Meddelnde till nvändre v denn hndok Genom hel denn puliktion nvänds Fr!, Vrning!, Försiktighet! och Os! (åtföljt v den interntionell RISK-symolen! ) för tt uppmärksmm meknikern på speciell nvisningr eträffnde en särskild service eller åtgärd som kn vr frlig om den utförs inkorrekt eller omdömeslöst. Dess säkerhetsuppmningr följer ANSI-stndrd Z535.6-2006 för produktsäkerhetsinformtion i produkthndöcker, instruktioner och nnt medföljnde mteril. Vr uppmärksm på dess meddelnden! Dess säkerhetsföreskrifter kn i sig själv inte eliminer de risker de indikerr. Noggrnt ikttgnde v dess speciell instruktioner vid servicerete, plus sunt förnuft när retet utförs, är etydelsefull steg för föreyggnde v olyckor.! FARA! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kommer tt resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! VARNING! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! SE UPP! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i mindre eller måttlig personskdor. MEDDELANDE Indikerr en sitution som, om den inte undviks, kn resulter i skd på motorn eller på större komponent. VIKTIGT! Identifierr informtion som är viktig för tt uppgiften sk kunn fullgörs frmgångsrikt. OBS! Indikerr informtion hjälper dig tt förstå viss steg eller åtgärder. Denn hndok hr skrivits och pulicerts v Mercury Mrines servicevdelning för tt hjälp vår återförsäljres mekniker och företgets servicepersonl när de servr de produkter som eskrivs häri. Vi förehåller oss rätten tt gör ändringr i denn hndok utn föregående meddelnde. 2007, Mercury Mrine Mercury, Mercury Mrine, MerCruiser, Mercury MerCruiser, Mercury Rcing, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mriner, Quicksilver, #1 On The Wter, Alph, Brvo, Pro Mx, OptiMx, Sport-Jet, K-Plnes, MerCthode, RideGuide, SmrtCrft, Zero Effort, M med Wves-logotyp, Mercury med Wveslogotyp och SmrtCrft-logotypen är ll registrerde vrumärken som tillhör Brunswick Corportion. Mercury Product Protection-logotypen är ett registrert servicemärke som tillhör Brunswick Corportion. Vi förutsätter tt denn personl känner till serviceförfrnden för mrin produkter. Dessutom förutsätter vi tt de hr utildts i de serviceförfrnden som rekommenders för Mercury Mrine Power-produkter, inklusive nvändndet v meknikers vnlig hndverktyg och specifik verktyg från Mercury Mrine eller rekommenderde verktyg från ndr leverntörer. 2007 Mercury Mrine VesselView 90-898279K 307
Försiktighetsåtgärder Vi kn omöjligen känn till och råd den mrin rnschen om ll tänkr förfrnden och om ll möjlig risker med och/eller resultt v vrje metod. Den som nvänder ett serviceförfrnde och/eller verktyg som inte rekommenders v tillverkren måste därför först vr helt övertygd om tt vrken hns eller produktens säkerhet kommer tt äventyrs. All informtion, ll ilder och ll specifiktioner som återfinns i denn hndok sers på den senste produktinformtion som vr tillgänglig vid pulicering. Efter ehov kommer revisioner v denn hndok tt skicks till ll återförsäljre som vi kontrktert för försäljning och/eller utförnde v service på dess produkter. Annn relevnt informtion om produktern som eskrivs i denn hndok finns i återförsäljrens servicemeddelnden och i drifts-, underhålls-, grnti- och monteringshndöckern. Då du retr på produkten ör du tänk på tt det elektrisk systemet och tändningssystemet kn producer våldsmm och skdevållnde kortslutningr eller llvrlig elstötr. Btteriklrn skll vr losskopplde från tteriet när rete utförs där elektrisk kontkter möjligen skulle kunn jords eller vidrörs v meknikern. Vrje gång intgs- eller vgsöppningr exponers under service ör de täcks över för tt skydd dem mot tt främmnde mteril ovsiktligt kommer in i cylindrrn, vilket skulle kunn orsk omfttnde inre skd när motorn strts. Under underhållsproceduren måste utytesfästen h smm mått och hållfsthet som de som vlägsnts. Siffror på huvuden på metrisk ultr och på utsidn v metrisk muttrr nger ders hållfsthet. Ameriknsk ultr nvänder rdiell linjer för dett ändmål, medn de flest meriknsk muttrr inte hr hållfsthetsmrkeringr. Fästen som inte pssr ihop eller är felktig kn resulter i skd eller felfunktion, eller möjlig personskd. De fästen som vlägsns ör därför sprs för åternvändning på smm plts när så är möjligt. När fästen inte är lämplig för åternvändning måste du vr nog med tt välj utytesdelr som stämmer med originlet. Reservdelr Användning v ndr servicereservdelr än de som rekommenders gör grntin ogiltig på de delr som skds som följd härv.! VARNING! Undvik rnd- och explosionsrisker. Komponenter i el-, tändnings- och ränslesystemet på Mercury Mrine-produkter uppfyller den meriknsk kustevkningens (U.S. Cost Gurd) regler för minimering v rnd- och explosionsrisk. Använd inte reservdelr för el- eller ränslesystemet som inte uppfyller dess regler. När service utförs på el- och ränslesystemet sk smtlig komponenter monters korrekt och drs åt ordentligt. Rutiner för rengöring och skötsel v produkten En produkt från Mercury Mrine Power är en komintion v mång mskineretde, slipde, polerde och smmnfogde ytor med tolernser som mäts i tiotusendels mm eller tum. När produktkomponenter servs är skötsel och rengöring viktig. Det ör det stå klrt tt korrekt rengöring och skydd v mskineretde ytor och friktionsytor är en del v reprtionsförfrndet. Dett nses vr god verkstdsprxis även om det inte uttryckligen nämns. När komponenter ts ort för service ör de hålls kvr i ordning. När de sätts tillk ör de monters på smm plts och med smm pssytor som när de vlägsndes. Personl ör inte ret på eller under en motor som är upphängd. Motorer ör fästs på retsställ eller sänks ner till mrken så snrt som möjligt.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsnitt 1 - Komm igång Översikt...2 Knppstsfunktioner...3 Piltryckpltt...3 Enter knpp...3 Avryt knpp...3 Knppr för frmdrivning, åt och miljö...3 Knpp för ljusstyrk och lrm...4 Menyknpp...4 Stäng v eller sätt på VesselView...4 Rengöring v VesselView skärmen...4 Avsnitt 2 - Inställning och klirering Inlednde inställning...6 Användning v instlltionsguiden...6 Importer konfigurtion (vlfritt)...6 Motorinställning...8 Visningsinställning...9 Inställning v enhet...10 Klr...11 Menylterntiv för klirering...12 Klirering v tnkrn...12 Vl v tnk och läge...12 Tnkklirering...14 Metod 1: Stndrd...14 Metod 2: Mnuell...14 Klirering v trim...15 Trimklirering...16 Båtkonfigurtion...17 Friksåterställning...18 Spr konfigurtion...20 Ldd konfigurtion...21 Avsnitt 3 - Översikt och funktion Identifiering och nvändning v skärmktegoriern...26 Tillgänglig VesselView visningskärmr...26 Visningsskärmr för MerCruiser...27 Visningsskärmr för utomordre och Jet Drive...28 VesselView visningskärmr...28 Frmdrivning...28 Båt...30 Miljö och nvigering...31 VesselView inställningsskärmr...32 Klirer...32 Inställningr...33 Lrm...35 Systeminformtion...35 Kontroller sttus med hjälp v sttusfältet...36 Fel ikoner...36 Använd menypnelen...37 Använd popup fönster...39 Lrm och fel...39 Skärmens ljusstyrk...39 Avsnitt 4 - Frmdrivning Använd frmdrivningsskärmrn...42 Grnsk motorsttus...42 Grnsk prestnd och ränsle...43 Återställ totlt ränsle som nvänts...43 Grnsk topprestnd...44 Återställ toppvärden...44 Grnsk trimläge...45 Grnsk turolddrtryck (vlfri)...45 Använd trollningsreglge...46 Inställning v trollningsreglget...46 Grnsk Demnd nd Lod (krv och elstning) (endst diesel)...47 Grnsk trnsmissionsdt (endst diesel)...48 Grnsk insugningsdt (endst diesel)...48 Använd frthållre...49 Ställ in frthållren...49 Använd Smrt Tow...50 Inställning v strtkontroll för Smrt Tow..50 Ställ in frtkontroll med Smrt Tow...51 90-898279K MARS 2007 Sid i
Avsnitt 5 - Båt Använd åtskärmrn... 54 Kontroller åtsttus...54 Kontroller tnksttus... 54 Grnsk styrningsläge... 56 Grnsk genertordt...56 Avsnitt 6 - Miljö och nvigering Använd miljöskärmrn...60 Grnsk djup och vttentempertur...60 Ställ in djuplrm...60 Grnsk tripploggsinformtionen...62 Återställ tripploggsmängdern... 63 Grnsk dt för ränsle till ruttpunkt...64 Grnsk nvigeringsdt...65 Avsnitt 7 - Inställningr Skärmlterntiv...68 Sttusfält...68 Styrning...69 Klock/ljus... 70 Förinställningr...71 Givre...72 Vrningr...73 Måttenheter... 74 Måttenheter 2... 75 Förskjutningr...75 Avsnitt 8 - Lrm Strtegi för VesselView:s vrningshorn...78 Aktiv lrm...78 Fel ikoner...78 Grnsk ktiv lrm...79 Grnsk lrmdetljer...80 Lrmhistorik...81 Lrmhistorikdetljer...81 Fellist för VesselView... 82 Avsnitt 9 - Instlltion och keldrgning Skär till instrumentpnelen... 90 Förered monteringspltsen... 90 Skär till pnelen...90 Säkr VesselView vid instrumentpnelen.. 91 Avlägsn VesselView infttningen... 91 Riktlinjer för DTS keldrgning...92 Keldrgningsriktlinjer för elektrisk åttillehör... 92 Riktlinjer för kelstmsinstlltion...92 VesselView kelstmsnslutningr för SmrtCrft version 07 och högre...93 Kelnslutningr för SmrtCrft version 07...94 VesselView kelstm och dpter...94 Båtr med en motor... 95 Båtr med två motorer... 96 Båtr med tre motorer...98 Båtr med fyr motorer...100 Instller NMEA 0183 dpterkelstm...102 NMEA 0183 kontkt...103 Avsnitt 10 - Bilg Terminologi för VesselView system...106 Mercury Mrines servicekontor...107 Sid ii 90-898279K MARS 2007
Innehållsförteckning Avsnitt 1 - Komm igång Avsnitt 1 - Komm igång 1 Översikt... 2 Knppstsfunktioner... 3 Piltryckpltt... 3 Enter-knpp... 3 Avryt-knpp... 3 Knppr för frmdrivning, åt och miljö... 3 Knpp för ljusstyrk och lrm... 4 Menyknpp... 4 Stäng v eller sätt på VesselView... 4 Rengöring v VesselView-skärmen... 4 90-898279K MARS 2007 Sid 1
Avsnitt 1 - Komm igång Översikt SmrtCrft VesselView är ett omfttnde åtinformtionscenter. VesselView visr viktig informtion för upp till tre motorer smtidigt. Det övervkr kontinuerligt och rpporterr grundläggnde driftsdt, såväl som detljerd informtion t. ex. vttentempertur och djup, trimsttus, åthstighet och styrningsvinkel, smt sttus för ränsle-, olje-, vtten- och vfllstnk. VesselView kn helt integrers med åtens stellitserde positionsestämning (GPS) för tt ge ktuell kurs, hstighet och informtion om ränsleförrukning till destintionen. 27198 Sid 2 90-898279K MARS 2007
Knppstsfunktioner Avsnitt 1 - Komm igång VesselView hr sju knppr och en piltryckpltt för lätt nvigering genom skärmr och sidor. c d e f g - Avryt-knpp - Enter-knpp c - Piltryckpltt d - Frmdrivningsknpp h 25354 e - Båtknpp f - Miljö- och nvigeringsknpp g - Knpp för ljusstyrk och lrm h - Menyknpp Piltryckpltt Enter-knpp Avryt-knpp Använder upp-, ner- och sidledesrörelser för VesselView-mrkören för tt nviger genom de olik skärmrn och funktionsfrågorn Rullr genom de olik sidoktegoriern Utför ndr funktioner enligt eskrivning i de olik frågorn på skärmen Aktiverr eller ekräftr mrkeringen Använder funktioner inom sidorn Utför ndr funktioner enligt eskrivning i de olik frågorn på skärmen Inktiverr eller vryter mrkeringen Utför ndr funktioner enligt eskrivning i de olik frågorn på skärmen Stänger menypnelen Möjliggör hel vstängning v VesselView när den hålls ner medn tändningslåset stängs v Knppr för frmdrivning, åt och miljö Öppnr inlednde skärm för frmdrivning, åt, eller miljö och nvigering Bläddrr genom skärmr för frmdrivning, åt, eller miljö och nvigering Ändrr det menyområde som viss när menypnelen är öppen 90-898279K MARS 2007 Sid 3
Avsnitt 1 - Komm igång Knpp för ljusstyrk och lrm Menyknpp Öppnr skärmens ljusstyrkekontroll Låter dig nvänd piltryckplttn för tt juster VesselView-skärmens ljusstyrk Låter dig grnsk ll ktiv fel med detljer Öppnr menypnelen Växlr melln menypnelen för inställning och den ktuell skärmktegorin (frmdrivning, åt, eller miljö och nvigering) Stäng v eller sätt på VesselView VesselView sätts på utomtiskt när tändningslåset för motor nsluten till VesselView vrids till RUN-läget (körläget). VesselView går in i uppehållsläge i 48 timmr när tändningslåsen för ll motorer nslutn till VesselView vrids till OFF-läget (frånläget). När något tändningslås vrids till RUN-läget igen visr VesselView snt den senst ktiv skärmen. För tt stäng v VesselView helt för uppställning, trycker du på knppen Avryt medn du vrider tändningslåsen till OFF-läget. När något tändningslås vrids till RUN-läget igen, visr VesselView den senst ktiv skärmen sedn det vslutt strtprocessen. OBS! Sätt tillk VesselView:s solskydd för tt skydd skärmen när enheten inte nvänds. Under den inlednde strtsekvensen för VesselView viss en skärm med en instlltionsguide som uppmnr dig tt nge enhetens inlednde inställning. Om dett inträffr följer du nvisningrn i Avsnitt 2 - Inställning och klirering. Rengöring v VesselView-skärmen VesselView-skärmen måste rengörs som en del v korrekt underhåll. Använd en mjuk trs med tvål och vtten för tt rengör skärmen. Undvik tt nvänd en sträv trs eftersom den kn rep och skd skärmens yt. Sid 4 90-898279K MARS 2007
Innehållsförteckning Avsnitt 2 - Inställning och klirering Inlednde inställning... 6 Användning v instlltionsguiden... 6 Importer konfigurtion (vlfritt)... 6 Motorinställning... 8 Visningsinställning... 9 Inställning v enhet... 10 Klr... 11 Menylterntiv för klirering... 12 Klirering v tnkrn... 12 Vl v tnk och läge... 12 Avsnitt 2 - Inställning och klirering Tnkklirering... 14 Metod 1: Stndrd... 14 Metod 2: Mnuell... 14 Klirering v trim... 15 Trimklirering... 16 Båtkonfigurtion... 17 Friksåterställning... 18 Spr konfigurtion... 20 Ldd konfigurtion... 21 2 90-898279K MARS 2007 Sid 5
Avsnitt 2 - Inställning och klirering Inlednde inställning Genom tt tändningslåset vrids till RUN-läget ktivers ll VesselView-enheter som är nslutn till systemet. Verkställ följnde inlednde inställningsprocedur när en VesselöView-enhet strts för först gången, eller sedn du vlt "RESET SETTINGS DIRECTORY" (återställ inställningsktlogen) på friksåterställningsskärmen. Denn procedur klirerr vrje VesselView-enhet till åtens motor, givre och instrumentkonfigurtion. Inlednde inställningsprocedur omfttr: tt följ instlltionsguidens steg klirering v tnkrn tt konfigurer triminställningr, i förekommnde fll Upprep följnde procedurer för vrje VesselView-enhet som instllerts på åten. Användning v instlltionsguiden Instlltionsguiden leder dig genom de först konfigurtionsstegen för VesselView. Instlltionsguiden strtr utomtiskt när VesselView-enheten sätts på först gången eller när en friksåterställning utförs. 1. Sätt på ll motorer. Den först skärmen är VÄLKOMMEN-skärmen. 2. Tryck på höger pilknpp på piltryckplttn för tt fortsätt till "IMPORT CONFIG" (importer konfigurtion). Importer konfigurtion (vlfritt) Importkonfigurtionsmenyn nvänds för tt importer vld konfigurtionsinställningr med hjälp v ett USB-minne. Dett importerr konfigurtioner som sprdes till ett USB-minne från en nnn VesselView-enhet. 26695 Sid 6 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 2 - Inställning och klirering 1. Skärmen "IMPORT CONFIG" tlr om för dig tt sätt i ett ärrt minne och vänt på instruktioner. Tryck på den högr pilknppen för tt hopp över dett steg och mnuellt konfigurer VesselView. IMPORT CONFIG TO IMPORT CONFIGURATION, INSERT MEMORY STICK AND WAIT FOR INSTRUCTIONS. 2. Det finns en USB-port på ksidn v VesselView-enheten. Sätt in ett USB-minne med en sprd konfigurtion i USB-porten. 27304 c - Ethernet-port (för frmtid nvändning) - USB-port 27329 c - USB-minne VIKTIGT! T inte ur USB-minnet förrän importproceduren vslutts. 3. När USB-minnet detekters kommer skärmen "IMPORT CONFIG" tt vis "MEMORY STICK READY" (USB-minnet klrt). 90-898279K MARS 2007 Sid 7
Avsnitt 2 - Inställning och klirering 4. Tryck på Enter-knppen för tt importer konfigurtionen. IMPORT CONFIG TO IMPORT CONFIGURATION, INSERT MEMORY STICK AND WAIT FOR INSTRUCTIONS. MEMORY STICK READY TO IMPORT Motorinställning 5. VesselView strtr om och importerr konfigurtionen. Du ehöver inte gå genom resten v instlltionsguiden. VesselView detekterr utomtiskt åtens motorpket. På skärmen "ENGINE SETUP" (motorinställning) låter VesselView dig ändr typ v och ntl motorer. De tillgänglig motorpketen är: "2-tkts ensinutomordsmotor" "4-tkts ensinutomordsmotor" "Bensindrivet sterndrev" "Bensindrivet sterndrev utn trollning" "Bensindriven inomordsmotor" "Bensindriven inomordsmotor utn trollning" "Bensindriven Jet Drive" "Bensindriven Verdo" "Dieseldrivet sterndrev" "Dieseldrivet sterndrev utn trollning" "Dieseldriven inomordsmotor" "Dieseldriven inomordsmotor utn trollning" 27309 - Motortyp 27074 - Antl motorer Sid 8 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 2 - Inställning och klirering VIKTIGT! Rutn "ENGINE TYPE" (motortyp) kn vr tom när skärmen "ENGINE SETUP" först viss. Vänt tills en motortyp viss i rutn "ENGINE TYPE" innn du påörjr denn procedur. Om ingen motortyp viss, kontrollerr du tt ll motorer är på och tt VesselView hr nslutits korrekt. Se Avsnitt 9 - Instlltion och ledningsdrgning, för ytterligre informtion. 1. Vänt tills en motortyp viss i rutn "ENGINE TYPE". Rutn "ENGINE TYPE" kn t fler sekunder tt detekter motorn. 2. Om motortypen är korrekt fortsätter du till steg 5. I nnt fll trycker du på Enterknppen för tt komm åt rutn "ENGINE TYPE". 3. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig motortypern. 4. Bekräft ditt vl genom tt tryck på Enter-knppen. 5. Om ntlet motorer är korrekt fortsätter du till steg 8. I nnt fll trycker du på Enterknppen och sedn på nerpilsknppen för tt komm åt rutn "NUMBER OF ENGINES" (ntl motorer). 6. Tryck på höger pilknpp för tt ök ntlet motorer eller på vänster pilknpp för tt minsk ntlet motorer. Det mximl ntlet motorer är fyr. VIKTIGT! Välj det totl ntlet motorer som instllerts, ovsett hur mång du vill vis på VesselView. 7. Bekräft ditt vl genom tt tryck på Enter-knppen. 8. Tryck på höger pilknpp för tt fortsätt till skärmen "DISPLAY SETUP" (visningsinställningr). OBS! VesselView visr dt från en motor som stndrd. OBS! Även om du kn välj upp till fyr motorer visr VesselView endst dt för mximlt två dieselmotorer eller tre ensinmotorer. Att välj fyr motorer låter dig lägg till två mer tnkr och vis totlt ränsleflöde, ränsleräckvidd och drivlänksmätre för ll motorer. All ndr dt viss för det mximl ntlet tillåtn motorer. Visningsinställning Skärmen "DISPLAY SETUP" låter dig välj vr dt för vrje motor viss på VesselView. Normlt viss motorern från vänster till höger i smm ordning som ders fysisk pltser ord till styrord. En del rodersttionskonfigurtioner kn kräv ndr visningsinställningr. Om du väljer tt vis endst en motor i en åt med fler motorer, visr VesselView totl dt, t. ex. totlt ränsleflöde och totl räckvidd för ll motorer, men motorspecifik dt viss endst för den motor som vlts för den visningen. VIKTIGT! Välj inte smm plts på skärmen för mer än en motor. 1. Om skärmpltsen är korrekt fortsätter du till steg 7. I nnt fll trycker du på Enterknppen för tt komm åt rutn "RIGHT SIDE" (höger sid). 90-898279K MARS 2007 Sid 9
Avsnitt 2 - Inställning och klirering OBS! Skärmen "DISPLAY SETUP" som viss är för två motorer. Användning v tre eller fyr motorer visr tre rutor. Den tredje rutn kommer tt nges som "CENTER"- läget (mittenläget). 27200 - Höger läge - Vänster läge 2. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig lägestypern. Du kn välj en v följnde, eroende på ntlet motorer: "NONE" (ingen) "STBD" (styrord) "PORT" (ord) "CENTER" (mitten) (endst tre motorer) "STBDCNTR" (styrords mitt) (endst fyr motorer) "PORTCNTR" (ords mitt) (endst fyr motorer) 3. Om åten hr fler motorer trycker du på nerpilen för tt fortsätt till rutn "LEFT SIDE" (vänster sid). 4. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig lägestypern. 5. Om åten hr tre eller fyr motorer trycker du på nerpilen för tt fortsätt till rutn "CENTER" (mitten). 6. Bekräft din vl genom tt tryck på Enter-knppen. 7. Tryck på höger pilknpp för tt fortsätt till skärmen "DEVICE SETUP" (inställning v enhet). Inställning v enhet Ett unikt VesselView-ID skiljer VesselView-enheten från ll ndr instllerde SmrtCrft-enheter, t. ex. ndr VesselView-enheter eller SmrtCrft-mätre. Skärmen "DEVICE SETUP" låter dig tilldel vrje VesselView-enhet en unik identifierre och tt estämm om VesselView instllers vid den primär eller den sekundär rodersttionen. VIKTIGT! Välj inte smm unik VesselView-ID för mer än en VesselView-enhet. Sid 10 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 2 - Inställning och klirering 1. Om det r finns en VesselView- eller SmrtCrft-enhet instllerd i åten fortsätter du till steg 6. I nnt fll trycker du på Enter-knppen för tt komm åt rutn "UNIQUE ID" (unikt ID). - VesselView-ID 27075 - Rodersttions-ID Klr 2. Tryck på höger pilknpp för tt ök ntlet ID. Välj ett nummer som skiljer sig från nummer som tilldelts ndr instllerde VesselView-enheter. 3. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "HELM ID" (rodersttions-id). 4. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt välj rodersttion 1 eller rodersttion 2. 5. Bekräft din vl genom tt tryck på Enter-knppen. 6. Tryck på höger pilknpp för tt fortsätt till skärmen "COMPLETE" (klr). Inställningsguiden visr skärmen "COMPLETE" när du vslutt inställningsguidens ll steg. Använd vänster pilknpp för tt grnsk din vl eller för tt gå tillk till en skärm för tt gör ändringr. När du är säker på tt din vl är korrekt trycker du på Enter-knppen för tt spr din konfigurtion och strt om VesselView-enheten. VesselView visr ett sprinställningsmeddelnde och strtr sedn om. Omstrten kn t ett pr minuter. OBS! Om du vill ändr åtkonfigurtionen sedn du vslutt inställningsguiden kn du ntingen strt om inställningsguiden genom tt välj Reset Settings Directory (återställ inställningsktlogen) på skärmen "Fctory Reset" (friksåterställning) i menyn "Clirtion" (klirering) med hjälp v menyn "Vessel Config" (åtkonfigurtion). 27076 90-898279K MARS 2007 Sid 11
Avsnitt 2 - Inställning och klirering Menylterntiv för klirering Menyn "Clirte" låter dig ställ in VesselView för din särskild åt. Klireringsmenyn omfttr följnde: "Tnk" "Trim" "Vessel Config" (åtkonfigurtion) "Fctory Reset" (friksåterställning) "Sve Configs" (spr konfigurtioner) "Lod Configs" (ldd konfigurtioner) Setup Setup Clirte Settings Clirte Alrms Settings System Alrms Info System Info Clirte Tnk Trim Vessel Config Fctory Reset Sve Configs Lod Configs 27391 Klirering v tnkrn Öppn skärmen för tnkkonfigurtion genom tt tryck på menyknppen tills menyn "Setup" (inställning) viss. Använd nerpilsknppen för tt välj lterntivet "Clirte" (klirer). Tryck på Enter-knppen för tt öppn klireringsmenyn och sedn på Enter-knppen för tt välj "Tnk". Vl v tnk och läge 1. Öppn skärmen "TANK CONFIG" (tnkkonfigurtion). Rutn för motorläge mrkers. 2. Använd vänster eller höger pilknpp för tt välj vilken motor du sk konfigurer. OBS! Du kn konfigurer upp till två tnkr för vrje motor på åten, om dess motorer är så utrustde. På en åt med tre motorer finns till exempel sex tnkr tillgänglig. 3. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn för tnkvl. Sid 12 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 2 - Inställning och klirering 4. Använd höger pilknpp för tt välj vilken tnk du sk konfigurer. - Motorläge - Tnkläge 27061 5. Tryck på Enter-knppen för tt ekräft vlet. Rutorn "TYPE" (typ), "SIZE" (storlek) och "LOCATION" (läge) viss. c - Typ v tnk - Tnkstorlek c - Tnkläge 27064 6. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig tnktypern i rutn "TYPE". Du kn välj någon v följnde: "NOT USED" (nvänds ej) "FUEL" (ränsle) "OIL" (olj) "WATER" (vtten) "WASTE" (vfll) 7. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "SIZE". 8. Använd höger pilknpp för tt läddr genom tnkvolym. Hålls knppen nertryckt går läddringen snre. VIKTIGT! Stndrdenheten för tt mät tnkvolym är meriknsk gllon. Se Avsnitt 7 - Inställningr, för tt välj en nnn måttenhet. 9. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till rutn "LOCATION". Du kn välj någon v följnde: "S1" (styrord 1), "S2" (styrord 2), "S3" (styrord 3), "SF" (styrord frmåt) eller "SA" (styrord kter) 90-898279K MARS 2007 Sid 13
Avsnitt 2 - Inställning och klirering Tnkklirering "P1" (ord 1), "P2" (ord 2), "P3" (ord 3), "PF" (ord frmåt) eller "PA" (ord kter) "C1" (mitten 1), "C2" (mitten 2), "C3" (mitten 3), "CF" (mitten frmåt) eller "CA" (mitten kter) 10. För tt ändr redn ngivn värden trycker du på knppen Avryt för tt återgå till föregående skärm. I nnt fll trycker du på Enter-knppen för tt ekräft din vl. VesselView visr sedn två klireringsmetoder. VesselView erjuder två tnkklireringsmetoder. För linjärt formde ränsletnkr väljer du "METHOD 1: DEFAULT" (metod 1: stndrd) Genom tt nvänd metod 1 ntr VesselView tt tnken är likformig och tt vrje fjärdedel v tnken rymmer en fjärdedel v dess totl volym. För oregelundet formde ränsletnkr väljer du "METHOD 2: MANUAL" (metod 2: mnuell) Du måste fyll tnken för den mnuell metoden. - Metod 1 - stndrd 27065 - Metod 2 - mnuell METOD 1: STANDARD 1. På tnkklireringsskärmen trycker du på Enter-knppen för tt välj klieringsmetoden "DEFAULT". VesselView visr ett sprinställningsmeddelnde. 2. Upprep tnkklireringsproceduren för de ndr tnkrn. METOD 2: MANUELL 1. På tnkklireringsskärmen trycker du på Enter-knppen för tt välj klieringsmetoden "MANUAL". 2. Se till tt tnken är tom. Tryck på Enter-knppen för tt ekräft. 3. Följ instruktionen på skärmen och fyll tnken till 25 % v dess volym. Tryck på Enterknppen för tt ekräft eller på knppen Föregående för tt gå tillk ett steg. 4. Följ instruktionen på skärmen och fyll tnken till 50 % v dess volym. Tryck på Enterknppen för tt ekräft eller på knppen Föregående för tt gå tillk ett steg. 5. Följ instruktionen på skärmen och fyll tnken till 75 % v dess volym. Tryck på Enterknppen för tt ekräft eller på knppen Föregående för tt gå tillk ett steg. 6. Följ instruktionen på skärmen och fyll tnken till 100 % v dess volym. Tryck på Enter-knppen för tt ekräft eller på knppen Föregående för tt gå tillk ett steg. Sid 14 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 2 - Inställning och klirering 7. VesselView visr sprinställningsmeddelndet och tr dig tillk till örjn v "TANK CONFIG". Upprep tnkklireringsproceduren för de ndr tnkrn. c d e f - Tom tnk - Fyll till 25 % full c - Fyll till 50 % full 27066 d - Fyll till 75 % full e - Fyll till 100 % full f - Sprinställningsmeddelnde Klirering v trim För motorpket med trim konfigurers triminställningrn på skärmen "TRIM CALIBRATION" (trimklirering). VesselView visr inte skärmen "TRIM CALIBRATION" för motorpket utn trim. För tt öppn skärmen "TRIM CALIBRATION" trycker du på menyknppen tills menyn "Setup" viss och nvänder sedn nerpilsknppen för tt välj lterntivet "Clirte". Tryck på Enter-knppen för tt öppn klireringsmenyn. Tryck på nerpilsknppen och sedn på Enter-knppen för tt välj "Trim". 90-898279K MARS 2007 Sid 15
Avsnitt 2 - Inställning och klirering Trimklirering OBS! Trimklirering ställer inte in mximlt motortrim och trilergränser. Se motorinstlltionshndoken för mer informtion om din särskild motor. 1. Öppn skärmen "TRIM CALIBRATION". 2. Rutn "TRIM ENGINE" (trimm motor) uppmnr dig tt trimm ll motorer eller drev "DOWN" (neråt). 3. Tryck på Enter-knppen för tt ekräft tt du trimmt ll motorer eller drev till läget helt ner, eller tryck på Escpe-knppen för tt gå tillk ett steg. Dett ställer in trim-inställningen "0,0". 4. När rutn "TRIM ENGINE" uppmnr dig tt trimm "UP" (uppåt), trimmr du ll motorer eller drev uppåt, men inte till trilerläget. Dett visr trim-inställningen "10,0". 27204 5. Tryck på Enter-knppen för tt ekräft tt du trimmt upp ll motorer eller drev till läget 10,0, eller tryck på Escpe-knppen för tt gå tillk ett steg. 27206 Sid 16 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 2 - Inställning och klirering 6. När rutn "TRIM ENGINE" uppmnr dig tt trimm "MAX" (mximlt), trimmr du upp ll motorer eller drev till trilerläget. Dett visr trim-inställningen "25,0". Båtkonfigurtion 7. Tryck på Enter-knppen för tt ekräft tt du trimmt ll motorer eller drev till trilerläget, eller tryck på Escpe-knppen för tt gå tillk ett steg. VesselView visr sprinställningsskärmen. OBS! Båtkonfigurtion ehöver inte utförs om åten hr konfigurerts med inställningsguiden. Båtkonfigurtion nvänds för tt tilldel VesselView dess läge på åten. Den låter dig också välj ntlet motorer på åten och vr motordt sk viss. För tt påörj åtkonfigurtion trycker du på menyknppen tills menyn "Setup" viss och nvänder sedn nerpilsknppen för tt välj lterntivet "Clirte". Tryck på Enter-knppen för tt öppn klireringsmenyn och sedn på Enter-knppen för tt välj "Vessel Config". Tryck på Enter för tt öppn åtkonfigurtionsskärmen. 27207 c d e f g - Motorpketets nmn - "HELM ID" - identifierr rodersttionspltsen för VesselView c - "DEVICE ID" - unik identifierre för VesselView-enheten d - "NUM ENGINES" - ntlet motorer 27128 e - "RIGHT SCREEN" - motordt viss på skärmens högr sid f - "LEFT SCREEN" - motordt viss på skärmens vänstr sid (endst åtr med fler motorer) g - "CENTER SCREEN" - motordt viss mitt på skärmen (endst åtr med tre eller fyr motorer) 90-898279K MARS 2007 Sid 17
Avsnitt 2 - Inställning och klirering Friksåterställning OBS! Motorpketet kn endst ändrs i inställningsguiden. Utför en friksåterställning för tt ändr motorpketet och gå till inställningsguiden. Se Friksåterställning 1. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj rodersttions-id. 2. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "DEVICE ID". 3. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj enhets-id. 4. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "NUM ENGINES". 5. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj ntl motorer. 6. Tryck på nerpilen för tt fortsätt till "RIGHT SCREEN". 7. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig lägestypern. Du kn välj en v följnde, eroende på ntlet motorer: "NONE" (ingen) "STBD" (styrord) "PORT" (ord) "CENTER" (mitten) (endst tre motorer) "STBDCNTR" (styrords mitt) (endst fyr motorer) "PORTCNTR" (ords mitt) (endst fyr motorer) 8. Om åten hr fler motorer trycker du på nerpilen för tt fortsätt till rutn "LEFT SCREEN". 9. Tryck på vänster eller höger pilknpp för tt rull genom de tillgänglig lägestypern. 10. Om åten hr tre eller fyr motorer trycker du på nerpilen för tt fortsätt till rutn "CENTER SCREEN". 11. Bekräft din vl genom tt tryck på Enter-knppen. 12. VesselView visr sprinställningsskärmen och strtr om. Friksåterställningsmenyn nvänds för tt återställ ll VesselView-inställningr till friksstndrd eller för tt utför en givrdetektering. För tt påörj friksåterställning trycker du på menyknppen tills menyn "Setup" viss och nvänder sedn nerpilsknppen för tt välj menyn "Clirte". Tryck på Enter-knppen för tt öppn klireringsmenyn och sedn på Enter-knppen för tt välj "Fctory Reset". Tryck på Enter för tt öppn friksåterställningsskärmen. VIKTIGT! Genom tt välj "RESET SETTINGS DIRECTORY" förlors ll åtdtinställningr. 1. Friksåterställningsskärmen er dig tt "CHOOSE RESET TYPE" (välj återställningstyp). De två återställningstypern är: "RESET SETTINGS DIRECTORY" - dett återställer VesselView till friksstndrd "RESET SENSOR DETECTION" (återställ givrdetektering) - dett sknnr VesselView-nätverket för tt hitt nyligen vlägsndfe eller instllerde givre 2. Använd höger och vänster pilknppr för tt välj melln de två typern. Sid 18 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 2 - Inställning och klirering 3. För tt återställ "RESET SETTINGS DIRECTORY" (inställningsktlogen), trycker du på Enter-knppen för tt ekräft. En gul skärm öppns som säger "ARE YOU SURE YOU WANT TO RESET SETTINGS DIRECTORY?" (vill du återställ inställningsktlogen). Tryck på Enter för tt fortsätt eller på Avryt för tt gå tillk. Genom tt du trycker på Enter kommer VesselView tt återställs till friksstndrd och kommer tt strt om med inställningsguiden. Se Användning v instlltionsguiden. 27130 90-898279K MARS 2007 Sid 19
Avsnitt 2 - Inställning och klirering 4. För tt "RESET SENSOR DETECTION" (återställ givrdetekteringen), trycker du på Enter-knppen för tt ekräft. En gul skärm öppns som säger "ARE YOU SURE YOU WANT TO RESET SENSOR DETECTION?" (vill du återställ givrdetekteringen). Tryck på Enter för tt fortsätt eller på Avryt för tt gå tillk. Genom tt du trycker på Enter återställs VesselView och strtr om. Du kommer inte tt gå genom inställningsguiden och kommer tt dirigers till motorsttusskärmen. All givre som nslutits före återställningen hr detekterts och dt viss i ders menyskärmr. Spr konfigurtion 27209 Menyn "SAVE CONFIGURATION" (spr konfigurtion) nvänds för tt exporter vld konfigurtionsinställningr för nvändning med ndr VesselView-enheter. Dett sprr tid genom tt en konfigurtion importers utn tt du ehöver gå genom hel inställningsguiden och ndr klireringr. För tt spr konfigurtioner trycker du på menyknppen tills menyn "Setup" viss och nvänder sedn nerpilsknppen för tt välj menyn "Clirte". Tryck på Enter-knppen för tt öppn klireringsmenyn och sedn på Enter-knppen för tt välj "Sve Configs". Tryck på Enter för tt öppn skärmen "Sve Configs". 1. När du är i skärmen "SAVE CONFIGURATION" kommer ett lått popup-fönster tt tl om för dig tt sätt i USB-minnet ("PLEASE INSERT USB MEMORY STICK"). TANK CONFIG SAVE CONFIGURATION EXPORT TRIM CONFIG EXPORT STEERING PLEASE INSERT USB MEMORY STICK EXPORT DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF EXPORT EXPORT 2. Sätt in ett USB-minne i USB-porten på ksidn på VesselView. Se Importer konfigurtion för tt se en ild som visr USB-porten. 27230 VIKTIGT! T inte ur USB-minnet förrän exportproceduren vslutts. 3. När VesselView detekterr USB-minnet försvinner den lå popup-skärmen vilket kn t fler sekunder. Sid 20 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 2 - Inställning och klirering 4. Skärmen visr de fem konfigurtionsktegoriern med tnkkonfigurtionsrutn mrkerd i lått. Välj ntingen "EXPORT" (exporter) eller "SKIP" (hopp över) med hjälp v vänster och höger pilknppr. TANK CONFIG SAVE CONFIGURATION EXPORT c d e TRIM CONFIG STEERING DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF EXPORT EXPORT EXPORT EXPORT - Tnkkonfigurtion - Trimkonfigurtion c - Styrning 27297 d - Djupkonfigurtion e - Enhets- och ppliktionsförinställningr 5. Tryck på nerpilsknppen för tt fortsätt till näst konfigurtionsktegori. Välj ntingen "EXPORT" eller "SKIP" för vrje ktegori. 6. Tryck på Enter-knppen för tt spr de vld konfigurtionern. 7. När exporten vslutts visr en lå popup-skärm "EXPORT COMPLETE" (export klr). Tryck på knppen Avryt för tt vslut. EXPORT COMPLETE PRESS (X) TO CONTINUE Ldd konfigurtion 8. Nu kn du t ur USB-minnet. Menyn "LOAD CONFIGURATION" (ldd konfigurtion) importerr vld konfigurtionsinställningr som sprts till ett USB-minne från en nnn VesselViewenhet. För tt ldd konfigurtioner trycker du på menyknppen tills menyn "Setup" viss och nvänder sedn nerpilsknppen för tt välj menyn "Clirte". Tryck på Enter-knppen för tt öppn klireringsmenyn och nvänd sedn nerpilen för tt välj "Lod Configs". Tryck på Enter för tt öppn skärmen "Lod Configs". 27292 90-898279K MARS 2007 Sid 21
Avsnitt 2 - Inställning och klirering 1. När du är i skärmen "LOAD CONFIGURATION" kommer ett lått popup-fönster tt tl om för dig tt sätt i USB-minnet ("PLEASE INSERT USB MEMORY STICK"). TANK CONFIG LOAD CONFIGURATION IMPORT TRIM CONFIG IMPORT STEERING PLEASE INSERT USB MEMORY STICK EXPORT DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF IMPORT IMPORT 2. Sätt in ett USB-minne i USB-porten på ksidn på VesselView. Se Importer konfigurtion för tt se en ild som visr USB-porten. 27232 VIKTIGT! T inte ur USB-minnet förrän exportproceduren vslutts. 3. När VesselView detekterr USB-minnet försvinner den lå popup-skärmen vilket kn t fler sekunder. 4. Skärmen visr de fem konfigurtionsktegoriern med tnkkonfigurtionsrutn mrkerd i lått. Välj ntingen "IMPORT" (importer) eller "SKIP" (hopp över) med hjälp v vänster och höger pilknppr. TANK CONFIG LOAD CONFIGURATION IMPORT c d e TRIM CONFIG STEERING DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF IMPORT IMPORT IMPORT IMPORT - Tnkkonfigurtion - Trimkonfigurtion c - Styrning 27293 d - Djupkonfigurtion e - Enhets- och ppliktionsförinställningr Sid 22 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 2 - Inställning och klirering VIKTIGT! Välj inte "IMPORT" för en konfigurtionsktegori som inte tidigre exporterts. Dett skpr ett fel och en gul popup-rut meddelr "IMPORT UNSUCCESSFUL" (importen misslyckdes).! IMPORT UNSUCCESSFUL Import ws unle to find ll the files for the selected import tsk. PRESS (X) TO CONTINUE Popup-rutn för misslyckd import. 5. Tryck på nerpilsknppen för tt fortsätt till näst konfigurtionsktegori. Välj ntingen "IMPORT" eller "SKIP" för vrje ktegori. 6. Tryck på Enter-knppen för tt spr de vld konfigurtionern. VesselView strtr om och vslutr lddningen v konfigurtionen. 27302 90-898279K MARS 2007 Sid 23
Avsnitt 2 - Inställning och klirering Anteckningr: Sid 24 90-898279K MARS 2007
Innehållsförteckning Avsnitt 3 - Översikt och funktion Avsnitt 3 - Översikt och funktion Identifiering och nvändning v skärmktegoriern... 26 Tillgänglig VesselView-visningskärmr... 26 Visningsskärmr för MerCruiser... 27 Visningsskärmr för utomordre och Jet Drive... 28 VesselView-visningskärmr... 28 Frmdrivning... 28 Båt... 30 Miljö och nvigering... 31 VesselView-inställningsskärmr... 32 Klirer... 32 Inställningr... 33 Lrm... 35 Systeminformtion... 35 Kontroller sttus med hjälp v sttusfältet... 36 Fel-ikoner... 36 Använd menypnelen... 37 Använd popup-fönster... 39 Lrm och fel... 39 Skärmens ljusstyrk... 39 3 90-898279K MARS 2007 Sid 25
Avsnitt 3 - Översikt och funktion Identifiering och nvändning v skärmktegoriern VesselView visr motor-, åt-, miljö-, nvigerings- och klireringsdt genom olik skärmr. Dess skärmr gruppers i fyr ktegorier: Frmdrivning innehåller ll skärmr som hänför sig till frmdrivnings-, trim- och motorprestnd. Båt innehåller ll skärmr som hänför sig till ränsleförrukning, tnknivåer och nnt t. ex. genertorer, uppvärmnings- och luftkonditioneringssystem, smt ventiltion. Miljö innehåller ll skärmr som hänför sig till djup, nvigering och GPS. Inställning innehåller ll skärmr som hänför sig till inställning och klirering v systemen som är nslutn till VesselView. Det finns två sätt tt vis sidorn i en ktegori: 1. Använd frmdrivnings-, åt- eller miljö- och nvigeringsknppen för tt vis skärmrn i vrje skärmktegori.. Tryck på knppen som motsvrr den skärm du vill vis. Se Knppstsfunktioner.. Använd den högr pilknppen eller frmdrivnings-, åt- eller miljö- och nvigeringsknppen för tt gå frmåt till näst sid i ktegorin. Använd den vänstr knppen för tt gå tillk en sid. 2. Använd menyknppen för tt vis skärmrn i frmdrivnings-, åt-, miljö- och nvigerings- eller inställningsskärmsktegoriern.. Tryck på menyknppen för tt komm åt en list över frmdrivnings-, åt- och miljö- och nvigeringsskärmrn. Listn viss på skärmens högr sid:. För tt se vrje skärmktegori medn du är i menyskärmen, trycker du på den önskde frmdrivnings-, åt- eller miljöknppen. Dett kommer tt vis vrje skärmvisningsnmn i den vld skärmktegorin. c. Använd upp- eller nerpilsknppen för tt välj en skärm du vill vis. När du mrkert ett skärmvisningsnmn, trycker du på Enter-knppen för tt vis skärmen. För tt gå tillk till skärmvisningslistn trycker du på menyknppen. Tillgänglig VesselView-visningskärmr Följnde tell visr de tillgänglig skärmrn för MerCruiser-, utomords- och Jet Drive-motorer. Sid 26 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 3 - Översikt och funktion Visningsskärmr för MerCruiser Skärmktegori Frmdrivning Båt Miljö och nvigering Menyskärm Engine Sttus (Motorsttus) Performnce & Fuel (Prestnd och ränsle) Steering (Styrning) Pek Performnce (Topprestnd) Bensindrivet sterndrev utn trollning Bensindriven inomordsmotor utn trollning Bensindrivet sterndrev Bensindriven inomordsmotor Dieseldrivet sterndrev utn trollning Dieseldriven inomordsmotor utn trollning Dieseldrivet sterndrev Dieseldriven inomordsmotor X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Trim X X X X Demnd & Lod (Krv och elstning) Boost (Turo) Menylterntiv X X X X Troll (Trollning) X X X X Cruise Control (Frthållre) Smrt Tow Trnsmission (Växellåd) Alterntiv (endst DTS) Alterntiv (endst DTS) Intke (Insug) X X X X Vessel Sttus (Båtsttus) Tnk Sttus (Tnksttus) X X X X X X X X X X X X X X X X Genertor X X X X X X X X Steer Position (Styrningsläge) X X X X X X X X Depth (Djup) X X X X X X X X Trip Log (Tripplogg) Fuel to Wypoint (Bränsle till ruttpunkt) Nvigtion (Nvigering) X X X X X X X X Endst GPS Endst GPS X X 90-898279K MARS 2007 Sid 27
Avsnitt 3 - Översikt och funktion Visningsskärmr för utomordre och Jet Drive Skärmktegori Menyskärm 2-tkts ensinutomordsmotor 4-tkts ensinutomordsmotor Bensindriven Jet Drive Bensindriven Verdo Engine Sttus (Motorsttus) X X X X Performnce & Fuel (Prestnd och ränsle) X X X X Frmdrivning Båt Miljö och nvigering Steering (Styrning) Pek Performnce (Topprestnd) Endst MerCruiser X X X X Trim X X X Demnd & Lod (Krv och elstning) Boost (Turo) Endst MerCruiser Menylterntiv (endst Verdo) Troll (Trollning) X X X X Cruise Control (Frthållre) Smrt Tow Trnsmission (Växellåd) Intke (Insug) Alterntiv (endst DTS) Alterntiv (endst DTS) Endst MerCruiser Endst MerCruiser Vessel Sttus (Båtsttus) X X X X Tnk Sttus (Tnksttus) X X X X Genertor X X X X Steer Position (Styrningsläge) Endst MerCruiser Depth (Djup) X X X X Trip Log (Tripplogg) X X X X Fuel to Wypoint (Bränsle till ruttpunkt) Nvigtion (Nvigering) Endst GPS Endst GPS VesselView-visningskärmr Frmdrivning OBS! Skärmrn som lists i följnde teller kn vrier eroende på motortyp och ntlet motorer. Se Tillgänglig VesselView-visningskärmr. Skärmvisningsnmn Beskrivning Skärm Engine Sttus Visr r/min och olik motordt eroende på motortyp. 27210 Performnce nd Fuel Visr r/min, hstighet, ränsletnksnivåer, totl mängd ränsle som nvänts och eräknd ränsleräckvidd. 27211 Sid 28 90-898279K MARS 2007
Skärmvisningsnmn Beskrivning Skärm Avsnitt 3 - Översikt och funktion Pek Performnce Visr fktiskt r/min och hstighet tillsmmns med högst r/min och hstighet. 27212 Trim Visr r/min, hstighet, ränsleflöde och trimnivå. 27213 Demnd nd Lod Visr r/min, elstning och gs i procenttl. 27115 Boost Visr motorns kompressorförstärkningstryck för Verdo-motorer. OBS! Turoskärmen kn sätts på eller stängs v under menyn "Setup" genom tt välj "Settings" och sedn "Preferences" (förinställningr). 27214 Troll Visr r/min och låter förren ställ in trollningshstigheten under 1 000 r/min. 27215 Cruise Control Låter förren ställ r/min över 1 000 r/min på en DTS-motor 27119 90-898279K MARS 2007 Sid 29
Avsnitt 3 - Översikt och funktion Skärmvisningsnmn Beskrivning Skärm Smrt Tow Låter förren ställ in ccelertionshstigheten från tomgång till inställd mrschfrt på en DTS-motor. 27216 Intke Visr r/min, insugningstempertur och turo. 27116 Trnsmission Visr r/min med växeldrevstempertur och tryck. 27117 Båt Skärmvisningsnmn Beskrivning Skärm Vessel Sttus Visr ränsletnksnivåer med totlt återstående ränsle. 27114 Tnk Sttus Visr ll tnknivåer och lägen. 27113 Sid 30 90-898279K MARS 2007
Skärmvisningsnmn Beskrivning Skärm Avsnitt 3 - Översikt och funktion Genertor Visr en grupp olik genertordt. 120 60 140 8.7 12.4 o F PSI V 27217 Steer Position Visr styrningsläge, djup och åthstighet. 27118 Miljö och nvigering Skärmvisningsnmn Beskrivning Skärm Depth Visr vttendjup och låter förren ändr djuplrmsgränsern. 27218 Trip Log Visr totl tripptid, medelhstighet, distns och ränsleförrukningsdt. 27220 Fuel to Wypoint Visr ränsleförrukningsdt till en särskild ruttpunkt. 27110 90-898279K MARS 2007 Sid 31
Avsnitt 3 - Översikt och funktion Skärmvisningsnmn Beskrivning Skärm NAVIGATION Nvigtion Visr åtens exkt läge. LAT LON o 20 20.328 S o 157 44.502 W 1.5 MI 10.0 MPH 23 O T DIST WPT SOG HEADING 27335 VesselView-inställningsskärmr Klirer Menylterntiv Beskrivning Skärm Tnk Konfigurerr vrje tnk efter typ, storlek och läge. 27126 Trim Ställer in motortrimnivåern. 27222 Vessel Config Tilldelr VesselView läge, ntl motorer och dtvisningsläge. 27125 Fctory Reset Återställer ll VesselView-inställningr till friksstndrd. Kn också återställ endst motorgivrdetekteringen till friksstndrd. 27124 Sid 32 90-898279K MARS 2007
Menylterntiv Beskrivning Skärm Avsnitt 3 - Översikt och funktion TANK CONFIG SAVE CONFIGURATION EXPORT Sve Configs Används för tt spr vld konfigurtionsdt till ett USB-minne. TRIM CONFIG STEERING EXPORT EXPORT DEPTH CONFIGS EXPORT UNITS/APP PREF EXPORT 27235 TANK CONFIG LOAD CONFIGURATION IMPORT Lod Configs Används för tt ldd konfigurtionsdt genom ett USB-minne. TRIM CONFIG STEERING IMPORT IMPORT DEPTH CONFIGS IMPORT UNITS/APP PREF IMPORT 27234 Inställningr Menylterntiv Beskrivning Skärm Screen Options > Sttus Br Plcerr sttusfältet högst upp på vrje visningsskärm. 27121 Screen Options > Steering Ställer in de dt som sk viss längst ner på styrningslägesskärmen i åtmenyn och nvänds också för tt nollställ rodervinkelns givre. STEERING LEFT DATA AREA WATER DEPTH RIGHT DATA AREA BOAT SPEED STEERING OFFSET 0 O 27269 Clock/Light Ställer in klockn och ljusstyrkn på skärmen. 27120 90-898279K MARS 2007 Sid 33
Avsnitt 3 - Översikt och funktion Menylterntiv Beskrivning Skärm Preferences Ställer in GPS-kurs, trimmets popup-tid, popup-vrningr och turoskärm. 27122 SENSORS PITOT SENSOR 100 PSI Sensors Ställer in pitotrörets och pddelhjulets inställningr smt styrningsgivren. PITOT MULT PADDLE FREQ 1.00 4.90 Hz/MI TRANSITION SPD 25.0 MPH INVERT STEERING NO 27238 Wrnings Sätter på eller stänger v vrningshornet och ställer in ränslenivålrmet. 27123 Units Ställer in enhetern för hstighet, djup, distns, tempertur och tryck. 27223 Units 2 Ställer in enheter för volym och ränsleflöde. 27224 Offsets Ställer in förskjutningr för djup, tnk, vttentempertur smt styrningsförskjutning om så är tillämpligt. 27226 Sid 34 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 3 - Översikt och funktion Lrm Menylterntiv Beskrivning Skärm Active Alrms Visr ktiv lrm. 27227 Alrm History Visr lrm i historiken. 27228 Systeminformtion Menylterntiv Beskrivning Skärm Softwre Info Visr VesselView:s progrmvruversion och ndr dt. 27426 Hrdwre Info Visr VesselView:s mskinvruinformtion. 27427 90-898279K MARS 2007 Sid 35
Avsnitt 3 - Översikt och funktion Kontroller sttus med hjälp v sttusfältet VesselView visr viktig informtion i sttusfältet högst upp på skärmen. Sttusfältet visr upp till fyr olik ikoner och meddelnden. Meddelnden om tillstånd som kn ehöv uppmärksmhet (t. ex. vrningr, ränslenivålrm och fel) viss som en ikon på sttusfältets vänstr sid. Annn sttusinformtion, t. ex. tid, hstighet, lufttempertur och ränsleförrukning viss i de tre ndr dtrutorn. Dt i dess rutor kn inordns under menyn "Setup" genom tt du väljer "Settings", sedn "Screen Options" och sedn "Sttus r". Tellen nedn identifierr vrje sttusdtrut. c d - Fel-ikon - Vänster dtrut 27077 c - Mittdtrut d - Höger dtrut Fel-ikoner VesselView visr fel-ikoner för tt vrn förren om eventuell fel. En grön ikon med ordet "OK" inuti låter förren få vet tt ll system fungerr normlt. För ll ndr fel finns det fyr ikoner som vrnr förren. Förren kn se felet i detlj genom tt tryck på knppen för ljusstyrk/lrm. Se Avsnitt 8 - Lrm. Ikon eller meddelnde Ikoneskrivning Vrningseskrivning Blått "OK" i grön cirkel. All system fungerr normlt 26889 Gult "!" mot svrt kgrund i gul tringel. Vrning! - Ett fel hr inträfft. 26890 Vitt "!" i röd tringel. Lrm - Ett fel hr inträfft och hr ktivert motorns övervkningssystem. 26891 Svrt ränslepump mot gul kgrund i en svrt cirkel. Låg ränslenivå 26892 Sid 36 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 3 - Översikt och funktion Ikon eller meddelnde Ikoneskrivning Vrningseskrivning Vit ränslepump mot röd kgrund. Kritiskt låg ränslenivå Använd menypnelen 26893 Menyern låter dig komm åt smm skärmr som är tillgänglig genom frmdrivnings-, åt-, och miljö- och nvigeringsknpprn, såväl som de klirerings-, inställnings-, lrm- och systeminformtionsskärmr som endst är tillgänglig i menypnelen. Gör så här för tt nvänd menypnelen: 1. Tryck på menyknppen. Den menypnel som är specifik för den just nu öppn skärmen viss. 2. Tryck på en knpp för tt öppn lämplig menypnel.. Tryck på frmdrivningsknppen medn pnelen är öppen för tt se de tillgänglig frmdrivningsskärmrn. Menypnelen "Propulsion" (frmdrivning) viss. OBS! De tillgänglig VesselView-menylterntiven kn vr nnorlund än de som ts upp på ildern. Menylterntiven eror på motortypen. Propulsion Engine Sttus Perf & Fuel Pek Perf Trim Boost Troll Smrt Tow Frmdrivningsmenypnelen. Tryck på åtknppen medn pnelen är öppen för tt se de tillgänglig åtskärmrn. Menypnelen "Vessel" (åt) viss. 27368 Vessel Vessel Sttus Tnk Sttus Steer Position Genertor Båtmenypnelen 27380 90-898279K MARS 2007 Sid 37
Avsnitt 3 - Översikt och funktion c. Tryck på miljö- och nvigeringsknppen medn pnelen är öppen för tt se de tillgänglig miljö- och nvigeringsskärmrn. Menypnelen "Enviromentl" (miljö) viss. / Env Nv Depth Trip Log Fuel To Wpt Nvigtion Miljö- och nvigeringsmenypnelen d. Tryck på menyknppen medn pnelen är öppen för tt se de tillgänglig inställningsskärmrn. Menypnelen "Setup" (inställning) viss. 27382 Setup Clirte Settings Alrms System Info c d c d Clirte Settings Alrms System Info Tnk Screen Options Active Alrms Softwre Info Trim Clock/Light Alrm History Hrdwre Info Vessel Config Preferences Fctory Reset Sve Configs Sensors Wrnings Screen Opt. Sttus r Lod Configs Units Steering Units 2 Offsets - Klireringsmeny - Inställningsmeny 27383 c - Systeminformtionsmeny d - Lrmmeny 3. Använd piltryckplttn för tt välj ett menyojekt. 4. Tryck på Enter-knppen för tt ekräft vlet. Sid 38 90-898279K MARS 2007
Avsnitt 3 - Översikt och funktion Använd popup-fönster Popup-fönster viss inne i skärmrn. Popup-fönster visr lrm, möjliggör åtkomst till kontroller eller funktioner specifik för en skärm, smt möjliggör inställnings- eller klireringsändringr. Kontrollikonen viss i övre vänstr hörnet på ll skärmr som inkluderr ett popupfönster för åtkomst till kontroller och skärmfunktioner. Kontrollikonen försvinner ungefär 3 sekunder efter det tt vrje skärm lddts. Tryck på Enter-knppen för tt öppn ett popup-fönster från en v dess skärmr. Tryck på knppen Avryt för tt stäng ett popup-fönster. Lrm och fel 26876 Kontrollikon En del lrm och fel visr popup-fönster för tt meddel dig om ett tillstånd som kräver din uppmärksmhet. Se Avsnitt 8 - Lrm för ytterligre informtion om lrm och felkoder. Tryck på knppen Avryt för tt stäng ett popup-fönster som visr lrm- eller felinformtion. Du kn grnsk lrminformtionen på två sätt: 1. Tryck på knppen för ljusstyrk/lrm för tt se ktiv lrm och fel i ett popup-fönster. 2. Grnsk lrminformtionen i menyn "Setup".. Tryck på menyknppen tills menyn "Setup" viss.. Använd nerpilsknppen för tt välj "Alrms" (lrm). c. Tryck på Enter-knppen för tt öppn menyn "Alrms". d. Använd nerpilsknppen för tt välj "Active Alrms" (ktiv lrm) för tt grnsk ktuell lrminformtion eller välj "Alrm History" (lrmhistorik) för tt grnsk ll lrm som registrerts sedn den senste friksåterställningen. e. Tryck på Enter-knppen för tt öppn den lrmskärm du vlde. f. Tryck på knppen Avryt för tt stäng popup-fönstret när du slutt grnsk lrmen. Skärmens ljusstyrk 26950 Popup-fönster för skärmens ljusstyrk Popup-fönstret för ljusstyrk kontrollerr skärmens ljusstyrk enligt en skl från 0 till 15. Använd följnde steg för tt juster skärmens ljusstyrk: 1. Tryck på knppen för ljusstyrk/lrm. Popup-fönstret "Screen Brightness" (skärmens ljusstyrk) viss. 2. Använd höger eller vänster pilknpp för tt juster ljusstyrkn. Höger pilknpp ökr ljusstyrkn. Vänster pilknpp minskr ljusstyrkn. 3. Tryck på Enter-knppen för tt spr den vld skärmljusstyrkn. 90-898279K MARS 2007 Sid 39