EL-PROJEKT I ENGELHOLM AB Metallgatan 17 A 262 72 Ängelholm Tel: 0431-187 22 Fax: 0431-187 22 E-mail: stefan.persson@el-projekt.se

1(16) LANDSKRONA STAD LILL-OLAS BRYGGA LANDSKRONA NYBYGGNAD AV BRYGGA OCH KALLBADHUS RAMBESKRIVNING EL TOTALENTREPRENAD Handlingsdatum 2012-03-16 Handläggare: Stefan Persson EL-PROJEKT I ENGELHOLM AB Metallgatan 17 A 262 72 Ängelholm Tel: 0431-187 22 Fax: 0431-187 22 E-mail: stefan.persson@el-projekt.se

2(16) INNEHÅLLSFÖRTECKNING 6 Elanläggningar Sid. 3 Allmänt Sid. 4 Centralutrustningar Sid. 5 Kanalisation Sid. 5 Ledningssystem Sid. 6 Platsutrustningar Sid. 6 Y Märkning, provning mm Sid 6 YU Teknisk dokumentation Sid 8 63 Elkraftsystem Sid 11 SKB Kopplingutrustningar Sid. 11 63.F Belysningssystem Sid 11 SN Ljusarmaturer, ljuskällor Sid. 12 63.J Motordriftsystem Sid 14 64 Telesystem Sid 15 64.CBB Brandlarmsystem Sid 15 64.CBEB Inbrottslarmsystem Sid 15 64.CCB Entré- och passerkontrollsystem Sid 16 66.B PUS-system Sid 16

3(16) ELANLÄGGNINGAR Denna elbeskrivning är upprättad som rambeskrivning och ansluter till AMA 98. Entreprenaden upphandlas som totalentreprenad med totalansvar för hela elentreprenaden. Utförande och funktionskrav gäller för installationernas totala utförande. Materialförteckningar är ej mängdsatta och gäller som normer för fabrikat- och kvalitetsangivelser. Arbete och materiel, som ej specificerats, men som erfordras för att uppnå en fullgod anläggning och funktion enligt kraven i denna beskrivning, skall vid elprojekteringen komplettera denna beskrivning och tillhöra entreprenaden. Elhandlingarna har uppdelats med gränsdragning som vid delad entreprenad. Vid general- och totalentreprenad skall vissa benämningar i beskrivningen ges följande innebörd: - Med beställare avses byggherren eller dennes representant. - Med kontrollant avses byggherrens kontrollant. - Med besiktning avses besiktning av beskriven aktuell installation. - Med sidoentreprenad, annan entreprenad, etc avses i general- resp totalentreprenaden ingående arbeten, som beskrivs i annan handling. Förkortningar EE TE VE VSE Elentreprenör Totalentreprenör (Byggnadsentreprenör) Ventilationsentreprenör Värme- och sanitetsentreprenör För entreprenaden gäller förutom denna beskrivning: - Separat redovisade administrativa föreskrifter upprättad av magasin A och daterad 2012-03-16. - Installationsbestämmelser för lågspänningsanläggningar SS 437 01 40, med bilagor. - Starkströmsföreskrifterna ELSÄK-FS 2008:1 med ändringar och tillägg. - Elinstallationsreglerna SS 436 40 00, Senaste uttgåvan. - Svensk Standard SS 437 01 45, SS 437 01 46, SS 437 01 51 samt övriga normer i tillämpliga delar. - Ljuskulturs handbok Ljus och Rum Planeringsguiden för belysning inomhus - Boverkets Byggregler BBR. - Brandsskyddsdokumentation upprättad av Tyréns i Helsingborg. - Arbetsskyddsstyrelsens anvisningar.

4(16) - Handlingar upprättade av sidokonsulter enligt de administrativa föreskrifterna. Allmänt Entreprenaden omfattar elinstallationer i samband med nybyggnad av brygga och kallbadhus vid Lill-Olas brygga i Landskrona. Anbud skall avse en komplett anläggning, som överlämnas i fullt driftfärdigt skick. Före överlämnandet skall anläggningen ha godkänts av berörda myndigheter. För leverans och installation av armaturer enligt denna beskrivning skall separata a priser för respektive armaturtyp lämnas i anbudet. Underlaget för anbudet utgöres av denna rambeskrivning och av handlingar enligt ovan. Anbud skall även omfatta elanslutning av varor ingående i annan entreprenad eller som tillhandahålls av beställaren och hyresgästen. Installationerna skall vara ändamålsenliga, lättskötta, driftsäkra, hållbara och prydliga. Det åligger entreprenören att samordna elinstallationerna med övriga entreprenörer så att ledningar och apparater inte kolliderar med övrig utrustning. Förutsättningar Av entreprenören valda komponenter, anläggningsutförande och funktioner, skall vara lika de i handlingarna specificerade. Önskar entreprenören göra avvikelser vad avser fabrikat och utförande, skall dessa avvikelser klart framgå av anbudet. Beställaren förbehåller sig rätten att bedöma de föreslagna varornas kvalitet i förhållande till de i handlingarna angivna. Om entreprenören erhåller tillstånd till utbyte till annat fabrikat, skall detta i god tid meddelas samtliga berörda sidoentreprenörer. Entreprenören skall även, utan anmodan, kostnadsreglera detta utbyte. Om utbytet föranleder ändringar och kompletteringar av handlingarna, svarar entreprenören för de ev kostnader som uppkommer i samband härmed. Handlingar Bifogade handlingar skall ligga till grund för anbudet. Kompletterande ritningar och specifikationer upprättas genom entreprenörens försorg. Gränsdragningslista All håltagning och efterlagning för elinstallationerna ingår i EE. Leverans och montage av samtliga startapparater såsom kontaktorer, motorskydd m m för värme- resp ventilationsanläggningarna ingår i VE respektive VSE. Arbets- resp säkerhetsbrytare ingår i EE. Ledningförläggning till och inkoppling av samtliga apparater, som tillhandahålles av VE resp VSE ingår i EE.

5(16) Leverans, uppställning och inkoppling av bastuaggregat ingår i EE. Samtliga brand- resp ljudtätningar som erfordras i elinstallationen utförs av TE. Begreppsbestämning Uttryck som förlägga, montera, installera, utföra o d innebär såväl leverans som montage till fullt driftfärdigt skick. Personals kvalifikationer Entreprenören är skyldig att anlita fackutbildade montörer med god yrkeskunskap. Intrimning och avprovning av skall utföras av därtill behörig personal. El- och teleförsörjning Elleverans Elleverantör: Landskrona Energi. Tel: 0418-47 00 00 Spänning: 3x400/230 V, 50 Hz Kontaktperson: Kenneth Nilsson mobil: 0709-47 07 85 Elserviser Nya servis framdrages till nytt kabelmätarskåp som placeras i anslutning till brygga alt. befintlig servicebyggnad. Exakt placering bestämmes i samråd med Landskrona Energi. Utrymmen Entreprenören skall samråda med beställaren om hur utrustningar inom elutrymmen skall monteras och anordnas så att framtida utbyggnad underlättas. CENTRALUTRUSTNINGAR Serviscentral med mätutrustning monteras i kabelmätarskåp typ ABB Kabeldon klipskåp. I förråd/teknik 101 monteras elcentral för kallbadhuset. Serviscentralerna skall vara för säkringar typ SLD Klip. Central i förråd/teknik 101 för normsäkringar. Säkringar större än 20A skall vara för gängsäkringar. Se även under SKB Kopplingsutrustningar. KANALISATION Förläggning av kablar till fristående motorer o d förlägges på profilskenor, montageränna e d. Huvudledning till central i förråd / teknik 101 förlägges i kabelskyddsrör i bryggans konstruktion och väl skyddad.

6(16) LEDNINGSSYSTEM Ledningar och rör dimensioneras enligt SS 437 01 45. All installation inom kallbadhus skall vara infälld i VP-rör. Utvändig installation godtages i förråd/teknik om så är nödvändigt. PLATSUTRUSTNINGAR Uttag, anslutningspunkter m m Installationerna utföres enligt denna beskrivning och enligt gällande standarder. På fasad och norr och söder skall kapslade och blockerade uttag 230V, 10A monteras som styrs inifrån förråd/teknik 101. I omklädningsrum monteras 2 st vägguttag 230V,10A i vardera utrymme. I omklädningsrum monteras ett av ovanstående uttag i anslutning till spegel på 1,1 m.ö.g. I hall monteras 2 st vägguttag 230V, 10A. Kraftmatning (230V, 10A) på egen grupp framdrages för anslutning av centralenhet passagesystem. Placeras i förråd/teknik 101. I förråd/teknik 101 monteras 1 st. 3-fas uttag 16A samt 1 st. dubbelt jordat vägguttag på egna avsäkringar. I städ monteras elektrisk handdukstork. Se även brandskyddsdokumentationen. Se vidare under 63 Elkraftsystem. Y YTB YTB.16 YTB.163 YTB.16313 MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M MÄRKNING, PROVNING, INJUSTERING M M Märkning av el- och teleinstallationer Märkning av centralutrustningar i elkraftinstallationer Märkning av lådkapslade centraler Neutral- och skyddsledare märkes med gruppnummer.

7(16) Gruppförteckning (skall vara maskinskriven) monteras på insida av dörr till central. Handhavande instruktion för jordfelsbrytare monteras. Huvudledningsschema monteras vid serviscentral i kabelskåpet. YTB.16315 YTB.1632 YTB.16321 YTB.16322 YTB.16323 YTB.1637 YTB.16374 YTB.1641 YTB.166 YTB.2 Märkning av apparatskåp Centralbeteckning monteras även på apparatskåp som levereras av annan entreprenör. Märkning av ledningssystem i elkraftinstallationer Ledningar enligt nedan märks med kabelnummer: Huvudledningar nummerserie 11-99 Potentialutjämningsledare, med löpande numrering Märkning anbringas i slutet och början på ledning Kabelmärkning skall göras med Partex gula påträdningshylsor eller märkband. Märkning av huvudledningar Blank koncentrisk ledare i ledningens anslutningspunkter skall vara försedd med plastslang. N-ledare = Ljusblå PE-ledare = Gul/grön Märkning av gruppledningar Blank koncentrisk ledare i ledningens anslutningspunkter skall vara försedd med plastslang. N-ledare = Ljusblå PE-ledare = Gul/grön Märkning av hjälpströmkretsar Märkning av platsutrusningar i elkraftinstallationer Matande objekt skall märkas med centralbeteckning och gruppnummer. Märkning av platsutrustningar i motordriftsystem Märkning av centralutrustningar i teleinstallationer Märkning av installationer i system för spänningsutjämning eller elektrisk separation Skyltning för elinstallationer

8(16) YTB.26 YTB.263 YTB.266 YTC YTC.16 YTC.163 YTC.1632 YTC.1634 YTC.26 YTC.463 Skyltning för el- och teleinstallationer Skyltar skall vara av skiftad plast med svart text på vit botten. Skyltar bör samordnas med övriga entreprenörer så att enlighet erhålles i hela anläggningen. Skyltning för elkraftinstallationer Skyltning för installationer i system för spänningsutjämning eller elektrisk separation PROVNING OCH INJUSTERING AV INSTALLATIONSSYSTEM Provning av el- och telesystem Provning av elkraftsystem Provnig av belysningssystem och ljussystem Provning av motordriftsystem Injustering av el- och telesystem Kontroll före idrifttagning av elkraftinstallationer Samordnad provning skall utföras med deltagande av alla entrprenörer. VE kallar och samordnar provningen. Före denna skall varje entreprenör ha utfört och protokollfört provning av den egna anläggningarna. YU YUC.6 TEKNISK DOKUMENTATION M M FÖR INSTALLATIONER Bygghandlingar för el- och teleinstallationer Elentreprenören upprättar: - Kompletta installationsritningar, som skall vara CAD-ritade - Kompletta centralritningar - Håltagningsritningar jämte ansvisningar för byggnadstekniska åtgärder - Uppgifter och information som skall lämnas till sidoentreprenörerna - Armaturförteckning över alla i anläggningen ingående armaturtyper och var de är monterade - 1 omg kopior av handlingarna lämnas till beställaren för granskning och sedan färdiga kopieomgångar.

9(16) YUD YUD.63 RELATIONSHANDLINGAR FÖR INSTALLATIONER Relationshandlingar för elkraftinstallationer EE upprättar relationshandlingar som överlämnas senast slutbesiktningen. Relationshandlingar förses med text: " RELATIONSHANDLINGAR" Relationshandlingar skall omfatta: - Dokumentlista - Reviderade installationsritningar - Monteringsritningar över centraler och apparatskåp. - Huvudledningsschema - CD-ROM med samtliga ritningar (även de under YUD.642) - 3 omg papperskopior Kvalitetspärm för kraft, belysning och tele - Innehållsförteckning - Kvalitetskontroller som utförs och signeras fortlöpande under entreprenaden. - Varugarantier. - Intyg om jordning och isolationsmätning. - Intyg om funktionsprov YUH.6 Driftinstruktioner för el- och teleinstallationer För anläggningen upprättas reservdelslistor för i resp utrymme använd materiel. Av listorna skall framgå uppgifter om fabrikat, typ, tillverkningsnummer (E-nummer) och inköpsställe med ev. kompletterande data (enbart sammanställning av broschyrer o d i pärmar godtas inte.) I övrigt överlämnas: - skötselinstruktioner och skötselrutiner för utrustningar, apparater och komponenter. - Beskrivning över utrustnings verkningssätt, kompletteras med ritningar, scheman, monterings-och driftanvisningar. - Felsökningsinstruktioner. - Handhavandeinstruktioner till varje utrustning, enhet eller apparat. Instruktionerna överlämnas till beställaren i 3 omgångar senast vid slutbesiktningen. YUH.63 Driftinstruktioner för elkraftinstallationer

10(16) YUH.66 Driftinstruktioner för installationer i system för spänningsutjämning eller elektrisk separation YUK.6 YUK.63 Underhållsinstruktioner för el- och teleinstallationer Underhållsinstruktioner för elkraftsinstallationer YUP YUP.6 INFORMATION TILL DRIFT- OCH UNDERHÅLLSPERSONAL Information till drift- och underhållspersonal för el- och teleinstallationer. Entreprenören skall vid installationens färdigställande informera beställarens drift- och underhållspersonal om funktionssätt samt drift och underhåll av i entreprenaden ingående utrustning. Informationen skall ges såväl vid en teoretisk genomgång som praktisk genomgång på platsen. Beräknad tidsåtgång: 1 gång á 3 timmar.

11(16) 63 ELKRAFTSYSTEM SCB SCC KRAFTKABLAR INSTALLATIONSKABLAR Samtliga ledningar skall vara halogenfria. Anläggningen skall utföras som TN-S-system (5-ledarsystem). Ledningar och rör dimensioneras enligt SS 437 01 45. Huvudledningar skärmade typ EBBJ FB typ tvinnad. Installationskabel typ EQLQ. Ledningar i mark och i brygga skall förläggas i invändigt släta kabelrör. SCC.11 SCC.4 Kablar på väggyta eller takyta Kablar på kabelstege, kabelränna e d Ledningar riktas och fästes på var fjärde stegpinne samt på båda sidor om böjar. Ledningar på vertikal stege fästes på varje stegpinne. SKB Kopplingsutrustningar Centralernas kapslingsklass skall anpassas till resp utrymme. Utöver erforderliga grupper skall 20 % reservautomater/gängsäkringar och 20 % reservplats finnas. Nya centraler skall vara med huvudbrytare och för normsäkringar typ. C och 10 ka. Säkringar större än 20A skall vara för gängsäkringar. Matande huvudledning till central i förråd/teknik 101 dimensioneras vid detaljprojekteringen. Effektberäkning och uträkning för uppfyllande av utlösningsvillkoret skall redovisas vid projekteringen. Respektive central sektioneras via jordfelsbrytare 30 ma,typ A. Max 10 st säkringar per jordfelsbrytare. Bastuaggregaten skall ha egna jordfelsbrytare. 63.F Belysningssystem och ljussystem Belysningsarmaturer monteras i omfattning enligt denna beskrivning och så att belysningsrekommendationerna i Ljuskulturs handbok Ljus och Rum uppfylls.

12(16) Utomhusbelysningen skall styras medelst tidur, ljusrelä, kontaktorer och förbikopplare H-0-A i centralen. Ljusrelä placeras på fasad mot norr. SLB SLB.1 SLF.11 SN SNB Strömställare m m i elsystem Vägguttag, strömställare, dimmers, multimediauttag RJ45 m m skall vara typ Schneider Exxact Primo samt Exxact Basic, vita. Kapslingsklasser skall vara anpassade till respektive lokal. Installationsströmställare Där fler strömställare är placerade intill varandra skall dessa monteras inom gemensam täckram. Ljusrelä T ex typ E19 033 50 monteras för ytterbelysningen på norrfasad. LJUSARMATURER, LJUSKÄLLOR M M FASTA LJUSARMATURER FÖR ALLMÄNBELYSNING Leverans och montage av armaturer inkl. ljuskällor enligt denna beskrivning skall ingå i entreprenaden. Beställaren förbehåller sig dock rätten att byta ut någon armatur. EE inhämtar beställarens bekräftelse före beställning av armaturerna. Avviker offererat armaturförslag mot förfrågningsunderlaget skall detta klart framgå. A-pris för armaturer enligt armaturförteckning inklusive ljuskälla, tillbehör och montage skall lämnas i anbudet. I anbudet skall även ingå att medverka vid provbelysing på kvällstid när det är mörkt för test av belysningen under kallbadhus som skall riktas mot vattnet samt för belysningen som skall fällas ned i golv för riktning mot fasad. Två tillfällen skall ingå á 3 h vid tillfälle. Provisoriska kopplingar och förlängningssladdar m m skall ingå. Styrutrustningar Omklädningsrum Hall Bastu Förråd/teknik Yttre belysning på fasad och brygga Styres via inbyggda närvarogivare i armaturer. Styres via inbyggda närvarogivare i armaturer. Via strömställare i respektive omklädningsrum samt att när bastuaggregat slår ifrån skall belysningen släckas. Styres via strömställare innanför dörr. Styres via ljusrelä, tidur, H-0-A omkopplare i central.

13(16) Armaturer L1 Thorn Prisma 2x28W HF OP SLDMD Monteras dikt tak. IP44,Basic med närvarosensor Monteras i omklädning och hall L2 Thorn Prisma 2x28W TW CL, IP44 Monteras dikt tak. Monteras i förråd/teknik L3 Simes Reef S.5236. Monteras på längs brygga i HIT 1x35W. IP65 räckeskonstruktion enligt Antal: 12 st anvisning från Arkitekt L4 Simes Reef S.5236 Monteras på trädeck HIT 1x35W, IP65 norr och söder om Antal: 8 st kallbadhuset. L5 Simes Reef S.5236 Monteras på trädeck HIT 1x35W, IP65 ovanpå kallbadhuset Antal: 6 st L6 Thorn Band WD MRE WHI, 1 m Monteras infällt i trädeck LED-armatur. Inklusiver erforderlig norr, söder och öster infällnadsbox. E 77 634 10. IP67 om kallbadhuset samt Antal: 9 st på soldeck för belysning av trapphusfasad L7 Thorn Band WD MWA WHI, 1 m Monteras nederkant vägg LED-armatur. Inklusiver erforderlig för belysning av fasad åt konsol för väggfäste. E 77 634 03.IP67 väster Antal: 2 st L8 Defa Lighting Neptune 001 halvskärm Monteras vid entrédörr LED 20 W. E 75 349 68 Aluminium till hall och vid dörr till Antal: 2 st Förråd/teknik 101 L9 Defa Lighting Neptune 001 halvskärm Monteras i trappa till LED Detect 20 W. E 75 332 28 Aluminium soldeck Med närvarosensor. Antal: 2 st. L10 Thorn Qba LED 24W 230V Monteras för att belysa 18LED WHI 3000K trappa vid nedgång till Antal: 1 st. vattnet. Styres via tryckknapp och tidrelä

14(16) L11 Thorn Qba LED 24W 230V Monteras på undersida 18LED RED kallbadhus för att belysa Antal: 3 st vattnet med rött sken. SNT SNT.1 SNT BELYSNINGSMATERIEL Ljuskällor Ljuskällor ingår i entreprenaden och anpassas till resp. armaturs bestyckning. Lysrör Lysrör skall vara fullfärgsrör 830. 63.H Elvärmesystem Elektiska handdukstorkar Monteras i städ ovan utslagsback. Med anslutning och brytare i ena väggfästet. Färg: Krom Bastuaggregat Fabrikat Tylö Super 10, E 93 006 04. 400V, 10kW. Manöverpanel på aggregatet. Med termostat och timer. Max 3 h gångtid. 0-10 h förval. Likvärdigt aggregat får offereras. 63.J Motordriftsystem Samtliga fläktar och pumpar i VVS-anläggningarna inklusive erforderlig styrutrustning skall anslutas av EE. Erforderliga säkerhetsbrytare ingår i EE. SQ Roterande elmaskiner Motorer ansluts med till resp. motor anpassad ledning, fast till fast monterade motorer och rörlig till ej fastsatta motorer. Entreprenören inkopplar motorer enligt schema upprättat av motorleverantören. Motorer som fjärrmanövereras eller har automatisk styrutrustning förses med säkerhetsbrytare enligt SKF.72 Ledning till motor på avstånd från vägg monteras på profilerad hålskena. Nedan anges den ungefärliga omfattningen av VVS-anlägningarna. I övrigt hänvisas till VE- och VSE-beskrivningarna.

15(16) I EE ingår: - Matning och inkoppling varmvattenberedare i städ (400V,ca 3 kw) - Matning och inkopling ventilationsaggregat 230V, 10A - Matning och inkoppling elpanna (400V,ca 6 kw) - Matning och inkoppling av värmekabel för kallvattenservis längs brygga. - Matning och inkoppling av värmekabel på vattenrör till utvändig dusch. All övrig kabeldragning för givare, ställdon, spjäll, timers m m ingår i EE. 64 TELESYSTEM 64.CBB Branddetekterings- och brandlarmsystem Brandvarnare Omklädningsrum, hall och teknik/förråd förses med brandvarnare för nätanslutning och batteri. Batteri skall vara med 10 års garanti. Vid larm i en detektor, skall larm utlösas även i den andra detektorn. Vid aktiverad brandvarnare skall elförsörjningen till bastuaggregat brytas. Fabrikat EasyLux eller likvärdigt. 64.CBEB Inbrottslarmsystem I denna entreprenad ingår en tomrörsinstallation enligt nedan. Tomrör för magnetkontakt i respektive ytterdörr. Tomrör för 1 st. IR-detektorer i respektive rum (dock ej i bastu) Tomrör för sirén i hall. Tomrör mynnar vid plats för larmcentral i förråd/teknik 101. Samtliga tomrör förses med dragtråd.

16(16) 64.CCB Entré- och passerkontrollsystem Fastigheten skall förses med passagesystem typ Siemens/Bewator 2010 anläggning med möjlighet till larmförbikoppling. Anläggningen skall kunna vara integrerad med en framtida inbrottslarmanläggning. Vid ytterdörr till hall och till förråd/teknik monteras beröringsfri läsare med knappsats och för tag. Väderskydd monteras. På insidan monteras tryckknapp för öppning. Ellås. Karmöverföring levereras av TE. Inkopplas av EE. Läsare inklusive öppningsknapp levereras och inkopplas av EE. 10 st taggar skall levereras till beställaren. Anläggningen skall vara komplett med centralenhet, GSM-sändare, strömförsörjning, programmering m m. 66.B System för spänningsutjämning i elkraftsystem POTENTIALUTJÄMNING PUS-anläggningen utförs enligt elinstallationsreglerna SS 436 40 00 senaste utgåvan,sek handbok 413, planritningar, och enligt denna beskrivning. Ängelholm 2012-03-16 EL-PROJEKT I ENGELHOLM AB Stefan Persson