TD Kapitel 1 Produkt- och systemöversikt. Service only

Transkript

1 Kapitel 1 Produkt- och systemöversikt Utgivning 06/2006

2 Innehållsförteckning Produkt- och systemöversikt Innehållsförteckning Kapitel 1 Produkt- och systemöversikt 1.1 Systemöversikt Snabbguide Kännetecken hos DTCO Digital färdskrivare DTCO DTCO 1381 Apparatbeskrivning DTCO 1381 Baksida DTCO 1381 Produktvarianter KITAS KITAS 2171 Produktvarianter KITAS 2171 Standardutförande KITAS 2171 Integrerat utförande KITAS 2171 Kundspecifikt utförande Egenskaper för KITAS KITAS Givarledning Färdskrivarkort Giltiga kombinationer av färdskrivarkort Siemens VDO Automotive AG Utgivning 06/2006

3 Produkt- och systemöversikt 1.1 Systemöversikt 1.1 Systemöversikt Kombiinstrument Utskrifter KITAS 2171 DTCO 1381 Bild 1-1: Systemöversikt DTCO 1381 Nedladdnings programvara EU-kontrollapparaten DTCO 1381 består av de enskilda delarna: Digital färdskrivare DTCO 1381 Färdskrivarkort Väg- och hastighetsgivaren KITAS 2171 Utgivning 06/2006 Teknisk beskrivning DTCO 1381 (Rel. 1.2) 1-3

4 1.1 Systemöversikt Produkt- och systemöversikt Snabbguide DTCO 1381 Den digitala färdskrivaren, DTCO 1381är en EU-kontrollapparat och som motsvarar kraven i förordningen (EEC) 3821/85, Bilaga I B. KITAS 2171 Utskrifter Tryckpapper Kombiinstrument Den tjänar som registrering, lagring, visning, utskrift, och utmatning av data relaterade till föraren och fordonet. Lagringen sker i apparatminnet i DTCO 1381 samt också på det instuckna färdskrivarkortet. I standardvisningen visas översiktligt klockslag, aktuell hastighet och körsträcka också de inställda aktiviteterna och symboler för de isatta färskrivarkorten, se kapitel 3.2 "Indikeringsvarianter", sida 3-5. En intern diagnosfunktion övervakar systemet och indikerar automatiskt om händelser eller störningar uppträder. Händelser, störningar eller varningsmeddelanden indikeras optiskt. KITAS 2171 är en beståndsdel av EU-kontrollapparaten som levererar realtidssignaler och kryptiskt kodad data. Dessa signaler ger information om vägsträcka och hastighet. Genom datakommunikationen med KITAS 2171 och jämförelsen med realtidssignalen upptäcker DTCO 1381 ingrepp och påverkan utifrån. Med hjälp av den inbyggda skrivaren i DTCO 1381, kan data från massminnet och färdskrivarkorten tryckas ut. Utskriftstyperna, format, placering och datainnehåll motsvarar vad som är föreskrivet förordningen (EEC) 3821/85, Bilaga I B. Tryckpappret är godkänt för användning med DTCO 1381 och har motsvarande tillståndsmarkeringar. Pappret är ett speciellt termotryckpapper. Rakt framför föraren befinner sig ett kombiinstrument. Funktionskontrollen " " (i färgerna "bärnsten" eller "orange") påkallar att det finns meddelanden från DTCO Kombiinstrumentet är inte en beståndsdel av EU-kontrollapparaten. Kombiinstrumentets utförande är beroende av fordonet, och beskrivs inte i denna dokumentation. 1-4 Siemens VDO Automotive AG Utgivning 06/2006

5 Produkt- och systemöversikt 1.1 Systemöversikt Färdskrivarkort De enligt lagstiftningen föreskrivna färdskrivarkorten tillhandahålls genom myndigheterna i respektive EU-medlemsland. Nedladdnings programvara Ordnat efter åtkomsträttigheter och verksamhetsområden finns det kort med olika färg för följande användargrupper: Förarkort (vitt) Företagskort (gult) Kontrollkort (blått) Verkstadskort (rött) Med DTCO 1381 kan alla färdskrivarkort läsas och bearbetas. Med ett företagskort, kontrollkort eller verkstadskort är det möjligt att med t.ex. en PC eller en Laptop med motsvarande programvara via nedladdningsuttaget att ladda ned fordons- och förarrelaterad data för analys och arkivering. Nedladdningsprogramvara för kontrollorganen: Denna programvara är avsedd för kontroller på väg eller av ackrediterade företag för att upprätta exakta rapporter. Nedladdningsprogramvara för Flotten-Management: Denna programvara är avsedd att användas av arbetsgivaren för hantering av fordons, logistik- och förardata. Detaljerad information om detta programvara-paket finner du i den tillhörande dokumentationen! Utgivning 06/2006 Teknisk beskrivning DTCO 1381 (Rel. 1.2) 1-5

6 1.1 Systemöversikt Produkt- och systemöversikt Kännetecken hos DTCO 1381 Allmänna kännetecken Registreringsenheten i DIN ISO 7736 Radioformat Manipulationssäker enhet i förbindelse med KITAS 2171 Mikrodator övervakar signalingångar och -utgångar Automatisk registrering och lagring av alla lagstadgade data, t.ex. Föraraktiviteter Körstatus Detaljerad hastighet under 24 h Vägsträcka Händelser, fel och säkerhetsöverträdelser osv. Specialutföranden / Optioner / Varianter Multifunktionell LC-Display, med belysning Digital hastighetsvisning i displayen Betjäningstangenter för Kortutgivning förare 1 och förare 2 Inställning av aktiviteter för förare 1 och förare 2. Menystyrning Två kortplatser med automatisk chip-inmatning och anslutning för förare 1 och förare 2 Nedladdnings- och kalibreringsuttag Integrerad tryckare Integrerat minne (dataminne) i apparaten för registrering av alla aktiviteter. Intern diagnosfunktion (egenkontroll) Hastighetsimpuls-utgångar (B6, B7) Vägimpulsutgång 4 Imp/m (B8) Datenbuskompatibel CAN-anslutning SAE J1939, CAN 2.0B för anslutning till fordonets elsystem eller till en indikeringsenhet CAN med diagnosfunktion Info-gränssnitt (SV protokoll) K-Line Diagnosanslutning Två tillsatsskrivaringångar för registrering av diverse tillsatsfunktioner, exempelvis notering om blåljus, Martinshorn, bränsleförbrukning, sidodrivning.etc. Varvtalsingång, registrering av motorvarvtal Hastighetsimpulsutgång (D6) Kundspecifika utförandevarianter ADR-Variant 1-6 Siemens VDO Automotive AG Utgivning 06/2006

7 Produkt- och systemöversikt 1.2 Digital färdskrivare DTCO Digital färdskrivare DTCO DTCO 1381 Apparatbeskrivning 1 Bild 1-2: a 1 DTCO 1381 Framsida (1) Display Beroende på fordonets driftläge visas olika indikeringar, se kapitel 3.2 "Indikeringsvarianter", sida 3-5. Händelser, störningar eller varningar uppträder automatiskt, se kapitel 13 "Händelser och störningar". Vid behov kan lagrad data från dataminnet eller det instuckna färdskrivarkortet visas. Dynamiska förlopp, exempelvis inläsning av förarkort, visas visuellt. (2) Knappar förare 1 Aktivitetsknapp för förare 1 Utmatningsknapp för kortplats Tidsangivelser sker alltid i UTC-tid. Enligt önskemål kan i standardvisningen den lokala tiden visas, vilket genom piktogrammet " " (a) är markerat. (3) Kortplats 1(med mekanisk låsning) Den förare som ska köra fordonet, sticker in sitt förarkort i kortplats OK 9 Utgivning 06/2006 Teknisk beskrivning DTCO 1381 (Rel. 1.2) 1-7

8 1.2 Digital färdskrivare DTCO 1381 Produkt- och systemöversikt (4) Nedladdnings- och kalibreringsuttag Under luckan finns nedladdnings- och kalibreringsuttaget. Nedladdningsuttag: Med ett instucket företagskort, kontrollkort eller verkstadskort kan lagrad data från dataminnet eller det instuckna färdskrivarkortet visas. Kalibreringsuttag: Kalibrering eller kontroll av DTCO 1381 sker via kalibreringsuttaget. (5) Knappar förare 2 Aktivitetsknapp för förare 2 Utmatningsknapp för kortplats 2 (6) Apparatplombering Som säkerhet mot obehörigt öppnande av höljet. (7) Kortplats 2 (med mekanisk låsning) Den förare som för tillfället inte kör, sticker in sitt förarkort i kortplats 2 (Team-drift). (8) Frigöringsknapp Med denna knappen öppnar du skrivarfacket för att t.ex. lägga i en ny pappersrulle. (9) Skrivare Integrerad skrivare för utmatning av data från dataminnet eller instucket färdskrivarkort. Typskylt Då man öppnat skrivarfacket och tagit bort pappersrullen, kan man se typskylten: a b c d e f (a) Tillverkare (b) Apparattyp (c) Serienummer (d) Tillverkningsår resp. framställningsdatum (e) Kontroll- / Tillståndstecken e1-84 (EU-kontrollapparat), e (EMV / EMC) (f) Främmande nummer (g) Release (10) Menyknappar / Välj ut önskad funktion. Bekräfta funktionen eller kvittera aktionen. Lämna menyn stegvis eller avbryta funktion. g 1-8 Siemens VDO Automotive AG Utgivning 06/2006

9 Produkt- och systemöversikt 1.2 Digital färdskrivare DTCO DTCO 1381 Baksida Bild 1-3: DTCO 1381 Baksida (11) Anslutningsplan Etikett med kontaktanslutningar och anslutningsplan (12) Plombering för batteriefack Plombering som säkerhet mot obehörigt öppnande av batterifacket (13) Batteriefack Buffertbatteri inmonterat av fabriken (14) Urtag för gängade bultar och fästlock För stöd i inbyggnadsfacket (15) Fastskruvningspunkter för distansstycket Vid användning av distansstycket för stöd i inbyggnadsfacket (16) Anslutningskontakt A till D 16 Utgivning 06/2006 Teknisk beskrivning DTCO 1381 (Rel. 1.2) 1-9

10 1.2 Digital färdskrivare DTCO 1381 Produkt- och systemöversikt DTCO 1381 Produktvarianter Apparatetyp: DTCO 1381 (Digital färdskrivare) Spänning 0 12 V 1 24 V 2 24 V (ADR) 3 12 V (ADR) Display / Knappbelysning / Displayart 00 gul / ingen / positiv 01 gul / gul / positiv 02 vit / vit / positiv 03 orange / ingen / positiv 04 orange / orange / positiv 05 grön / ingen / positiv 06 blå / röd / positiv 07 blå / vit / positiv... Skydd 0 standard (med Siemens VDO firma-logotyp) 1 utan firma-logotyp 2 kundspecifik firma-logotyp... Hölje 0 standard 1 med distansstyck 2 standard med fästlock 3 med distansstyck och fästlock 4 med förlängt distansstyck och fästlock fri fri a bc d e fg hi jkl m Löpande nummer Förpackning A 6-merväg-behållare B standard-enstaka förpackning Siemens VDO Automotive AG Utgivning 06/2006

11 Produkt- och systemöversikt 1.3 KITAS KITAS KITAS 2171 Produktvarianter KITAS 2171 Standardutförande Bild 1-4: KITAS 2171 Standardutförande (exemplar) KITAS 2171 är en beståndsdel av EU-kontrollapparaten som levererar realtidssignaler och kryptiskt kodad data. Dessa signaler ger information om vägsträcka och hastighet. Genom datakommunikationen med KITAS 2171 och jämförelsen med realtidssignalen upptäcker DTCO 1381 ingrepp och påverkan utifrån. För anslutning till DTCO 1381 finns följande produktvarianter till förfogande: Utförande med gänga... KITAS 2171 (1) Innergänga M22 x 1,5 höger (2) Yttergänga M22 x 1,5 vänster (3) Innergänga M18 x 1,5 höger u. bild Innergänga 7/8" Dessa KITAS-utföranden skruvas fast på växellådans utgång. För montaget finns flera olika gängtyper till förfogande. Utgivning 06/2006 Teknisk beskrivning DTCO 1381 (Rel. 1.2) 1-11

12 1.3 KITAS 2171 Produkt- och systemöversikt KITAS 2171 Integrerat utförande KITAS 2171 Kundspecifikt utförande Bild 1-5: Bild 1-6: 4 KITAS 2171 Integrerat utförande (exemplar) Utförande KITAS 2171 (4) Integrerat utförande (statiskt) u. bild Integrerat utförande (dynamisk) Detta KITAS-utförande skruvas fast i växellådans utgång. För montaget finns flera olika inbyggnadslängder till förfogande. 5 KITAS 2171 Kundspecifikt utförande (exemplar) Utförande KITAS 2171 (5) Kundspecifikt utförande 2171.xx 1-12 Siemens VDO Automotive AG Utgivning 06/2006

13 Produkt- och systemöversikt 1.3 KITAS Egenskaper för KITAS KITAS-givarledning Egenskaper för alle KITAS 2171 utförandet: Överföring av givarserien-nr. och kontroll i DTCO 1381 Datasäkerhet genom speciellt kodningsförfarande Jämförande av realtidssignalen med den kodade datasignalen i DTCO 1381 I tillägg egenskaper för det integrerade och kundspecifika utförandet: Beröringsfritt mätförfarande KITAS-givarledning förbinder KITAS 2171 med DTCO På givarledningen ställs särskilda krav, se kapitel "KITAS-givarledning", sida Siemens VDO Standard givarledning finns i olika längder, t.ex. 2,8 m, 8,5 m eller 15 m. Bild 1-7: KITAS-givarledning Utgivning 06/2006 Teknisk beskrivning DTCO 1381 (Rel. 1.2) 1-13

14 1.4 Färdskrivarkort Produkt- och systemöversikt 1.4 Färdskrivarkort Verkstadskort (röd) De enligt lagstiftningen föreskrivna färdskrivarkorten tillhandahålls genom myndigheterna i respektive EU-medlemsland. Ordnat efter åtkomsträttigheter och verksamhetsområden finns det kort med olika färg för följande användargrupper: Bild 1-8: Översikt färdskrivarkort (exemplar) Utges av: Tillverkare av EU-kontrollapparater Fordonstillverkare resp. fordonsutrustare Godkända verkstäder Personer på en ackrediterad verkstad berättigade att kalibrera, aktivera samt kontrollera färdskrivaren och kan erhålla ett verkstadskort. Förutom de verkstadsspecifika funktionerna, kan man också köra med detta kort. Sker en positiv auktorisering, friges följande funktioner: Kalibrering Test Datanedladdning DTCO 1381 kan endast aktiveras med ett giltigt verkstadskort Siemens VDO Automotive AG Utgivning 06/2006

15 Produkt- och systemöversikt 1.4 Färdskrivarkort Förarkort (vit) Med det identifierar sig föraren gentemot DTCO Kortet är avsett för normal körning och tillåter lagring, visning eller utskrift av aktiviteter under denna identitet. Företagskort (gul) Kontrollkort (blå) Mekanisk låsning av färdskrivarkorten Företagskortet identifierar ett företag, ger rätt till åtkomst av detta företags data och kan tillordna DTCO 1381 till ett företag. Kortet är avsett för ägare och innehavare av fordon. Företagskortet tillåter visning, utskrift och nedladdning av de företagets lagrade data i dataminnet samt av ett isatt förarkort. Kontrollkortet identifierar ett kontrollorgans (t.ex. polisen) tjänstemän och tillåter åtkomst av färdskrivarminnets data. Alla lagrade data och de data som finns på ett isatt förarkort är åtkomliga. De kan visas, skrivas ut eller laddas ned via nedladdningsuttaget. Accepterar DTCO 1381 ett isatt färdskrivarkort så är det mekaniskt spärrat mot att tas ut. Det är endast möjligt att ta ut färdskrivarkortet: när fordonet står stilla, vid tillslagen tändning (behövs endast vid ADR-Variant), på begäran av användaren och efter att de genom förordningen definierade data har sparats på färdskrivarkortet. Utgivning 06/2006 Teknisk beskrivning DTCO 1381 (Rel. 1.2) 1-15

16 1.4 Färdskrivarkort Produkt- och systemöversikt Giltiga kombinationer av färdskrivarkort Kortplats 1 Kortplats 2 Inget kort Förarkort Kontrollkort = giltiga kombinationer = ogiltiga kombinationer (Händelse "Kortkonflikt") Verkstadskort Företagskort Inget kort Förarkort Kontrollkort Verkstadskort Företagskort 1-16 Siemens VDO Automotive AG Utgivning 06/2006