Träskyddskommittens fält- och rötkammarförsök

Transkript

1 Träskyddskommittens fät och rötkammarförsök REDOGÖRELSE NR II Fied and DecayChamber Experiments with W ood Preservatives R E P O R T N O. I I av ERIK RENNERFELT och BO STARKENBERG MEDDELANDEN FRÅN STATENS SKOGSFORSKNINGSINSTITUT BAND 40 NR 4

2

3 Trädskyddskommittens fät och rötkammarförsök Träskyddskommittens, fätförsök igångsattes i maj I943 I en tidigare uppsats (EDEN och RENNERFELT 1949) har en redogörese ämnats över försökens anordning och över resutaten efter något mer än fyra års föropp. Sedan dess (sept. I94) ha ytterigare fem revideringar företagits, och det kan därför anses motiverat att ämna en översikt över de förändringar, som inträffat på försöksytorna fram ti maj I950, atså efter en sammanagd försökstid av sju år. I. Fätförs öken. Av diagrammen på fig. I framgår röttiståndet hos de på oika sätt behandade stavarna. På åkerytorna äro nu aa obehandade stavar avförda ur försöken på grund a v de svåra rötangreppen. Medevaraktigheten har beräknats ti: På försöksyta I, Simångsdaen... 2, år II, Lunnaby åker ,6 >> IV, Ljungbyhom... 3,3 >> Rötangreppet har såunda gått snabbast på ytan i Simångsdaen. På sandytan vid Lunnaby har angreppet fortskridit avsevärt, men fortfarande äro på denna yta en de stavar icke mer än svagt eer måttigt angripna. Rötangreppen på de satimpregnerade stavarna ha fortskridit på aa åkerytorna (fig. I och 2). De största angreppen förekomma fortfarande på stavar,. impregnerade med Basiit UA. Stavar, impregnerade med normakvantiteten av detta sat, ha på aa åkerytorna ett angrepp, viket i medeta bedömts som svårt. De minsta angreppen finnas på stavar, impregnerade med Boidensat. Stavar, impregnerade med normakvantiteten härav ha ett angrepp, som i medeta endast bedömts såsom svagt. Boidens fuorsat intar i fråga om skyddsverkan en meanstäning mean Boidensat och Basiit UA. Ännu bättre resutat uppvisa dock de kreosotbehandade stavarna, på vika angreppen i rege äro obetydiga. På försöksytan i Simångsdaen äro emeertid anmärkningsvärt många kreosotbehandade stavar angripna (fig. 2).

4 4 ERIK RENNERFELT och BO STARRENBERG Om Jt~.si//1.Bo/o'ttiJ Bo/idens (red.roff'''~" (.JA u 1'/uoru/1 oti: Om Ja.si/t /Joire/J /Jo/dei]S /(reos()preyn. L/A.so/t fvorsa/1 o/u abct 11.6ct qbct 11.6cd a,hcd a/:jco' ahcd abcu Provyta I, Simångsdaen. Provyta II, Lunnaby åker. Oim 8as11/t 8o/iden tjo/idens /(reosotpreg/1. (.//1 sat fuorso/f oja Om Basi/f Be/iden Bo/kens /(reosofpregn. (.J/1 Jaf fuor.sa!f oja obcd 11.6cd abcd abcd abcd abct abcd ahct Provyta III, Lunnaby skog. Provyta IV, Ljungbyhom. Fig. I. Röttiståndet hos stavarna på de oika provytorna efter års rötning (jfr. EDEN och RENNERFELT 1949). Condition of decay on the stakes in the test pots after years (cfr. EnE:N and REN NERFELT 1949). Även stavar, impregnerade med normakvantiteten, börja nu bi angripna. Av diagrammen på fig. r framgår ikaedes, att stavar impregnerade med omkring häften av den normaa kreosotmängden nu angripits i reativt stor omfattning. På sandytan vid Lunnaby äro angreppen genomgående avsevärt mindre än på åkerytorna. Särskit gäer detta stavar, impregnerade med Boidensat och kreosotoja.

5 TRÄSKYDDSKOMMITTENS FÄLT OCH RÖTKAMMARFÖRSÖK 5 Provyta I, Simångsdaen. Provyta II, Lunnaby åker. b!1 b 2.~ 29 JJ.{.o.IJ S.c53 ia.. 1 o tir Provyta III, Lunnaby skog. y~t:.r_ f. 2.'1.JJ +,, ~! SoS:s d" 6.~ t~ ar r~ ar Provyta IV, Ljungbyhom. Fig. z. Röttiståndet på provytorna vid oika tidpunkter. Stavar impregnerade med normakvantiteter av de oika impregneringsmeden. Conditian of decay in the test pots at different times. stakes treatei with norma quautities of the preservatives. Dessa försöksresutat översensstämma vä med de resutat, som erhåits i officiea på fera oika hå utförda utändska fätförsök (BLEW I94, AWPA I949). I dessa försök är kreosotbehandat materia bäst, medan av satimpregnerade stopar och stavar de som impregnerats med Boidensat äro bätte än dyika, impregnerade med Basiit UA.

6 6 ERIK RENNERFELT och BO STARKENBERG Fig. 3 Apparat för provning av böjhåfastheten hos stavar. Apparatus for testing the bending strength of the stakes. Vid revideringen ha stavarna undersökts på samma sätt, som beskrivits i föregående redogörese, atså des okuärt, des med en specie apparat för undersökning av böjhåfastheten (EDEN och RENNERFELT rg4g). Med denna apparat (fig. 3) torde en mera objektiv uppfattning om de oika impregneringsmedens värde erhåas än vid den subjektiva bedömning av rötningsgraden, som bir ofrånkomig vid en okuärbesiktning av stavarna. I en de fa ha nämigen med denna apparat stavar utsorterats, vika vid den först företagna okuära besiktningen ej bedömts som mer än svårt angripna eer iband kanske ti och med endast som måttigt angripna. På fig. 4 visas prov på en de stavar, som knäckts i apparaten. De båda stavarna ti vänster på biden, båda oimpregnerade, bedömdes okuärt som mycket svårt angripna, och knäcktes även vid beastning i apparaten. Dessa två stavar förete en typisk krympningsröta. Veden är genomdragen av ängsoch tvärgående sprickor, och på vissa partier av staven är veden het borta. De två stavarna ti höger på biden, den ena impregnerad med Z/3 av normakvantiteten av Boidens fuorsat och den andra med Z/3 av normakvantiteten Basiit UA, bedömdes däremot båda som måttigt angripna vid den okuära besiktningen. Ytskiktet kändes tämigen fast, och några större rötskadade partier kunde ej iakttagas. Likvä gingo dessa stavar av i beastningsapparaten vid revideringen i maj rgso. Som synes på fig. 4 är dock brottet mycket tvärt och skarpt markerat ti skinad från den ånga rötzonen på de båda stavarna ti vänster. Det kan i dessa fa ej vara fråga om någon tifäighet eer skada av teknisk natur hos stavarna. Inaes knäcktes nämigen vid denna revidering icke mindre än 24 st. stavar, behandade med Basiit UA eer Boidens fuorsal

7 40:4 TRÄSKYDDSKOMMITTENS FÄLT OCH RÖTKAMMARFÖRSÖK Fig. 4 Oika typer av röta i stavar från försöksytorna. T. v. två obehandade stavar med typisk krympningsröta, t. h. två stavar, impregnerade med fuorhatiga mede, visande ett tvärt och skarpt markerat brott. Different types of decay on stakes from the test pots, At the eft are two untreattd stakes showing a typica brown rot, at the right are two stakes impregnated with preservatives, containing fuorine compounds, showing a cean and sharp break. I fertaet fa voro de ytiga rötskadorna på stavarna obetydiga. Detta tyder på att någon eer några av beståndsdearna i impregneringssaterna akats ut ur veden, varigenom dessa stavar kunnat angripas av rötorganismer. Rötans utseende och föropp i dessa satimpregnerade stavar tyder på att det troigen är andra rötsvampar, som förorsakat skadorna här än i de oimpregnerade stavarna. Rundvirket har undersökts samtidigt med stavarna. Skadorna på detta virke efter års rötning framgå av sammanstäningarna i tab. r och 2. Sedan föregående redogörese ha angreppen fortskridit ytterigare. A v de oimpregnerade stoparna äro fertaet utdömda, och de övriga äro mer eer mindre svårt angripna.

8 8 ERIK RENNERFELT och BO STARKENBERG Tabe I. Rötskadornas omfattning efter or po 0,3 m Unga stopar. Decay in o.3 m poes after years. Provyta Experiment pot Nr Namn No Name Behanding Treatment Anta stopar No of poes Iakttagen s k a d a Da mage observed Ingen Svag Måttig Svår 1Mktsvår 2 None. Very Shght Moderate Severe severe' I Simång s Obehandade1 daen Basiit' UA 3 4 Boidensat 5 2 Boidens fuor 3 4 Kreosotoja II Lunna by Obehandade åker Basiit UA 6 I Boidensat Boidens fuor 5 2 Kreosotoja III Lunnaby Obehandade skog Basiit UA 3 I 2 I. Boidensat Boidens fuor 4 3 Kreosotoja IV Ljungbyhom Obehandade 2 5 Basiit UA I 6 Boidensat 4 3 Boiden:s fuor 6 I Kreosotoja Medeupptagning: A verage absorption: Basiit UA Boidensat Boidens fuor Kreosotoja 3,6 kgfm 3 ro, B 2, 86 1 Untreated 2 stopen utdömd; Poe removed På de provytor, där samtiga sju oimpregnerade stopar utdömts, har medevaraktigheten beräknats ti: Simångsdaen 0,3 m o 4.5 år 2,23 m o o o o 4,2 )) Lunna by åker 0,3 m o o o o o o. o s,o )) skog 0,3 m o o o 4 >) Ljungbyhom 2,23 n o. o o 4. >) I Lunnaby har rötangreppet såunda gått fortare på sandytan än på åkerytan. Det är ju f. ö. en gamma erfarenhet att rötskadorna kunna bi svåra i sandmark. Av de stopar, som impregnerats med Basiit UA, finnas angrepp på 31st. varav en 0,3 m på skogsytan vid Lunnaby var så svårt angripen, att den dömdes ut våren 1949 Av stoparna, impregnerade med Boidensat, finnas

9 TRÄSKYDDSKOMMITTENS FÄLT OCH RÖTKAMMARFÖRSÖK 9 Tabe 2. Rötskadornas omfattning efter år på 2,23 m ånga stopar. Decay in 2,23 m poes after years. Provyta Iakttagen s k a d a Experiment pot Anta Da mage observed Behanding stava1 Nr Namn Treatment No of aes.. Very No Name p r None Shght Moderate Severe severe' I Simångs daen II Lunnaby åker III Lunna by skog IV Ljungbyhom Mede upptagning: A verage absorption: Obehandade1 Basiit UA Boidensat Boidens fuor Kreosotoja Obehandade Basiit UA Boidensat Boidens fuor Kreosotoja Obehandade Basiit UA Boidensat Boidens fuor Kreosotoja Obehandade Basiit UA Boidensat Boidens fuor Kreosotoja Basiit UA 3,5 kgjm3 Boidensat 9, 9 Boidens fuor 2, Kreosotoja 93 Ingen Svag Måttig Svår IMktsvår' I ~ I I 5 I I 1 Untreated 2 Stopen utdömd; Poe removed svaga angrepp på 8 st. och av dem som impregnerats med Boidens fuorsat, finnas svaga angrepp på sammanagt 13 st. Samtiga kreosotimpregnerade stopar äro fortfarande fefria. 2. Teegrafverkets fätförsök i Satserup. År 1940 satte teegrafverket igång ett fätförsök i Satserup i Skåne, på en försöksyta beägen på bokskogsmark i kronoparken med samma namn. Ytan är arrenderad av Boidens Gruv AB. Försöket övertogs år 1945 av träskyddskommitten, och en kort beskrivning av dess anordning torde därför vara på sin pats. Stopar, impregnerade med kopparsufat, Boidensat, Basiit UA och kreosotoja uttogos ur verkets ordinarie impregneringar. De kopparsufatbehandade stoparnavoro impregnerade enigt Boucheriemetoden vid teegrafverkets anäggning i Björkhut.

10 O ERIK RENNERFELT och BO STARKENBERG Tabe 3 Rötskadornas omfattning på provytan vid Satserup efter ro år. Decay on stakes at the experiment pot Satserup after ro years. Behanding Treatment Anta käppar No of stakes Ingen None Obehandade ro Basiit UA' 2r Boidensat r4 Kopparsufat 8 8 Kreosotoja 14 1 Försökstiden 8,2 år. Experiment time 8.2 years I a k t t a g e n s k a d a Damage obsetved Svag Sight Måttig Moderate Käppen utdömd; Stake removed Svår Severe Mkt svår 2 Very se vere2 ro 8 På de 9 m ånga stoparna bortkapades ett 2 m ångt stycke i toppändan. Av den därefter återstående stapdeen avsågades i toppändan ett provstycke av r m ängd. Ur detta provstycke utsågades från den inre deen av spintveden provkäppar med dimensionen r,s" xr,s" x r m. Kärnved fick icke förekomma i käppen. Käpparna nedsattes ti hava sin ängd i provytan och jorden packades direkt inti virket. Käppar, som utsågats ur Boiden, kopparsufat och kreosotimpregnerade stopar utsattes den 12 jui 1940, basiiitimpregnerade käppar den 30 jui Som kontro på rötangreppets intensitet utsattes samtidigt käppar, utsågade på samma sätt ur oimpregnerade stopar. Sedan träskyddskommitten år 1945 övertagit försöket, har bedömningen av rötangreppen skett efter samma grunder som tiämpas vid kommittens övriga försök. Eftersom dessa käppar ha andra dimensioner än de i kommittens övriga försök ingående stavarna, ha käpparna dock ej kunnat underkastas beastningsprovet i håfasthetsapparaten. En utsortering av mycket svårt rötskadade käppar har i stäet tigått så att käppar, som gått av i jordbandet vid en indrig yttre åverkan, avförts ur försöket. Av tab. 3 framgår rötskadornas omfattning i maj 1950, då försöket hade pågått omkring ro år. Samtiga oimpregnerade käppar hade vid denna tidpunkt redan utgått ur försöket, och medevaraktigheten för desamma har beräknats ti 3,3 år. Av tabeen synes vidare, att käppar, som impregnerats med kopparsufat enigt Boucheriemetoden, samtiga äro fefria. Anmärkningsvärt är även, att dessa käppar ti det yttre fortfarande se ut, som om de vore nyss utsågade ur stopen. Tydigen har med denna metod en mycket god impregnering erhåits, som bivit tiräckig även i spintens inre dear. På de övriga impregnerade käpparna finnas nu mer eer mindre svåra skador, såedes även på de kreosotimpregnerade. I fertaet fa äro käpparna

11 40:4 TRÄSKYDDSKOMMITTENS FÄLT OCH RÖTKAMMARFÖRsÖK 11 Tabe 4 Rötskadornas omfattning på stavar i Nyvångs gruva efter år. Decay on stakes after years in the Nyvång mine. Behanding Treatment Anta stavar No of stakes Ingen None Obehandade 6 Basiit UA 6 6 Boidensat 6 6 Boidens fuor 6 6 Kreosotoja 6 6 Medeupptagning: Basiit UA Average absorption: Boidensat Boidens fuor Kreosotoja I a k t t a g e n s k a d a Da mage observed Svag Sight I Måttig Moderate 3, 4 kgfm3 (spintved) ro, 4 (sapwood) 2, 8g I Svår Mkt svår 1 Severe Very se ve re1 4 staven utdömd; Stake removed Tabe 5 Rötskadornas omfattning på 0,3 m stopar i Nyvångs gruva efter år. Decay on 0.3 m poes after years in the Nyvång mine. Behanding Treatment Anta stopar No of poes Ingen None Obehandade 6 Basiit UA 6 6 Boidensat 6 6 Boidens fuor 6 6 Kreosotoja 6 6 Betr. upptagning jfr. tab. I. Reg. absorption campare Tabe I. I a k t t a g e n s k a d a Damage observed Svag Sight Måttig Moderate stopen utdömd; Poe removed Svår Severe Mkt svår 1 Very severe1 6 icke ikformigt angripna. De svåraste rötskadorna äro beägna på den de av käppen, som varit beägen närmast kärnan. Det band impregneringsteknici sedan änge bekanta förhåandet, att virket är svårare att tryckimpregnera inemot kärngränsen, bestyrkes såunda i dessa försök. 3 Gruvförsöken. I dessa försök vorostavarna ursprungigen upphängda i taket i gruvschaktet. Då efter 4,3 år (sept. 194) några angrepp icke konstaterats, ej ens på de oimpregnerade stavarna, fyttades samtiga stavar ned, så att de med sin ena ända berörde suan i gruvschaktet. Detta synes ha medfört att rötangreppen ha kommit bättre igång. Ett ferta av de obehandade stavarna ha nu bivit så svårt rötskadade att de gått av i beastningsapparaten (tab. 4). På impregnerade stavar finnas fortfarande inga angrepp.

12 12 ERIK RENNERFELT och BO STARKENBERG Tabe 6. Medevaraktigheten hos stavar i växthusförsöket. Average ife of stakes in the greenhouse experiment. Upptagning Medekg/m Serie Behanding Anta stavar 3 Jordsag varaktighet spintved Seri~s Treatment No of stakes år Absorption Soi A verage Iife kgfm3 sapwood year A Obehandade 6 erjord c~y r,3 Basiit UA 6 3,4 )) >) 2, Boidensat 6 ro,4 )) >) 4, I Boidens fuor 6 2, )) >) 3,3 B Kreosotoja 6 Sg )) )) 4,5 Obehandade 5 )) >) 2,0 )) 4 övjord eaf moud r, Boidensat ro r5, >) >) )) 3,0 )) + skifferoja ro r5, >) )) )) 4.3 På det oimpregnerade rundviket ha rötskadorna fortsatt. Efter år ha aa 6 rundvirkesbitarna dömts ut, och medevaraktigheten har beräknats ti 4,3 år. På det impregnerade rundvirket ha fortfarande inga skador iakttagits (tab. s). 4 Vä:x:thusförsöken. I föregående meddeande ha växthusförsöken beskrivits, och en översikt över rötangreppens utvecking efter 4 år ämnades samtidigt (EDEN och RENNERFELT 1949). Sedan dess ha aa stavar angripits så svårt, att de knäckts i beastningsapparaten. I tab. 6 har medevaraktigheten för dessa stavar beräknats. Obehandade stavar uppnådde en medevaraktighet om r Y2z år. A v de satimpregnerade stavarna varade de Boidenimpregnerade stavarna ängst, medan Basiiitimpregnerade stavar hade den kortaste ivsängden. De kreosotimpregnerade stavarna ha dock uppnått den högsta medevaraktigheten i dessa försök, nämigen 4,5 år. Ojans gynnsamma effekt på höjande av motståndskraften kommer även ti synes genom ett annat försök. Boidensatimpregnerade stavar, som efter impregneringen doppats i varm skifferoja, ha nämigen erhåit en icke obetydigt högre medevaraktighet än stavar, impregnerade enbart med BoidensaL Jämförda med fätförsöken ha växthusförsöken gått nästan dubbet så fort i fråga om oimpregnerade stavar. På provfäten uppgår medevaraktigheten i medeta ti 3,2 år, medan den i växthuset varit 1, år. Detta försöksresutat har föranett träskyddskommitten att i större omfattning än hittis försöka utröna, om ej genom rötkammarförsök provningsresutat kunna erhåas snabbare än genom fätförsök.

13 TRÄSKYDDSKOMMITTENS FÄLT OCH RÖTKAMMARFÖRSÖK 13 Litteraturförteckning BLEW, J. 0., 194. Comparison of Preservatives in Mississippi FencePost Study after 10 years of Service. Proceedings of the A. W. P. A., 43, 26. EDEN, J. och RENNERFEL T, E., Fät och rötkammarförsök avsedda att utröna skyddsverkan hos oika träimpregneringsmedel Medd., 38: 4 Report of Committee P4, NonStandard Preservatives. Proceedings of the A.W.P.A., 45, zs. Summary Fied and DeckyChamber Experiments with W ood Preservatives; Report No. 2. In an earier pubication (EDEN and RENNERFELT I949) the resuts of the fied and decaychamber experiments, carried out by the Swedish Wood Proteetian Committee, were reported up to September I94 In the present pubication the resuts are summarized for years experiments, up to May I950. I. Acceerated fied tests. The untreated stakes are now so severey decayed, that they have a been removed from the test pots. The time when a stake has reached this stage of decay has been determined by means of a portabe apparatus for bending tests (fig. 3). The decay of the stakes treatedwith sat preservatives has made some progress. The attack on stakes treated with Tanaith U (Basiit UA) is more severe than the attack on stakes treated with Boiden sat. Creosotetreated stakes show hitherto the greatest resistance to decay (fig. I and z). Regarding absorption cfr. EDEN and RENNERFELT I949 The untreated poes are now severey attacked on a the test pots and many of them are removed. Poestreated with Tanaith U are partiay decayed, whereas most poes treatedwith Boiden sat are in a good condition. The creosotetreated poes are not affected at a (Tabes I and z). z. The fied test of the Roya Board of Swedish Teegraphs. This experiment consists of stakes 1.5" x 1.5" X I m, sawn from the inner part of the sapwood of teegraph poes. A the untreated stakes are now destroyed with their average ife being estimated as 3 3 years. Stakes from poes treated with Tanaith U, Boiden sat and creosote, are a more or ess attacked by decay fungi, whereas stakes from poes treatedwith capper sufate according to the Boucherie process are sti undamaged (Tabe 3). 3 The mine test. In the Nyvång mine a the treated stakes and poes are sti in good condition. Most of the untreated stakes and a untreated poes are now removed (Tabes 4 and 5). 4 The green house test. Simutaneausy with the fied tests, experiments were started in a decay chamber. The untreated stakes in this test have decayed about twice as fast as the stakes in the fied pats. A treated stakes have aso aready been destroyed by decay (Tabe 6). Experiments on aarger scae have therefore been started in order to determine, wether it is possibe to correate resuts from such decay chamber experiments with the resuts obtained in fied and service tests.