Genomförandeavtal mellan Huddinge kommun och Stockholm Vatten VA AB avseende Tangentvägens förlängning i Kungens kurva

KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING TJÄNSTEUTLÅTANDE DATUM DIARIENR SIDA 2014-10-28 KS-2014/1269.220 1 (4) HANDLÄGGARE Gunilla Sundström 08-535 313 86 Gunilla.Sundstrom@huddinge.se Kommunstyrelsen Genomförandeavtal mellan Huddinge kommun och Stockholm Vatten VA AB avseende Tangentvägens förlängning i Kungens kurva Förslag till beslut Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Genomförandeavtal mellan Huddinge kommun och Stockholm Vatten VA AB avseende Tangentvägens förlängning i Kungens kurva godkänns i enlighet med bilaga till kommunstyrelsens förvaltnings tjänsteutlåtande daterat den 28 oktober 2014. Sammanfattning Huddinge kommun planlägger för en ny öst-västlig huvudgata inom Kungens kurva, Tangentvägens förlängning. Detaljplanen innehåller även ytor för dagvattenhantering/dammar. Planen beräknas kunna antas under 4 kvartalet 2015 och utbyggnaden påbörjas under första kvartalet 2016. I samband med genomförandet av Förbifart Stockholm lägger Stockholm Vatten AB (SVAB) om den huvudvattenledning som idag ligger inom området. SVAB ansvarar också för dagvattenhanteringen i området. Tangentvägens utbyggnad behöver samordnas med huvudvattenledningens flyttning och borttagande. Projektet är prioriterat och detaljprojektering har därför inletts tidigare än vad som är brukligt. Projektet innebär stora kostnader för både SVAB och kommunen och en förutsättning för att detaljprojekteringen ska kunna genomföras är att fördelning av ansvar och kostnader mellan SVAB och kommunen är tydliggjorda. Ett förslag till genomförandeavtal har därför tagits fram. Enligt avtalet svarar SVAB för hela kostnaden för åtgärder som avser tillkommande kapacitet och förhöjd standard på dagvattenhanteringen i området. För åtgärder som avser ändring eller flyttning av dagvattenanläggning med anpassning till den nya detaljplanen för Tangentvägens förlängning fördelas kostnaderna med 75/25 % mellan kommunen och SVAB. Som ersättning för flyttning av huvudvattenledning vid Tangentvägen betalar kommunen till SVAB en ersättning om 13,75 miljoner kronor. POSTADRESS Kommunstyrelsens förvaltning Näringsliv och samhällsutveckling 141 85 Huddinge BESÖKSADRESS Kommunalvägen 28 TELEFON (VX) OCH FAX 08-535 300 00 E-POST OCH WEBB huddinge@huddinge.se www.huddinge.se

KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING TJÄNSTEUTLÅTANDE DATUM DIARIENR SIDA 2014-10-28 KS-2014/1269.220 2 (4) Utbyggnad av Tangentvägen överensstämmer med samrådsförslaget till fördjupad översiktsplan för Kungens kurva och är en viktig del i den fortsatta utvecklingen av området. Genomförandeavtalet med SVAB är en led i det pågående arbetet. Kommunens kostnad för detaljprojektering och utbyggnad för Tangentvägen samt investeringsbidraget om 13,75 miljoner kronor ingår i budgeten för Tangentvägen och inarbetas i ordinarie verksamhetsplanering. Beskrivning av ärendet Bakgrund Kommunstyrelsen beslöt den 26 september 2011 att ge samhällsbyggnadsnämnden i uppdrag att upprätta ny detaljplan för Tangentvägens förlängning. Syftet med detaljplanen är att skapa en ny öst-västlig huvudgata genom Kungens kurva. Utbyggnaden av Tangentvägen fram till Dialoggatan behövs för förbättrad bil- och kollektivtrafik i området och därmed kunna möjliggöra ytterligare exploatering i Kungens kurva. Detaljplanen innehåller även ytor för dagvattenhantering/dammar. Granskning av detaljplanen har ägt rum under perioden 9 september - 10 oktober 2014. Planen beräknas kunna antas under 4 kvartalet 2015. Utbyggnaden kan då påbörjas under första kvartalet 2016 och beräknas pågå under ca tre år. I samband med genomförandet av Förbifart Stockholm har Stockholm Vatten AB (SVAB) beslutat att lägga om den huvudvattenledning som idag ligger inom området för Tangentvägen och dess planerade förlängning. Det ligger i båda parters intresse att genomförandet för utbyggnaden av Tangentvägen samordnas med huvudvattenledningens flyttning och borttagande. Projektet är prioriterat och detaljprojektering har därför inletts tidigare än vad som är brukligt. Projektet innebär stora kostnader för både SVAB och kommunen och en förutsättning för att detaljprojekteringen ska kunna genomföras är att fördelning av ansvar och kostnader mellan SVAB och kommunen är tydliggjort i ett genomförandeavtal. Med anledning av föreslagen detaljplan och pågående detaljprojektering har miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningens mark- och exploateringsavdelning upprättat förslag till genomförandeavtal mellan kommunen och SVAB. Genomförandeavtal Enligt genomförandeavtalet bekostar SVAB va-ledningar och anslutningspunkter samt hantering av dagvatten i enlighet med huvudavtal tecknat mellan kommunen och SVAB. Då huvudavtalet inte i detalj reglerar kostnadsfördelningen har detta preciserats i genomförandeavtalet.

KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING TJÄNSTEUTLÅTANDE DATUM DIARIENR SIDA 2014-10-28 KS-2014/1269.220 3 (4) Enligt genomförandeavtalet svarar SVAB för hela kostnaden för åtgärder som avser tillkommande kapacitet och förhöjd standard på dagvattenhanteringen i området. För åtgärder som avser ändring eller flyttning av dagvattenanläggning med anpassning till den nya detaljplanen för Tangentvägens förlängning fördelas kostnaderna med 75/25 % mellan kommunen och SVAB. Vid genomförande av projektet för Tangentvägen ska SVAB svara för och bekosta borttagande av, SVAB tillhörande, utgående huvudvattenledning. Som ersättning för flyttning av huvudvattenledning vid Tangentvägen betalar kommunen till SVAB en ersättning om 13,75 miljoner kronor vilket motsvarar kostnaden för att ersätta den del av ledningen som ligger på kommunens mark. För upplåtelse på allmän platsmark, för ledningar och dagvattendammar, med anledning av va-anläggning ska SVAB säkerställas rättighet utan särskild ersättning till kommunen för marken. Genomförandeavtalet definierar därutöver fördelning av ansvar och projektkostnader mellan kommunen och SVAB för plangenomförandet. Flytt av huvudvattenledningen pågår och ska vara klar i augusti 2015 enligt avtal mellan Trafikverket och SVAB. Kommunen betalar dock inte ovanstående ersättning förrän SVAB har tagit bort huvudvattenledning i Tangentvägen vilket sker i samband med Tangentvägens utbyggnad. Genomförandeavtalet är villkorat av att kommunfullmäktige antar detaljplanen för Tangentvägens förlängning genom beslut som vinner laga kraft. Uppfylls inte detta villkor och utbyggnaden av Tangentvägens förlängning därmed inte kan genomföras ska parterna i särskild överenskommelse enas om ersättningen för flytt av befintlig huvudvattenledning. SVAB har underhand godkänt genomförandeavtalet och ett underskrivet avtal avses föreligga vid kommunstyrelsens sammanträde. Genomförandeavtalet beskrivs närmare i miljö- och samhällsbyggandsförvaltningens PM, bilaga 1, och genomförandeavtalet med tillhörande bilagor, bilaga 2. Förvaltningens synpunkter Utbyggnad av Tangentvägen överensstämmer med samrådsförslaget för fördjupad översiktsplan för Kungens kurva och är en viktig del i den fortsatta utvecklingen av området. Genomförandeavtalet med SVAB är en led i det pågående arbetet. Kommunens kostnad för detaljprojektering och utbyggnad av Tangentvägen samt investeringsbidraget om 13,75 miljoner kronor ingår i budgeten för Tangentvägen som inarbetas i ordinarie verksamhetsplanering. I samband med antagande av detaljplan för Tangentvägen ska genomförandebeslut för Tangentvägen godkännas där noggrannare redovisning av ekonomin för

KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING TJÄNSTEUTLÅTANDE DATUM DIARIENR SIDA 2014-10-28 KS-2014/1269.220 4 (4) Tangentvägen kommer att ske. De kostnader som uppstår för kommunen gällande detaljprojektering och fördelade kostnader enligt detta avtal utgör del av underlag till utredningen gällande fördelningen av kostnader mellan kommunen och exploatörer för utbyggnad av allmänna anläggningar i Kungens kurva. Detaljplanen för Tangentvägens förlängning finns med i Projektplan för samhällsbyggnadsprojekt 2014-2016. Kommunstyrelsens förvaltning föreslår att genomförandeavtalet godkänns. Vesna Jovic Kommundirektör Gunilla Wastesson Planeringdirektör Gunilla Sundström Samhällsplanerare Bilagor Bilaga 1: Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningens PM daterat 23 oktober 2014 Bilaga 2: Genomförandeavtal med bilagor Beslutet delges Samhällsbyggnadsnämnden

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN PM DATUM DIARIENUMMER 23 oktober 2014 KS 2014/1269.220 SIDA 1 (6) HANDLÄGGARE Sara Andersson 08-535 313 83 sara.andersson@huddinge.se Genomförandeavtal mellan Huddinge kommun och Stockholm Vatten AB avseende Tangentvägens förlängning i Kungens kurva Sammanfattning Kommunstyrelsen beslutade 26 september 2011 att ge samhällsbyggnadsnämnden i uppdrag att upprätta ny detaljplan för Tangentvägens förlängning. Granskning av detaljplanen har ägt rum under perioden 9 september - 10 oktober 2014. Projektet är prioriterat och detaljprojektering har därför inletts tidigare än vad som är brukligt. Tangentvägens förlängning och komplettering av befintlig del av Tangentvägen innebär att tidigare anlagd infrastruktur berörs och kan komma att behöva flyttas eller säkerställas i överensstämmelse med den nya vägen. Stockholm Vatten AB (SVAB) har med avseende på det huvudavtal som gäller med kommunen en väsentlig del av ansvaret för ledningsnätet i området. Med anledning av föreslagen detaljplan och pågående detaljprojektering har mark- och exploateringsavdelningen upprättat förslag till genomförandeavtal mellan kommunen och SVAB. Enligt genomförandeavtalet bekostar SVAB VA-ledningar och anslutningspunkter samt hantering av dagvatten i enlighet med huvudavtal tecknat mellan kommunen och SVAB. Vid genomförande av projektet för Tangentvägen ska SVAB svara för och bekosta borttagande, av SVAB tillhörande, utgående huvudvattenledning. SVAB svarar för hela kostnaden för åtgärder som avser tillkommande kapacitet och förhöjd standard på dagvattenhanteringen i området. För åtgärder som avser ändring eller flyttning med anpassning till detaljplanen fördelas kostnaderna med 75/25 % mellan kommunen och SVAB. Genomförandeavtalet definierar därutöver fördelning av ansvar och projektkostnader mellan kommunen och SVAB för plangenomförandet. Som ersättning för flyttning av huvudvattenledning vid Tangentvägen betalar kommunen till SVAB en ersättning om 13,75 miljoner kronor som motsvarar POSTADRESS Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen Mark- och exploateringsavdelningen 141 85 Huddinge BESÖKSADRESS Sjödalsvägen 29 Huddinge TELEFON (VX) OCH FAX 08-535 300 00 08-535 313 99 E-POST OCH WEBB www.huddinge.se

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN PM DATUM DIARIENUMMER 23 oktober 2014 KS 2014/1269.220 SIDA 2 (6) kostnaden för att ersätta den del av ledningen som ligger på kommunens mark. Givet att detaljplanen vinner laga kraft under fjärde kvartalet 2015 kan entreprenaden för genomförande av Tangentvägens förlängning beräknas kunna ske från och med februari 2016. Bakgrund Huddinge kommun planlägger för en ny öst-västlig huvudgata inom Kungens kurva. Den föreslagna huvudgatan, Tangentvägen, kommer att gå mellan Dialoggatan i väster och fram till Smistavägen i öster, där delar av den befintliga Tangentvägen går idag. Planprojektet finns med i Projektplanen 2014-2016. Kommunstyrelsen beslöt 26 september 2011 att ge samhällsbyggnadsnämnden i uppdrag att upprätta ny detaljplan för Tangentvägens förlängning. Granskning av detaljplanen har ägt rum under perioden 9 september - 10 oktober 2014. Projektet är prioriterat och detaljprojektering har därmed inletts tidigare än vad som är brukligt. Projektet innebär stora kostnader för både SVAB och kommunen och en förutsättning för att detaljprojekteringen ska kunna genomföras är att fördelning av ansvar och kostnader mellan SVAB och kommunen är tydliggjort i ett genomförandeavtal. Förlängning och komplettering av befintlig del av Tangentvägen innebär att tidigare anlagd infrastruktur berörs och kan komma att behöva flyttas eller säkerställas i överensstämmelse med den nya vägen. SVAB har med avseende på det huvudavtal som gäller med kommunen en väsentlig del av ansvaret för ledningsnätet i området. Huddinge kommun kommer att vara huvudman för gatan medan SVAB är huvudman för vatten- och avloppsledningar, dagvattenledningar och anläggningar så som dagvattendammar och diken. I samband med genomförandet av Förbifart Stockholm har SVAB beslutat att lägga om huvudvattenledningen. Huvudvattenledningen ligger idag inom området för Tangentvägen och dess planerade förlängning. Det ligger i båda parters intresse att genomförandet för utbyggnaden av Tangentvägen samordnas med huvudvattenledningens flyttning och borttagande. Genomförandeavtalet ingår som ett villkor i detaljplanens genomförandebeskrivning och avses därför vara bekräftad av parterna inför detaljplanens antagande.

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN PM DATUM DIARIENUMMER 23 oktober 2014 KS 2014/1269.220 SIDA 3 (6) Beskrivning av ärendet Befintliga förhållanden Planområdet omfattar 3,4 hektar och består till stor del av obebyggd mark och gatumark. Den nya vägen kommer att gå över ett flertal enskilt ägda fastigheter. I öster kommer dock vägen att gå i samma läge, på kommunalägd mark, som den befintliga Tangentvägen. Vissa delar av markområdet är hårdgjord och används för markparkering, infarter och gång- och cykelstråk. Planen följer det befintliga dagvattenstråket som SVAB ansvarar för. Se figur 1 nedan. Figur 1 Karta över planområdet markerat med vitt. Detaljplanen Syftet med detaljplanen är att planlägga för en ny öst-västlig huvudgata inom Kungens kurva. Tangentvägen behöver byggas om och byggas ut för förbättrad bil- och kollektivtrafik för att möjliggöra ytterligare exploatering i Kungens kurva. Enligt samrådsförslaget för den Fördjupade översiktsplanen för Kungens kurva ska gatan vara ett grönblått stråk genom området tack vare planteringar och öppna dagvattenlösningar. Detaljplanen innehåller även ytor för dagvattenhantering. Ytan för det föreslagna planområdet är anpassat efter de utrymmesbehov som huvudgatan och dammarna har samtidigt som hänsyn är tagen till att marken är enskilt ägd. Inför antagande och genomförande av detaljplanen förs förhandlingar med berörda fastighetsägare om den mark som ska ingå i allmän platsmark.

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN PM DATUM DIARIENUMMER 23 oktober 2014 KS 2014/1269.220 SIDA 4 (6) Detaljplanen planeras vinna laga kraft under fjärde kvartalet 2015. Genomförandeavtal Med anledning av föreslagen detaljplan och pågående detaljprojektering har mark- och exploateringsavdelningen upprättat ett förslag till genomförandeavtal mellan kommunen och SVAB. Avtalsförslaget biläggs, bilaga 1. Genomförandeavtalet är en kompletterande överenskommelse för att reglera de ansvarsförhållanden och kostnader som berörs i detta projekt. Enligt genomförandeavtalet bekostar SVAB vattenledningar, VA-ledningar och anslutningspunkter samt hantering av dagvatten i enlighet med huvudavtal tecknat mellan kommunen och SVAB. Dagvatten Enligt huvudavtalet och genomförandeavtalet svarar SVAB för hela kostnaden för åtgärder för tillkommande kapacitet och förhöjd standard på dagvattenhanteringen i området. För åtgärder som avser ändring eller flyttning med anpassning till detaljplanen fördelas kostnaderna med 75/25 % mellan kommunen och SVAB. Övriga kostnader Med anledning av att huvudavtalet inte i detalj reglerar kostnadsfördelningen gällande geoteknik, dagvattenutredningar, provisorier för el- och teleledningar, marklösen och trafikanordningsplan har detta preciserats i genomförandeavtalet. Kostnadsfördelningen är gjord med beaktan av det resonemang som förs i samband med pågående arbete med framtagande av nytt huvudavtal. Huvudvattenledning Som ersättning för flyttning av huvudvattenledning vid Tangentvägen betalar kommunen till SVAB en ersättning om 13,75 miljoner kronor. Ersättningen motsvarar cirka 75 % av de beräknade kostnaderna om 18,33 miljoner kronor för att ersätta den del av ledningen längs Tangentvägen som är belägen på kommunens mark. Kommunens ersättning är en del av SVAB:s totala projektbudget om 140 miljoner kronor för flytt av huvudvattenledningen inom Kungens kurva. Flytt av huvudvattenledningen ska vara klar i aug 2015 enligt avtal mellan Trafikverket och SVAB. Kommunen betalar dock inte ovanstående ersättning förrän SVAB har borttagit huvudvattenledning i Tangentvägen i samband med Tangentvägens entreprenad.

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN PM DATUM DIARIENUMMER 23 oktober 2014 KS 2014/1269.220 SIDA 5 (6) Vinner inte Tangentvägen laga kraft och entreprenaden för Tangentvägen därmed inte kan genomföras ska parterna i särskild överenskommelse enas om ersättningen för flytt av befintlig huvudvattenledning. Markupplåtelse För upplåtelse på allmän platsmark, för ledningar och dagvattendammar, med anledning av va-anläggning ska SVAB säkerställas rättighet utan särskild ersättning till kommunen för marken. Villkor Ett villkor för detta genomförandeavtal är att kommunfullmäktige antar detaljplanen, genom beslut som vinner laga kraft. Tidplan Tidplanen är beroende av samordning och tidplaner för Trafikverkets arbetsplaner för den nya vägdragningen Förbifart Stockholm samt att SVAB:s huvudvattenledning ska läggas om. Utbyggnaden av Tangentvägens förlängning behöver därför samordnas med vattenledningens flyttning och borttagande. Den nya Tangentvägen ska dessutom avlasta gator inom Kungens kurva som påverkas av utbyggnaden av Förbifart Stockholm. Givet att detaljplanen vinner laga kraft under fjärde kvartalet 2015 kan entreprenaden för genomförande av Tangentvägens förlängning beräknas kunna ske från och med februari 2016 och pågå under cirka tre år. Ekonomi Kommunens kostnad för detaljprojektering och genomförande av entreprenaden för Tangentvägen samt investeringsbidraget om 13,75 miljoner kronor ingår i budgeten för Tangentvägen som kommer att tas med i förslag till kommunens verksamhetsplan 2015. I samband med antagande av detaljplan för Tangentvägen ska genomförandebeslut för Tangentvägen godkännas där noggrannare redovisning av ekonomin för Tangentvägen ska ske. De kostnader som uppstår för kommunen gällande detaljprojektering och fördelade kostnader enligt detta avtal utgör del av underlag till utredningen gällande fördelningen av kostnader för allmänna anläggningar i Kungens kurva. SVAB har underhand godkänt genomförandeavtalet och ett underskrivet avtal avses föreligga vid kommunstyrelsens sammanträde.

MILJÖ- OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN PM DATUM DIARIENUMMER 23 oktober 2014 KS 2014/1269.220 SIDA 6 (6) Förvaltningens synpunkter Mark- och exploateringsavdelningen föreslår att föreliggande förslag till genomförandeavtal godkänns.. Charlotta Thureson Giberg Mark- och exploateringschef Sara Andersson Exploateringsingenjör Bilagor 1. Genomförandeavtal med bilagor

Mellan Huddinge kommun, org. nr 212000-0068, nedan kallad kommunen, och Stockholm Vatten VA AB, org. nr 556 175-1867, nedan kallat bolaget, har träffats följande GENOMFÖRANDEAVTAL Tangentvägens förlängning, Kungens kurva 1

1. Bakgrund Detta genomförandeavtal avser parternas respektive ansvar för gatubyggnation, VA och dagvattenhantering vid genomförandet av detaljplan för Tangentvägens förlängning. Syftet med detaljplanen är att genomföra en ny öst-västlig huvudgata inom Kungens kurva. Den föreslagna huvudgatan kommer att gå mellan Dialoggatan i väster och fram till Smistavägen i öster, där delar av den befintliga Tangentvägen går idag. Huvudgatan är en del av det föreslagna stomnätet för kollektivtrafik i Huddinge kommun. I samband med genomförandet av Förbifart Stockholm har bolaget beslutat att lägga om sin huvudvattenledning. Del av huvudvattenledningen ligger idag inom området där Tangentvägens förlängning planeras. Utbyggnaden av Tangentvägens förlängning samordnas därför med huvudvattenledningens flyttning till Skärholmsvägen och Smistavägen och borttagande. Åtgärder avseende en damm för dagvattenhantering belägen utanför planområdet hanteras också i detta avtal. 2. Förutsättningar enligt huvudavtal Gällande huvudavtal mellan parterna utgör grund för detta genomförandeavtal. 3. Giltighet Detta avtal blir för parterna bindande endast under förutsättning att Huddinge kommunfullmäktige godkänner detsamma senast 2015-02-28. Skulle förutsättningen enligt första stycket inte uppfyllas är avtalet förfallet i sin helhet utan ersättningsskyldighet för någondera parten. Undanröjs kommunfullmäktiges beslut att godkänna detta avtal efter överklagande och har avtalet dessförinnan helt eller delvis verkställts skall verkställigheten rättas i den utsträckning detta är möjligt. Oberoende av om rättelse kan ske har ingendera parten rätt till skadestånd av den andra parten med anledning av det inträffade. 4. Omfattning Avtalet omfattar samordnad projektering, upphandling och utbyggnad av infrastruktur inom Kungens kurva i projektet Tangentvägens förlängning samt avveckling av befintlig huvudvattenledning. Avtalet omfattar åtgärder inom planområdet för Tangentvägens förlängning, se bifogat förslag till detaljplanekarta bilaga 1, samt de dammanläggningar som krävs för områdets dagvattenhantering, se bifogad karta bilaga 2. 2

Genomförande av entreprenaden sker i två huvuddelar med en horisontell uppdelning med gräns mellan huvuddel 1 och huvuddel 2 i underkant terrass för bolagets ledningar. Huvuddel 1 står kommunen för och huvuddel 2 står bolaget för. Kommunen ansvarar för omhändertagande av dagvatten från gatumark inklusive dräneringar fram till ny dagvattendamm. Avseende dagvattendammarna ansvarar bolaget för entreprenadkostnaden i nivå upp till markskiktet och åtgärder för områdets gestaltning ansvarar kommunen för. 5. Projektering Bolaget ansvarar för projektering av bolagets anläggningar. Kommunen ansvarar för projektering av kommunens anläggningar. Respektive part får inte beställa arbete av den andre partens projektör utan godkännande av projektörens beställare. 6. Upphandling Upphandling av entreprenör sker gemensamt av parterna, men med separata beställningar för respektive huvuddel. Kommunen svarar för sammanställning av förfrågningsunderlaget och annonsering samt administrerar anbudsöppningen. Bolaget tillhandahåller erforderligt underlag för förfrågningsunderlaget. Parterna öppnar och utvärderar gemensamt inkomna anbud och båda parter ska gemensamt underteckna tilldelningsbeslut. 7. Utbyggnad - Bolagets entreprenad för flytt av huvudvattenledning till Skärholmsvägen och Smistavägen (se 1,ovan) ska vara färdigställd innan genomförande av Tangentvägen, enligt denna överenskommelse, kan genomföras. - Entreprenaden för Smistavägen ska vara färdig senast 2015-08-26. - Kommunen samordnar bygg- och ekonomimöten för entreprenaden för Tangentvägen. - Parterna har egna byggledare och ombud. - Parterna utövar var och en teknisk kontroll av sin del i entreprenaden för Tangentvägen. - Respektive huvuddel ska besiktigas var för sig. - Under garantitiden ska parterna ansvara för sina respektive anläggningar inklusive drift och underhåll. 3

- Bolaget har långsiktigt ansvar för skötsel och drift av sina anläggningar inklusive dagvattendammarna. Vid genomförande av Tangentvägenprojektet ska bolaget svara för och bekosta borttagande, av bolaget tillhörande, slopad/utgående huvudvattenledning, rustbädd och installationer. Kommunen medger att huvudvattenledningen kan ligga kvar i marken inom områden som inte ska grundförstärkas. Bolaget fyller då ledningen och plomberar den till dessa delar. Karta bifogas, bilaga 3. 8. Preliminär tidplan för genomförande Bolaget och kommunen förbinder sig att sträva för att förverkliga utbyggnaden av Tangentvägen enligt tidplan: Slutleverans detaljprojektering 31 mars 2015 Upphandling entreprenör sept/okt 2015 Beslut SBN av entreprenör nov 2015 Godkännande av dp i SBN aug 2015 Godkännande av dp i KS sep 2015 Godkännande av dp i KF okt 2015 Laga kraft dp *1 nov 2015 Byggnation Tangentvägen feb 2016 jan 2019 (* 1 Om detaljplanen inte överklagas vinner den laga kraft cirka 4 veckor efter antagandebeslutet.) Bolaget och kommunen konstaterar, att ovanstående tidsschema är preliminärt och ger endast riktlinjerna för projektets förverkligande. 9. Ansvar Samarbete enligt detta genomförandeavtal upphör gälla 10 år efter den senaste slutbesiktningen av huvuddel 1 eller huvuddel 2. 10. Ekonomi Kostnaderna för projektering och genomförande av entreprenaden ska fördelas i enlighet med gällande huvudavtal mellan parterna. Kostnaden för markförstärkningsåtgärder ska regleras med avseende på respektive ansvar för huvuddel 1 och huvuddel 2. Geoteknik Bolaget beställer geotekniska undersökningar. Kostnaden för dessa inklusive rapporter som är nödvändiga för projektet fördelas dels 30/70 % mellan kommunen och bolaget för borrningar som avser bolagets arbeten dels 100/0 % mellan kommunen och bolaget för de borrningar som görs för kommunens arbeten. Geo-konsulten ska när han gör borrprogrammet avgöra vilka borrpunkter som är gemensamma och vilka som avser speciellt väg 4

resp. va. Fakturorna från geokonsulten ska vara uppdelad på respektive huvuddel. Bolaget beställer fastighetsbesiktningar, vibrationsmätningar och riskanalyser. Kostnaden för dessa inklusive rapporter som är nödvändiga för projektet fördelas 50/50 % mellan parterna. Genomförda geoteknikutredningar Bolaget ska, till den del de avser bolagets arbeten, ersätta kommunen med 70 % av de geoteknikutredningar som redan genomförts under planarbetet. Den totala kostnaden är 372 500 kronor inklusive moms, varav bolaget ska betala 260 750 kronor inklusive moms. Kostnaden faktureras efter undertecknande av detta avtal. Genomförd utredning är följande: - Förprojektering Kungens kurva Geoteknik, Tangentvägen. Utförd av Ramböll Sverige AB. Dagvatten Bolaget svarar för hela kostnaden för åtgärder som avser tillkommande kapacitet och förhöjd standard för dagvattenhanteringen i området. För åtgärder som avser ändring eller flytt med anpassning till detaljplanen fördelas kostnaderna med 75/25 % mellan kommunen och bolaget. Befintliga dammar och diken inom detaljplaneomådet för Tangentvägens förlängning har en area om cirka 2 000 m 2. De faktiska kostnaderna för anpassning till detaljplanen avseende befintliga dammar och diken ska fördelas 75/25 % mellan kommunen och bolaget. Tillkommande area för dammar inom detaljplaneområdet för Tangnetvägens förlängning är cirka 2 000 m 2, därutöver tillkommer diken. De faktiska kostnaderna för anpassning till detaljplanen avseende tillkommande dammar och diken ska fördelas 0/100 % mellan kommunen och bolaget. Utanför planområdet planeras en tredje damm, östra dammen, vilken bolaget svarar för alla kostnader för. Karta där dammarna redovisas bifogas, bilaga 2. Genomförda dagvattenutredningar Bolaget ska ersätta kommunen med 50 % av den dagvattenutredning som redan genomförts under planarbetet. Den totala kostnaden är 758 800 kronor inklusive moms, varav bolaget ska betala 379 400 kronor inklusive moms. Kostnaden faktureras efter undertecknande av detta avtal. Genomförd utredning är följande: - Nya dammar, Kungens kurva hydrologiska beräkningar och uppskattning av reningseffekter. Utförd av Tyréns AB. 5

Provisorier för befintliga el- och teleledningar och stolpar Kostnaden för eventuella provisorier för Vattenfalls och Skanovas ledningar samt kommunens belysningsel fördelas 50/50 % mellan parterna. Marklösen och åtgärder på fastigheter För inlösen av allmän platsmark, för dagvattendammar och diken, med anledning av vaanläggning ska ersättning för marklösen, tomtanläggningar och åtgärder på fastigheter fördelas mellan parterna. Kommunens kostnader för genomförande av markinlösen gäller då som underlag för fördelning. Till kommunens kostnader hör förutom ersättning till fastighetsägaren också fastighetsvärdering, externt konsultstöd, lantmäterikostnader och egen administration. Kostnaden för markersättning fördelas med 50/50 % mellan kommunen och bolaget. Kostnaden för ersättning av tomtanläggningar, åtgärder på fastigheter, fastighetsvärdering, extern konsultstöd, lantmäterikostnader och egen administration fördelas 50/50 % mellan kommunen och bolaget. Förhandling med fastighetsägare sköts av kommunen. Upplåtelse av mark För upplåtelse av allmän platsmark, för ledningar och dagvattendammar, med anledning av va-anläggning ska bolaget säkerställas rättighet utan särskild ersättning till kommunen för marken. Trafikanordningsplan Kostnaden för trafikanordningsplan och åtgärder enligt den fördelas 50/50 % mellan parterna. Flytt av befintlig huvudvattenledning Som ersättning för flytt av huvudvattenledning vid Tangentvägen betalar kommunen till bolaget en ersättning om 13 750 000 kronor. Bolaget fakturerar kommunen när ledningen är borttagen och marken är tillgänglig för utbyggnad av Tangentvägens förlängning. 11. Villkor Ett villkor för detta avtal är att kommunfullmäktige antar detaljplanen för Tangentvägens förlängning (KS 2014/1269.220) senast 2017-12-31 genom beslut som vinner laga kraft. Om förutsättningar för detta avtal inte uppfylls är det förfallet utan rätt till ersättning för någondera parten. Dock ska parterna i särskild överenskommelse enas om ersättningen för flytt av befintlig huvudvattenledning enligt 10, ovan. 12. Fakturering Nedlagda kostnader ska stämmas av och faktureras löpande innan respektive årsskifte. 6

Detta avtal har upprättats i två exemplar varav parterna tagit var sitt. Huddinge den För Huddinge kommun Datum: För Stockholm Vatten VA AB...... Charlotta Thureson Giberg Mark- och exploateringschef.. Sara Andersson. Exploateringsingenjör Bilagor: 1. Förslag till plankarta för Tangentvägens förlängning 2. Illustration av dagvattenanläggning 3. Karta huvudvattenledning Dnr KS 2014/1269.220 7

l PLANBESTÄMMELSER ' "''... ~...-...:... -~- ~....... ~ _...,.,t.u,_ "'_...-~... h.. -~-...,....,..~ -~... GRÄNSER ---.- ~.. _ - ~-... - -- -----.....- ~. Kvt~~rterema~ ' --... UTFORMNING AV ALLMA.NNA PLATSER _,..._... ~-.. ~... --... ANVÄNDNING AV IAARK OCH VATTEN AUmlln n~ pi.w.er l " '":.:.~r~ l...,., ""- ";.o.~t~ '... ' - -) l i..., -... - MARKEN$ ANORDNANDE IUUOtn\lt!l19 fn kvarterlltn.~~rkl Ut1art, ~t.ing~d!1 -e--e-ll.._....~...,..,... _ AOMI NI STRATIVA B ES TÄMIAELSER Genomfö-randetid...., :. - --- -~..... _ l l,... ~ ---- w-,...;;:;;;r ---- -- --- ~ - - -..,...;- - -- - ----~ =:::::... la) Mli'!J»tl:!!t _,tll;t"$';;!!!r t""""" -'i:r (.il\lt o,llt m;~:;~tl>l Detaljplan för Tangentvägens förlängning -...-... Bilaga 1

Bilaga 2 Illustration av dammar i det centrala avrinningsstråket i Kungens kurva, schematiskt illustrerade. Blå pil visar utloppsledning mot dagvattentunnel. Dammarnas beteckningar är Norra (N), Södra (S) och Östra (Ö) dammen.

Bilaga 3 Skiss över Tangentvägens utbyggnad där huvudvattenledningen ska plockas bort i orange markerat område.