Din manual DYMO LABEL SOFTWARE http://sv.yourpdfguides.com/dref/2811167

Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för DYMO LABEL SOFTWARE. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

Utdrag ur manual: Version 7.5 Reviderad 01/06. @@@@@@.... 1 Programvara.... 1 Maskinvara 1 Etiketter.. 2 Installera LabelWriter...... 2 Registrera programvaran.... 2 Så här får du hjälp...

. 3 Kapitel 2 Komma igång...... 5 Redigera etikett...... 5 Skapa en ny etikett.... 6 Kapitel 3 Använda Etikettutformaren... 13 Starta Utformaren.... 13 Utformningsobjekt.

.. 13 Skapa en ny etikettfil...... 15 Öppna en befintlig etikettfil...... 15 Lägga till ett objekt.. 16 Ta bort objekt....... 16 Kapitel 4 Arbeta med listor..... 17 Så här fungerar Adressboken..... 17 Använda Adressboken..

... 18 Skapa en ny lista.... 19 Öppna en befintlig lista.... 19 Kapitel 5 Skriva ut etiketter med hjälp av Smart inklistring....... 21 Om Smart inklistring...... 21 Skriva ut flera etiketter med hjälp av Smart inklistring..... 24 iii Kapitel 6 Använda LabelWriter med andra program. 25 Tilläggsprogram för Microsoft Word... 25 Ytterligare tilläggsprogram för Windows-program.. 26 Utskrift direkt från andra program

27 Kapitel 7 Använda Redigera tejp... 29 Redigera tejp.. 29 Utforma en etikett... 30 Utskrift från andra program...... 37 Utskriftsinställningar. 38 Kapitel 8 Underhåll och felsökning. 43 Skötsel av din LabelWriter-skrivare....

43 Utför ett självtest av skrivaren... 44 Erhålla teknisk support.... 44 Bilaga A Tekniska data.... 47 Tekniska data för LabelWriter-skrivare...... 47 Tekniska data för tejpskrivare.... 48 Information för utvecklare och om SDK...... 49 Feedback på dokumentationen... 49 iv Kapitel 1 Inledning Grattis till ditt köp av en DYMO-etikettskrivare. Du kommer ganska snart inse att många av dina dagliga göromål förenklas av att använda etikettskrivaren. Din etikettskrivare kommer att hjälpa dig med att adressera kuvert, ordna etiketter till arkivmappar, CD-/DVD-skivor, videokassetter, paket och namnskyltar. @@@@@@@@Redigera tejp finns bara tillgängligt om du har en tejpskrivare från DYMO installerad på din dator, t ex DYMO LabelWriter Duo. För instruktioner om hur man använder Redigera tejp, se Kapitel 7, Använda Redigera tejp på sidan 29. Dessutom har DYMO integrerat etikettprogrammet i Microsoft Word vilket innebär att du enkelt och snabbt kan skriva ut etiketter direkt från Word. För Windows har programmet även integrerats med Microsoft Outlook, PalmTM Desktop och WordPerfect. Maskinvara LabelWriter använder avancerad termoskrivarteknologi för att skriva ut på specialbehandlade etiketter. Det innebär att du aldrig behöver byta ut toner, bläckkassetter eller färgband när du

skriver ut etiketterna. En direktverkande termoskrivare överför värme från ett termoskrivhuvud till specialbehandlade etiketter. Termoskrivhuvudet innehåller en rad med miniatyrvärmelement som trycks mot de behandlade etiketterna. När värmeelementet vidrör den specialbehandlade etiketten orsakar en termoreaktion att den specifika punkten på etiketten blir svart. 1 Inledning Etiketter Den enda förbrukningsvaran som någonsin behöver införskaffas till den här skrivaren är etiketter. Vi rekommenderar att du bara använder etiketter av märket DYMO. Om du använder etiketter som inte är av märket DYMO kan garantin bli ogiltig. Hur länge etiketterna kommer att vara beror på hur etiketterna används. Termoetiketter kan blekna på två sätt: Etiketter som exponeras i direkt solljus, fluorescerande ljus under en längre tid, eller av extrem värme, blir blekare. Etiketter som kommer i kontakt med mjukningsmedel (till exempel etiketter som placeras på ringpärmar i plast) blir blekare. I originalförpackningen klarar etiketterna en förvaringstid på 18 månader. Om etiketterna används till kortsiktiga tillämpningar (kuvert, förpackningar, osv) är blekning inte något problem. När de används för att märka mappar i ett arkivskåp bleks de gradvis under många år. Etiketter som används på sidan av en anteckningsbok som sedan placeras på en hylla i solsken kommer att blekas efter ett antal månader. För att förlänga etiketternas livslängd ska etiketterna förvaras i ett svalt, torrt utrymme och i den svarta förpackningen som de levererades i. Installera LabelWriter Etikettskrivare levereras med en Snabbstarthandledning i anslutning till denna Användarhandledning.

Följ instruktionerna i Snabbstarthandledningen när du ska installera skrivaren och DYMO Label Software. Registrera programvaran Vi rekommenderar att du registrerar din version av DYMO Label Software så att du kan få kundsupport och produktuppdateringar. Första gången du startar programmet DYMO Label blir du ombedd att registrera programvaran. Om du väljer att inte registrera programvaran vid detta tillfälle, kommer du att bli ombedd att registrera de följande gångerna du startar programmet. Du kan när som helst registrera programvaran genom att välja Registrera i Hjälp-menyn. Så här registrerar du programvaran: 1 2 Fyll i alla obligatoriska fält i registreringsformuläret. Välj att registrera över Internet, eller skriv ut registreringsformuläret för registrering via post eller fax. Om du registrerar programmet via Internet, vänta då några sekunder medan din information skickas till DYMO. Om du vill registrera dig per vanlig post eller fax så skriver du ut det ifyllda formuläret och skickar eller faxar detta till adressen som står på formuläret. 3 2 Så här får du hjälp Så här får du hjälp Innan du skapar etiketter bör du känna till de olika hjälpresurser som finns tillgängliga. I DYMO Label Software finns omfattande direkthjälp. Vid olika tillfgrund för din nya etikett. Så här väljer du en etikettfil 1 Välj pilen intill den nedrullningsbara listan Etikettfiler. Då visas en lista över de senast använda etikettfilerna. Klicka här för att visa listan med de senast använda etiketterna. Klicka vid behov på Mer för att komma åt samtliga föranpassade etiketter. Observera att alla etikettfiler visas med etikettypen först, därefter eventuella viktiga objekt på etiketten och sist etikettens artikelnummer. 2 Markera etiketten Frakt - grafik (99014). Etiketten Frakt - grafik visas i huvudfönstret. Ändra grafiken Nästa steg är att anpassa grafiken. Som du kommer att upptäcka i detta steg är varje del med information på en etikett ett objekt (t.ex. avsändaradressen, mottagaradressen, linjen, etc.). När du dubbelklickar på ett objekt visas en dialogruta för Inställningar där du kan ändra objektets attribut. 7 Komma igång Så här ändrar du grafiken 1 Dubbelklicka på grafiken som visas på etiketten. Dialogrutan Grafikinställningar visas. 2 3 4 5 6 Markera Fil under Välj grafikkälla. Knappen Infoga bild änler skapas åt dig när programmet installeras. För Windows placeras mappen under C:\Documents and Settings\All Users\Documents\DYMO Label\Label Files. För Macintosh placeras mappen i DYMO Labelmappen, där du installerat programmet. Nu när du kan öppna, redigera, skriva ut och spara en fraktetikett är du redo att ändra och använda de flesta andra etikettfiler. 11 Komma igång 12 Kapitel 3 Använda Etikettutformaren Redigera etikett ger dig möjlighet att med enkelhet utforma egna etiketter efter dina specifika behov, tack vare den lätthanterliga Etikettutformaren. Du kan även ändra i de föranpassade etikettfilerna som medföljer programmet. Utformaren låter dig ändra utseendet och innehållet på etiketterna. Du kan lägga till eller ändra text (inklusive adresser), streckkoder, löpnummer, stämpling av datum/tid, linjer, och rektanglar. Följande figurer är exempel på anpassade etikettutseenden. Starta Utformaren När Utformaren är aktiv visas Utformarens verktygsfält under verktygsfältet Formatering. Gör något av följande när du vill starta Etikettutformaren Skapa en ny etikettfil. Se "Skapa en ny etikett" på sidan 6. Verktygsfältet Utformaren visas automatiskt. Med en etikettfil öppen, klicka på. Utformningsobjekt En etikett som skapas i DYMO Label Software kan innehålla olika text- och utformningsobjekt. Varje objekt har specifika attribut till exempel storlek, läge, teckensnitt, osv. Du kan markera de attribut du vill ha i objektets inställningsdialog. Se direkthjälpen för ytterligare information om hur du kan ändra objektattribut. Detta avsnitt beskriver alla objekt som finns tillgängliga i verktygsfältet för utformning. Text Textobjektet är användbart för att visa information som står oförändrad varje gång du skriver ut en ny etikett (till exempel, "Hej! jag heter" på namnskyltar eller din avsändaradress på fraktetiketter). Textobjekt kan även användas för variabel text (text som ändras från etikett till etikett). Detta är användbart för reservdelsnummer, boktitlar och många andra poster som inte är av adresskaraktär och som du sparar i en lista i Adressboken. Mer information om variabel text finns i direkthjälpen. 13 Använda Etikettutformaren Adress Adressobjekt liknar textobjekt men är utformade att skriva ut information som ändras på varje etikett som skrivs ut, exempelvis namn och adresser. Adressobjekt kan även visa POSTNETstreckkoder. Du kan ändra teckensnittsinställningar (teckensnitt, storlek, stil osv.) för text i adressobjekt och styra textens placering. Du kan även lägga in specialeffekter för texten. Adressobjekt är variabla textobjekt som standard. Adressobjekt kan även vara fasta textobjekt. Adresstexten sparas som en del i etiketten i fasta textobjekt. Adressen sparas inte med etiketten i variabla textadressobjekt. (Se "Så här fungerar Adressboken" på sidan 17 för mer information. ) Grafik Grafikobjektet låter dig lägga till din företagslogo samt annan favoritgrafik på etiketter. Du kan importera många populära grafikformat, placera dem var som helst på etiketten, ändra storlek och till och med ange en som standardgrafik. Du kan även kopiera och klistra in grafik från andra program (till exempel Microsoft Paint eller CorelDRAW) och sedan klistra in den på etiketten. Du kan importera grafik direkt från en fil eller (endast Windows) hämta in en bild från en videoenhet ansluten till din dator. OBS! Om du har definierat en standardlogofil visas grafikfilen som du angav automatiskt i alla nya grafikobjekt som du lägger till. Se direkthjälpen för information om definition av en standardlogofil. Linjer Du kan använda de vågräta och lodräta linjeobjekten för att förbättra etikettens utseende.

Vågräta linjer fungerar även väl som synliga avdelare på etiketter (till exempel mellan avsändarens och mottagarens adress på fraktetiketter). Du kan ange tjockleken för linjerna och du kan även dölja linjer som visas på etiketterna. På samma sätt som med linjeobjekt används rektangelobjekt huvudsakligen som utformningsobjekt för att förbättra etikettens utseende. En rektangel kan användas för att skapa en ram runt andra objekt. Du kan ange gråtoner för ifyllnad i rektangeln. Du kan även ange tjockleken på rektangelns ram. (Macintosh) På samma sätt som med linjeobjekt används ellipsobjekt huvudsakligen som ett utformningsobjekt, för att förbättra etikettens utseende. En ellips kan användas för att skapa en ram runt andra objekt. Du kan ange gråtoner för ifyllnad av ellipsen. Du kan även ange tjockleken på ellipsens ram. Streckkodsobjektet visar och skriver ut en streckkod på din etikett. Du kan använda streckkodsobjekt för att visa fast information som du skriver in eller variabel information som erhålls från ett annat objekt. När du länkar ett streckkodsobjekt till ett annat objekt kodar streckkodsobjektet informationen som finns i det länkade objektet. Om du dessutom ändrar informationen i det länkade objektet kodar streckkodsobjektet automatiskt den nya informationen. Du kanske t.ex. vill länka streckkodsobjektet till ett textobjekt med reservdelsnummer på en etikett. När du uppdaterar reservdelsnumret i det länkade textobjektet så uppdateras även streckkodsobjektet automatiskt. Du kan välja mellan många olika standardstreckkodssymboliker, inklusive streckkoderna kod 39, kod 128, Codabar, UPC A/E, EAN 8/13, ITF-14, POSTNET, PLANET och Interleaved 2 av 5. Du kan välja att ta med eller utelämna läsbar text (alfanumerisk information) och du kan ange teckensnittsinställningar för texten. Du kan även välja storlek och läge för streckkoden. Se direkthjälpen för mer information om de streckkodssymboliker som stöds. Rektangel Streckkod Streckkod 14 Skapa en ny etikettfil Räknare Ett räknarobjekt numrerar automatiskt en serie med etiketter. Du kan till exempel använda ett räknarobjekt för att automatiskt serienumrera en omgång med lottsedlar. Du kan ange text som du vill ska visas före och efter räknaren (t.ex. "Disk nr. av tio") samt även startsiffra och steg för uppräkning (1, 10, 100 osv). Du kan även ange teckensnittsinställningar för räknarinformationen och även andra attribut. Datum/tid-objektet stämplar aktuellt datum och/eller aktuell tid på etiketter genom att använda ett av flera fördefinierade format. På samma sätt som med räknarobjekt kan du ange den text du vill ska visas före eller efter datum/tid (t.ex. "Dagens datum är"). Du kan välja från en mängd datumformat, inklusive europeiska format. Du kan ta med eller utesluta klockslag och använda 24-timmarsformat (13:00, 22:00, osv). Du kan styra teckensnittsinställningen och övriga attribut för informationen för datum/tid. Det böjda textobjektet liknar textobjektet men ger dig möjligheten att placera texten längs en kurva. Detta objekt kan användas för att placera text runt kanten på en rund CD-etikett eller bara helt enkelt för att lägga till text i en båge på valfri etikett. Du kan välja att visa text som en hel cirkel eller som en halvcirkel längs överdelen eller underdelen på en etikett. Du kan även välja att spegla texten. På samma sätt som med textobjekt kan det böjda textobjektet användas som ett variabelt textobjekt och du kan styra teckensnittsinställningar och objektets läge. Datum/tid Böjd text Skapa en ny etikettfil DYMO Label Software innehåller en tom etikettfil för varje typ av tillgänglig etikett. När du skapar en ny etikett väljer du en av dessa tomma etiketter som utgångspunkt. Så här skapar du en ny etikett 1 2 Klicka på. Dialogrutan Ny etikett visas. Markera en etikett som är mest lik den typ av etikett du vill skapa och klicka på OK. Den tomma etiketten öppnas i etikettarbetsytan och verktygsfältet Utformaren öppnas. OBS! Du kan filtrera antalet etiketter som visas genom att välja Stående eller Liggande i dialogrutan Ny etikett. Öppna en befintlig etikettfil Om du vill använda en fil som du sparat på disken så öppnar du filen helt enkelt. Du kan därefter skriva ut etiketten som den är eller ändra den så att den passar dina behov. För att det ska bli enklare visas den senast sparade etikettfilen överst i den nedrullningsbara listan Etikettfiler. Så här gör du för att öppna en befintlig etikettfil 1 2 Klicka på. Dialogrutan Öppna fil visas. Markera den fil du vill öppna och klicka på Öppna. Etiketten öppnas i etikettarbetsytan. 15 Använda Etikettutformaren Lägga till ett objekt När du placerar ett nytt objekt på en etikett visar det nya objektet vissa standardinställningar. Nya adress- och textobjekt visar text som beskriver hur du ändrar objekten. Även om de olika objekttyperna är olika är stegen för att placera ut objekten på en etikett nästan identiska. Den enda skillnaden är den verktygsknapp du väljer från verktygsfältet för utformning för att placera ut det önskade objektet. Så här gör du för att lägga till ett objekt 1 2 På verktygsfältet för utformning klickar du på det objekt du vill lägga till. Det nya objektet visas i det övre vänstra hörnet på etiketten. Storleksändra och placera objektet där du vill ha det på etiketten med hjälp av markören. OBS! Om du har definierat en standardlogofil visas grafikfilen som du angav i alla nya grafikobjekt som du placerar ut. Se direkthjälpen för information om definition av en standardlogofil. Ta bort objekt När du tar bort ett objekt försvinner även objektets innehåll (text, grafik, streckkod osv.). Så här tar du bort ett objekt 1 2 Markera objektet. Välj Klipp ut i menyn Redigera. 16 Kapitel 4 Arbeta med listor DYMO Label Software innehåller en inbyggd Adressbok som ger dig möjligheten att hantera adresslistor som används rutinmässigt för att generera etiketter.

Om du dessutom har Mac OS version 10.2 eller senare, kan du skriva ut etiketter med adresser som redan finns lagrade i din Mac OS Adressbok. Du kan även använda adressboken till att lagra annan information än adresser. Denna information (t.ex. en lista med produktnummer eller videotitlar) kan länkas till ett variabelt textobjekt eller streckkodsobjekt (t.ex. för utskrift av streckkodsetiketter för alla dina produktnummer). Detta kapitel beskriver hur du använder Adressboken för att skapa, redigera och skriva ut poster på etiketter. Se direkthjälpen för mer detaljerad information om hur du använder Adressboken. Så här fungerar Adressboken Adressboken ger dig möjligheten att skapa adress- eller datalistfiler. Adresslistposterna sorteras automatiskt med hjälp av adressens första rad. Om denna rad är ett namn på en person så visas och sorteras posten efter efternamn. Om första raden är ett företagsnamn sorteras dock posten efter företagsnamn. Datalistorna sorteras efter de första tecknen på första raden för varje post. Posterna i Adressboken kan användas med adressobjekt och variabla textobjekt. Adressobjekten är som standard variabla textobjekt och den aktuella valda posten i Adressboken visas i objektet. Detta innebär att det faktiska innehållet som skrivs ut i ett adressobjekt inte nödvändigtvis är det samma varje gång etiketten skrivs ut. Om du till exempel väljer tio poster från Adressboken och sedan klickar på utskrift med en adressetikett öppen så kommer tio adressetiketter att skrivas ut, en för varje vald post i Adressboken. När du sparar en adressetikett så är det bara formateringen som sparas, inte en specifik adress. När denna adressetikett öppnas nästa gång så visas den för tillfället aktuella posten i Adressboken i adressobjektet. Du kan dock definiera ett adressobjekt som ett fast adressobjekt vilket betyder att den faktiska adressen som för tillfället finns i objektet sparas som en del i etiketten när du sparar och stänger etiketten. Nästa gång du öppnar etiketten så innehåller objektet samma adress. Inställningen Fast adress ger dig möjligheten att skapa och spara etiketter för en mottagare som du ofta använder. Ett textobjekt innehåller normalt statisk text (text som är samma varje gång etiketten skrivs ut) men objektet kan bli ett variabelt textobjekt om du väljer objektinställningen Funktion som variabelt textobjekt. Ett variabelt textobjekt fungerar på ungefär samma sätt som ett adressobjekt. Ett variabelt textobjekt kan användas vid utskrift av etiketter från listposter. Du kan till exempel skriva ut prislappar från en reservdelslista eller namnlappar från en deltagarlista. När du öppnar en etikett med ett variabelt adressobjekt eller variabelt textobjekt visas den aktuella valda posten i Adressboken automatiskt. När du väljer andra poster i Adressboken visas varje ny vald post automatiskt i objektet. Om du sedan bestämmer dig för att skriva ut den för närvarande markerade adressen på en annan etikett, öppna då bara den nya etiketten och då visas samma adress i den etikettens format (under förutsättning att den nya etiketten innehåller ett adressobjekt eller ett variabelt textobjekt). Formateringen från den föregående etiketten kopieras inte till den nya etiketten utan bara texten som tar formateringen från den nya etiketten. 17 Arbeta med listor Använda Adressboken Adressboken visas i en panel längst ned i huvudfönstret i DYMO Label. Du kan visa eller dölja panelen med hjälp av knappen Adressbok i Åtgärdsfältet. Så här visar du Adressboken Klicka eller välj Öppna i menyn Adressbok. Den senaste filen som var öppen visas i panelen Adressbok i huvudfönstret. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Det nya filnamnet visas högst upp i panelen för Adressboken. Öppna en befintlig lista Om du har mer än en fil för adresslista eller datalista kan du välja den som du vill använda för att skapa etiketter. @@@@@@@@@@@@@@textredigeringsprogram och databasprogram, etc. @@@@@@Med retur-/radmatningskommandot öppnar du en ny, tom etikett. OBS! Avskiljartecknet kan vara annorlunda i andra länder än USA. @@@@@@@@@@Om ingen tom rad hittas, läses texten som flera enradsetiketter. @@@@@@@@@@@@@@Välj Smart inklistring och därefter Från Urklipp i menyn Redigera. En dialogruta visas och talar om för dig hur många etiketter som kommer att skrivas ut. 5 Klicka på Ja. Utskriften av etiketterna påbörjas. Utskrift från en fil Du kan använda Smart inklistring för att skriva ut data sparad i en CSV- eller textfil. Så här gör du för att skriva ut flera etiketter från en fil 1 2 3 Spara de data som du vill skriva ut som etiketter till en CSV- eller textfil. Skapa en etikett enligt beskrivningen i Kapitel 2, Komma igång. @@Om du använder ett textobjekt för inklistringen väljer du Funktion som variabelt textobjekt i dialogrutan Textinställningar. 4 5 Välj Smart inklistring och sedan Från Fil i menyn Redigera. Välj den fil som du exporterade som CSV eller text. En dialogruta öppnas som visar hur många etiketter som kommer att skrivas ut. 6 Klicka på Ja. Utskriften av etiketterna påbörjas. 24 Kapitel 6 Använda LabelWriter med andra program Detta kapitel beskriver hur du använder LabelWriter-skrivaren med andra program. Kapitlet behandlar: Utskrift av etiketter från Microsoft Word med hjälp av tilläggsprogrammet för Word. Utskrift av etiketter med hjälp av andra tilläggsprogram för Windows-program. Använda kombinationsutskrift från databas för databasanslutning. Använda LabelWriter-skrivardrivrutinen för att skriva ut etiketter direkt från andra program. Tilläggsprogram för Microsoft Word DYMO Label Software innehåller ett tilläggsprogram som gör att du snabbt kan skriva ut postetiketter från ett Microsoft Word-dokument. Tilläggsprogrammet fungerar med Microsoft Word 97, 2000, XP och 2003 för Windows och Microsoft Word X och 2004 för Macintosh. Tilläggsprogrammet för Word installeras automatiskt som en del av DYMO Label Software. När det har installerats ordentligt kommer du att se en liten LabelWriter-knapp i huvudverktygsfältet i Microsoft Word.

Om du inte ser denna ikon måste du installera om DYMO Label Software. Men oroa dig inte för ingen av dina anpassade etikettfiler ändras. Installera helt enkelt om DYMO Label Software från CD-skivan med DYMO Label Software. VAR FÖRSIKTIG När du installerar om programvaran för DYMO LabelWriter så återinstalleras även alla föranpassade etikettfiler. Om du har gjort ändringar i de föranpassade etikettfilerna och inte sparat ändringarna med ett nytt filnamn ska du kopiera de ändrade etikettfilerna till en annan plats innan du installerar om programmet så att du inte förlorar ändringarna. När installationen sedan är utförd kopierar du tillbaka etikettfilerna till mappen Etiketter. Använda tilläggsprogrammet för Word När tilläggsprogrammet för Word är korrekt installerat kan du se en liten LabelWriterhuvudverktygsfältet i Microsoft Word. knapp i OBS! När du börjar använda Word första gången efter du har installerat tilläggsprogrammet för Word visas eventuellt en varningsruta för makro som frågar dig om du litar på makron från DYMO Corporation. Denna dialogruta visas på grund av din inställning för makrosäkerhet i Word. @@@@Klicka Verktyg. @@@@@@@@@@@@@@@@@@VAR FÖRSIKTIG När du installerar om programvaran för DYMO LabelWriter så återinstalleras även alla föranpassade etikettfiler. Om du har gjort ändringar i de föranpassade etikettfilerna och inte sparat ändringarna med ett nytt filnamn ska du kopiera de ändrade etikettfilerna till en annan plats innan du installerar om programmet så att du inte förlorar ändringarna. När installationen sedan är utförd kopierar du tillbaka etikettfilerna till mappen Etiketter. Aktivera tilläggsprogrammet för Outlook Tilläggsprogrammet för Outlook fungerar i Windows-system med Outlook 97, 98, 2000, XP och 2003. OBS! Tilläggsprogrammet för Outlook fungerar inte tillsammans med Microsoft Outlook Express. 26 Utskrift direkt från andra program Om LabelWriter-verktygsknappen visas i verktygsfältet i Outlook automatiskt kan du börja använda tilläggsprogrammet. Om det inte finns någon verktygsknapp måste du aktivera tilläggsprogrammet för Outlook i Tilläggshanteraren för Outlook. Så här aktiverar du tilläggsprogrammet för Outlook 1 2 Välj kommandot Alternativ i menyn Verktyg i Outlook. Dialogrutan Alternativ visas. Välj fliken Annat och klicka sedan på Avancerade alternativ. Dialogrutan Avancerade alternativ visas. För Outlook 97, välj även fliken Allmänt. Klicka på Tilläggshanteraren. Markera posten DYMO LabelWriter i listan Tilläggshanterare (du kanske måste rulla ned listan för att visa denna post). Om DYMO LabelWriter inte visas klickar du på knappen Installera och välj sedan från listan med filer. Klicka på OK. 3 4 5 6 Klicka på OK i var och en av dialogrutorna som du öppnade. Avsluta Outlook och starta sedan om programmet. Tilläggsprogrammet för Outlook lägger automatiskt till en skrivarknapp för LabelWriter på verktygsfältet och lägger till kommandot DYMO LabelWriter i menyn Verktyg. Om tilläggsprogrammet för databas DYMO Label Software innehåller ett tilläggsprogram för databas som gör att du kan skriva ut information på etiketter från ett urval av databaser. När du har installerat tilläggsprogrammet kan du snabbt skriva ut adress-, frakt-, filmappsetiketter och andra etiketter från data i din databas. Om valet görs installeras tilläggsprogrammet för databas automatiskt när du installerar DYMO Label Software. Tilläggsprogrammet för databas når du via kommandot Kombinationsutskrift från databas i menyn Arkiv i DYMO Label Software. Fullständiga instruktioner för användningen av tilläggsprogrammet databas finns tillgängliga i direkthjälpen. Utskrift direkt från andra program Ibland kanske du vill skriva ut etiketter direkt från ett annat program till din LabelWriter-skrivare utan att behöva använda DYMO Label Software eller tilläggsprogrammen för LabelWriter. Ett exempel är om du administrerar adresslistor i Microsoft Word eller Access och vill skriva ut dem på etiketter utan att importera listan till Adressboken i DYMO Label Software. Direktutskrifter av etiketter från denna typ av program är ganska enkelt eftersom LabelWriterskrivarna levereras med standardskrivardrivrutiner för Windows som fungerar med i princip alla program. Detaljerade instruktioner om direktutskrifter från Microsoft Word hittar du i direkthjälpen. Även om du använder ett annat program än Word kan du läsa instruktionerna i direkthjälpen och lära dig hur du kan använda skrivardrivrutinen för LabelWriter tillsammans med ditt favoritprogram. 27 Använda LabelWriter med andra program 28 Kapitel 7 Använda Redigera tejp Redigera tejp i DYMO Label Software används till att uforma och skriva ut etiketter på DYMOtejpskrivare. Med Redigera tejp kan du skriva ut text på dina D1-tejpetiketter i olika teckensnitt, storlekar och stilar. Du kan lägga till ramar, bilder, specialtecken och streckkoder. Du kan även lägga till en tids- och datumstämpel på etiketterna. Det här kapitlet ger dig en översikt över hur man skapar och skriver ut etiketter med hjälp av Redigera tejp. Mer information om dessa funktioner hittar du i direkthjälpen. Redigera tejp Redigera tejp finns bara tillgängligt om du har en tejpskrivare från DYMO installerad i ditt system, t ex LabelWriter Duo. De grundläggande funktionerna i DYMO Label Software är desamma för både Redigera etikett och Redigera tejp, t.ex. att öppna och spara filer, Smart inklistring för att skriva ut flera etiketter osv. Den enda skillnaden du ser när Redigera tejp är aktiverat, är alltså det som är specifikt för utformning och utskrift av D1-tejpetiketter. Bli bekant med alla funktioner i programmet genom att läsa igenom de övriga avsnitten i denna användarhandledning. Så här använder du Redigera tejp 1 2 Öppna DYMO Label Software. Klicka på till vänster i huvudfönstret. Verktygsfält för Verktygsfältet Utformaren Formatering Verktygsfältet Tejpinställningar Redigera tejp visas med en ny tom etikett. Ny Öppna Spara Skriv ut Klistra in Knappar för lägena Redigera etikett och Redigera tejp (om både tejp- och etikettskrivare finns installerat) Adressbok Linjaler Statusfält Etikettarbetsyta 29 Använda Redigera tejp Utforma en etikett I det här avsnittet får du lära dig att skriva ut en etikett för en mappflik genom att använda Redigera tejp.

Du kan formatera texten och spara etiketten för framtida användning. När du utformar en etikett måste du först tänka på vilken tejpbredd den ska skrivas ut på samt vilken längd det är på ytan där etiketten ska fästas. I följande exempel skapar vi en etikett som ska passa för en mappflik. Den totala etikettlängden får inte vara större än 8,5 cm och vi ska skriva ut på etikettejp som är 12 mm bred. Så här gör du för att skapa en etikett 1 Starta DYMO Label Software. Huvudfönstret öppnas. 2 Markera 19 mm i den nedrullningsbara menyn Tejpbredd. Storleken på textområdet i huvudfönstret ändras efter den tejpbredd du valt. 3 Markera Fast längd och ange 8,5 cm i textrutan Fast etikettlängd. Observera att storleken på inmatningsområdet ändras på linjalen. 30 Utforma en etikett 4 Skriv Budgetprognos 2005 i huvudfönstret. Om textraden är för lång för den fasta etikettlängden, minskas teckenstorleken automatiskt så att texten får plats på raden. 5 6 Om du vill centrera texten klickar du på Klicka på Dialogrutan Spara fil visas.. eller välj Spara i Arkiv-menyn. 7 Ange ett namn för etiketten och klicka på Spara. Nu ska vi skriva ut etiketten. Klicka på eller välj Skriv ut i menyn Arkiv. 8 Nu när du har skapat och sparat en etikett kan vi gå vidare till några ytterligare funktioner som du kan använda för att anpassa dina etiketter. Flera formateringsfunktioner Du kan anpassa dina etiketter ytterligare genom att lägga till ramar, symboler, bilder, streckkoder och till och med stämplar med datum och tid. Det går också att skriva ut etiketten lodrätt. Lägga till ramar Det finns flera olika fördefinierade ramar som du kan välja att lägga till på din etikett. Ramen lägger sig runt texten och kan därför orsaka att textstorleken minskar. Så här lägger du till en ram 1 2 Placera markören någonstans på etiketten. Markera en ramtyp i den nedrullningsbara menyn Kant. 31 Använda Redigera tejp Den valda ramen omgärdar texten. Om det behövs minskas textens teckenstorlek så att den passar på etiketten. Lägga till specialtecken Du kan lägga till specialtecken eller symboler på etiketten. Så här lägger du till ett specialtecken 1 2 Placera markören på det ställe på etiketten där du vill att tecknet ska synas. Klicka på eller välj Symbol i Infoga-menyn. Dialogrutan Symbol visas. 3 Välj det teckensnitt som innehåller det specialtecken som du vill infoga från den nedrullningsbara listan Teckensnitt. Teckensnitten Symbol, Dingbats och Wingdings innehåller många unika tecken som du kan använda på dina etiketter. 4 5 Markera den symbol du vill infoga och klicka på Infoga. Klicka på Stäng för att stänga dialogrutan Symbol. Det tecken du har valt syns nu på etiketten i samma storlek som den övriga texten. 32 Utforma en etikett Lägga till speciella teckensnittseffekter Förutom de vanliga teckensnittsformaten (fet, kursiv, understruken och genomstruken) kan du göra så att din text framträder tydligare med hjälp av formaten skugga och kontur. Om du använder formatet kontur väljer du även ett fyllnadsmönster. Så här gör du för att lägga till en skuggeffekt i din text 1 2 3 Markera den text på din etikett som du vill ska visas med en skuggeffekt. Välj Teckensnitt i menyn Format. Dialogrutan Teckensnitt visas. Välj Skugga under Effekter och klicka på OK. Den markerade texten visas nu på etiketten med en skuggeffekt. Så här gör du för att lägga till en kontureffekt i din text med ett fyllnadsmönster 1 2 3 4 5 Markera den text på din etikett som du vill ska visas med en kontureffekt. Välj Teckensnitt i menyn Format. Dialogrutan Teckensnitt visas. Välj Kontur under Effekter. Välj ett fyllnadsmönster från den nedrullningsbara menyn Fyllnadsmönster. Klicka på OK. Den markerade texten visas nu på etiketten med en kontureffekt. 33 Använda Redigera tejp Lägga till stämpling av datum och tid Du kan lägga till stämpling med datum och/eller tid på etiketten. Datumet och tiden anges som text och utgör det systemdatum och -tid när du infogade stämpeln på etiketten. 25 november 2002 och du infogar detta datum på en etikett som du gör idag, sparar den och sedan öppnar den i morgon, så kommer den 25 november 2002 fortfarande att visas på etiketten. Så här lägger du till stämpling av datum och tid 1 2 Placera markören på det ställe på etiketten där du vill att datum och/eller tid ska synas. Klicka på eller välj Datum & tid i menyn Infoga. Dialogrutan Datum och tid visas. 3 Markera det format för datum och/eller tid som du vill infoga i den nedrullningsbara listan och klicka på OK. Datumet och/eller tiden är nu synligt på etiketten i det format du valt. Lägga till grafik Du kan infoga grafik på etiketten från Urklipp eller från en fil. Om grafiken finns i en fil kan formatet vara BMP, JPG, PCX, PNG, TIF, WMF eller EMF. Efter infogning på etiketten skaländras grafiken automatiskt till den storlek som den omgivande texten har men behåller bildformatet. Så här lägger du till grafik från Urklipp 1 2 3 Kopiera önskad grafik till Urklipp från ett annat program. Placera markören på det ställe på etiketten där du vill att grafiken ska visas. Klicka på eller välj Klistra in i Redigera-menyn. Grafiken syns nu på etiketten där markören är placerad. 34 Utforma en etikett Lägga till grafik från en fil 1 2 Placera markören på det ställe på etiketten där du vill att grafiken ska visas. Klicka på i verktygsfältet Standard eller välj Grafik i menyn Infoga. Dialogrutan Öppna fil visas. 3 Markera den grafikfil du vill infoga och klicka på Öppna. Grafiken du valt syns nu på etiketten. Lägga till en streckkod Du kan välja att lägga till en streckkod på din etikett. Denna funktion kan exempelvis vara väldigt användbar om du etiketterar inventarier som ska skannas med en streckkodsläsare. Du kan välja att skriva ut streckkoden med eller utan läsbar text.

Lägga till en streckkod 1 2 Placera markören vid den punkt på etiketten där du vill att streckkoden ska visas. Klicka på eller välj Streckkod i menyn Infoga. Dialogrutan Streckkodsinställningar visas. 3 4 5 6 7 Skriv in den text som du vill ska visas som en streckkod i fältet Data. Välj typ av streckkod från den nedrullningsbara menyn Symbolik. Under Läsbar text markerar du huruvida du vill att den faktiska texten ska visas ovanför streckkoden, nedanför streckkoden eller inte alls. Om du valde ovanför eller nedanför klickar du på knappen Teckensnitt för att välja teckensnitt för texten. Markera storleken för streckkoden under Streckkodens storlek. 35 Använda Redigera tejp 8 Klicka på OK för att infoga streckkoden på etiketten. Streckkoden läggs in på etiketten som ett ensamt objekt. Om du vill ta bort streckkoden kan du använda backstegstangenten eller markera streckkoden och välja Klipp ut i menyn Redigera. Lodrät utskrift Du kan skriva ut lodräta etiketter, t.ex. om de ska användas för ryggen av en pärm eller ett videoband. Vid lodrät utskrift omformateras texten på etiketten så att den ryms i en enskild kolumn. Du kan också centrera texten på etiketten. Så här skriver du ut lodrätt 1 Markera kryssrutan Lodrät etikett i verktygsfältet Formatering. En varningsruta visas som talar om att texten formateras om. OBS! Om etikettinnehållet är för långt för att rymmas i lodrät riktning på den fasta etikettbredden, kommer det överskjutande innehållet att kapas av. Den här åtgärden kan inte ångras när du har klickat på Ja. 2 Klicka på Ja. Texten på etiketten visas nu i en enskild lodrät kolumn. 36 Utskrift från andra program Utskrift från andra program DYMO Label Guiden för installation av programvara installerar en standard skrivardrivrutin för Windows på din dator, så att DYMO LabelWriter Duo-tejpskrivaren visas i listan över skrivare på datorn. Denna skrivare kan användas för att skriva ut direkt från andra program som Microsoft Word eller Access på samma sätt som med alla andra vanliga skrivare. För att kunna skriva ut korrekt på DYMO LabelWriter Duo-tejpskrivaren måste du ange rätt sidstorlek, orientering och marginaler för den tejpkassett som sitter i skrivaren. Tabell 1 anger pappersstorlek och marginalinställningar för var och en av de etikettstorlekar som stöds av DYMO Labelskrivare. Tabell 1. Sidstorlek och marginalinställningar för LabelWriter Duo-tejpskrivare Pappers- namn Pappershöjd Pappersbredd Toppmarginal Bottenmarginal Vänstermarginal Högermarginal Adressetikett Stor Pendaflex Liten Pendaflex 1/3 fil 1/5 fil Etikett 6 mm Etikett 9 mm Etikett 12 mm Etikett 19 mm Etikett 24 mm 1" 24 mm 0.5" 12 mm 0.5" 12 mm 0.5" 12 mm 0.5" 12 mm 0. 25" 6 mm 0.375" 9 mm 0.5" 12 mm 0.75" 19 mm 1" 24 mm 3.5" 89 mm 3. 5" 89 mm 3.5" 89 mm 3.5" 89 mm 2" 51 mm 3.5" 89 mm 3.5" 89 mm 3.5" 89 mm 3.5" 89 mm 3.5" 89 mm 0.23" 5,8 mm 0.09" 2,3 mm 0. 09" 2,3 mm 0.09" 2,3 mm 0.09" 2,3 mm 0.04" 1 mm 0.03" 1 mm 0.09" 2,3 mm 0.11" 2,8 mm 0.23" 5,8 mm 0.24" 6,1 mm 0.10" 2,6 mm 0. 10" 2,6 mm 0.10" 2,6 mm 0.10" 2,6 mm 0.04" 1 mm 0.04" 1 mm 0. 10" 2,6 mm 0.11" 2,8 mm 0.24" 6,1 mm 0.4" 10,2 mm 0.4" 10,2 mm 0. 4" 10,2 mm 0.4" 10,2 mm 0.4" 10,2 mm 0.4" 10,2 mm 0.4" 10,2 mm 0.4" 10,2 mm 0.4" 10,2 mm 0.4" 10,2 mm 0.39" 9,9 mm 0.39" 9,9 mm 0. 39" 9,9 mm 0.39" 9,9 mm 0.39" 9,9 mm 0.39" 9,9 mm 0.39" 9,9 mm 0.39" 9,9 mm 0.39" 9,9 mm 0.39" 9,9 mm Det här avsnittet visar hur du skriver ut inifrån Microsoft Word till en DYMO Label-skrivare. Samma grundläggande steg gäller även för utskrifter från andra program än Word. Så här skriver du ut från Microsoft Word 1 2 Skriv in den text som ska skrivas ut i ett Microsoft Word-dokument. Välj Skriv ut i Arkiv-menyn. Dialogrutan Skriv ut visas. Markera DYMO LabelWriter Duo Tape i listan över skrivare, om den inte redan är markerad, och klicka på Stäng. 3 37 Använda Redigera tejp 4 Välj Utskriftsformat eller Skrivarinställning i menyn Arkiv. Dialogrutan Utskriftsformat visas. På fliken Marginaler anger du marginalvärdena för marginalerna överkant, nederkant, vänster och höger, efter de etiketter som sitter i skrivaren. Se Tabell 1 för korrekta inställningar. Klicka på fliken Pappersstorlek. Från den nedrullningsbara listan Pappersstorlek väljer du rätt storlek på etiketterna som du har laddat skrivaren med. Värdena för bredd och höjd ska nu motsvara värdena för den etikettstorlek som visas i Tabell 1. 5 6 7 8 9 Välj Liggande under Orientering och klicka på OK. Klicka på för att skriva ut etiketten. Utskriftsinställningar I det här avsnittet går vi igenom flera olika skrivarinställningar som du kan använda för att optimera utskrifterna. Färginställningar för tejpkassett Med LabelWriter Duo-skrivaren kan du justera skrivarinställningarna efter färgen på etikettejpen. För att optimera utskriftskvaliteten bör du se till att färginställningarna för tejpkassetten motsvarar färgen på tejpen som finns i skrivaren. Så här ställer du in tejpkassettfärgen 1 Välj Färg på tejpkassett i Format-menyn. En lista över olika tejpfärgskombinationer visas. 2 Välj den färgkombination som matchar tejpkassetten i skrivaren. Beroende på vad du väljer kan bakgrundsfärgen i huvudfönstret ändras så att du får en bättre bild av hur den utskrivna etiketten kommer att se ut. 38 Utskriftsinställningar Kedjeutskrift När du skriver ut flera etiketter kommer kedjeutskriftsfunktionen automatiskt att skriva ut en streckad linje mellan varje etikett för att indikera var etiketten ska rivas av. DYMO Corp. 44 Commerce Road Stamford, CT 06902 Esselte 48 South Service Road Melville, NY 11471 Du kan välja kedjeutskrift eller automatisk avklippning av etiketten efter att den skrivits ut. Så här gör du för att ändra inställningen för kedjeutskrift 1 Välj Alternativ från Redigera-menyn.

Dialogrutan Alternativ visas. 2 Gör något av följande: Klipp varje etikett vid utskrift -- Klipper automatiskt av varje etikett efter utskriften. Skriv ut klippmarkering mellan etiketterna -- Skriver ut etiketterna i en kontinuerlig remsa med prickade linjer mellan varje etikett för avklippning. 3 Klicka på OK för att tillämpa den nya inställningen. 39 Använda Redigera tejp Etikettjustering När en etikett skrivs ut läggs ett tomrum till i börja och i slutet av etiketten. Tomrummet är normalt det samma i båda ändarna av etiketten. Du har dock möjligheten att skriva ut etiketten med mindre tomrum i början eller i slutet av etiketten. DYMO Corp. 44 Commerce Road Stamford, CT 06902 Centrerad DYMO Corp. 44 Commerce Road Stamford, CT 06902 Vänsterjusterad DYMO Corp. 44 Commerce Road Stamford, CT 06902 Högerjusterad Så här gör du för att ändra etikettjusteringen 1 Välj Alternativ från Redigera-menyn. Dialogrutan Alternativ visas. 2 3 Markera en justering i den nedrullningsbara menyn Etikettjustering. Klicka på OK för att tillämpa den nya inställningen. 40 Utskriftsinställningar Kontinuerlig utskrift Med Kontinuerlig utskrift kan du skriva ut flera etiketter utan något mellanrum mellan etiketterna. Denna funktion är särskilt praktisk om man behöver spara på etikettejp. Funktionen Kontinuerlig utskrift är avstängd som standard. OBS! Valet PÅ för Kontinuerlig utskrift gäller bara utskrift från andra program och har ingen verkan när du skriver ut från programvar. Detta val har ingen effekt när man skriver ut från DYMO Label Software. Kontinuerlig utskrift kanske inte är tillgänglig på alla tejpskrivare. Så här ställer du in Kontinuerlig utskrift 1 Högerklicka på tejpskrivaren från kontrollpanelen Skrivare och fax. Menyn med skrivaralternativ visas. Klicka på Inställningar och Avancerat. Dialogrutan Avancerade alternativ visas. 2 OBS! Du kan även visa denna dialogruta genom att välja Skrivarinställning i menyn Arkiv. 3 Välj Continuous Paper från den nedrullningsbara menyn Enabled och klicka på OK. Etiketterna skrivs nu ut kontinuerligt utan mellanrum. 41 Använda Redigera tejp 42 Kapitel 8 Underhåll och felsökning Detta kapitel beskriver hur du sköter din LabelWriter-skrivare och erbjuder förslag på hur du identifierar problem som kan uppstå när du använder skrivaren. Om du inte kan lösa problemet själv, beskriver detta kapitel även hur du kontaktar DYMO för teknisk support. Skötsel av din LabelWriter-skrivare LabelWriter-skrivaren är utformad för att ge dig en lång och problemfri drift samtidigt som den kräver mycket lite underhåll. Du erhåller bästa prestanda från din LabelWriter-skrivare om du följer installationsinstruktionerna som finns i Snabbstartsguiden och de förfaranden som beskrivs i detta avsnitt. Du kan enkelt rengöra din LabelWriter-skrivare med hjälp av följande hjälpmedel: Luddfri trasa. Isopropylalkohol, utspätt diskmedel eller utspätt fönsterputsmedel. (Om du använder fönsterputsmedel, säkerställ att det inte innehåller ammoniak.) Liten mjuk borste, till exempel en målarpensel. LabelWriter rengöringskort. Ett rengöringskort medföljer i ditt skrivarpaket. Om du vill köpa fler rengöringskort, gå till www.dymo.com. För att säkerställa att din LabelWriter-skrivare fungerar ordentligt bör du rengöra den då och då. Genom att damma av utsidan av skrivaren då och då så minskas risken att smuts kommer in i skrivaren. Det är dock ändå bra att med jämna mellanrum utföra grundläggande underhåll på insidan. Så här rengör du utsidan och insidan på din skrivare 1 2 3 4 5 6 7 8 Stäng av skrivaren och dra ut nätsladden. Använd den luddfria trasan för att torka av utsidan av skrivaren. @@Öppna locket. @@Ta bort etikettrullen för att rengöra under rullen. @@Återanslut nätsladden och koppla på skrivaren. @@Självtestet fastställer om alla element i skrivarhuvudet är funktionsdugliga. Så här utför du ett självtest för LabelWriter 300: 1 2 3 Stäng av skrivaren med hjälp av brytaren på baksidan. Tryck och håll ned sidmatningsknappen. Sätt på skrivaren och släpp sedan sidmatningsknappen. LabelWriter kommer att skriva ut lodräta linjer längs bredden på skrivaren. Tryck på sidmatningsknappen för att ändra testmönstret som skrivs ut. 4 Stäng av skrivaren om du vill stoppa självtestet. Tryck och håll ned sidmatningsknappen på framsidan av LabelWriter i 10 sekunder. @@@@@@Släpp sidmatningsknappen. @@Testmönstret ändras automatiskt efter ca 2 cm. 3 Tryck och frigör sidmatningsknappen om du vill stoppa självtestet. Erhålla teknisk support Om du får problem med installationen eller användningen av din LabelWriter-skrivare bör du noggrant läsa igenom denna handbok och studera direkthjälpen för att säkerställa att du inte missat något som berörs i dokumentationen. Om du inte kan lösa ditt problem med hjälp av dokumentationen kan du erhålla ytterligare information och stöd från DYMO. 44 Erhålla teknisk support Kontakta DYMO DYMO har en webbsida på Internet www.dymo.com, som erbjuder stöd för varje LabelWriterskrivare. I följande tabell finns en lista över telefonnummer som du kan ringa om du behöver nå DYMO:s försäljnings- och supportavdelningar. Du kan även kontakta DYMO på www.dymo. com. Land Telefonsupport Faxnummer till kundtjänst Australia België/Belgique Canada Czech Republik Danmark Deutschland España/Portugal France Hong Kong Hungaria Irland Italia Mexico Nederland New Zealand Norge Österreich Polska Schweiz/Suisse Slovakia Suomi Sverige Turkey United Kingdom United States 1800/ 633 868 02/ 713 38 08 (800) 263-6105 02/619 12 720 35 25 65 08 069/ 66 56 85 29 91/662 31 49 01/69 32 49 32 +852 2527 1928 1 424 6600 +353 14118934 02/ 45 28 13 08 +01 5368 2066 020/581 93 86 0800 803 966 22 97 17 10 01/ 599 14 20 12 00800/311 12 50 044 342 04 66 (+420) 2/619 12 720 09 229 07 04 08/ 632 00 57 212/ 286 26 30 PBX (+44) 020/ 7341 55 29 (203) 588-2500 1800/ 817 558 +31/ 20/ 581 93 80 +02/619 12 730 +31/ 20/ 581 93 80 +31/ 20/ 581 93 80 +31/ 20/ 581 93 80 +31/ 20/ 581 93 80 1 424 6601 +31/ 20/ 581 93 80 020/ 581 93 80 0800 737 212 +31/ 20/ 581 93 80 02/627-400-160 +31/ 20/ 581 93 80 +31/ 20/ 581 93 80 (+420) 2/619 12 730 +31/ 20/ 581 93 80 +31/ 20/ 581 93 80 212/ 286 26 28 +31/ 20/ 581 93 80 45 Underhåll och felsökning 46 Bilaga A Tekniska data Detta avsnitt innehåller skrivarspecifikationer för alla skrivare.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Du hittar även information om DYMO:s Software Development Kit (programutvecklingspaket) som ger dig möjligheten att använda LabelWriter-skrivaren och programvaran i dina tillämpningar. Tekniska data för LabelWriter-skrivare 300 Utskriftsmetod Utskriftsupplösning Utskriftshastighet (etiketter/min för adressetiketter i textläge) Maximal utskriftsbredd Max pappersbredd Maximal etikettlängd 330 330 Turbo 310 320 400 400 Turbo Twin Turbo Duoa Direktverkande termo 300 punkter per tum (118 punkter per mm) 16 16 32 8 16 40 55 55 55 1.57" 1,57 tum 2. 25" 2,25 tum 2.25" 2,25 tum 1.57" 1,57 tum 2.25" 2,25 tum 2.25" 2,25 tum 2. 25" 2,25 tum 2.25" 2,25 tum 2.25" 2,25 tum 62 mm (2,44 tum) i alla skrivare Användardefinierbar USB (USB Spec 1.1-protokoll), Seriell (dubbelriktad, RS232), seriell gäller inte för 310, 320-skrivaren 115,200 baud, 8 databitar, ingen paritet, maskinvaruhandskakning 12,4 cm x 14,6 cm x 18,4 cm (BHD) 0,68 kg 2 000 000 tum (över 50 800 meter) 100-240 V ~ 850 ma 47-63 Hz, Klass IIb 24 V likström 1,0 A 24 V likström 1,75 A Gäller ej Gäller ej USB 2.0-enhet klassad som fullhastighetsskrivare Gränssnitt Inställningar för seriell skrivare Mått Vikt Genomsnittlig livslängd för skrivhuvud Gäller ej Gäller ej Gäller ej Gäller ej (183 mm) x (140 mm) 1,35 kg Skrivarens strömförsörjning Myndighetsgodkännande Garanti CE, FCC, ctuvus, GS och C-Tick Ett års garanti a. Label-skrivarens specifikationer b. Med LabelWriter-skrivarens interna nätaggregat kan den användas i hela världen med lämplig adapter. 47 Tekniska data Tekniska data för tejpskrivare LabelWriter Duo (tejpskrivare) Utskriftsmetod Utskriftsupplösning Utskriftshastighet Maximal utskriftslängd LabelManager PC II LabelManager 450 LabelPoint 350 Värmeöverföring 180 dpi (7,09 punkter per mm) 0,4" (10 mm) per sekund 0,71" (18,1 mm) 0.95" (24 mm) 0,71" (18,1 mm) 0.95" (24 mm) 0,71" (18,1 mm) 0,95" (24 mm) 0,53" (13,54 mm) 0,75" (19 mm) Max pappersbredd Gränssnitt USB 2. 0; Full hastighet 5,5" (18,3 cm) x 7,8" (19,8 cm) x 7,3" (18,5 cm) 2,5" (6,4 cm) x 5,3" (13,3 cm) x 5,3" (13,3 cm) 1 lb, 1 oz. (0,5 kg) 8,5" (21,5 cm) x 9,6" (24,5 cm) x 3,4" (8,5 cm) 1 lb, 9 oz. (0,7 kg) 4,5" (11,4 cm) x 8,4" (21,2 cm) x 2,8" (7,0 cm) 1 lb, 2 oz. (0,5 kg) Mått (BHD) Vikt Skrivhuvudets livslängd Strömförsörjning Driftcykel Myndighetsgodkännande Garanti Minst 200 kassetter (7 meter vardera) 4 590 fots (1,4 km) etikettejp 24 V likström 1,0 A 9 V likström 1,3 A CE, FCC, ctuvus, GS och C-Tick Två års begränsad 48 Information för utvecklare och om SDK Information för utvecklare och om SDK DYMO tillhandahåller olika typer av information som är utformad för att hjälpa utvecklare att skapa produkter som fungerar med LabelWriter-skrivare och DYMO Label-programvara. Nedan finns några kommentarer för personer som är intresserade av att utveckla produkter som fungerar med LabelWriterskrivare. Tänk på att LabelWriter-skrivare använder skrivardrivrutiner av standardtyp. Följaktligen I situationer där du önskar automatisera utskrifter och dra fördel av den styrka för är utskrifter till en LabelWriter inte annorlunda än utskrifter på en laserskrivare förutom att sidorna är mindre. etikettutskrifter som finns inbyggd i DYMO Label Software kan du använda det medföljande programutvecklarpaketet (SDK) som finns på din LabelWriter-CD. SDK tillhandahåller gränssnitt för OLE, direkta DLL-anrop och dynamiskt informationsutbyte (DDE). För mer information, besök www. dymo.com/developers. Du kan läsa om de senaste nyheterna i Forum för utvecklare på DYMO:s webbsida www.dymo.com/developers. Du kan dessutom bli medlem i distributionslistan för utvecklare och då får du utvecklarspecifika nyheter och meddelanden. Feedback på dokumentationen På DYMO Corporation arbetar vi kontinuerligt med att ta fram dokumentation som håller högsta kvalitet för våra produkter. Vi vill gärna ha feedback från dig. Skicka dina kommentarer eller förslag till oss om direkthjälpen, den tryckta handboken eller handboken i PDF-format. Ta med följande information i din feedback: Produktnamn och versionsnummer Typ av dokument: tryckt handbok, handbok i PDF-format eller direkthjälp Avsnittsrubrik (för direkthjälpen) eller sidnummer (för tryckt handbok eller handbok i PDFformat) Kort beskrivning av innehållet (t. ex. stegvisa instruktioner som är felaktiga, information som kräver förtydligande, områden som kräver mer detaljerad information, osv.) Förslag om hur dokumentationen kan rättas till eller förbättras Vi välkomnar även dina förslag om ytterligare avsnitt som du tycker ska vara med i dokumentationen. Skicka feedback med e-post till: documentation@dymo.com Tänk på att denna e-postadress endast är till för feedback om dokumentationen. Om du har en teknisk fråga ska du kontakta kundtjänst. 49 Tekniska data 50 Index A adressbok Om 17 öppna listor 19 Rotera namn 19 skapa ny 19 adressobjekt 14 placera nytt 16 använda med andra program 25 avgränsade filer, skriva ut 22 avsändaradress 6 G grafik, lägga till 34 grafikobjekt 14 placera nytt 16 H hjälp 3, 44 huvudverktygsfältet 13 I Interleaved 2 av 5 14 ITF -14 14 B BMP 34 böjda textobjekt 15 J JPG 34 justering, etikett 40 C Codabar 14 Code 128 14 Code 39 14 K kalkylblad, skriva ut från 21 kedjeutskrift 39 Kombinationsutskrift från databas 27 kontinuerlig utskrift 41 konturerat tecken 33 D datum/tid-objekt 15 placera nytt 16 DYMO Label Software starta 7 L LabelWriter-skrivare skötsel av 43 lägga till datum och tid 34 grafik 34 ramar 31 specialtecken 32 specialteckensnitt 33 streckkoder 35 linjeobjekt 14 lodräta linjeobjekt 14 placera nytt 16 E EAN 8/13 14 ellipsobjekt 14 EMF 34 etiketter 13 förvaring 2 livslängd 2 öppna 15 skriva ut 11 etikettfiler 13 öppna 7 spara 11 etikettjustering 40 Etikett-utformaren 13 starta 13 M Microsoft Access 27 Outlook 26 Outlook Express 26 Word 25, 27 F förvara etiketter 2 51 O objekt adress 14 böjd text 15 datum/tid 15 ellips 14 grafik 14 lodrät linje 14 om 13 placera nytt 16 räknare 15 rektangel 14 streckkod 14 text 13 vågrät linje 14 öppna Adressbokslistor 19 etikettfiler 7, 15 skuggat teckensnitt 33 Smart inklistring 21 spara etikettfiler 11 Standardavsändaradress 6 Standardfil för logo 6 streckkoder, lägga till 35 streckkodsobjekt 14 placera nytt 16 T teckensnitt, specialeffekter 33 tejpkassetter,beställa färginställningar 38 teknisk support 44 termoskrivare 1 text med flera rader 23 textfiler, skriva ut från 22 textobjekt 13 placera nytt 16 TIF 34 Tilläggsprogram för Outlook 25, 26 Tilläggsprogram för Word 25 Tilläggsprogrammet Databas 27 P Palm Desktop 26 PCX 34 placera nya objekt på etiketter 16 PLANET 14 PNG 34 POSTNET 14 U UPC A/E 14 utformaren 13 utskriftsinställningar 38 etikettjustering 40 färg på tejpkassett 38 kedjeutskrift 39 kontinuerlig utskrift 41 R räknarobjekt 15 placera nytt 16 rektangelobjekt 14 placera nytt 16 Rotera namn 19 S sidmatningsknapp 44 självtest 44 skapa en etikett 30 Skapa en ny lista 19 skriva ut etiketter 11 flera etiketter 24 från en lista 37 kedjeutskrift 39 kontinuerlig 41 lodrätt 36 skrivare självtest 44 specifikationer 47 testa 44 underhåll 43 V vågräta linjeobjekt 14 placera nytt 16 variabla objekt 18 textobjekt 18 verktygsfält för utformaren 13 W WMF 34 WordPerfect 26 52.