Viktigt säkerhetsmeddelande

Relevanta dokument
Viktigt säkerhetsmeddelande

Viktigt säkerhetsmeddelande

Viktigt säkerhetsmeddelande

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden

Enhanced Estradiol (ee2): Negativ bias observerad med Kalibrator 30- loter som slutar på 21

Viktigt säkerhetsmeddelande

ADVIA kemiinstrument Reagensloter , , systemflaggor (U-, u-flaggor) och ökad variabilitet i resultat för kreatinkinas (CK_L)

Viktigt säkerhetsmeddelande

Atellica CH instrument Reagensloter , och kalibreringsfel och ökad variabilitet av resultat för kreatinkinas (CK_L)

Viktigt säkerhetsmeddelande

Viktigt säkerhetsmeddelande

Viktigt säkerhetsmeddelande

Viktigt säkerhetsmeddelande

Healthcare Viktigt säkerhetsmeddelande

Viktigt säkerhetsmeddelande

Viktigt säkerhetsmeddelande

Steg 1 Arbeta med frågor till filmen Jespers glasögon

Tillfälliga elanläggningar (Källor: SEK handbok 415 oktober 2007, SS kap 704, ELSÄK-FS)

Viktigt säkerhetsmeddelande

Viktigt säkerhetsmeddelande

Vissa moduler saknar varningsma rkning fo r pacemaker

Viktigt säkerhetsmeddelande

Snabbguide. Kaba elolegic programmeringsenhet 1364

Landstinget Dalarna 1(6) Laboratoriemedicin, Patologi och Cytologi Nyhetsblad nr 2 MARS 2017

DOM Meddelad i Stockholm

En studiecirkel om Stockholms katolska stifts församlingsordning

BEREDSKAP MOT ATOMOLYCKOR I SVERIGE

Skoldemokratiplan Principer och guide till elevinflytande

KVALITETSDEKLARATION

Handlingsplan. Grön Flagg. Stadionparkens förskola

FÖRDJUPNINGS-PM. Nr Kommunalt finansierad sysselsättning och arbetade timmar i privat sektor. Av Jenny von Greiff

Handlingsplan. Grön Flagg. Bosgårdens förskolor

rm o rs W e d n r: A e n tio stra Illu Grön Flagg-rapport Tryserums friskola 20 feb 2014

Grön Flagg-rapport Pepparrotens förskola 15 aug 2014

Laser Distancer LD 420. Bruksanvisning

Handlingsplan. Grön Flagg. Pysslingförskolan Gläntan

FÖRDJUPNINGS-PM. Nr Kommunalt finansierad sysselsättning och arbetade timmar i privat sektor. Av Jenny von Greiff

Innehåll Etablera instrument Funktioner Tekniska data Inställningar Meddelandekoder Underhåll Garanti Säkerhetsföreskrifter Funktioner

Viktigt säkerhetsmeddelande

Manual. För användaren. Manual. eloblock. Elpanna för montage på vägg

Radio-universaldimmer Mini Bruksanvisning

Vinst (k) Sannolikhet ( )

Uppföljande information för viktigt säkerhetsmeddelande

2014 års brukarundersökning inom socialtjänstens vuxenavdelning i Halmstads kommun

Hjälp för TeamWorks-användare

STUDIE- HANDLEDNING KOMVUX Inför ansökan till Komvux KOMVUX

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

rm o rs W e d n r: A e n tio stra Illu Grön Flagg-rapport Förskolan Linden 8 jun 2014

KURS-PM för. Namn på kurs (YTLW37) 40 Yhp. Version 1.1 Uppdaterad

Mos. Statens väg- ochtrafi V" NationalRoad&Traffic Research Institute- $-58101Li: Lä & t # % p. i E d $ åv 3 %. ISSN

Läsa och kvittera. Skicka Inskrivningsmeddelandet. Besvara frågor i Lifecare SPU och starta utskrivningsplanering

Beräkna standardavvikelser för efterfrågevariationer

Attitudes Toward Caring for Patients Feeling Meaninglessness Scale

KVALITETSKRITERIER FÖR NÄTBASERADE LÄROMEDEL

IN1 Projector. Snabbstart och referenshandbok

EH SmartView. Se alla risker och möjligheter med SmartView. Övervakning av kreditförsäkring. Euler Hermes Onlinetjänster

gymnasievalet 2019 Dags att välja gymnasium

Handlingsplan. Grön Flagg. Västra Ekoskolan

Viktig information från din kommun!

Flera problem har identifierats i version 1.13 och lägre av systemprogramvaran till Atellica Solution

Kvalitetssäkring med individen i centrum

rm o rs W e d n r: A e n tio stra Illu Grön Flagg-rapport Borrby förskola 13 feb 2014

Grön Flagg-rapport Sandvalla förskola 18 okt 2017

Elteknik Svenska AB. FACI - trygghetslarm. Produktlista. Kontaktperson: Palle Wiklund Telefon: Fax:

Dokumentation kring beräkningsmetoder använda för prisindex för elförsörjning (SPIN 35.1) inom hemmamarknadsprisindex (HMPI)

rm o rs W e d n r: A e n tio stra Illu Grön Flagg-rapport Vindelälvsskolan 27 maj 2014

Grön Flagg-rapport Förskolan Näckrosen 9 dec 2014

Produktkorrigering Brådskande För omedelbar åtgärd

Kallelse / Underrättelse

Koppla upp din hushållsapparat mot framtiden. Quick Start Guide

Grön Flagg-rapport Förskolan Arken 14 nov 2014

Grön Flagg-rapport Ås skola 15 okt 2014

rm o rs W e d n r: A e n tio stra Illu Grön Flagg-rapport Borrby förskola 24 jan 2013

gymnasievalet 2019 Dags att välja gymnasium

Stresstest för försäkrings- och driftskostnadsrisker inom skadeförsäkring

rm o rs W e d n r: A e n tio stra Illu Grön Flagg-rapport Talavidskolan 15 aug 2013

Utbildningsdepartementet Stockholm 1 (6) Dnr 2013:5253

Hur har Grön Flagg-rådet/elevrådet arbetat och varit organiserat? Hur har rådet nått ut till resten av skolan?

Gymnasial yrkesutbildning 2015

Grön Flagg-rapport Vallaskolan 4 jul 2014

Motion om bättre villkor för vissa grupper beträffande uthyrning av FaBo s lägenheter. Dnr KS

ACCU-CHEK. Compact Plus. Bruksanvisning SYSTEM FÖR BLODSOCKERMÄTNING

på fråga 6 i tävlingen för matematiklärare. 'l.

Bankernas kapitalkrav med Basel 2

Introduktion Online Rapport Din steg-för-steg guide till den nya Online Rapporten (OLR) Online Rapport

Industrins förbrukning av inköpta varor (INFI) 2008

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Sammanträdesdatum

N A T U R V Å R D S V E R K E T

Hur har Grön Flagg-rådet/elevrådet arbetat och varit organiserat? Hur har rådet nått ut till resten av skolan?

Handlingsplan. Grön Flagg. Förskolan Näckrosen

Handlingsplan. Grön Flagg. Stegatorps förskola

Handlingsplan. Grön Flagg. Västra Ekoskolan

FK2002,FK2004. Föreläsning 5

Ensamma kan vi inte förändra

Handlingsplan. Grön Flagg. Ängens förskola

Scandinavian Organics AB (publ) oktober 2014

Handlingsplan. Grön Flagg. Hamregårds förskola

Mätfelsbehandling. Lars Engström

rm o rs W e d n r: A e n tio stra Illu Grön Flagg-rapport Lyckornas förskola 25 jun 2013

Beställningsintervall i periodbeställningssystem

Transkript:

ADVIA Centaur -nstrumenten Dmenson Vsta -nstrumenten IMMULITE -nstrumenten CC 17-06.A.OU Januar 2017 Förhöjda resultat patentprover på grund av korsreaktvtet med DHEA- vd progesteronanalys Enlgt våra noterngar kan dtt laboratorum ha mottagt följande produkter: Table 1. Progesteronanalyser tllverkade av emens Healthcare Analys Testkod Katalognummer emens materalnummer (MN) Lotnummer ADVIA Centaur Progesteron 1 PRGE 10310305 10315522 10333111 10310305 10315522 10333111 Alla loter Dmenson Vsta LOCI PROG K6464 10461743 Alla loter Progesteron 2 IMMULITE/ IMMULITE 1000 Progesteron PRG LKPW1 10381128 Alla loter IMMULITE 2000 Progesteron 3 PRG L2KPW2 L2KPW6 10381181 10381170 Alla loter 1 amma reagens används ADVIA Centaur XP-, ADVIA Centaur XPT- och ADVIA Centaur CP-nstrumenten. 2 amma reagens används Dmenson Vsta 500-, 1000T-, 1500- och 3000T-nstrumenten. 3 amma reagens används IMMULITE 2000- och IMMULITE 2000 XP-nstrumenten. Anlednng tll korrgerng emens har bekräftat att närvaro av DHEA- (en metabolt av DHEA, ett sterodhormon som kan ngå protokoll för n vtro-fertlserng (IVF) för att förbättra responsen på ovarestmulerng och resultaten av IVF-behandlng) orsakar falska förhöjda progesteronresultat på de plattformar som lstas tabell 1 krng den klnskt vktga beslutsnvån ca 1 (3,18 nmol/l) progesteron. Detta gränsvärde används vssa IVF-protokoll för att avgöra om man ska gå vdare med överförng av färska embryon den pågående cykeln. e avsnttet Ytterlgare nformaton för en sammanfattnng av data. emens Healthcare AB. Med ensamrätt. da 1 av 6

Förhöjda resultat patentprover på grund av korsreaktvtet med DHEA- Hälsorsker Progesteron används vd utvärderng av ovare- och placentafunkton. Hälsorsken är begränsad tll patenter som tar DHEA-tllskott som en del av sn IVF-behandlngsplan och för vlka man överväger att överföra färska embryon. Korsreaktvtet med DHEA- som leder tll falskt förhöjda progesteronresultat runt den klnska beslutsgränsen ca 1,0 (3,18 nmol/l) kan medföra att progesteronnvåerna feltolkas, vlket sn tur kan nnebära att man beslutar att nte överföra färska embryon och efterföljande kryokonserverng av embryona. emens rekommenderar nte en översyn av tdgare resultat med anlednng av detta. Åtgärder som kunden ska vdta Vänlgen dskutera detta meddelande med medcnskt ansvarg. emens har bekräftat att DHEA- nterfererar med de progesteronprodukter som lstas tabell 1. Därför ska dessa analyser nte användas för att rapportera resultat för patenter som tar DHEA-tllskott. För patenter som tar DHEA-tllskott bör en alternatv metod användas som nte förväntas korsreagera med DHEA- för mätnng av progesteronkoncentratoner, tll exempel vätskekromatograf-masspektrometr (LC-M). emens progesteronanalyser kan fortsätta användas för att rapportera resultat för patenter som nte tar DHEA-tllskott. Fyll och skcka n det bfogade formuläret Genomförd åtgärd hos kund nom 15 dagar. Om du har mottagt några rapporter om sjukdom eller ncdenter som är förknppade med produkterna tabell 1 ber v dg att omedelbart kontakta emens Customer Care Center på 020-225022 eller va e-post ccc.se@semens.com. Förvara denna bulletn tllsammans med laboratorets dokumentaton, och vdarebefordra detta brev tll dem som kan ha mottagt denna produkt. V beklagar olägenheten som denna stuaton kan medföra. Om du har några frågor ber v dg kontakta emens Customer Care Center. Tllgången på produkterna kan varera mellan länder på grund av olka regulatorska krav. På grund av lokala bestämmelser är ADVIA Centaur XPT nte tllgänglg alla länder. Ytterlgare nformaton Tre pooler av serumprover fck tllsats av två koncentratoner av DHEA-. Prover mättes dels rena, dels med tllsatt DHEA-. Följande ekvatoner användes för att beräkna %Förändrng och %Korsreaktvtet: %Förändrng = ((resultat för prov med tllsats resultat för rent prov)/resultat för rent prov) X 100 %Korsreaktvtet = ((resultat för prov med tllsats ng/ml resultat för rent prov ng/ml)/koncentratonen DHEA- provet med tllsatts ng/ml) X 100 En sammanfattnng av undersöknngsresultaten vsas tabellerna 2, 3, 4 och 5. emens Healthcare AB. Med ensamrätt. da 2 av 6

Förhöjda resultat patentprover på grund av korsreaktvtet med DHEA- Table 2. ADVIA Centaur Progesteron Progesteronkoncentraton Koncentraton tllsatt DHEA- prover med tllsatt DHEA- %Förändrng %Korsreaktvtet 0,21 (0,67) 0,70 (2,23) 16,9 (53,7) 5000 (13,57) 0,54 (1,72) 157 0,01 20000 (54,28) 1,80 (5,72) 757 0,01 5000 (13,57) 0,92 (2,93) 31,4 0,00 20000 (54,28) 2,18 (6,93) 211 0,01 5000 (13,57) 14,6 (46,4) -13,6-0,05 20000 (54,28) 13,1 (41,7) -22,5-0,02 Table 3. Dmenson Vsta Progesteron Progesteronkoncentraton Koncentraton tllsatt DHEA- prover med tllsatt DHEA- %Förändrng %Korsreaktvtet 0,24 (0,76) 1,06 (3,37) 16,4 (52,2) 5000 (13,57) 1,13 (3,59) 371 0,02 20000 (54,28) 3,47 (11,0) 1346 0,02 5000 (13,57) 1,95 (6,20) 84,0 0,02 20000 (54,28) 4,33 (13,8) 308 0,02 5000 (13,57) 17,5 (55,7) 6,71 0,02 20000 (54,28) 19,4 (61,7) 18,3 0,02 emens Healthcare AB. Med ensamrätt. da 3 av 6

Förhöjda resultat patentprover på grund av korsreaktvtet med DHEA- Table 4. IMMULITE/IMMULITE 1000 Progesteron Progesteronkoncentraton Koncentraton tllsatt DHEA- prover med tllsatt DHEA- %Förändrng %Korsreaktvtet 0,27 (0,86) 1,20 (3,82) 13,3 (42,3) 5000 (13,57) 0,37 (1,18) 37,0 0,00 20000 (54,28) 0,87 (2,77) 222 0,00 5000 (13,57) 1,64 (5,22) 36,7 0,01 20000 (54,28) 2,30 (7,31) 91,7 0,01 5000 (13,57) 13,3 (42,3) 0,00 0,00 20000 (54,28) 14,7 (46,8) 10,5 0,01 Table 5. IMMULITE 2000 Progesteron Progesteronkoncentraton Koncentraton tllsatt DHEA- prover med tllsatt DHEA- %Förändrng %Korsreaktvtet 0,23 (0,73) 1,16 (3,69) 11,7 (37,2) 5000 (13,57) 0,33 (1,05) 43,5 0,00 20000 (54,28) 0,71 (2,26) 208 0,00 5000 (13,57) 1,47 (4,67) 26,7 0,01 20000 (54,28) 2,09 (6,65) 80,2 0,00 5000 (13,57) 11,5 (36,6) -1,7 0,00 20000 (54,28) 12,6 (40,1) 7,7 0,00 emens Healthcare AB. Med ensamrätt. da 4 av 6

Förhöjda resultat patentprover på grund av korsreaktvtet med DHEA- Vanlga frågor Vad ska jag meddela läkare som beställer eller har beställt ett progesterontest? Meddela de IVF-läkare du har kontakt med att DHEA ökar den uppmätta progesteronkoncentratonen hos kvnnor som behandlas med läkemedlet. Läkare som använder progesteronnvåerna som krterum för överförng av färska embryon hos patenter som tar DHEA-tllskott bör bedöma progesteronnvåerna med en analysmetod som nte påverkas av korsreaktvtet med DHEA-. Det är möjlgt att LC-M-kromatografanalyser av progesteron nte påverkas av DHEA-. Fnns det andra läkemedel som skulle kunna korsreagera dessa analyser? I och med att det nu fnns nya sterodbaserade läkemedel med kemska strukturer som lknar progesteron fnns rsk för korsreaktvtet och falskt förhöjda resultat. För dagnosändamål ska resultaten alltd tolkas tllsammans med patentens anamnes, klnska tecken och andra fynd. Om progesteronresultaten nte stämmer överens med klnska belägg rekommenderas ytterlgare testnng för att bekräfta resultatet. ADVIA Centaur, Dmenson Vsta, Dmenson Vsta LOCI och IMMULITE är varumärken som tllhör emens Healthcare. emens Healthcare AB. Med ensamrätt. da 5 av 6

Förhöjda resultat patentprover på grund av korsreaktvtet med DHEA- KONTROLL AV GENOMFÖRD ÅTGÄRD HO KUND Förhöjda resultat patentprover på grund av korsreaktvtet med DHEA- vd progesteronanalys Använd detta svarsformulär för att bekräfta att du mottagt det bfogade vktga säkerhetsmeddelandet från emens Healthcare med betecknngen 037 FCA CC 17-06.A.OU daterat januar 2017 angående förhöjda resultat patentprover på grund av korsreaktvtet med DHEA- vd progesteronanalys. Läs genom varje fråga och ange lämplgt svar. Faxa det fyllda formuläret tll emens Healthcare på det faxnummer som fnns angvet längst ner på denna sda. 1. Jag har läst och förstått anvsnngarna detta vktga säkerhetsmeddelande. Ja Nej Namn på den person som fyllde formuläret: Befattnng: Insttuton: Instrumentets serenummer: Adress: Postadress: Telefon: Ev. delstat: Land: ###Customer old To #: Customer hp To #: Faxa det fyllda formuläret tll emens teknska support på ccc.se@semens.com. Om du har några frågor ber v dg kontakta emens lokala teknska support. CCC: 020-22 50 22 emens Healthcare AB. Med ensamrätt. da 6 av 6