Byggnadsstyrelsens handböcker 42 1993-05 Relationshandlingar IS M :A SAD MOT S6DE R Fredrik Withelm Scholander 1865 O 1 L 7 4 5 10 a0 o IMM rrow.osr.esw.n fnoo4r erugr YYN tv ctwa.w.r ULRIKSDALS SLOTT SKAPE LLf T FASAD MOT 56MIL RELATIONSHANDLING 1100''-0'L SLOTT 1-1
Dokumentets utgivare Dokumentets datum U BYGGNADSSTYRELSEN 1993-05 Dokumentnamn och dokumentbeteckning Byggnadsstyrelsens handböcker 42 Projektnamn (ev, förkortat) Projektledare, upphovsman(män), konsult (er), etc. Uppdragsgivare Byggnadsstyrelsen Lennart Korte, teknisk direktör Dokumentets titel Relationshandlingar Huvudinnehåll Denna handbok är ett nytryck av Byggnadsstyrelsens föreskrifter Nr 902 (BAF 2464) Den inordnas under Byggnadsstyrelsens handböcker. Innehållet är oförändrat. Nyckelord Projektering, projektledning, relationsritningar Försäljningsställen KBS, publikationsförrådet 08-783 11 53 Omfång Svensk byggtjänst, Stockholm 08-734 50 00 50 Göteborg 031-81 00 85 Malmö 040-709 55 Umeå 090-12 59 10 ISSN Redaktör Referens B Yg9nadsst Yrelsen 1993 Stefan Sandesten Postadress Besöksadress Godsadress Telefon Telex Byggnadsstyrelsen Karlavägen 100 Banergatan 30 08-783 1000 10446 build S 106 43 STOCKHOLM Telefax 08-783 1 1 80
INNEHÅLLSFÖRTEC KNING Sid INLEDNING 2 1. RELA TIONSHANDLINGAR FÖR NYBYGGN AD 3 1.1 Allmä nt 3 1.2 Omfattning 3 1.3 Innehåll 3 1.4 Utförande 3 1.5 RiWingsnumrering 4 1.6 Leverans 4 1.7 Leveranst ider 4 1.8 Arvode respektive vite 5 1.9 Äganderätt 5 2. RELATION SHANDLINGAR FÖ R OMBYGGN AD, TILLBYGGNAD OCH ETAPPBYGGNAD 5 2.1 Allmänt 5 2.2 Befintliga relationshandlingar/underlag 5 2.3 Revidering av relationshandlingar 6 2.4 Nya relationshandlingar 6 BILA GOR NR Geoteknik 1 7 Mark- VA, yttre ledningar 2 11 Arkitekthandlingar 3 15 Konstruktionshandlingar 4 21 vvs 5 25 E1 6 29 Transport 7 37 Styrning, övervakning 8 41 Special 9 47
INLEDNING Denna föreskrift, som skall gälla vid projektering och byggproduktion, år fastställd 1987-07-01. Föreskriften skall tillämpas i projekt med projekteringsstart efter 1987-07-01. För projekt där projekteringen och byggproduktion pågår, avgörs tillämpningen i varje särskilt fall. Föreskrifterna ersätter BAF 9118 El och Transportanläggningar, Relationshandlingar maj 1974. Byggnadsstyrelsens interna hantering från och med att relationshandlingarna överlämnats till Byggnadsstyrelsen framgår av föreskrift BAF 2461.
1. RELATIONSHANDLI NGA R FÖR N YBY GGNA D 1. 1 Allm ä nt Till byggnadsstyrelsen skall levereras relationshandlingar och informationsritningar. Med relationshandlingar menas ritningar eller skrivna handlingar som avses att fortlöpande hållas aktuella under förvaltningsskedet. Av ett byggprojekts bygghandlingar (förutom de som justeras till relationshandlingar) finns ett antal ritningar som år intressanta att som information ha tillgång till under förvaltningsskedet. Dessa ritningar benämnes informationsritningar och avses ej att fortlöpande hållas aktuella under förvaltnings skedet. Projekteringsledaren inom konsultgruppen svarar för samordning och inlämning av relationshandlingar och informationsritningar från konsulter till byggnadsstyrelsen, om ej annat framgår av avtalet. Konsult skall i bygghandlingsbeskrivningen införa krav beträffande relationshandlingar och underlag till relationshandlingar, som skall utföras eller levereras av entreprenörerna. Av bilagor framgår vem som upprättar relationshandling eller lämnar underlag till relationshandling. Informationsritningar levereras av konsult. För respektive fackområde gäller generellt vad som sägs under punkt 1.1-1.9 samt av respektive bilaga. 1.2 Omfattning Relationshandlingar respektive informationsritningar skall omfatta handlingar enligt bilagor. 1.3 Inn ehå ll Krav på relationshandlingarnas innehåll framgår av bilagor. Rumsnummer och rumsbeteckning på samtliga facks relationshandlingar skall vara samordnade. 1.4 Utförande Handlingar skall vara skrivna på svenska. Av konsult eller entreprenör översatt handling skall även levereras på originalspråket. Original skall ha sådant utförande att tydliga reproduktionererhålls. Samtliga handlingar i projekt som förvaltas av byggnadsstyrelsen skall av konsult resp entreprenör förses med fastighets - och byggnadsbeteckning enligt byggnadsstyrelsens fastighetsförteckning (gäller ej grundundersökningar) Beteckningar på byggnader som förvaltas av andra myndigheter/verk beslutas i samråd med förvaltande enhet. Generellt skall följande gälla: 1.41 Skrivna handlingar Förteckningar, beskrivningar, beräkningar, protokoll, ritningsförteckningar och dokumentlistor skall vara skrivna i A4-format på maskin och på papper med vattenmärke "Svenskt arkiv 80". Ritningsförteckningar skall vara uppdelade i "Relations- resp informationsritningar". 1.42 Underlag till relationshandlingar Underlag till relationsritningar utgörs av kopior av bygghandlingsritningar på vilka ändringar markerats med firgpenna. Om så erfordras skall underlaget kompletteras med skisser och ritningar så att slutligt utförande klart framgår. 1.43 Relationsritningar Ritningars utförande skall motsvara projekteringsanvisningars krav för bygghandlingar om ej annat anges under denna position eller i bilagor. De ritningar, som är reviderade bygghandlingsritningar, skall vara "nollställda" med hänvisningar, pilar och "moln" borttagna. Ritningar, skall utföras på sådant sätt att läsbara kopior erhålls vid fotografisk förminskning till A4 höjd. Handskriven text godtages normalt ej.
4 Minsta malltext: Al 3,5 mm A3-A4 2,5 mm Vanlig skrivmaskintext godtas ej på ritningar i format A2 eller större. Skrivmaskin med speciella 3,0 mm textningsbokstäver godtas. Ritningssymboler och beteckningar enligt svensk standard skall användas. Linjegrovlek minst: 0,35 mm A1-format 0,25 mm A3-format 0,18 mm A4-format Avstånd mellan linjer minst 0,7 mm. Ritningar skall vara skalenliga. Situationsplaner och våningsplaner skall vara försedda med orienteringsfigur, norrpil samt grafisk skala. Ritningar skall förses med texten "RELATIONS LING" i min 5 mm texthöjd samt datum. "Preliminära relationsritningar från arkitekt förses med texten "PRELIMINÄR RELATIONS- HANDLING " i min 5 mm texthöjd samt datum. Etikett för namnruta enligt svensk standard skall användas. Format bör vara Al, A3 eller A4. Förlängda standardformat får i undantagsfall användas. Skala för våningsplaner, fasader och sektioner skall vara 1:20,1:50 eller 1:100. Skala för situationsplaner samt mark- och georitningar skall vara 1:2001:400, 1:500 eller 1:1000. Kvalitet på ritningsmaterial i relationsritningar som överlämnas (ej utlånas) till byggnadsstyrelsens regionkontor skall vara revideringsvänligt och hållbart. Material av typ Cronaflex, Copyline, Reprotryck och Mylartryck godtages. Teknoplan och PF-kopior godtages ej. 1.44 Informationsritningar Levereras (utlånas) i föreliggande skick efter senaste bygghandlingsrevidering. Ritningar skall förses med texten "INFORMATIONS G" i min 5 mm texthöjd. 1.5 Ritningsnumrering BSAB-systemet används om ej annat anges. 1.6 Leverans Skrivna handlingar överlämnas i original till byggnadsstyrelsens regionkontor. Original av ritningar som upprättas av konsult, utlånas till byggnadsstyrelsens regionkontor för fotografering/ kopiering om ej annat överenskommi ts. Original av ritningar, som upprättas av entreprenör, överlämnas till byggnadsstyrelsens regionkontor. Leverans av ev kopior framgår av bilagor. Original för geotekniska handlingar överlämnas till byggnadsstyrelsens regionkontor för vidare leverans till tekniska byråns marksektion. Handlingar skall levereras till den byggansvarige. Projekteringsledaren ansvarar för att handlingar från alla konsulter samtidigt inlämnas till byggnadsstyrelsens regionkontor. Original levereras skyddade (exempelvis i mappar rullade på rullar) så att de inte skadas vid hanteringen. 1.7 Leveranstider Entreprenör Entreprenör skall senast vid slutbesiktning för besiktningsförrättaren uppvisa relationshandlingar resp underlag till relationshandlingar. Entreprenör överlämnar därefter handlingarna till byggansvarig. Besiktningsförrättare skall, efter samråd med byggansvarig i sitt utlåtande ange om handlingar är levererade eller ej. Så fånge handlingar ej år överlämnade till byggnadsstyrelsens regionkontor kvarstår anmärkning i slutbesiktningsutlåtande och innehållet belopp betalas ej ut. Byggnadsstyrelsens regionkontor Regionkontoret överlämnar omgående underlagen till relationshandlingarna till konsult åtföljda av en skrivelse med anmodan att inom tre månader efter godkänd entreprenad inkomna med färdig relationshandlingar. Konsult Relationshandlingar och informationsritningar skall levereras senast 3 månader efter godkänd entreprenad.
Erhåller konsult ej underlagen till relationshandlingarna inom två månader efter godkänd entreprenad, äger han rätt att - efter anmälan till byggansvarig - färdigs " a och inlämna handlingarna och därvid förutsätta att inga underlag levereras från entreprenören eller byggnadsstyrelsens regionkontor. Om en del av entreprenaden är undantagen från slutbesiktningen måste konsult vänta med inlämning av handlingarna för dessa delar. Resterande delar hanteras i samråd med byggansvarig. Arkitekt skall i projektet som förvaltas av byggnadsstyrelsen leverera preliminära relationshandlingar (situationsplan, planritningar och sektioner) en månad efter att bygghandlingar färdigs ' ts. De preliminära relationsritningarna skall utgöra underlag för regionkontorets preliminära areauppmätningar samt underlag för upplåtelseritningar vid förhandlingar med brukare/hyresgäster. 1,8 Arvode respektive vite För relationshandlingar och informationsritningar från konsult skall innehållas ett belopp som anges i kronor i konsultkontraktets lyftplan. Utbetalas når handlingarna är levererade till och godkända av byggnadsstyrelsens regionkontor. Om regionkontoret ej underkänt handlingarna inom fyra veckor efter att materialet lämnats till regionkontoret skall konsult äga rätt att fakturera och få innehållet belopp utbetalt. Vite vid försening skall utgå med belopp enligt konsultkontrakt. Vite för relationshandlingar är samma som för bygghandlingar. 1.9 Äganderätt Originalen till handlingar som upprättas av konsult är dennes egendom (om ej annat avtalats). Konsult skall arkivera dessa under minst 10 år. Om konsult och regionkontoret är överens därom, kan konsulten överlämna originalen av handlingarna till regionkontoret. Originalen övergår då till byggnadsstyrelsens egendom. Orginal till relationshandlingarna som upprättas av entreprenör skall vara byggnadsstyrelsens egendom. 2. RELATIO NSHANDLINGAR VID OMBYG GNA D, TILLBYGGNAD OCH ETA PPBY GGNA D 2.1 Allmänt Vad som anges för "RELATIONS- HANDLINGAR FOR NYBYGGNAD" under punkt 1.1 t o m 1.9 samt bilagorna, gäller i tillämpliga delar även vid om-, till- och etappbyggnad. Vid om-, till- och etappbyggnad skall konsult resp entreprenör ta hänsyn till befintliga relationshandlingar så att överskådlighet och helhet bibehålls. Innebär att: Vid ombyggnad skall befintliga relationshandlingar revideras eller nya handlingar utarbetas. På nya handlingar skall även befintliga byggnadsdelar/anläggningsdelar. redovisas. Två relationshandlingar som gäller samma innehåll får ej finnas. Separata ritningar för delar av situationsplaner, våningsplaner m fl får ej upprättas. Vid till- och etappbyggnad skall samband och hänvisningar mellan nya och befintliga relationshandlingar beaktas och redovisas såväl på nya handlingar som på befintliga. Hänvisningar skall ske till ritningsnummer. Vid små tillbyggnader skall övervägas om befintliga relationshandlingar skall kompletteras med tillbyggnaden istället för att separata handlingar upprättas. Konsult skall i bygghandlingsbeskrivningar ange vilka befintliga relationshandlingar som entreprenörer skall revidera eller nyrita. 2.2 Befintliga relationshandlingar/underlag Uppgift på befintliga relationshandlingars omfattning, utförande och innehåll erhåller konsult genom byggnadsstyrelsens projektledare. Lämpligen beställs en omgång kopior från regionkontorets ritningsarkiv. Geotekniska handlingar beställs från tekniska byråns marksektion.
6 Inom driftrum uppsatta handlingar, såsom översiktsscheman, huvudled ningsscheman, gruppscheman, gruppförteckningar, anvisningar för handhavande etc skall ändras och kompletteras genom konsultens och entreprenörens försorg. 2.3 Revidering av relationshandlingar Original av befintliga relationshandlingar rekvireras som lån från regionkontoret och återställs i reviderat skick. På relationshandling skall vara infört datum för revidering, omfattning samt namn eller signatur på ansvarig för revideringen. 2.4 Nya relationshandlingar Nya relationshandlingar, som ersätter befintliga, förses med samma beteckning (ritningsnurnmer och registreringsnummer) som de makulerade. Den nya relationshandlingen skall förses med texten: "Ersätter handling med samma beteckning daterad...". Ritningsnummer för nya relationsritningar (som inte ersätter befintliga) skall samordnas med befintliga ritningars ritningsnummer. Samråd skall ske med regionkontorets retningsarkiv.
BILAGA 1 GEOTEKNIK 0::
á
9 G1.1 Allm änt Marksektionen på byggnadsstyrelsens tekniska byrå förvarar de geotekniska handlingarna samt svarar för att de revideras efterhand söm nya undersökningar utförs och nya underlag framkommer. Entreprenör och konsult levererar underlag enligt punkt G1.2 nedan. G1.2 Omfattning De geotekniska handlingarna omfattar borrplaner, borrsektioner, ritningsförteckning samt de delar av bygghandlingsbeskrivningen som behandlar geoteknik. Underlag för revidering kan omfatta följande: av entreprenör redovisade avvikelser i de geotekniska handlingarna (såväl beskrivning som ritningar) av entreprenör utförda geotekniska undersökningar kopia av handlingar redovisande utförd geoteknisk kontroll av schakt- och grundläggningsarbeten kopia av reviderings-pm avseende den geotekniska delen i bygghandlingsbeskrivning. kopia av uppmätta bergprofiler kopia av relationshandling av pålningsplan kopia av pålningsprotokoll original till geotekniska undersökningar utförda av konsult och som beställts av byggansvang utan marksektionens medverkan. G1.3 Innehåll Reviderade geotekniska handlingar skall redovisa befintliga mark- och grundförhållanden samt avvikelser och kompletterande undersökningar och utredningar utförda under byggskedet. G1.4 Utförande Handlingarna skall redovisa undersökningens projektnamn samt geografiskt läge (kommun etc). Handlingarna skall motsvara kraven enligt Svenska Geotekniska föreningens anvisningar. På handlingar anges revideringens omfattning samt når och av vem den ärr utförd. Handlingarna förses ej med texten "RELATIONS UNG". Ritningsförteckningen förses med nytt revideringsdatum. G1.6 Leverans Original till de geotekniska handlingarna förvaras endast i ett speciellt geotekniskt arkiv i byggnadsstyrelsens centralarkiv i Stockholm. Tekniska byråns marksektion svarar för arkivet och leverar efter beställning kopior. Byggnadsstyrelsens regionkontor överlämnar till marksektionen: original till geotekniska handlingar entreprenörens underlag för revidering och komplettering av de geotekniska handlingarna. i förekommande fall original till kompletterande geotekniska undersökningar utförda av entreprenör eller konsult under byggskedet kopior av reviderings-pm protokoll redovisande utförd geoteknisk kontroll kopior av uppmätta bergprofiler kopia av relationshandling av pålningsplan kopia av pålningsprotokoll G1.7 Leveranstider Entreprenör skall till byggnadsstyrelsens regionkontor överlämna underlag till revidering av de geotekniska handlingarna samt i förekommande fall original till under byggskedet utförda geotekniska undersökningar enligt vad som anges under gemensamma föreskrifter punkt 1.7. Underlag och i förekommande fall original till de geotekniska handlingarna överlämnas av byggnadsstyrelsens regionkontor omgående till tekniska byråns marksektion. G1.8 Äganderätt Original av de geotekniska handlingarna som upprättas av konsultentreprenör är byggnadsstyrelsens egendom.
á
' 11 BILAGA 2 MARK VA, YTTRE LEDNINGAR I I t i 1 I 'i P r
á
13 M 1.1 Allm änt Relationshandlingar och informations ritningar för mark och yttre ledningar utförs av konsulten. Samordningsritningar upprättas normalt av markkonsulten. Entreprenören lämnar underlag för relationshandlingar. M1.3 Inneh å ll Konsulten skall på relationshandlingarna införa förändringar och kompletteringar beträffande läge, höjder och omfattning. För koordinatsatta punkter redovisas planläge, beteckning och nummer samt separat koordinatförteckning. M1.2 Omfattning M1.21Relationshandlingarna omfatta: skall M- ingar. Situationsplan, mark Ytskiktsplaner Planteringsplaner Utrustningsplaner Växtförteckning Ritningsförteckning VA-handlingar: Situationsplan VA, Ledningsplaner Profiler, om ej uppgifterna införts på situations- eller ledningsplaner Detaljritningar till ledningskorsningar, pumpgropar etc Ritningsförteckning Samordningsritningar. Skall omfatta områdesplan redovisande ytskikt och plantering i huvuddrag; samt lägen och dimensioner på alla ledningar i mark (el, tele, värme, vatten, avlopp, gas, brandposter mm) Vid nybyggnader inom befintliga s ängande områden (exempelvis universitetsområden) skall befintliga samordningsritningar revideras så att överskådlighet över hela områdets yttre ledningar erhålles. Om möjligt skall en områdesplan redovisa alla yttre ledningar om överskådligheten så medger. M1.22Informationsritningar omfatta: skall Konsultens bygghandlingsritningar förutom ovan uppräknade relationshandlingar.
á
BILAGA 3 15 ARKITEKT I,' iit...i fj'i1 i.!i; il ' I,1!I..+...I':1{{'; 1{ il, ' ' i i L ff1,i' ' l f 1P Il'lr',u fr.1rti...:;...:i':izl.i...:...1!..i ii T I I I I i_ t
á
17 A1.1 Allmänt Preliminära relationshandlingar, relationshandlingar och informationsritningar upprättas av konsulten. Entreprenören skall lämna underlag för dessa handlingar. "Materialbeskrivning hus" levereras av entreprenören. A1.2 Omfattning A 1.21 Relationshandlingar skall omfatta: Områdesplan Situationsplan Våningsplaner Takplaner Sektioner Fasader Materialbeskrivning Hus Ritningsförteckning A 1.2 2 Informationsritningar skall omfatta: Konsultens bygghandlingsritningar inkl littrerade våningsplaner. A1.3 Inne hå ll Area- och volymuppgifter skall ej införas på relationsritningar för byggnader som förvaltas av byggnadsstyrelsen. Uppmätning av areor och volymer utföres av byggnadstyrelsens regionkontor som även utför registrering av mätvärden i byggnadsstyrelsens beståndsregister (BEA-BR). Area- och volymredovisning på ritningar för byggnadsprojekt som ej förvaltas av byggnadsstyrelsen beslutas i samråd med förvaltande enhet. Områdesplan Områdesplan upprättas för större förvaltningsenheter med flera byggnader. Av områdesplanen skall framgå samtliga byggnader placering inom förvaltningsenheten (samma fastighet) samt deras byggnadsbeteckning enligt byggnadsstyrelsens fastighetsförteckning. Våningsplaner Följande skall redovisas: Brandcellsindelning skall redovisas med tydliga gränser för A30 (prickad) A 60 (streckad) A 120 (punktstreckad). Rumsnumrering skall anges. System för rumsnumrering skall vara godkänt av byggnadsstyrelsens regionkontor. Rumsbeteckning samt krav på. övriga beteckningar framgår av sid3, 4och5. Följande skall ej redovisas: Littera på fönster, dörrar, väggar mm Måttsättning, (utom byggnadens huvudmått) Modulnät. Endast mycket svagt antytt 12 M-nät kan godtagas. Möblering Undertak Takplaner, sektioner, fasader Följande skall redovisas: - Brandcellsindelning Följande skall ej redovisas: - Litterering Måttsättning Materialbeskrivning Hus Omfattning av och innehåll i "Materialbeskrivning hus" framgår av byggnadsstyrelsens beskrivningsnytt. A1.4 Utförande Områdesplan Situationsplan Våningsplaner Takdaner Sektioner Fasader Ritningar kan i princip vara bearbetade "anmälningshandlingar" till byggnadsnämnd
18 Utrymmesbeteckningar och markeringar KATEGORI - HUVUDTIPP AV TYP AV BETECKNINGAR PA ANMÄRKNING INDELNING UTRYMME, UTRYMME 1 RELATIONSRITNINGAR EL DYL. BENÄMNING ENLIGT SV (inringade nr STANDARD hänvisar 55 0210 51 till bil, ritn, ex.) ÖVRIG AREA T.ex: DRIFTUTAYW4MEN (ÖVA) Fläktrum FLÄKTAR DR 'OR' Elcentral EL C OR kiioi Hisemaskinrum HISSM DR Pannrum PANNA DR Om ytterligare be. Pumprum PUMPA DR teckningar arvändes Rörlwlvert RORKULV DR bör jöreslagna tör- StäIIverk STÄLLV DR kortninga' tillämpas Undercentral LIC DR ÖVA/LOA (2) ALLMÅNNA Övriga KOMMUNNIA utrymmen aom TONS- år ÖVA,Lax: N Hiss HISS H Trappa T 3 AVGRÄNSN1NG MELLAN (ÖVA)... OCH (LOAN LOKALAREA 4 SÄRSKILOA Arkiv ARKIV Ovrga utrymmen t.ex (LOA) UTRYMMEN Garage GARAGE kontorsrum, laborate Godsmottagning GOOSM r*r, verkstäder, be- Korskoppi.rum KOASK tecknas normalt ej pi Telestativ TELEST relationsritningarna KökRestaurang KÖK/REST Soprum SOPA Städcentral STÄDC Reprocentral REPROC Etc OMSLUTANDE 5 Schakt o dyl KONSTRUK T1ONSAREA EJ MÄTVÄRDA 6 RESTERANDE T.ex i vinds- REST AREA RA Se lokalanvändnings UTRYMMEN AREOR eller källarplan kod (8AF 1633): 'Utrymmen som upp 7 UTRYMMEN MED EJ MÄTV... lyner kravet på rums OTlUr ÅCKUG höjd för måtvärdhet. RU'.4SHOJO men ej kravel på tiu gänglighet och golv 8 VRE DELAR Övre del av ut- OVtZti Ot:t. rymma i flera plan O UTGRÄVDA OUTGR UTRYMMEN ÖVRIGA 10 ICKE TEMPERA- it Markering p9 gamla MARKERINGAR TURREG1ERADE alternativ K ritningar;(k). (JTRV) EN Markering enligt 11 ENTRMER Huvudentr4 -.----t:::» SidoentrA --- 55 02 10 Si. avin f y: (q), 12 U1 RYMMEN Ovan mark, Uuf, enl. byggn+d' OVAt111NOER T Under mark llr,rl stadgan 37
PL AN 1 131 130 132 OUTGR O 121 U \ IL4 l _ J 0 13i 101 A i 1o1 c h ute =:V - H1 126A 118 102 108 109 104 105 a 1070 103 -o 119C (S ) DR 2 1034 \ 110 111 % n ORD DR 7 Ti 113 DR DR U-C ENT. 120 117 a-. DR U-CENT, ttt 112 \ 115 FLÄKT DR DR OR \ 116 I l U OM l0
L v_ r--- PL AN 2 D 422 DR 605A KÖK H1 L07 601A L 406..'J L.. <12 a T 608 \ 409 ctt DR (LÄKT Jt I n e 410 613 RA 415 4}6
BILAGA 4 BYGGNADS - KONSTRUKTION f'45or:.o JK+7,lQ -y16 oo_y 00 7 ill.'lo - too j a 3r351b boo-6000 i
á
23 Kl.1 Allmänt Pålningsprotokoll levereras av entreprenören. Ovriga relationshandlingar utförs av konsulten. Entreprenören skall upprätta underlag. K1.2 Omfattning Relationshandlingar skall omfatta: - Konsultens samtliga bygghandlingsritningar - Konstruktionsberäkningar med konstruktionsredovisning - Pålningsprotokoll - Ritaingsförteckning K1.3 Inn ehåll Tillåten belastning på samtliga bj" ag, traverser, lastkrokar och fundament skall tydligt framgå av planritningar. K1.4 Utförande Pålningsprotokoll Redovisas på blanketter enligt T10:1970 eller B3 :1974 från Statens Råd för Byggnadsforskning. Konstruktionsber äkningar Får vara handskrivna på arkivbeståndigt papper. rtnks. Får v r utförda med handtext. Krav gäller dock på att läsbara kopior erhålles vid fotografisk förminskning till A4- höjd.
á
BILAG A 5 25 VVS TA21 TA12 + VS61-10 11 '9c -VS61-32. VS61-65,!iT!!..J..e. VS61-40 VS61-40. + TA13 TA11 KV21 W21 VV[ 21-i VS61-65 11 11 15 VV21-15 KV11-15 SV23-15 821 8111 FLÄKTRUM 1:100
I
27 v1.1 Allm änt Relations- och informationshandlingar utförs normalt av konsulten med bygghandlingarna som underlag. Entreprenören upprättar underlag på bygghandlingskopia. För speciella installationer som kylkammare, avloppsreningsverk, förbränningsanläggningar, vattenbehandling, etc upprättar entreprenören fullständiga relationshandlingar som en del av entreprenadåtagandet. V1.2 Omfattning v 1.21 Relationshandlingar omfatta: skall Ritningsförteckningar över relationshandlingar för - VA - värme - luftbehandling - kyla Situationsplaner (samordnas med mark. se bilaga 2) Översiktsschema (flödesschema) Planer Dolda förläggningar V1.22 Informationsritningar skall omfatta: Upps täl lningsritningar, Konsultens bygghandlingsritningar förutom ovan uppräknade relationshandlingar t ex - Sektioner - Samordningsritningar - Planutsnitt - Detaljer - Uppställningsritningar
á
29 BILAGA 6 EL LÅSKOIV EKKX 6x 2 6 0 0 12 000 0 19 2 465 MAGNET 2 1 KKX?x02 1 s 12 6 6 10 6 12 EKKX 4x02
á
31 E 1.1 Allm änt Terminologi enligt SEN 020211. Symboler enligt SEN 012900-012913 Av tabell 1-3 framgår vem som upprättar relationshandlingaralternativt underlag för relationshandlingar. Driftscheman upprättas av byggnadsstyrelsen. E1.2 Omfattning E1.21 Av tabell 1-3 framgår omfattning av relationshandlingar för olika anläggningstyper Tabell 1 visar ställverk och transformatorer, Tabell 2 visar belysning, elvärme, motordrift + spånningsutj ämnande system Tabell 3 visar teletekniska anläggningar E 1.2 2 Informationsritningar ska omfatta de installationsritningar, kanalisationsritningar, detaljritningar och sektioner som konsulten har upprättat och inte ingår i relationshandlingar enligt 1:21. 4. Handlingar skall vara utförda med blyerts eller utskrivna på maskin på speciell blankett som ingår i bygghandlingarna. 5. Handlingar skall vara utförda i tusch med text i maskinskrift eller textad med mall. Handlingar skall ha format som är anpassat till läsbarhet och utrymme. 6. Handlingar skall vara utskrivna på maskin eller textade med mall. 7. Handlingar skall utgöras av med blyerts ifyllda förtryckta blanketter. S. Enligt RUS. 9. Handlingar skall vara utskrivna med maskin på original av papper som inte skrynklar sig. E1.3 Inneh åll Beträffande innehåll utöver vad som anges i gällande SEN och SS, se detaljråd EL. E1.4 Utförande Siffra i kolumn "utförande" i tabell 1-3 har följande förklaring: 1. Handlingar skall vara utförda som original i tusch på revideringsvä 'gt och hållbart material. (se pkt 1.43 sid 5) 2. Handlingar får vara utförda i blyerts på original av papper som vid hantering inte skrynklar sig. 3. Handlingar får vara utförda i blyerts eller utskrivna på maskin på original av papper som inte skrynklar sig.
32 E1.6 Leverans Framgår av tabell 1-3 TABELL i EL (62) Ställverk och transformator Handling Utförande Entrepr Konsult Original Kopia Format Situationsplan 1 underlag x 1 2 Al -A4 Anm Kopior uppsättes i hsp- och Isp-ställverk av entr.samordnas med mark. Se bilaga 2. Installationsritning (planer) 1 x 1 Al-A4 2 x Al-A4 Uppställningsritn 1 x 1 Al-A4 Stationsschema 1 x 1 A1-A4 Översiktsschema 1 x 1 1 A1-A4 Driftschema 1 x 1 1 Al-A4 Kretsschema 2 x 1 2 A3-A4 Kopior uppsättes hsp- och Isp-ställverk av entr. Kopia uppsättes på plats enl fastighetsförvaltning Kopia uppsättes på plats enl fastighetsförvaltning 1) Kanalisationsritning Förbindningsschema 2 x 1 2 A3-A4 1) Apparatlista 3 x 1 A3-A4 Monteringsritn 2 x 1 2 A3-A4 Kabeltabell 3 x 1 2 A3-A4 Jordtågsregister 3 x 1 2 A3-A4 Transformatorkort 3 x 1 2 A4 Dokumentlista 3 x 1 2 A3-A4 Ritningsförteckning 9 x 1 2 A4 1) Kompletteras till dokumentlista 1) Respektive kopieomgång utföres i A4-format och insättes för respektive byggnad i separata pärmar.
33 TABELL 2 L (63) Belysning, elvärme motordrift, och (56) spanningsutjämnande system Handling Utförande Entrepr Konsult Original Kopia Format Anm Situationsplan 1 underlag x A1 A4 Vid egna nät. Kopior uppsättes i hspställverk, och elcentralför ytterbelysning. Samordnas med mark. Se bilaga2. installationsritning (planer) 1 underlag Al-A4 Kanalisationsritningar 1 underlag Al-A4 Huvudledningsschema underlag Al -A4 Kopior upp- sättes vid Ispställverk, och ev. hspställverk. Uppställningsritn 1 x 1 Al-A4 Stationsscema A1-A4 Förekommer undantagsvis vid Isp. Kretsschema 2 x 2 A3-A4 1) Enlinjeschema 2 x A3-A4 1) Förbindnings- 2 x A3-A4 1) schema Monteringsritning 2 A3-A4 1) Uttagsschema 2 x 2 A3-A4 1) Apparatlista 3 x A3-A4 1) Kabeltabell 3 x 1 A3-A4 1) Dokumentlista 2 1 2 A3-A4 1) Ledningslista 4 x 1 2 A3-A4 1) Gruppschema x 1 1 Kopior uppsättes vid gruppcentral Ritningsförteckning 9 x 1 A4 1) Kompletteringtill dokumentlasta Skyltlistor 9 x 2 A4 1) 1) Respektive kopieomgång utföres i A4-format och insättes för respektive byggnad i separata pärmar.
34 EL (66) Spänni ngsutjämnande System Situationsplan 1 underlag x 1 Al-A4 Kan om det är överskådligt redovisas på situationsplan för (63) Planritningar 1 underlag x 1 Al-A4 Jordagsregister 3 x Dokumentlista 3 x 1 2 A3-A4 1) 1 2 A4 1) Ritningsförteckning 9 x 1 2 A4 1) Kompletteras till dokumentlista 1) Respektive kopieomgång utföres i A4-format och insättes för respektive byggnad i separata pärmar.
35 TABELL 3 EL (64) Teletekniska anläggningar Handling Utförande Entrepr Konsult Original Kopia Format Anm Situationsplan/ 1 Nätkarta Installationsritningar 1 (planer) underlag x 1 1 Al -A4 underlag x 1 Al -A4 Kopia uppsättes i telecentalrum. Samordnas med mark. Se bilaga 2. Nätscheman 1. underlag x 1 Al-A4 Uppställningsritn 1 x 1 A3-A4 Kretsscheman 2 A3-Q4 Monteringsritning 1 A4 Dispositionsritning 2 2 A3-A4 Gruppförteckning 5 A4 Kopior uppsättes vid gruppcentral Ställförteckning 7 1 A4 Plintkort 7 x 1 1 A4 Förbindningstabell2 x 1 1 A4 1) 1) 1) Förbindningsschema Förbindningsschema 7 x 1 1 A3-A4 7 2 A3-A4 1) 1) Förbindningskort 7 x 1 1 A4 Uttagsschema 1 alt 6 x 2 ' A4 Apparatlista 3 2 A4 Dokumentlista 3 x 1 2 A4 Ritningsförteckning 9 2 A4 1) 1) 1) 1) 1) Komplettering till dokumentlista Orienteringsplaner x A4 Sektionsförteckning 8 x 1 A4 Kontrolljournal x 1 Utförande enligt leverantörens standard 1) Respektive kopieomgång utföres i A4-format och insättes för respektive byggnad i separata pärmar.
á
BILAGA 7 TRANSPORT
á
39 T1.1 Allmänt Terminologi enligt SEN 020211. Entreprenören upprättar samtliga relationshandlingar. T1.2 Omfattning T1.21 Relationshandlingarna skall omfatta: Uppst" ningsrimingar Planritningar med rörförläggning och stationer (endast rörpost) Stationschema (endast rörpost) Apparatlistor Förbindningschema Dokumentlistor Översiktsschema över datorsystemets in- och utgångar. Montageritningar som visar apparatställ med datorns front samt placering av enheter och kretskort med angivna funktioner. Specifikation över inställningar på kretskort och enheter. Beskrivning av program och funktion med tillämpningsexempel av vad systemet tillåter operatören att själv programmera. T1.22 Informationsritningar levereras ej. T1.6 Leverans Relationshandlingar levereras i original samt 2 omg kopior. Respektive omgång insättes i hållbara samlingspärmar av storlek A3 eller A4 med tydlig märkning på pärmens rygg.
r
41 BILAG A 8 STYRNING, ÖVERVAKNING GT8 GT1 GT UR DRIFT T?6 IST1A I : I 1 i I ' SV3 1 i I I 1 I I,L.4 TRANSF. --- 2 4V BRANDRELX Aldi
r
43 sö1.1 Allmänt 6. Terminologi enligt SEN 020211, 011601, 4010601. Symboler enligt SS 4012500 samt 012900-012913. 7. Entreprenören upprättar samtliga relationshandlingar. 501.2 Omfattning 8. 1.21 Av bifogade tabeller la och lb framgår omfattning av relationshandlingar. Tabell la avser datoriserade system. Tabell lb avser komplettering vid datoriserade system. Handlingar skall vara utskrivna på maskin eller textade med mall. Handlingar skall utgöras av med blyerts ifyllda förtryckta. blanketter. Handlingar skall vara utskrivna med maskin på original av papper som inte skrynklar sig. 1.22 "Informationsritningar skall omfatta de detaljritningar och sektioner i bygghandlingarna som konsulten har upprättat och som inte ingår i relationshandlingar. SÖ1.3 Inn ehåll Beträffande innehåll utöver vad som anges.i gällande SEN och SS se detaljrad 50. 501.4 Utförande Siffra i kolumn "utförande" i tabeller la och l b har följande förklaring: 1. Handlingar skall vara utförda som original i tusch på revideringsv" 'gt och hållbart material. (se pkt 1.43 sid 5) 2. Handlingar får vara utförda i blyerts på original av papper som vid hantering inte skrynklar sig. 3. Handlingar får vara utförda i blyerts eller utskrivna på maskin på original av papper som inte skrynklar sig. 4. Handlingar skall vara utförda med blyerts eller utskrivna på maskin på speciell blankett som ingår i bygghandlingarna. 5. Handlingar skall vara utförda i tusch med text i maskinskrift eller textad med mall. Handlingar skall ha format som är anpassat till läsbarhet och utrymme.
44 sö 1.6 Leverans Framgår av tabell la och ib TABELL la Handling Utförande Original Kopia Format Anm Situationsplan/ Nätkarta Installationsritningar (planer) 1 1 1 Al-A4 1 1 Al-A4 Kopia uppsättes i tele centralrum. Samordnas med mark. Se bilaga 2. Nätschema 1 1 Al-A4 Uppställningsritning 1 1 A3-A4 Kretsscheman 2 1 2 A3-A4 Monteringsritning 7 1 1 A4 Dispositionsritning 2 1 2 A3-A4 Gruppförteckning 5 1 1 A4 Ställförteckning 7 1 1 A4 1) 1) 1) Kopior uppsättes vid gruppcentral och apparatskåp. 1} Plintkort 7 1 1 A4 Förbindningstabell 2 1 1 A4 Förbindningsschema 7 1 1 A3-A4 Förbindningskort 7 1 1 A4 Uttagsschema 1 alt 6 A4 Apparatlistå 3 2 A4 Dokumentlista 3 2 A4 Enlinjeschema 2 1 2 A3-A4 Kabeltabell 3 2 A3-A4 Ledningslista 4 1 2 A3-A4 Ritningsförteckning 8 1 2 A4 Skyltlistor 8 2 A4 Flödesschema 5 1 2 A3-A4 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Komplettering till dokumentlista 1) Kopior A-4-format. Kopior uppsättes vid eller i apparatskåp.
45 Forts. TABELL 1 Flödesplaner 1 2 Al-A4 Kopia uppsättes på plats enligt Fastighetsförvaltn. Ventilförteckning. 8 2 A4 1) Motorlista A4 Datasammanställning 8 0 A4 1) TABELL 1 b (Datoriseradeanläggningar) Handling Tära Original Kopia Format Anm Översättningstabell 8 2 A4 1) Manualer 8 2 A4 1) Inkl. programbibl. Översiktsschema 5 1 2 A3-A4 Kopior i A4-format Dokumentation 2 A4 1) Uppställningsritningar 2 A3-A4 1) Logikschema 2 A3-A4 1) Kopior i A4-format Funktionsbild 1 A3-A4 Finns inlagt på bildskärm Applikationsprogram 8 1 1 A4 Med kommentarer 1) Respektive kopieomgång utföresi A4-format och insättes för respektive byggnad i separata pärmar.
á
BILAGA 9 SPECIAL
á
49 S 1.1 Allm änt För anläggningar/utrustningar som inte behandlas i bilaga 1 t o m 8 skall konsulten i beskrivningar och upphandlingsunderlag införa krav på relationshandlingar från entreprenör respektive leverantör. Gäller bl:a Maskindrivna portar Köksutrustning
á
á
á
á
Byggnadsstyrelsens handböcker 42 1993-05 R1 S B NADSS EI.SEN Relationshandlingar - är framtagen vid Staben för byggproduktion vid Byggnadsstyrelsen och ingår i skriftserien "Byggnadsstyrelsens handböcker". Redigering och layout: Informationssektionen, Byggnadsstyrelsen. Upplaga: 1500 ex Tryckeri: Garnisonstryckeriet, Stockholm, augusti 1992 Upplysningar om Byggnadsstyrelsens publikationer lämnas av informationssektionens biblioteks- och dokumentationsservice, tel 08-783 13 71. Byggnadsstyrelsens publikationer kan beställas från kontorsservice /publikationsförrådet, tel 08-783 11 53. Adress: Byggnadsstyrelsen, 106 43 Stockholm