra borttagen Sjöfartsverket Norrköping.

4 Nr 28 4 * 2018 (T) Sjökort/Chart: 6143 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. O om Grinda. O om Lillön. Prick utsatt vid grund. För att markera en undervattenssten O om Lillön har en gul SPECIAL-prick utsatts på angiven position. I samband med att pricken placerades ut konstaterade man att djupet på denna plats är ca 9 m och att undervattensstenen ligger något längre västvart. Den gula pricken kommer senare att ersättas av en grön SB-prick. Meddelande om detta kommer i Ufs och i samband därmed även ytterligare information om grundets position. Inför Tillfällig SPECIAL-prick 59-24,524N 18-36,930E Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 22 Prick utsatt Sjöfartsverket Stockholm. * 2009 Sjökort/Chart: 6145 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. N om Dalarö. Sundet mellan Ällmorafjärden och Vissvassen. Grund. Ett grund med 2,5 m djup har hittats i sundet O om Mörholmen. Inför Djup 2,5 m, omgivet av 3 m kurva 59-11,303N 18-23,818E Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 31 Nyupptäckt 2,5 m grund O om Mörholmen Sjöfartsverket Stockholm.

5 5 Nr 28 * 2011 Sjökort/Chart: 622 Sverige. Norra Östersjön. S om Arkösund. VNV om Ådkobb. Grund Två tidigare ej redovisade grund har hittats NO om Yttre Olsön. Inför Undervattenssten a) 58-20,94N 16-57,12E 3 m kurvan utvidgas från N Inför Undervattenssten b) 58-20,86N 16-57,21E 3 m kurvan utvidgas från S Båtsportkort: Ostkusten sid 29 Två nyupptäckta grund Sjöfartsverket Norrköping. Södra Östersjön / Southern Baltic * 1690 Sjökort/Chart: 81, 82 Sverige. Södra Östersjön. S och SO om Öland. Sjömätning. Ändrad djupinformation. Prick flyttad. 1. Vid en nyligen utförd sjömätning innanför 20 m kurvan vid Ölands södra udde har vissa avvikelser mot tidigare djupinformation konstaterats. Bl.a. har ett 7,1 m grund hittats där sjökortet nu redovisar ca 19 m djup. De mest anmärkningsvärda djupavvikelserna redovisas i tabellen. Se även sjökortskopia. Inför 7,1 m omgiven av 10 m kurva a) 56-11,996N 16-31,003E Inför 9,3 m omgiven av 10 m kurva b) 56-11,154N 16-28,994E 2. För att skydda för grundet på position 1a) har OST-pricken OSO om Ölands Södra Udde flyttats ca 2 M NO-vart. Flytta OST-prick från c) till d) c) 56-10,7N 16-28,5E d) 56-11,951N 16-31,463E Båtsportkort: Sydostkusten sid 2 och 3

6 Nr 28 6 Sweden. Southern Baltic. S and SE of Öland. New survey. Changed depth. Spar buoy moved. 1. A recent survey has revealed changes to depths off Öland S point. The most significant are shown in the table. See also chartlet. Insert 7,1 m surrounded by 10 m contour a) 56-11,996N 16-31,003E Insert 9,3 m surrounded by 10 m contour b) 56-11,154N 16-28,994E 2. To mark the shoal in position 1a) the EAST-spar ESE of light Ölands Södra Udde has been moved approx. 2 M NE-wards. Move EAST-spar from c) to d) c) 56-10,7N 16-28,5E d) 56-11,951N 16-31,463E Ändrad djupinformation, prick flyttad. / Amended depth, spar moved. Sjöfartsverket Norrköping.

7 7 Nr 28 Kattegatt / Kattegat 2019 (T) Sjökort/Chart: 92 Danmark. Kattegatt. SV om Anholt. Route B. Vrak. Bojar utlagda. Dykförbud. Segelfartyget Martha har sjunkit på position a), ca 1,5 M SV om Route B, SV om Anholt. Vraket har märkts ut med bojar enligt b) - e). Förbud mot dykning gäller inom området begränsat av en linje b) - e). a) 56-36,3N 11-17,3E Vraket b) 56-36,363N 11-17,289E NORD-lysboj, Q.W c) 56-36,298N 11-17,415E OST-boj d) 56-36,234N 11-17,288E SYD-lysboj, Q.W(6)+LFl.W.15s e) 56-36,301N 11-17,185E VÄST-boj Danska sjökort: 124, 102 (INT 1302), 100 Denmark. Kattegat. SW of Anholt. Route B. Wreck. Buoys established. Diving prohibited. Sailing vessel Martha has sunk in position a), approx. 1,5 M SW of Route B, SW of Anholt. The wreck has been marked according to b) - e). Diving is prohibited within the area b) - e). a) 56-36,3N 11-17,3E Wreck b) 56-36,363N 11-17,289E NORTH-lightbuoy, Q.W c) 56-36,298N 11-17,415E EAST-buoy d) 56-36,234N 11-17,288E SOUTH-lightbuoy, Q.W(6)+LFl.W.15s e) 56-36,301N 11-17,185E WEST-buoy Danish charts: 124, 102 (INT 1302), 100 NtM 711, Köpenhamn.

8 Nr 28 8 Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern * 2008 Sjökort/Chart: 1351, 931 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Gasledningar under Trollhätte kanal och Nordre älv. Gasledningar har lagts under Trollhätte kanal syd om Jordfallsbron samt på två ställen under Nordre älv, se tabell och sjökortskopior. Inför Rör, Gas a) 57-51,9N 12-00,6E Trollhätte kanal, vid dykdalb Nr 606 Inför Rör, Gas b) 57-51,88N 11-58,25E Nordre älv, V om motorvägsbron Inför Rör, Gas c) 57-50,49N 11-54,25E Nordre älv, S om Sävholmen Sweden. Lake Vänern. Gas pipelines under Trollhätte canal and Nordre älv. Gas pipelines has been laid under Trollhätte canal and Nordre älv, see table and chartlets. Insert Pipeline, Gas a) 57-51,9N 12-00,6E Trollhätte canal, at dolphin No 606 Insert Pipeline, Gas b) 57-51,88N 11-58,25E Nordre älv, W of bridge Insert Pipeline, Gas c) 57-50,49N 11-54,25E Nordre älv, S of Sävh Gasledning under Trollhätte kanal / Gas pipeline under Trollhätte canal

9 9 Nr 28 Gasledningar under Nordre älv / Gas pipelines under Nordre älv Nova Naturgas.

10 Nr Övriga inlandsfarvatten / Inshore waters * 2010 Sjökort/Chart: 121 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Vättern. Karlsborgsviken. Inloppet till Rödesund. Grund. Prick flyttad. En uppgrundning till 2,5 m har hittats O om farleden från Karlsborgsviken mot Rödesund. Med anledning härav har den nordligaste SB-pricken flyttats ca 41 m NV-vart. Inför Djupuppgift: 2,5 m a) 58-32,402N 14-30,822E Stryk Djupuppgift: 3,5 m b) 58-32,40N 14-30,84E nära O om a) Flytta SB-prick från c) till d) c) 58-32,38N 14-30,84E d) 58-32,399N 14-30,810E Ny position Båtsportkort: Göta kanal 122:7 Uppgrundning. Prick flyttad. Sjöfartsverket Oxelösund.

11 11 Nr 28 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 27 juli var vattenståndet ca 41 cm över sjökortens referensyta. P- och T- förteckning, augusti Gällande svenska P- och T-notiser t.o.m. häfte 27, 2004 Notis Läge och åtgärd Tidpunkt Bottenviken 2003:33/1328 (P) Gamla Gåsören. Fyr åter i drift. tills vidare 2003:43/1463 (T) Farleden till Karlsborg. Sänkt leddjupgående. tills vidare 2004:8/1740 (T) Fyren Bjuröklubb Östra. Otillförlitliga sektorer. tills vidare Bottenhavet 2003:51-52/1613 (T) Inseglingen till Nordmalingsfjärden. Fyren Järnäs-Sandö. tills vidare Otillförlitliga sektorer. 2004:24/1983 (T) Ångermanälven. Utansjö. Lugnvik. Bollsta. Sänkta leddjupgåenden. tills vidare 2004:24/1984 (T) Härnösand. Sänkta leddjupgåenden till kajer. tills vidare 2003:19/1130 (T) Sundsvall. Alnösundet. Tunadal. Tillfällig fartbegränsning. tills vidare 2004:24/1986 (T) Sundsvall. Draget. Alnösundet. Klingerfjärden. Sänkta leddjupgåenden. tills vidare 2003:24/1223 (T) Sundsvallsbukten. Vrak. Utmärkning. tills vidare 2004:20/1918 (T) Sundsvall. S om Tjuvholmen. Vindskärsvarv. Ortviken. tills vidare Sänkta leddjupgåenden. 2003:4/902 (T) Holmuddsrännan. Gävle. Uppgrundningar. Tillfälligt tills vidare reducerat leddjupgående. 2004:4/1686 (T) Inloppet till Gävle. O om Holmudden. Boj tillfälligt ersatt tills vidare med prick. 2004:4/1691 (T) Skutskär. Muddring. Utmärkning ändrad. Ny enslinje. tills vidare 2003:45/1509 (P) Inseglingen till Gävle. Gråberget. Ny fyr. tills vidare 2004:18/1884 (T) Gävle. S om Engesberg. Förtöjningsboj tillfälligt utlagd. t.o.m. 30/11 Ålands hav 2003:45/1499 (T) Hargshamn. Prickar tillfälligt utlagda. tills vidare 2003:47/1544 (T) Inseglingen till Hargshamn. Prick ersatt med lysboj. tills vidare 2003:50/1582 (T) Hallstaviks hamn. Utmärkning. tills vidare 2004:10/1775 (T) SO om fyren Grundkallen. Vrak. tills vidare

12 Nr :15/1832 (T) Öregrundsområdet. Special-prickar tillfälligt utlagda. till 16/ :18/1875 (T) O om Öregrund. Strömmätare. Prick tillfälligt utlagd. till 22/ :26/2000 (T) Öregrundsgrepen. Trälhavet. Roslagsloppet. Avlysta områden /8 Norra Östersjön 2004:17/1866 (T) Tjärvenleden. ONO om fyren Nygrund. Tillfällig prick utlagd. tills vidare 2004:27/2014 (T) O om Kapellskär. Granhamnsfjärden. Strömmätare utlagd t.o.m. 23/8 på botten. 2003:36/1369 (T) Norrtälje hamn. Prickar tillfälligt utsatta. tills vidare 2003:15-16/1056 (T) V om Ingarö. N om Gåsön. Vrak. Prick utsatt. tills vidare 2004:24/1976 (T) Hammarbyleden. Södra Hammarbyhamnen. Kajdel avstängd. t.o.m. 31/ :23/1967 (T) Mysingen. Mätinstrument med utmärkning utlagt. tills vidare 2004:23/1970 (T) Mysingen. Bjurshaga. Utebliven detonation. tills vidare 2003:49/1569 (T) O om Oxelösund. Fyren Lillhammarsgrund. Reducerad tills vidare ljusstyrka. 2004:25/1988 (T) Utö. Skjutvarning 2-3/8 2004:13/1808 (P) Nynäshamn. Nytt ro-ro läge. tills vidare 2004:16/1853 (T) Farleden till Nyköping. Flytande skulpturer tillfälligt utlagda. 16/6-29/8 Mälaren och Södertälje kanal 2004:25/1992 (T) Södertälje. Järnvägs- och motorvägsbroarna. Ändrade öppningstider. t.o.m. 8/ :38/1398 (T) O om Stallarholmen. Kyrkgrund. Staty på bränning. tills vidare 2004:17/1864 (T) Karlsbergskanalen. Prickar tillfälligt utsatta. tills vidare 2003:37/1390 (T) Årstabron. Ny järnvägsbro byggs. Reducerad segelfri höjd. Ändringar och tillägg. Stängd passage. 2004:17/1874 (T) Riddarfjärden. Norra Centralbron. Breddning av järnvägsbron över Norrström. Område avstängt för sjötrafik. t.o.m. 31/ t.o.m. 30/ :39/1422 (T) Ulvsundasjön. Tranebergsbron. Fartbegränsning. t.o.m. 1/ :45/631 (T) Stäket. Byggnadsarbeten avslutade. Ny farledsbredd. Nytt tills vidare ledverk. Tillfällig utmärkning. 2004:27/2001 (T) Väntholmsviken. Tuvan. Mindre djup över grund. tills vidare 2003:42/1469 (T) V om Vårby. Norsborg. Fyr tillfälligt släckt. tills vidare 2003:46/1519 (T) V om Hjulstabron. Tillfällig utmärkning. tills vidare 2004:14/1823 (T) Västerås. Elba. Raserad dykdalb. Utmärkning. tills vidare

13 13 Nr 28 Mellersta Östersjön 2004:24/1977 (P) Öland. Stora Rör. Vågbrytare anläggs. tills vidare 2004:8/1739 (T) Bärgning av flygplansvrak. Område där sjötrafik bör tills vidare undvikas. 2004:21/1932 (T) Borgholm. Kajdel avstängd. Reparationsarbeten. t.o.m. 31/ :21/1926 (T) O om Öland. NO om Segerstad. Undervattensarbeten. t.o.m. 31/8 Utmärkning. 2004:16/1855 (T) Maringeologisk undersökning. 13/7-21/9 2004:17/1797 (T) N Kalmarsund. Prickar utlagda. Mätutrustning. till våren :11/1770 (T) N om Visby. Prick utsatt. tills vidare 2004:11/1785 (T) Oskarshamn. Fyren Tillingeö nedre. Osäker sektorgräns. tills vidare 2004:12/1798 (T) Kråkelunds angöring. Prickar utlagda. Mätutrustning. till våren :19/1894 (T) V om Kråkelund. Djupesund. Mätutrustning på botten. till våren -05 Södra Östersjön 2003:44/1492 (T) Utgrunden. Fyr byggs om. Släckt. Racon otillförlitlig. Tillfälliga tills vidare fyrlyktor. 2004:18/1879 (T) Karlskrona. Östra Fjärden. Flytbrygga utlagd. Övning med t.o.m. 20/10 fallskärm (parasailing). 2003:46/1529 (T) Skillinge. Uppgrundningar utanför hamninloppet. Prickar tills vidare utlagda. 2004:17/1872 (T) S om Åhus. Vrak. Prick utlagd. tills vidare 2004:26/2002 (T) Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. 3-29/8 2004:26/2003 (T) S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning /8 2004:26/2004 (T) O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. 2-5, 15/8 2003:47/1535 (T) Smygehamn. Tångdrift. Sänkt leddjup. tills vidare 2002:7/87 (P) Ystad hamn. Ombyggnad av kaj. Färjeläge etablerat. tills vidare 2002:42/574 (T) Ystad. Inre hamnen. Minskat djup. tills vidare Öresund 2004:17/1873 (T) Flintrännan. Minskat djup. tills vidare 2004:18/1886 (T) Landskrona. Västra Nyhamnskajen. Kajarbeten. Avlyst tills vidare område. Kattegatt 2003:13/1022 (T) Farleden till Halmstad. Tillfälligt sänkt leddjupgående. tills vidare 2004:5/1701 (P) Falkenberg. Västra enslinjen. Fyrar byggs om och flyttas. tills vidare Tillfälligt släckta. 2003:11/995 (T) NO och O om Vinga. Konstgjorda rev anläggs. till 31/ :21/1933 (T) V om Vrångö. NO om Lökholmen. Undervattenssten. tills vidare

14 Nr :13/1026 (T) Göteborg. Fiskebäcks fiskehamn. Djupuppgift. tills vidare 2004:10/1773 (T) Böttöleden. Torshamnsleden. Arbeten avslutade. Ny t.o.m. 31/11 utmärkning. 2004:10/1766 (T) Torshamnsleden. Sänkt leddjupgående. Utmärkning flyttad. tills vidare Läget :25/1991 (T) Göteborg. Skandiahamnen. Arbetsområde. Säkerhetszon. tills vidare 2004:5/1709 (P) Göteborg. Torshamnen. Arendalshamnen. Rör utlagt. tills vidare Skagerrak 2003:14/1040 (T) NV om Lysekil. SV om Kornöarna. Reducerat leddjupgående. tills vidare 2004:25/1995 (T) S om Lysekil. Segeltävlingen Lysekil Women Match. 4-8/8 2004:9/1758 (T) Gullmarn. NV om Torseröd. Bojar tillfälligt utlagda. t.o.m. 31/ :17/1868 (T) N om Flatön. Ängöleden. Strömmarna. Nya färjelägen uppförs. Spräng- och dykarbeten. t.o.m. 30/9 Vänern och Trollhätte kanal 2003:19/1126 (T) Byälven. Krokstadsholme. Tillfällig utmärkning. Minskat tills vidare djupgående. 2002:51-52/729 (T) S om Trollhättan. Lunden. Utökad fartbegränsning. tills vidare 2004:5/1706 (T) Göta älv. Tjurholmen. Tillfällig fartbegränsning. tills vidare 2004:14/1819 (T) N om Trollhättan. Malöga vändplats. Lysbojar tillfälligt tills vidare utlagda. 2004:24/1982 (T) Vänersborg. Oljehamnen. Osäkra djupuppgifter. Varning. tills vidare 2004:2/1632 (T) Vänersborg. Vassbotten. Dykdalb tillfälligt ersatt med lysboj. tills vidare 2004:20/1910 (T) Karlstad-Kristinehamn. S om Arnön. Ny farledssträckning och utmärkning. Provverksamhet. Ändrad utmärkning. tills vidare Övriga inlandsfarvatten 2002:49/700 (T) Vättern. O om Karlsborg. Vanäs. Prickar tillfälligt utsatta. tills vidare Tillkännagivanden 2003:20/1143 (T) Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. tills vidare Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: NORRKÖPING Röd gummibåt Bombard AX2 tillv.nr. YDLY1954K900, 2,40 x 1,15 m. Finnfjärden. Grön plastroddbåt Siljan 4,36 x 1,72 m. Gnestavik, Vikbolandet.

15 15 Nr 28

16 Nr POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING