Ufs Nr 510 2014-09-04 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2014-09-04 2 Nr 510 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign 7 9779 61 9750 (T) 71 9779 74 9779 616 9750 (T) 621 9762 711 9757 713 9779 714 9779 839 9764 933 9769 933 9770 (T) 933 9773 937 9780 (T) 1353 9778 (T) 4101 9363 5331 9760 6142 9747 (T) 6162 9750 (T) 6163 9750 (T) 6211 9762 9312 9766 9313 9766 9331 9770 (T) 9331 9773
2014-09-04 3 Nr 510 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 9363 Sjökort: 4101 Sverige. Bottenviken. Luleå hamn. Luleå angöring. Ändrad djupinformation. Farledsområdet från S om Likskäret in till Södra fjärden i Luleå har sjömätts. Nedan redovisas en del större avvikelser som påträffats. Mätningen i sin helhet är redovisad i ENC. En ny edition av sjökort 4101 utkommer under hösten 2014. Inför 11,9 m a) 65-30,87N 22-20,60E Ändra 9,4 till 8,4 m b) 65-31,85N 22-19,52E Ändra 12,3 till 11,9 m c) 65-32,46N 22-17,83E Ändra djup vid Malmhamnen till 12 m d) 65-32,65N 22-17,17E Ändra djup vid vändplats från 9 m till 8,6 m e) 65-32,58N 22-15,91E S0 om Victoriahamnen Inför vrak 12,2 m f) 65-33,32N 22-11,79E Inför vrak 12,5 m g) 65-33,40N 22-11,00E Inför 12,6 m h) 65-34,32N 22-10,20E Svartön Bsp Bottenviken 2010/s39, s40, s42, s43, Bsp Bottenviken 2014/s57, s58, s60, s61 Victoriahamnen och Malmhamnen, Luleå
2014-09-04 4 Nr 510 Sjömätt område, Luleå
2014-09-04 5 Nr 510 Svartön, Luleå Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 september 2014 Bottenhavet * 9760 Sjökort: 5331 Sverige. Bottenhavet. Söderhamn. Sandarne. Specialmärken tillkommer. Passage över rör markeras. Inför specialmärke med topptecken a) 61-15,780N 17-09,947E Inför specialmärke med topptecken b) 61-15,771N 17-09,954E Bsp Bottenhavet S 2013/s40
2014-09-04 6 Nr 510 Sjökortsutdrag Arizona Chemical Sweden. Publ. 3 september 2014 Norra Östersjön * 9747 (T) Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Lidingö. Hustegafjärden. Tillfällig avstängning av vattenområde och tillfällig hastighetsbegränsning. Tidpunkt: 13 sept. Kl 1100-1600. Tillfällig avstängning av vattenområde och tillfällig fartbegränsning, max 3 knop gäller, i Hustegafjärden i samband med roddtävling. Avstängt område ca: a) 59-21,77N 18-12,65E Visas ej i ENC Bsp Stockholm M 2013/s11, s13 b) 59-21,88N 18-12,80E c) 59-12,82N 18-13,52E d) 59-21,72N 18-13,50E Område max 3 knop: a) 59-21,73N 18-12,60E b) 59-21,88N 18-12,60E c) 59-21,47N 18-13,94E d) 59-21,85N 18-14,00E Hustegafjärden, Lidingö. Länsstyrelsen i Stockholms län Publ. 3 september 2014
2014-09-04 7 Nr 510 * 9750 (T) Sjökort: 61, 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. September 2014. Position: Ca 58-54N 18-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23. September Tid Riskavstånd från stranden 13 0900-2300 2,7 M 14 0900-2400 2,7 M 15 0000-1530 2,7 M 17-18 0900-1800 4,2 M 19 0900-2200 4,2 M 20 0900-1800 4,2 M 23 0900-1630 0,8 M 24 0900-2300 0,8 M 25 0900-1630 0,8 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2013/s18, s19, s35, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 3 september 2014 * 9762 Sjökort: 621, 6211 Sverige. Norra Östersjön. Oxelösunds hamn. S om Järnvägskajen. Prick utsatt. En prick har satts ut för att markera 9 m djup. Inför babordsprick utan topptecken 58-40,378N 17-08,384E Bsp Ostkusten 2012/s21, Bsp Ostkusten 2014/s21 Sjökortsutdrag Oxelösunds hamn Publ. 3 september 2014 Mellersta Östersjön * 9757 Sjökort: 711 Sverige. Mellersta Östersjön. Mönsterås. Vållö och Svartö. Ändring av fyrkaraktärer. Notiser som utgår: 2014:476/9200 Ensfyrarna Estenäs övre och nedre samt Svartö Fiskehamn övre och nedre ändrar lyskaraktär från blinkande till fast sken.
2014-09-04 8 Nr 510 Ändra Estenäs övre från Iso G till F G a) 57-06,156N 16-34,74E Ändra Estenäs nedre från Q G till F G b) 57-06,156N 16-34,74E Ändra Svartö Fiskehamn övre från Iso R till F R c) 57-05,078N 16-34,506E Ändra Svartö Fiskehamn nedre från Q R till F R d) 57-05,078N 16-34,506E Adm LoL Vol C: 7324.5, 7324.51, 7324.6, 7324.61 Bsp Kalmarsund 2014/s20, s22, s44 Sjökortsutdrag Mönsterås kommun Publ. 3 september 2014 Södra Östersjön * 9764 Sjökort: 839 Sverige. Södra Östersjön. Smygehamn. Hamninloppet muddrat. Tillfällig prick indragen. Notiser som utgår: 2014:497/9568(T) Muddring har skett i inloppet till Smygehamn. Djupet i farleden är återställt. Den tillfälliga pricken är indragen. Smygehamn 55-20,3N 13-21,5E Visas ej i ENC. Bsp Sydkusten 2012/s26 Trelleborgs Kommun. Publ. 30 augusti 2014 * 9779 Sjökort: 7, 71, 713, 714, 74 Sverige. Södra Östersjön. Ölands Södra Udde. Bifyr indragen. Bifyren Ölands Södra Udde är indragen. Huvudfyren Ölands Södra Udde lyser nu enbart med vitt runtomlysande sken. Stryk F WRG 19M samt sektorer åt NNV 56-11,75N 16-23,90E Adm LoL Vol C: 7280 Bsp Hanöbukten 2014/s05, s12, s13, Bsp Kalmarsund 2014/s05
2014-09-04 9 Nr 510 Kattegatt Gränsen för Göteborgs hamnområde har inte ändrats vilket felaktigt angavs i notis 9635 (Ufs Nr 505). Göteborgs hamnområde omfattar Torshamnen, Arendalshamnen samt vattenområdet O om Älvsborgs fästning till Lärjeån. Bsp Västkusten S 2014/s46, s47, s54, s56 Ölands Södra Udde, Bifyr indragen Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 september 2014 * 9766 Sjökort: 9312, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Korrigering av hamnområdesgräns. Rättelse. Notiser som utgår: 2014:505/9635 Torshamnen 57-41,0N 11-47,4E Arendalshamnen 57-41,5N 11-49,2E Älvsborgs fästning 57-41,1N 11-50,3E Lärjeån 57-45,8N 12-00,1E
2014-09-04 10 Nr 510 Hamnområdesgräns Göteborg Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 september 2014 Skagerrak * 9769 Sjökort: 933 Sverige. Skagerrak. Uddevalla. Byfjorden. Rödön. Lysprick indragen. Lyspricken V om Rödön är indragen. Stryk Lysprick, Fl Y 5s 58-19,94N 11-52,93E Bsp Västkusten N 2014/s21, s35 Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 3 september 2014 * 9770 (T) Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Brofjorden. Tån. Mätutrustning utlagd. Tidpunkt: Till slutet vintern 2015. Mätutrustning utlagd under vattenytan mellan fyren Tån och farleden in mot Brofjorden. Minsta djup på utrustningen: 17 m. Position för mätutrustning 58-17,982N 11-19,543E Se utdrag ur sjökort. Bsp Västkusten N 2014/s19, s29
2014-09-04 11 Nr 510 Utdrag ur sjökort. SSPA, Göteborg. Publ. 3 september 2014 * 9773 Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Kungshamn. Gulskärsholmen. Utmärkning. Vrak. Notiser som utgår: 2014:496/9549(T) En fiskebåt har sjunkit vid kajen på N sidan av Gulskärsholmen. Två specialprickar är utlagda på vardera sida om vraket. Inför Special-prick V om vraket a) 58-21,545N 11-14,563E Inför Special-prick O om vraket b) 58-21,548N 11-14,587E Position för vraket c) 58-21,540N 11-14,575E Bsp Västkusten N 2014/s14, s15, s26 Tidpunkt: Till mitten av september 2014. Två gula prickar har lagts ut för att markera mätutrustning på havsbotten. Visas inte i ENC. Bsp Västkusten N 2014/s09 Gulskärsholmen, Kungshamn Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 september 2014 * 9780 (T) Sjökort: 937 Sverige. Skagerrak. Kosterfjorden. Mätutrustning på botten. Prickar utsatta. Gul special-prick a) 58-53,021N 11-05,478E Gul special-prick b) 58-52,921N 11-05,553E
2014-09-04 12 Nr 510 Vänern och Trollhätte kanal Tid: Varje natt kl 2200-0600 under perioden 13-16 oktober 2014. Passagen förbi Gropbron är stängd under angiven tid. Bsp Göta kanal 2011/s42 Mätutrustning NV om Vattenholmen Göteborgs Universitet. Publ. 3 september 2014 * 9778 (T) Sjökort: 1353 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Vänersborg. Gropbron. Passage stängd nattetid den 13-16 oktober 2014. Gropbron 58-21,9N 12-19,1E Gropbron Sjöfartsverket, Trollhättan. Publ. 3 september 2014