Drift av personalrestaurang Rättscentrum i Örebro

AVTALSUNDERLAG Saknr och diarienummer 914-A473.347/2016 Avtalsnummer Polismyndigheten Drift av personalrestaurang Rättscentrum i Örebro AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 1 (15)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 PARTER... 3 2 HANDLINGAR... 3 3 AVTALSTID... 3 4 AVTALETS OMFATTNING... 4 5 LEVERANTÖRENS ÅTAGANDEN... 4 6 POLISENS ÅTAGANDEN... 6 7 LOKALER OCH UTRUSTNING... 6 8 AVROPSVILLKOR... 7 9 LEVERANSFÖRSENING, PÅFÖLJDER... 7 10 PRIS, BETALNING M.M.... 7 11 FAKTURERING M.M.... 8 12 BEFRIELSEGRUNDER... 9 13 HÄVNING... 9 14 SKADESTÅND... 10 15 ANSVARSBEGRÄNSNING... 10 16 FÖRSÄKRING... 10 17 SÄKERHET OCH SEKRETESS... 11 18 SÄKERHETSSKYDD... 11 19 VERKSAMHET... 11 20 ANVÄNDNING AV POLISENS NAMN OCH KÄNNETECKEN... 11 21 PERSONAL... 11 22 UNDERLEVERANTÖR... 12 23 UPPFÖLJNINGSMÖTE OCH STATISTIK... 12 24 UPPSÄGNING... 13 25 MEDDELANDEN... 13 26 ÖVERLÅTELSE AV AVTALET... 13 27 ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG... 14 28 FRISTÅENDE PARTER... 14 29 TILLÄMPLIG LAG... 14 30 TVIST... 14 31 AVTALSBILAGOR... 14 AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 2 (15)

1 PARTER Mellan Polismyndigheten med organisationsnummer 202100-0076 ( Polisen ) och företaget med organisationsnummer org. nr. och säte box/gata, postnummer postadress ( Leverantören ) har följande ramavtal, jämte bilagor, ( Avtalet ) slutits, innebärande att Leverantören förbundit sig att till de villkor som anges i Avtalet leverera restaurangtjänster för Polisen. Polisen och Leverantören kan i Avtalet refereras till individuellt som part och kollektivt som parter. I och med detta avtal har även andra parter inom Rättscentrum såsom Domstolsverket, Kriminalvården samt Åklagarmyndigheten rätt att nyttja leverantörens tjänster i enlighet med detta avtal. Dessa parter är inte närmare beskrivet i avtalet. 2 HANDLINGAR Parternas åtaganden regleras av nedan angivna handlingar: 1. Skriftliga ändringar i eller tillägg till Avtalet 2. Detta avtal, Avtalet inkl. bilagor 3. Skriftliga ändringar och tillägg till hyresavtalet 4. Hyresavtal inklusive bilagor 5. Förfrågningsunderlaget, daterat 2017-02-17, inklusive eventuella förtydliganden och kompletteringar; 6. Leverantörens anbud, daterat 20åå-mm-dd, inklusive eventuella förtydliganden och kompletteringar. Förekommer mot varandra stridande uppgifter i handlingarna gäller de sinsemellan i ovan nämnd ordning, såvida inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat. Allmänna leveransvillkor eller motsvarande standardavtal som Leverantören eventuellt tillämpar för sin verksamhet är inte bindande för Polisen, såvida inte dessa villkor ingår som bilaga till Avtalet. 3 AVTALSTID Avtalet beräknas träda i kraft den 1 augusti 2017 och gäller i två (2) år. Båda parter äger rätt men har inte skyldighet att förlänga Avtalet med ett (1)+ ett (1) år i taget upp till två (2) år med i övrigt oförändrade villkor. Avtalet förlängs automatiskt om ingen uppsägning sker, dock är maximal avtalstid fyra (4) år. AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 3 (15)

4 AVTALETS OMFATTNING Leverantören svarar för drift av personalrestaurang samt leverans av särskilda beställningar till konferensrum. Restaurangen drivs som en intern restaurang för anställda inom Rättscentrum Örebro. Ett varierat utbud i såväl pris som sortiment erbjuds. Anställda kan även köpa lunch för avhämtning. Förpackningar för detta tillhandahålls av restauratören. Leverantören har möjlighet att utifrån egna förutsättningar erbjuda merförsäljning där det passar i överenskommelse med Polisen. Tillagning av mat sker i Rättscentrumets kök. Leverantören tillhandahåller ett sortiment av minst följande: 2 dagens rätt, varav minst 1 vegetarisk. Minst 3 olika mixade sallader och smör/bröd ska serveras. Måltidsdryck som vatten, mjölk, kall dryck serveras och ingår i lunchpriset. Kaffe Smörgås Kiosk och visst konditorisortiment Ev tillägg 5 LEVERANTÖRENS ÅTAGANDEN Leverantören svarar för: - att restaurangverksamheten är vederbörligen registrerad hos behörig kontrollmyndighet - att gällande lagar, regler och förordningar efterlevs - att personalen har enhetlig och ändamålsenlig arbetsklädsel - renhållning och städning av kök, utensilier m.m. samt tillhörande utrymmen som eget omklädningsrum och kontor. - daglig avtorkning och återställning av bord och stolar i matsal - skötsel av diskmaskiner i, samt rengöring av personalpentry där personal värmer medhavd matlåda - att aktsamt handha upplåtna lokaler, inredning, utrustning och övriga inventarier samt ersätta skador som av uppsåt, vårdslöshet eller försummelse har vållats av egen anställd personal eller som inhyrts av anbudsgivaren, varmed följer skyldighet att omedelbart underrätta Polisen då skada eller brist upptäcks på densamma - att soporna kommer till Rättscentrets miljöstation samt sorterat enligt anvisning - att bekosta låsbyte om nycklar eller kort förkommer (Polisen fakturerar - leverantören) - att bekosta eget data och teleabonnemang AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 4 (15)

5.1 Öppettider Restaurangverksamheten hålls minst öppen vardagar mellan kl. 7.30 15.00. Lunch serveras mellan kl. 11.00-13.00. Eventuella begränsningar av öppettider och utbud i samband med helgdagar och liknande görs i samråd med Polisen. Matsalsdelen disponeras enligt överenskomna tider. Restaurangverksamheten har rätt att stänga 4 sammanhängande veckor under sommaren enligt överenskommelse med Polisen. 5.2 Miljö Leverantören bedriver ett systematiskt förbättringsarbete avseende miljö i alla led. Leverantören kan redovisa hur man hanterar sitt miljöarbete med beaktande av livsmedelspåverkan i sin verksamhet. De rengöringsmedel som leverantören använder sig av vid städning samt diskning är märkta med Svanen eller annan miljömärkning. 5.3 Hållbarhetskriterier Följande produktgrupper följer Upphandlingsmyndighetens hållbarhetskriterier: - Bananer är odlade under socialt ansvarsfull odling och innehar certifiering, fairtrade eller motsvarande - Kaffe är ekologiskt och är producerat enligt socialt ansvarsfull odling och är certifierat, fairtrade eller motsvarande. - Kakao är odlad under socialt ansvarsfull odling och inneha - certifiering, fairtrade eller motsvarande - Fisk och fiskprodukter med fiskråvara som är markerad som "Bra" enligt Upphandlingsmyndighetens fisklista levereras under avtalsperioden. 5.4 Information och märkning På veckomenyn framgår vilken/vilka maträtter som uppfyller livsmedelsverkets krav för nyckelhålsmärkning och om en rätt är gluten- eller laktosfri. Personal på plats är väl förtrogen med serverade rätters ingredienser och eventuell miljömärkning för att kunna besvara ev. frågor. Utbudet av allergianpassade rätter bör anpassas efter gästernas behov. AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 5 (15)

6 POLISENS ÅTAGANDEN Polisen svarar för: - att bekosta reparation och underhåll av lokaler vid normalt slitage - att bekosta sotning och rensning av avlopp inklusive fettavskiljare enligt myndighetskrav - att bekosta städning av matsal, fönsterputs, tvätt av möbler, mattor och gardiner. 1. Polisen ersätter leverantören för kostnad för kaffe då matsalen är upplåten som uppehållsrum enligt följande: 3 kr per kopp, 500 koppar per dag i 21 dagar/månad= 31 500 kr/månad (12 månader/år). 2. Polisen ersätter leverantören för städning samt diskplock i pentryt med 5 000 kr/månaden (12 månader/år). Ersättningar enligt p. 1 och 2 faktureras polisen månadsvis i efterskott. 7 LOKALER OCH UTRUSTNING Polisen tillhandahåller lokaler med fast utrustning samt inredning i form av möblemang och dylikt för detta uppdrag. All befintlig utrustning/maskiner som tillhandahålls av polisen är införskaffad och anpassad till omfattningen och behov i restaurangverksamheten (kök samt matsal). Önskar leverantören komplettera med ytterligare maskiner eller utrustning bekostas detta av leverantören Lösa utensiler såsom tallrikar, glas, redskap för tillagning, kantiner etc. tillhandahålls såväl i restaurang (kök + matsal) som i personalpentryt av polisen. Kostnader för reparationer, underhåll och eventuellt utbyte av maskiner och utrustning betalas av polisen. Leverantören bidrar till att Underhållsplan hålls uppdaterad och att servicepersonal bereds tillträde till lokalerna. 7.1 Hyra Leverantören erlägger hyra med en fast summa av 12 000 kr/månad (12 månader). Hyran avser kök, servering, omklädningsrum och kontor. Hyresdelen uppgår till ca 85 kvm. Hyran erläggs i förskott med 3 månader i enlighet med hyreskontraktet. 7.2 Besittningsskydd Leverantören avstår från besittningsskydd enligt 12 kap. 56-60 jordabalken. AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 6 (15)

8 AVROPSVILLKOR 8.1 Catering- och konferenstjänster Leverantören tillhandahåller konferensservice i form av kaffe i termos, smörgås alt. kaka eller tårta. Leverantören har menyer för konferenservice som varierar med årstiden. Anställda vid Rättscentrum äger rätt att avropa catering- och konferenstjänster enligt Avtalet under hela avtalstiden. Beställning sker senast dagen före leverans kl. 12.00 Tjänster ska avropas via e-post/telefon och innehålla följande: 1 Namn och kontaktuppgifter på den person som gör beställningen (Beställare); 2 Beställarens fakturareferens, (vid polisen s.k. u-nr ex. u0000000); 3 Specificering och omfattning av tjänsten som avropas; 4 Tidpunkt och plats för leverans. 5 E-postadress för bekräftelse av mottaget avrop. Beställning ska ställas till Leverantören på nedan angivna kontaktuppgifter: Kontaktperson: Dagtid: Telefon: E-post: Samtliga avrop ska bekräftas skriftligen per e-post/telefon av Leverantören efter mottaget avrop. 8.2 AVBESTÄLLNING Anställda äger rätt att avbeställa senast dagen före avtalad Leveransdag kl. 12.00. 9 LEVERANSFÖRSENING, PÅFÖLJDER Leveransförsening föreligger när faktisk Leveranstid inträder efter avtalad Leveranstid. Beställaren äger rätt att efter eget val vända sig till 3:e part i det fall leverantören inte kan leverera inom utsatt tid. 10 PRIS, BETALNING Leverantörens ersättning för fullgörande av sina åtaganden enligt Avtalet regleras i denna bestämmelse samt i bilaga 1 Prislista Samtliga priser i bilaga 1 Priser är angivna exklusive mervärdesskatt. Vid eventuell förlängning äger part rätt att en gång per år begära att priserna regleras efter diskussion mellan parterna. AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 7 (15)

Polisen eller annan beställare inom Rättscentrum erlägger betalning för levererad och godkänd tjänst, senast trettio (30) dagar från daterad faktura, som uppfyller villkoren i punkten 11 Fakturering m.m. har inkommit till Polisen. Om Polisen inte erlägger betalning för tjänsten i enlighet med villkoren i Avtalet är Polisen skyldig att till Leverantören utge dröjsmålsränta enligt räntelagen (1975:635), dock förutsatt att Leverantören inom rimlig tid från det att förseningen uppstod har meddelat Polisen om Polisens försening och uppmanat Polisen att erlägga betalning. Inga andra påföljder får göras gällande i anledning av försenad betalning. 10.1 Betalsystem Leverantören hanterar kontanter, samt vanligt förekommande betal- och kreditkort. Leverantören tillhandahåller själv kassaapparat som behövs för verksamheten och ansvarar för att de är anpassade till Skatteverkets krav på redovisning. Ur kassasystemet ska även statistik kunna tas ut betr. olika typer av försäljning. 11 FAKTURERING Leverantören äger rätt att fakturera polisen efter det att tjänsten har levererats och godkänts av polisen. Faktura ska ställas till nedan angiven faktureringsadress: Polismyndigheten 981 82 Kiruna På fakturan ska alltid anges: 1 Leverantörens namn och organisationsnummer 2 Leverantörens bankgironummer alt. plusgironummer 3 fakturanummer 4 fakturadatum 5 förfallodatum 6 avtalsnummer X, diarienummer dnr 7 Beställarens namn 8 Referens, i förekommande fall Polisens ordernummer annars alltid referens som börjar på u och följt av sju siffror, till exempel: u0123456 9 specificering av utförd tjänst och dess omfattning 10 à-priser, totalbelopp samt momsbelopp Villkor som tagits in i faktura ensidigt av Leverantören är inte bindande för Polisen. Felaktigt utställda fakturor reklameras. Leverantören äger inte rätt till ersättning för eventuella dröjsmål i samband med felaktigt utställda fakturor. AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 8 (15)

11.1 SVE-FAKTURA Polismyndigheten önskar att Leverantören skickar SVE-faktura via Opus Capita enligt den elektroniska fakturastandarden, http://www.sfti.se/specifikationer/svefaktura. Vid eventuella frågor relaterade till SVE-fakturor, vänligen kontakta Polisens administrativa center: pac-efaktura.rps@polisen.se. 12 BEFRIELSEGRUNDER Part är befriad från sina åtaganden enligt Avtalet om parten visar att det inträffat ett hinder utanför partens kontroll som parten inte skäligen kunde förväntas ha räknat med vid Avtalets tecknande och vars följder parten inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Såsom sådant hinder ska anses allmän arbetskonflikt, eldsvåda, krig, mobilisering eller oförutsedda militärinkallelser av motsvarande omfattning, terrorism, inskränkningar i fråga om drivkraft, allmän knapphet på transporter, varor och energi, lagbud, beslut från regeringen eller annan myndighet än polisen samt arbetsmarknadskonflikt som inte har sin grund i parts brott mot kollektivavtal. Beror dröjsmålet på någon som part anlitat för att helt eller delvis fullgöra åtagandena enligt Avtalet, är parten fri från skadeståndsskyldighet endast om också den som parten har anlitat skulle vara fri enligt första stycket. För att part ska äga rätt att göra gällande befrielsegrund enligt första stycket ska parten omgående skriftligen underrätta motparten om uppkomsten av det befrielsegrundande hindret samt vidta åtgärder för att mildra omfattningen och effekten av hindret. Så snart det åberopade hindret upphört ska parten omgående skriftligen underrätta motparten därom samt omedelbart återuppta åtagandet i avtalad omfattning. Vardera parten får frånträda Avtalet genom skriftligt meddelande till motparten, om Avtalets fullgörande försenas mer än nittio (90) dagar till följd av befrielsegrundande hinder. 13 HÄVNING Båda parter äger rätt att häva Avtalet utan kompensation till motparten, i fall motparten har gjort sig skyldig till väsentligt kontraktsbrott och motparten inte rättat till kontraktsbrottet inom trettio (30) dagar från mottagandet av meddelande (med beskrivning av kontraktsbrottet) från den hävande parten. Polisen äger därutöver rätt att häva Avtalet enligt följande: 1 utan kompensation till Leverantören och omedelbart, vid varje försök av Leverantören att överlåta, delegera eller på annat sätt överföra rättigheterna enligt detta Avtal utan Polisens skriftliga medgivande, jmf punkten 26 Överlåtelse av avtal ; 2 utan kompensation till Leverantören och omedelbart, om Leverantörens ekonomiska ställning eller kommersiella förmåga försämras i sådan omfattning att Polisen får rimlig anledning att tro att Leverantören inte kan uppfylla Avtalet; AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 9 (15)

3 utan kompensation till Leverantören och omedelbart om Leverantören har försatts i konkurs eller likvidation, satts under tvångsförvaltning, är föremål för ackord, har inställt betalningar, är underkastad näringsförbud, är föremål för ansökan om konkurs, ackord eller liknade förfarande; 4 utan kompensation till Leverantören och omedelbart, om Leverantören har gjort sig skyldig till allvarligt fel i yrkesutövningen genom lagakraftvunnen dom, underlåtit att fullgöra sina åligganden avseende socialförsäkringsavgifter och skatter eller har lämnat felaktig information i delar som berör denna punkt; 5 utan kompensation till Leverantören och omedelbart, om Leverantören eller eventuell underleverantör inte fullgör sina åtaganden enligt vad som överenskommits i det säkerhetsskyddsavtal som ingåtts med Polisen enligt punkten 18 Säkerhetsskydd. Hävning enligt denna punkt ska ske genom skriftligt meddelande till motparten för att vara giltig och vara undertecknad av behörig firmatecknare. 14 SKADESTÅND Häver Polisen Avtalet enligt punkten 13 Hävning äger Polisen rätt till skadestånd. Framställan om krav på skadestånd enligt denna punkt ska ske genom skriftligt meddelande till Leverantören för att vara giltig. Föreligger ersättningsgill skada enligt denna punkt är Polisen skyldig att vidta åtgärder för att begränsa skadan, såvida dessa åtgärder inte orsakar oskälig kostnad, eller i övrigt är oskäligt betungande. 15 ANSVARSBEGRÄNSNING Leverantören är inte i något fall skyldig att ersätta Polisen för indirekt- eller följdskada, förlorad vinst, förlorade besparingar eller förlorade intäkter, dock förutsatt att skadan inte har orsakats uppsåtligen eller av oaktsamhet. 16 FÖRSÄKRING Leverantören är skyldig att teckna och under avtalstiden vidmakthålla ansvarsförsäkring som säkerhet för fullgörande av skadeståndsskyldighet med anledning av ingångna åtaganden enligt Avtalet. Ersättning för skada är inte begränsat till det belopp som Leverantören erhåller från försäkringen. Leverantören är skyldig att omedelbart på begäran av Polisen uppvisa skriftligt bevis på giltig ansvarsförsäkring. AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 10 (15)

17 SÄKERHET OCH SEKRETESS Leverantören är skyldig att beakta de regler om sekretess och tystnadsplikt som gäller enligt offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) och de inom Polisen gällande säkerhets- och sekretessföreskrifterna samt tillse att anställda, anlitade konsulter och underleverantörer beaktar dessa regler och föreskrifter. Leverantören är skyldig att informera sig och sina anställda, anlitade konsulter och underleverantörer om innebörden av reglerna om handlingssekretess och tystnadsplikt i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400). Sekretess enligt denna punkt 17 gäller även då Avtalet i övrigt har upphört att gälla. 18 SÄKERHETSSKYDD Avtalets giltighet är villkorat av att säkerhetsskyddsavtal nivå 3 har tecknats mellan Polisen och Leverantören samt mellan Polisen och eventuella underleverantörer. 19 VERKSAMHET Leverantören eller någon på Leverantörens sida får inte under avtalstiden utöva verksamhet som i något avseende negativt kan påverka Polisens förtroende för Leverantören avseende Leverantörens åtaganden enligt Avtalet eller som kan skada Polisens anseende. 20 ANVÄNDNING AV POLISENS NAMN OCH KÄNNETECKEN Leverantören äger inte rätt att utan Polisens föregående skriftliga samtycke i varje enskilt fall göra något pressuttalande eller annat offentligt uttalande med anledning av Avtalet och/eller vad som omfattas därav, eller i marknadsföringssammanhang eller något annat offentligt sammanhang: (i) hänvisa till uppdrag för Polisen, eller (ii) använda Polisens namn, grafiska profil, logotyp eller andra kännetecken. Bestämmelser om hur statsvapen eller annan officiell beteckning som hänsyftar på svenska staten får användas i näringsverksamhet finns i lagen (1970:498) om skydd för vapen och vissa andra officiella beteckningar samt i förordningen (1976:100) om vissa officiella beteckningar. 21 PERSONAL Leverantören förbinder sig att vid utförandet av sina åtaganden enligt Avtalet använda personal med för ändamålet erforderlig kompetens, utbildning och erfarenhet. All personal som utför tjänsterna behärskar svenska språket i tal och skrift samt innehar följande kompetens: - Minst 1 års erfarenhet från storkök - Köksmästaren och ansvarig för den dagliga driften på plats har adekvat utbildning samt minst 2 års erfarenhet av att leda restaurangkök. AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 11 (15)

För det fall att någon av de personer som utför tjänsten blir otillgänglig för tjänstens utförande eller om Polisen anser att någon av dessa personer saknar tillräckliga kvalifikationer eller av andra skäl inte är lämplig för samarbetet mellan parterna ska Leverantören omedelbart vidta nödvändiga åtgärder för att rätta till bristen. Leverantören ska därvid söka ersätta personen med annan person med likvärdig kompetens, utbildning och erfarenhet, dock förutsatt att det kan ske utan påverkan på kvalitet eller tiden för tjänstens utförande. Förändring i personalstyrkan berättigar inte Leverantören till ersättning för eventuella merkostnader och utgör inte grund för förändring av avtalade villkor. Leverantören svarar för löner, sociala avgifter, ansvars- och olycksfallsförsäkring samt andra avtalsenliga och lagstadgade kostnader för sig och sin personal. Leverantören är ensam arbetsgivare för den egna personalen och är ensam bärare av arbetsgivaransvar i förhållande till denna personal. 22 UNDERLEVERANTÖR Leverantören svarar för underleverantörens arbete som för eget arbete. Leverantören får endast nyttja underleverantörer som är godkända av Polisen för Tjänstens utförande. Leverantören äger inte rätt att anlita eller byta underleverantör för utförande av i Avtalet nämnda åtaganden eller del därav utan skriftligt medgivande från Polisen, såvida inte underleverantören endast anlitas för åtgärder av rutinmässig art eller av mindre betydelse för Avtalet. Följande underleverantörer ingår i Avtalet (fylls i vid avtalstecknande): Företagsnamn och adress Organisationsnummer 23 UPPFÖLJNINGSMÖTE OCH STATISTIK Uppföljningsmöten sker regelbundet enligt överenskommelse. Avsikten är att följa upp verksamheten så att avtalet efterlevs. Leverantören redovisar statistik i form av antal lunch/dag, typ av försäljning tex. konferensservice, lunch, etc. Vidare redovisar leverantören intäkter och kostnader för verksamheten. Minst en (1) gång årligen ska kundnöjdhet mätas avseende kvalitet, prisvärdhet etc. Resultatet presenteras för Polisen vid uppföljningsmöte. Övrig statistik Leverantören är skyldig att efter anmodan lämna statistik till Polisen avseende utförda leveranser per beställande enhet, antal och priser som avropats från Avtalet. Statistiken ska lämnas för varje kalenderår, enligt nedan angiven tidsplan: AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 12 (15)

Redovisningsperiod Redovisningstidpunkt 2017-08-01 2017-12-31 2018-01-30 2018-01-01 2018-12-31 (vid ev. förlängning) 2019-01-30 24 UPPSÄGNING Båda parter äger rätt att när som helst under avtalstiden, genom skriftligt meddelande till andre part, säga upp Avtalet med nio (9) månaders varsel. 25 MEDDELANDEN Parterna har skyldighet att fortlöpande informera varandra om förhållanden som har betydelse för Avtalet. Meddelanden mellan parterna enligt Avtalet ska för att vara giltiga ske skriftligen och skickas till följande adresser: För Polisen Beställningsfrågor Polismyndigheten Respektive beställare För Leverantören Beställningsfrågor Leverantör namn efternamn titel adress postnummer postadress Telefon: Mobil: E-post: För Polisen Avtalsfrågor Polismyndigheten Lars Johansson Upphandlare Polhemsgatan 30 Box 12256, 102 26 Stockholm Telefon: 010-56 347 71 Mobil: 0702-21 49 47 E-post: lars m.johansson@polisen.se@polisen.se Avtalsfrågor Leverantör namn efternamn titel adress postnummer postadress Telefon: Mobil: E-post: Det åligger parterna att hålla varandra underrättade om aktuella adresser, telefonnummer och e-postadresser. 26 ÖVERLÅTELSE AV AVTALET Leverantören äger inte rätt att helt eller delvis överlåta eller pantsätta sina rättigheter och skyldigheter enligt Avtalet till tredje part utan skriftligt medgivande från Polisen. AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 13 (15)

27 ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG Ändringar och tillägg till Avtalet eller annan rättshandling i anslutning till Avtalet är bindande endast i den utsträckning dessa är skriftligen avfattade och behörigen undertecknade av parterna. 28 FRISTÅENDE PARTER Parterna är fristående organisationer och detta Avtal ska inte anses utgöra grund för partnerskap, anställning, agentrelation eller dylikt samarbete. Med undantag för vad som särskilt avtalats mellan parterna under detta Avtal eller annars, ska ingen av parterna äga rätt att agera på ett sätt som ger uttryck för eller antyder ett samarbete mellan parterna utöver den mellan fristående organisationer och inte heller företa åtgärder som kan uppfattas som bindande för den andra parten. 29 TILLÄMPLIG LAG Parternas rättigheter och skyldigheter enligt Avtalet bestäms i sin helhet med tillämpning av svensk rätt med undantag för dess lagvalsregler. 30 TVIST Tvist angående tillämpning eller tolkning av Avtalet och därmed sammanhängande rättsförhållanden ska i första hand avgöras genom förhandling Parterna emellan. Om inte uppgörelse nås vid dessa förhandlingar ska tvisten avgöras av svensk allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans. 31 AVTALSBILAGOR Följande bilagor ingår i Avtalet: 1. Priser 2. Säkerhetsskyddsavtal nivå 3, bifogas vid senare tillfälle 3. Hyresavtal inklusive bilagor AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 14 (15)

Avtalet har upprättats i två (2) likalydande exemplar, varav parterna erhållit var sitt. Stockholm För Polisen För Leverantören Namnförtydligande Namnförtydligande AVTALSUNDERLAG DNR: 914-A473.347/2016 15 (15)