1 ALLMÄNT OM UPPDRAGET UNDERLAG PLANERADE ARBETEN RIKTVÄRDEN FÖR VIBRATIONER INVENTERING... 8

1 ALLMÄNT OM UPPDRAGET... 3 2 UNDERLAG... 3 3 PLANERADE ARBETEN... 4 3.1 Geologiska förhållanden... 5 4 RIKTVÄRDEN FÖR VIBRATIONER... 6 4.1 Allmänna råd vid packningsarbeten... 7 4.2 Tjälad mark... 8 5 INVENTERING... 8 5.1 Befintlig bebyggelse... 8 5.1.1 Finn Malmgrens Väg 79-83... 9 5.1.2 Finn Malmgrens Väg 108-112... 10 5.1.3 Karlsborgsvägen 4-8... 11 5.1.4 Karlsborgsvägen 3-7... 12 5.1.5 Karlsborgsvägen 9-13... 13 5.1.6 Karlsborgsvägen 15-19... 14 5.1.7 Karlsborgsvägen 10-14... 15 5.1.8 Läckövägen 40-42... 16 5.1.9 Finn Malmgrens Väg 73-77... 17 5.1.10 Koloniområde... 18 5.2 Anläggningar... 19 5.3 Markförlagda ledningar... 19 5.3.1 Stockholm Vatten, VA-ledningar... 19 5.3.2 Fortums gasledningar... 19 5.3.3 Fortums fjärrvärme... 20 5.3.4 Markkablar... 20 5.4 Vibrationskänslig utrustning/verksamhet... 20 5.5 Tunnlar/bergrum... 21 5.6 Buller... 22 5.7 Luftstötsvåg... 23 5.8 Trafik... 23 5.9 Nygjutna Betongkonstruktioner... 24

6 FÖRSLAG TILL KONTROLLÅTGÄRDER... 25 6.1 Syneförrättning... 26 6.2 Täthetsprovning... 26 6.3 Vibrationsmätning... 26 6.4 Löpande kontroll av bergvärmeanläggning.... 27 6.5 Information... 28 6.6 Övrigt... 28 7 SITUATIONSPLAN... 29

1 ALLMÄNT OM UPPDRAGET Bergsäker AB har på uppdrag av Einar Mattsson Projekt AB genom Ruby Resman upprättat en riskanalys med förslag till kontrollåtgärder gällande för sprängnings-, schaktning- samt packningsarbeten vid rubricerat objekt. Uppdraget omfattar inventering av byggnader, anläggningar och övriga installationer inom ett riskområde med cirka 100 meters radie från arbetsområdet. 2 UNDERLAG Vår riskanalys grundar sig på: Svensk Standard SS 460 48 60, SS 460 48 66:2011, SS 02 52 10 Besök på platsen Kontakter med beställaren Kontakt med Stockholms kommun Studier av allmänna kartor Studier av SGU:s jordartskarta Kontakt med Skanova Kontakt med Stokab Kontakt med Fortum värme AB Kontakt med Fortum distribution Kontakt med Nacka energi Kontakt med Stockholms Vatten Kontakt med Trafikkontoret Sida 3 (29)

3 PLANERADE ARBETEN I samband med nybyggnad av flerbostadshus kommer vibrationsalstrande arbeten att utföras. I direkt anslutning till arbetsplatsen ligger ett flerbostadshusområde från 40- talet. I nordväst finns ett koloniområde utan bebyggelse av vibrationskänslig art. Sida 4 (29)

3.1 Geologiska förhållanden Utdrag ur sgu:s jordartskarta. Hela arbetsområdet samt undergrunden till kringliggande fastigheter består av berg. Sida 5 (29)

4 RIKTVÄRDEN FÖR VIBRATIONER Riktvärden för vibrationer i byggnader orsakade av sprängningsarbeten är beräknade enligt Svensk Standard SS 460 48 66:2011. Riktvärden för sprängningsinducerade vibrationer beror av följande: Markförhållanden. Byggnadstyp och användningsområde. Material ingående i byggnaden. Avståndet från byggnaden till sprängplatsen. I riskanalysen redovisas v 10, tillåtet vibrationsvärde (mm/s) på 10 meters avstånd från sprängplats. Värdena kan komma att revideras efter utförd besiktning. Riktvärde för aktuell salva beräknas när avståndet mellan sprängplats och objekt är känt enligt diagram i SS 460 48 66:2011. v max = v 10 *F d F d 2.0 1.0 1 6 0.5 0.1 1 10 100 350 LERA M O R Ä N B ERG Vid sprängning i närområdet 10 m kan speciella problem uppstå. Dels kan ogynnsamma markförhållanden, t ex förekomst av horisontella slag, medföra stora förskjutningar, dels kan förekomst av höga frekvenser göra att större uppmärksamhet måste riktas på vibrationens utseende och en mer detaljerad dokumentation av sprängsalvan redovisas. 2 3 4 AVSTÅNDET (d) M ETER 0.50 0.35 0.22 Sida 6 (29) 5

Riktvärden för vibrationer orsakade av pålnings-, spontnings-, schaktnings- och packningsarbeten är framtagna med utgångspunkt från Svensk Standard SS 02 V - Riktvärden och mätmetod för vibrationer i byggnader orsakade av p Riktvärden för pålnings-, spontnings-, schaktnings- och packningsinducerade vibrationer beror av följande: Markförhållanden. Byggnadstyp och användningsområde. Material ingående i byggnaden. Grundläggningssätt. Maximalt vibrationsvärde beräknas enligt följande: v max = v 0 *F b *F m *F g 4.1 Allmänna råd vid packningsarbeten För val av utrustning vid packningsarbeten finns en generellt vedertagen regel som rekommenderas när vibrovältar används. Denna regel åskådliggör på ett bra sätt hur nära byggnad man kan använda sig av respektive utrustning. 1. Traktordragna enkelvalsvältar och/eller självgående enkelvalsvältar med gummihjulsdrivning. Dessa typer alstrar normalt en hög amplitud vilken har stor inverkan på hur byggnader och dylikt i direkta närområdet påverkas. 1 1/2 valsvikten i ton = Närmaste avstånd mellan packningsarbete och byggnad i meter 2. Självgående tandemvältar. Denna typ alstrar normalt en klart mindre amplitud än ovanstående. Valsvikten i ton = Närmaste avstånd mellan packningsarbete och byggnad i meter Observera att denna typ har två valsar det är dessa tillsammans som ger valsvikten. Start och stopp av vibrovält bör ej ske på tidigare hårdgjord yta eller i närhet till byggnad då vibrationerna vid start resp. stopp får en helt annan frekvens än vid normal drift som kan inverka menligt på byggnad och annan konstruktion. För att hålla klagomål och skadeståndsanspråk på en minimal nivå, bör man tillämpa dubbla säkerhetsavstånd där så är möjligt. Sida 7 (29)

H meter. 4.2 Tjälad mark Varsamhet bör iakttas vid lastning, lossning, förflyttning och dyl. Om vibrationsalstrande arbeten sker under tjälad period skall extra varsamhet beaktas i avseende på vibrationer. 5 INVENTERING Nedan redovisas inventerade objekt inom cirka 100 meter från planerat arbetsområde. 5.1 Befintlig bebyggelse Underlaget för byggteknisk information är inhämtat från Stockholms Kommuns stadsbyggnadskontor samt bedömt av Bergsäker på plats. Uppgifter markerade med * saknades i stadsbyggnadskontorets arkiv. Innan en mätpunkt blir dimensionerande vid annan undergrund än berg, kan med fördel en frekvensanalys utföras för att bestämma rätt undergrundsfaktor. Beställaren ansvarar för denna analys. Sida 8 (29)

5.1.1 Finn Malmgrens Väg 79-83 Fastighetsbeteckning: Läslampan 1 Fastigsägare: BRF Läslampan Undergrund: Grundläggningssätt: Byggnadstyp: Stomme: Känsligaste byggnadsmaterial: Riktvärden för vibrationer Sprängning Schaktning Packning Berg Murar till berg Flerbostadshus Gasbetong och tegel Lättbetong/ puts v 10 = 52 mm/s v max = 11 mm/s v max = 9 mm/s Sida 9 (29)

5.1.2 Finn Malmgrens Väg 108-112 Fastighetsbeteckning: Lampetten 1 Fastigsägare: BRF Hornlampetten Kontakt: Mikael Kallin tel: 070-327 78 58 Undergrund: Berg Grundläggningssätt: Murar till berg Byggnadstyp: Flerbostadshus Stomme: Gasbetong och tegel Känsligaste byggnadsmaterial: Lättbetong/ puts Riktvärden för vibrationer Sprängning v 10 = 52 mm/s Schaktning v max = 11 mm/s Packning v max = 9 mm/s Sida 10 (29)

5.1.3 Karlsborgsvägen 4-8 Fastighetsbeteckning: Lampetten 1 Fastigsägare: BRF Hornlampetten Kontakt: Mikael Kallin tel: 070-327 78 58 Undergrund: Berg Grundläggningssätt: Murar till berg Byggnadstyp: Flerbostadshus Stomme: Gasbetong och tegel Känsligaste byggnadsmaterial: Lättbetong/ puts Riktvärden för vibrationer Sprängning Schaktning Packning v 10 = 52 mm/s v max = 11 mm/s v max = 9 mm/s Sida 11 (29)

5.1.4 Karlsborgsvägen 3-7 Fastighetsbeteckning: Hornlyktan 1 Fastigsägare: BRF Hornlampetten Kontakt: Mikael Kallin tel: 070-327 78 58 Undergrund: Berg Grundläggningssätt: Murar till berg Byggnadstyp: Flerbostadshus Stomme: Gasbetong och tegel Känsligaste byggnadsmaterial: Lättbetong/ puts Riktvärden för vibrationer Sprängning Schaktning Packning v 10 = 52 mm/s v max = 11 mm/s v max = 9 mm/s Sida 12 (29)

5.1.7 Karlsborgsvägen 10-14 Fastighetsbeteckning: Lampetten 3 Fastigsägare: BRF Hornlampetten Kontakt: Mikael Kallin tel: 070-327 78 58 Undergrund: Berg Grundläggningssätt: Murar till berg Byggnadstyp: Flerbostadshus Stomme: Gasbetong och tegel Känsligaste byggnadsmaterial: Lättbetong/ puts Riktvärden för vibrationer Sprängning Schaktning Packning v 10 = 52 mm/s v max = 11 mm/s v max = 9 mm/s Sida 15 (29)

5.1.8 Läckövägen 40-42 Fastighetsbeteckning: Lampetten 6 Fastigsägare: BRF Hornlampetten Kontakt: Mikael Kallin tel: 070-327 78 58 Undergrund: Berg Grundläggningssätt: Murar till berg Byggnadstyp: Flerbostadshus Stomme: Gasbetong och tegel Känsligaste byggnadsmaterial: Lättbetong/ puts Riktvärden för vibrationer Sprängning Schaktning Packning v 10 = 52 mm/s v max = 11 mm/s v max = 9 mm/s Sida 16 (29)

5.1.9 Finn Malmgrens Väg 73-77 Fastighetsbeteckning: Lampetten 6 Fastigsägare: BRF Hornlampetten Kontakt: Mikael Kallin tel: 070-327 78 58 Undergrund: Berg Grundläggningssätt: Murar till berg Byggnadstyp: Flerbostadshus Stomme: Gasbetong och tegel Känsligaste byggnadsmaterial: Lättbetong/ puts Riktvärden för vibrationer Sprängning Schaktning Packning v 10 = 52 mm/s v max = 11 mm/s v max = 9 mm/s Sida 17 (29)

5.1.10 Koloniområde Nordväst om arbetsområdet finns ett koloniområde. Detta anses ej vara av vibrationskänslig art, då det ej är bebyggt. Sida 18 (29)

5.2 Anläggningar I fastighet Läslampan 1 (5.1.1) finns en bergvärmeanläggning, med närmsta borrhål beläget nordöst om fastigheten, mycket nära arbetsområdet. I svensk standard (SS 460 48 66:2011) finns inga särskilda restriktioner för dessa anläggningsformer. Det kan dock vara önskvärt att före, efter samt under det vibrationsalstrande arbetets gång, säkerställa att borrhållens funktion inte försämras. Detta sker genom att kontrollera temperatur samt vattennivå i borrhålet. I särskilda fall kan även filmning av borrhålet utföras. 5.3 Markförlagda ledningar I området kring arbetsplatsen finns olika typer av ledningar i gatumark. För samtliga ledningars exakta läge och beskaffenhet skall respektive ledningsägare kontaktas. Inom riskområdet kan det även förekomma privatägda ledningar som inte finns redovisade på allmänna kartor. 5.3.1 Stockholm Vatten, VA-ledningar Inom riskområdet löper VA-stråk med dag-, spill- och vattenledningar tillhörande Stockholm Vatten AB. VA-ledningar återfinns längs Finn Malmgrens Väg, Läckövägen samt Karlsborgsvägen. Generellt gäller följande restriktioner enligt Allmänna bestämmelser och anvisningar för markarbeten inom eller intill jordförlagda anläggningar (ledningar, pumpstationer etc.) tillhörande Stockholm Vatten VA AB a 1), I god tid innan arbetet startar, skall Stockholm Vatten kontaktas. Kontakt: Jan-Olov Bengtsson, tel. 08-522 138 13 5.3.2 Fortums gasledningar Längs med Finn Malmgrens Väg, Läckövägen samt Karlsborgsvägen går en gasledning som tillhör Fortum. Sida 19 (29)

Gasledningarna är i bruk och försiktig sprängning gäller, vid behov kan gasvakt beställas från Gasjouren. I god tid innan arbetet startar och sprängning utförs, skall Fortum Gas kontaktas. Kontakt: Fortum tel. 08-671 70 00 (vxl) 5.3.3 Fortums fjärrvärme Inom riskområdet söder om Karlsborgsvägen löper ett fjärrvärmestråk tillhörande Fortum Värme AB. Fortum skall kontaktas och informeras minst 4 dagar innan vibrationsalstrande arbeten får utföras. Kontakt: Fortum Värme AB tel: 08-671 70 00 5.3.4 Markkablar I gatumark finns bl.a. fiber- och telekablar. Dessa bedöms inte vara speciellt vibrationskänsliga men skall lokaliseras för att inte skadas av markarbetena. Telekablar Kontakt: Skanova (kabelanvisning), tele. 020-53 10 00 Varning från ledningsägaren: Osäkert läge. Optokablar Kontakt: AB Stokab, tele. 08-508 302 00, Kartservice 08-508 303 84 Elkablar Kontakt: Fortum distribution AB, tele. 08-671 70 00 5.4 Vibrationskänslig utrustning/verksamhet PC-datorer och PC-servrar kan förekomma inom området, dessa anses normalt inte vara vibrationskänsliga. Sida 20 (29)

Generellt gäller följande riktvärde för datorer och servrar om inte tillverkaren angivit annat. Riktvärden för vibrationer Acceleration a max = 2,0 m/s 2 5.5 Tunnlar/bergrum Inga tunnlar eller bergrum har påträffats inom inventeringsområdet. Sida 21 (29)

5.6 Buller Från 2005-01-01 gäller nya normer för byggverksamhet: (Detta är ett utdrag, se även hela standarden, bilaga 2, för övrig information) NFS 2004:15 (tabell ur normen) Område Helgfri måndag- Lördag, söndag Samtliga dagar fredag och helgdag Dag Kväll Dag Kväll Natt 07-19 19-22 07-19 19-22 22-07 L Aeq L Aeq L Aeq L Aeq L Aeq L AFmax Bostäder för permanent boende och fritidshus Utomhus 60 dba 50 dba 50 dba 45 dba 45 dba 70 dba (vid fasad) Inomhus 45 dba 35 dba 35 dba 30 dba 30 dba 45 dba (bostadsrum) Vårdlokaler Utomhus 60 dba 50 dba 50 dba 45 dba 45 dba - (vid fasad) Inomhus 45 dba 35 dba 35 dba 30 dba 30 dba 45 dba Undervisningslokaler Utomhus 60 dba - - - - - (vid fasad) Inomhus 40 dba - - - - - Arbetslokaler för tyst verksamhet 1) Utomhus 70 dba - - - - - (vid fasad) Inomhus 45 dba - - - - - 1) Med arbetslokaler menas lokaler för ej bullrande verksamhet med krav på stadigvarande koncentration eller behov att kunna föra samtal obesvärat, exempelvis kontor. Sida 22 (29)

5.7 Luftstötsvåg Riktvärde enligt SS 02 52 10 för maximalt reflektionstryck från sprängningsarbete är 500 Pa. 5.8 Trafik Vid risk för lågfrekventa vibrationer orsakade av tung trafik t.ex. lastbil, buss, maskiner bör s.k. komfortmätning utföras innan och under pågående arbeten enligt SS 460 48 61. Sida 23 (29)

5.9 Nygjutna Betongkonstruktioner Sprängning intill nyuppförd betongkonstruktion (yngre än 28 dygn) ska ske med beaktande av betongens hållfasthetstillväxt och en särskilt utredning, för att bestämma riktvärdet, ska göras. Anm: Tabellen är baserad på rekommendationer från SBUF (NR 07:04) Sida 24 (29)

6 FÖRSLAG TILL KONTROLLÅTGÄRDER Sprängning skall utföras på sätt som innefattas i begreppet försiktig sprängning. Med försiktig sprängning menas att sprängningsarbetena skall utföras på sådant sätt att omgivande byggnader, anläggningar, installationer och utrustningar inte skadas av vibrationer, luftstötvågor och stenkast. Detaljerade sprängplaner för alla typer av sprängning ska föreläggas beställaren för granskning och godkännande innan arbete påbörjas. Sprängplanerna ska innehålla uppgifter om håldimension, hålsättning, håldjup, typ av sprängämnen, sprängämnesdimensioner, laddningskoncentrationer, laddningsmängd per hål, beräknad maximal samverkande laddningsmängd, typ av tändare, tändplan och intervallnummer. Alla i entreprenaden ingående arbeten skall bedrivas enligt gällande lagar, föreskrifter och anvisningar. Det åligger entreprenören att hålla sig underrättad om uppmätta vibrationsnivåer samt anpassa sprängningsarbetena på sådant sätt att givna riktvärden ej överskrids. Beställarens godkännande fritar ej entreprenören från ansvar i enlighet med kontraktet. Detaljerad sprängjournal skall föras över alla salvor. Klagomål, skador på omgivningen och liknande skall noteras och omgående meddelas till beställaren. Packning och schaktning skall utföras så att omgivningspåverkan undviks. Uppmätta vibrationsvärden ska kontinuerligt kontrolleras mot angivna riktvärden. Vid överskridande av riktvärde skall avvikelserapport upprättas av entreprenör och överlämnas till beställarens representant. Avvikelserapporten skall innehålla förslag till åtgärder för att angivna riktvärden fortsättningsvis kan innehållas. Antal och placering av mätpunkter kan komma att ändras under arbetets gång i samråd med Bergsäker. Klagomål, skador på omgivningen och liknande skall noteras och omgående meddelas till beställaren. Sida 25 (29)

6.1 Syneförrättning Följande byggnader bör synas in och utvändigt före- och efter vibrationsalstrande arbete utförs: 5.1.1 Finn Malmgrens Väg 79-83 5.1.2 Finn Malmgrens Väg 108-112 5.1.3 Karlsborgsvägen 4-8 5.1.4 Karlsborgsvägen 3-7 Entreprenören ska förvissa sig om att besiktningar är utförda innan vibrationsalstrande verksamhet får påbörjas. 6.2 Täthetsprovning Under inventeringen noterades att samtliga fastigheter inom besiktningsområdet troligtvis har rökkanaler som bör täthetsprovas före och efter vibrationsalstrande arbeten. Entreprenören ska förvissa sig om att täthetsprovningarna är utförda innan vibrationsalstrande verksamhet får påbörjas. 6.3 Vibrationsmätning Vibrationsmätning ska utföras under pågående vibrationsalstrandearbeten med kontinuerligt registrerande toppvärdesmätare (mm/s), enligt Svensk Standard SS 460 48 66:2011, SS 02 52 11. Vibrationsmätning skall vid sprängning utföras på byggnader och anläggningar, närmast i olika riktningar, belägna inom cirka 50 meter från sprängplats. Riktvärden för sprängningsinducerade vibrationer är avståndberoende. Sida 26 (29)

Vertikal svängningshastighet (mm/s) Vid sprängning skall vibrationsmätning utföras på byggnader och anläggningar, närmast i olika riktningar och belägna inom cirka 50 meter från sprängplats enligt nedan. 5.1.1 Finn Malmgrens Väg 79-83 5.1.2 Finn Malmgrens Väg 108-112 5.1.3 Karlsborgsvägen 4-8 5.1.4 Karlsborgsvägen 3-7 För tillåtna vibrationsvärden se rubrik 5. Mätpunkternas föreslagna placering finns redovisade under rubrik 7. Aktuell erforderlig mätomfattning stäms av kontinuerligt mellan beställare och mätkonsult. Entreprenören ska förvissa sig om att vibrationsmätare är monterade innan vibrationsalstrande arbete får påbörjas. 6.4 Löpande kontroll av bergvärmeanläggning. 5.1.1 Finn Malmgrens Väg 79-83 I fastighet Läslampan 1 finns en bergvärmeanläggning, med närmsta borrhål beläget nordöst om fastigheten, mycket nära arbetsområdet. Vattentemperatur samt vattennivåmätning bör utföras före, efter samt under det vibrationsalstrande arbetets gång,. Företrädelsevis i de borrhål belägna närmast arbetsplatsen. Innan mätningen startar skall entreprenören tillse att de borrhål som skall kontrolleras är tillgängliga för detta. Sida 27 (29)

6.5 Information Innan markarbetena påbörjas bör företag och boende i kringområdet informeras om arbetena. Informationen bör innehålla hur länge mark- respektive byggnadsarbeten kommer att pågå, trafikstörningar, kommande kontrollinsatser samt vart man vänder sig med eventuella frågor. Detta ger ofta en positiv effekt med färre klagomål som följd. 6.6 Övrigt I samband med förbesiktningen kan uppgifter om fastigheterna komma att revideras vilket kan komma att påverka angivna riktvärden. Sida 28 (29)

7 SITUATIONSPLAN Sida 29 (29)

Bilaga 1 Stockholm Vattens Allmänna bestämmelser i jord

Allmänna bestämmelser och anvisningar För markarbeten inom eller intill berganläggningar (tunnlar etc) tillhörande Stockholm Vatten VA AB 2. Förberedande åtgärder Utdrag av befintliga berganläggningar i plan och ev profil kan erhållas av Kartinfo, Stockholm Vatten VA AB. Innan arbete påbörjas rekommenderas byggherren kontakta aktuell driftenhet inom Stockholm Vatten VA AB för eventuella kompletterande upplysningar och bestämmelser. 3. Berganläggningar Allmänna bestämmelser och anvisningar anger restriktioner och krav som skall uppfyllas när markarbeten skall utföras inom eller intill berganläggningar tillhörande Stockholm Vatten VA AB. Aktuella berganläggningar är: 1 Dag- och spillvattentunnlar 2 Tillfartstunnlar 3 Bergrum 4 Vertikala bergsänken 5 Bergborrhål 4. Aktiviteter Aktiviteter som kan påverka befintlig berganläggning och möjliga händelser som kan förorsaka skada är: Bergsprängning 1. Skada på installationer, ledningar eller inredning 2. Utstötning av berg eller sprutbetong 3. Stennedfall eller ras 4. Vatteninflöde 5. Stenkast 6. Luftstötvåg 7. Vibrationer 8. Uppsprickning av berg, sprutbetong, betong 9. Uppluckring av infästningar Spontslagning, pålning 1. Vibrationer 2. Genomstansning 3. Skada på installationer, ledningar, rör eller inredning Bergtätning 1. Inflöde av injekteringsmedel 2. Vatteninflöde 3. Intryckning av berg, sprutbetong och betong 4. Upplyftning av bottensula, vagga, golv (betong, asfalt) Sida 2 (av 9)

Allmänna bestämmelser och anvisningar För markarbeten inom eller intill berganläggningar (tunnlar etc) tillhörande Stockholm Vatten VA AB Borrning 1. Stennedfall, intryckning av bergblock 2. Vatteninflöde 3. Påborrning av installationer, ledningar eller inredning Linsågning, fullborrning, expanderande betong, hydraulspräckning m m 1. Stennedfall, intryckning av bergblock 2. Vatteninflöde 3. Intryckning av berg, sprutbetong och betong 4. Upplyftning av bottensula, vagga, golv (betong, asfalt) 5. Skyddsområde, riskområde Skyddsområde Skyddsområde utgör befintlig berganläggning samt bergmassan runt om till 5 meter från anläggningens kontur. För bergrum (större spännvidder) gäller 10 meters avstånd. Inom detta område får markarbeten normalt inte utföras. I särskilda fall och under vissa förutsättningar efter särskild utredning kan godkännande lämnas. Riskområde Riskområde utgör ett vidare område kring berganläggningen. Inom detta område får markarbeten utföras efter redovisning av projektplan och godkännande av Stockholm Vatten VA AB. Riskområdets utbredning varierar m h t planerat markarbete. Riskområdets utbredning är minst 50 meter och skall bedömas och begränsas av sakkunnig i samband med framtagande av riskanalys i varje enskilt projekt. 6. Genomförandebeskrivning En genomförandebeskrivning skall upprättas innan markarbeten påbörjas som riskerar påverka berganläggning tillhörande Stockholm Vatten VA AB. Åtgärder som fordras och som skall ingå i genomförandebeskrivning är beroende av det planerade arbetets karaktär och avstånd från berganläggning. Av genomförandebeskrivningen skall följande framgå: Byggherrens ansvarige Utsedd entreprenör och dess ansvarige Bakgrund och syfte Planerat utförande Geotekniska och hydrogeologiska förhållanden Riskanalys Åtgärder/kontrollplan (-er) Tidplan Sida 3 (av 9)

Allmänna bestämmelser och anvisningar För markarbeten inom eller intill berganläggningar (tunnlar etc) tillhörande Stockholm Vatten VA AB 7. Åtgärder i befintlig berganläggning Åtgärder som fordras inom berganläggning före, under och efter utförande bestäms slutligt i samråd mellan Stockholm Vatten VA AB och byggherren (eller dess entreprenör). Vid markarbeten inom riskområde (minst 50 m) som kan påverka berganläggning tillhörande Stockholm Vatten VA AB skall normalt följande allmänna åtgärder utföras: 1 Riskanalys 2 Besiktning 3 Granskning av arbetshandlingar för planerat arbete 4 Konsekvensutredning 5 Vatteninläckningskontroll 6 Ev bergrensning, skrotning 7 Ev bergförstärkning 8 Skydd av ledningar, installationer 9 Vibrationsmätning 10 Skadeutredning 11 Avspärrning, utrymning 12 Kontroller, syn 13 Återställande Vid markarbeten inom skyddsområde (0-5 m) som kan påverka berganläggning tillhörande Stockholm Vatten VA AB skall normalt följande särskilda åtgärder utföras: 1 Inmätning av bergkonturer 2 Geologisk bergkartering 3 Stabilitetsanalys 4 Dimensionering av bergförstärkning 5 Dimensionering av bergtätning 6 Utförande av dimensionerade åtgärder 7 Bergtätning 8 Arbetsberedning 9 Slutbesiktning 10 Stabilitetsövervakning Allmänna åtgärder Riskanalys Värdering, bedömning skall utföras av förväntad omgivningspåverkan med avseende på t ex rörelser, vibrationer, buller, föroreningar och grundvatten. Besiktning Utförs under olika projektskeden för att dokumentera undermarksanläggningens status. Iakttagelser rapporteras i besiktningsprotokoll. Besiktning utförs av sakkunniga från Stockholm Vatten VA AB och /eller byggherren. Sida 4 (av 9)

Allmänna bestämmelser och anvisningar För markarbeten inom eller intill berganläggningar (tunnlar etc) tillhörande Stockholm Vatten VA AB Förbesiktning Utförs innan planerade arbeten påbörjas av befintliga förhållanden. Efterbesiktning Utförs efter arbeten avslutats av då rådande förhållanden. Kontroll- mellanbesiktning Utförs om tillåtna svängningshastigheter överskrids eller om genomförandebeskrivningen påfordrar ytterligare besiktningar. Slutbesiktning Utförs om speciella åtgärder utförts i befintlig berganläggning. Granskning av arbetshandlingar för planerat arbete Utförs av Stockholm Vatten VA AB av planerat utförande. Byggherren ansvarar för entreprenörens åtagande. Konsekvensutredning Utförs av Stockholm Vatten VA AB och omfattar normalt: 1 Probleminventering 2 Stabilitetsåtgärder 3 Skyddsåtgärder 4 Ansatta högsta tillåtna vibrationshastighet, deformationer, materialpåfrestningar. Vatteninläckningskontroll Mätning av inläckning av grundvatten till befintlig berganläggning skall utföras om grundvattensituationen kan påverkas av planerat utförande. Mätningen bör påbörjas och avslutas 12 månader före respektive efter utförandet. Mätning utförs en gång per månad före och efter arbetsaktiviteten och en gång per vecka under pågående arbetsaktiviteter. Mätning utförs av sakkunnig efter överenskommelse med Stockholm Vatten VA AB. Bergrensning, skrotning Utförs i berganläggning i omfattning enligt för- och efterbesiktningsprotokoll. Bergrensningsklass 3, och alltid lägst 2 vid behov, enligt AnlAMA 98 skall tillämpas. Bergrensning utförs av Stockholm Vatten godkänd entreprenör. Bergförstärkning Bergförstärkning utförs i omfattning enligt för- och efterbesiktningsprotokoll och dimensioneras vid behov med utgångspunkt från stabilitetsanalys. Förstärkningsarbeten i berganläggning skall vara färdigställda minst 20 dagar innan planerat utförande påbörjas. Bergförstärkning utförs av Stockholm Vatten godkänd entreprenör. Skydd av ledningar, installationer Skydd mot sten- resp sprutbetongnedfall utförs i omfattning enligt för- och efterbesiktningsprotokollet och dimensioneras för potentiella bergblock. Skyddet skall vara monterat innan arbeten påbörjas av Stockholm Vatten godkänd entreprenör. Sida 5 (av 9)

Allmänna bestämmelser och anvisningar För markarbeten inom eller intill berganläggningar (tunnlar etc) tillhörande Stockholm Vatten VA AB Vibrationsmätning Instrument för vibrationsmätning monteras enligt riskanalys som Stockholm Vatten VA AB godkänt. Mätning utförs kontinuerligt under tid då vibrationsalstrande arbeten pågår av Stockholm Vatten godkänd entreprenör. Mätutrustning skall uppfylla gällande krav enl Svensk Standard SS 460 4866. Vibrationsmätarna skall placeras så att största svängningshastigheten uppmäts på bergytan med placering närmast vibrationskällan. Om denna placering inte kan utföras skall högsta tillåtna svängningshastighet reduceras enligt samråd med Stockholm Vatten VA AB. Skadeutredning Om skada inträffar på berganläggning eller tillhörande installation utför Stockholm Vatten VA AB skadeutredning efter anmälan till byggherren. Vid krav på skadestånd utförs skadeutredning av opartisk sakkunnig enligt överenskommelse mellan Stockholm Vatten VA AB och byggherren. Avspärrning, utrymning Berganläggning skall utrymmas inom ett avstånd av 100 meter från arbetsplatsen när sprängning aktualiseras. För övriga vibrationsalstrande arbeten skall utrymning utföras m h t arbetets omfattning och art. Berörda inom berganläggning skall löpande informeras om den externa aktiviteten samt om tidplaner och avspärrningar. Kontroller, syn Under pågående arbeten utförs kontroll och syn inom aktuellt område enl följande: Skyddsområde (0-5 m) Syn varje dag eller oftare om så fordras. Riskområde (minst 50 m) Syn en gång per vecka eller enligt överenskommelse med Stockholm Vatten VA AB. Vanligtvis fordras endast för- och efterbesiktning och eventuellt mellanbesiktningar. Återställande När arbeten avslutats omfattas återställningsarbeten inom den befintliga undermarksanläggningen av: 1 Bergrensning, skrotning. 2 Rivning och borttransport av skydd för ledningar och installationer. 3 Återställande av ledningar eller installationer från temporära lägen. 4 Reparation av skador. 5 Komplettering av förstärkningar 6 Borttagande av nedskrotat/nedfallna block och stenar 7 Städning av arbetsplatsen till minst ursprungligt skick Särskilda åtgärder Särskilda åtgärder utförs framförallt när arbeten planeras att utföras inom skyddsområde (0-5 m). Inmätning Geodetisk inmätning av bergkontur utförs inom aktuell del av berganläggning Sida 6 (av 9)

Allmänna bestämmelser och anvisningar För markarbeten inom eller intill berganläggningar (tunnlar etc) tillhörande Stockholm Vatten VA AB Bergkartering Före planerat utförande utförs geologisk kartering innehållande notering av: Bergstrukturer Bergart Vatteninläckning Dokumentation av bef förstärkning samt dess kondition/funktion Hållfasthetskartering Stabilitetsanalys Erhållande av berganläggningens befintliga belastningspåverkan och stabilitetsstatus. Redovisning av planerade arbetens påverkan på bef bergkonstruktion. Dimensionering av bergförstärkning Erforderlig bergförstärkning dimensioneras för laster och spänningskoncentrationer enligt utförd stabilitetsanalys. Dimensionering av bergtätning Utförs på basis av rådande geohydrologiska förutsättningar och i enlighet med interna och externa krav. Utförande av dimensionerade åtgärder Projektering och genomförande skall utföras i god tid före planerat utförande Bergtätning Bergtätning/injektering för planerat externt objekt får normalt inte utföras inom skyddsområde (0-5 m) för berganläggning. Godkännande kan dock lämnas av Stockholm Vatten VA AB efter särskild utredning. Arbetsberedning Arbetsberedning skall upprättas av entreprenör som utför bergarbeten inom skyddsområde (0-5 m). I arbetsberedningen skall planerat tillvägagångssätt för bergarbeten beskrivas i detalj. Arbeten måste föregås av godkännande från Stockholm Vatten VA AB. Godkännande övertar dock inte entreprenörens ansvar. Vid behov ska representant från Stockholm Vatten VA AB ges möjlighet att närvara vid startmöte/ byggmöten. Slutbesiktning Skall utföras efter slutförda åtgärder. Stabilitetsövervakning Vid bergarbeten inom befintlig berganläggning eller dess skyddsområde (0-5 m) skall stabilitetsövervakningssystem installeras för bergmekaniska mätningar, vilka följande kan aktualiseras: Konvergensmätning Spänningsmätning Lastmätning på utförd bergförankring Deformationsmätning Utförande av stabilitetsövervakningen skall utföras i samråd med Stockholm Vatten VA AB. Sida 7 (av 9)

Allmänna bestämmelser och anvisningar För markarbeten inom eller intill berganläggningar (tunnlar etc) tillhörande Stockholm Vatten VA AB 8. Högsta tillåtna svängningshastighet I samband med markarbeten som alstrar vibrationer, exempelvis sprängning, spontning, pålning etc gäller normalt följande högsta tillåtna svängningshastighet: Vmax=70 mm/s under förutsättning att berganläggning är åtkomlig och besiktning utförts. Riskanalys som utförs skall betrakta Vmax=70 mm/s som utgångsvärde och eventuellt reducera värdet m h t verkliga förhållanden och rådande omständigheter. Om berganläggning inte är åtkomlig, ex vis p g a att tunnel är vattenfylld, gäller normalt tabell enl. nedan angivna högsta tillåtna svängningshastigheter. Avstånd mellan markarbeten och berganläggningens kontur (m) Högsta tillåtna svängningshastighet Vmax (mm/s) 5-10 70 10-20 65 20-30 60 30-40 56 40-50 51 50-60 48 60-70 44 70-80 41 80-90 38 90-35 För berganläggning med vibrationskänslig utrustning gäller normalt Vmax=30 mm/s. Klarläggande av eventuell utrustnings vibrationskänslighet måste alltid utföras innan arbeten påbörjas. Sida 8 (av 9)

Allmänna bestämmelser och anvisningar För markarbeten inom eller intill berganläggningar (tunnlar etc) tillhörande Stockholm Vatten VA AB 9. Kontaktrutiner Kontaktrutiner skall upprättas mellan Stockholm Vatten VA AB, byggherren och entreprenören avseende information och styrning av pågående aktiviteter inom eller intill berganläggning där säkerhet, stabilitetsstatus och arbetsmiljö kan komma att påverkas. I denna rutin skall i även utarbetas kommunikationsschema för förmedling av händelser i berganläggning. Växel: 08 522 120 00 Jour (sos alarm) 08-454 25 70 Norra regionen (västerort och innerstaden) Driftstörningsmottagning: 08-522 131 00 Driftansvarig: Krister Sörling 08-522 137 93 Arbetsledare (tekniska frågor): Hans-Erik Holmberg 08-522 131 81 Entreprenadsamordnare: Richard Truedsson 08-522 131 89 Södra regionen (söderort och Huddinge) Driftstörningsmottagning: 08-522 138 00 Driftansvarig: Tommy Mattsson: 08-522 121 77 Arbetsledare (tekniska frågor): Morat Malm 08-522 138 15 Entreprenadsamordnare: Jan-Olof Bengtsson 08-522 138 13 Teknik (pumpstationer m.m.) Enhetschef: Bo Wallin 08 522 132 20 Arbetsledare (västerort och innerstaden): Stefan Tenglund 08 522 128 05 Arbetsledare (söderort och Huddinge): Mats Jansson 08 522 137 61 Geografisk information Enhetschef: Marianne Izos-Henriksson 08 522 124 15 Arbetsledare: Roger Lennehed 08 522 123 11 Anslutning Enhetschef: Tomas Månsson 08-522 122 43 Samlingskartan Enhetschef: Nasrin Kiasat 08 522 123 36 Sida 9 (av 9)

Bilaga 2 NFS 2004:15

Naturvårdsverkets författningssamling ISSN 1403-8234 Naturvårdsverkets allmänna råd om buller från byggplatser [till 2 kap. och 26 kap. 19 miljöbalken]; NFS 2004:15 Utkom från trycket den 22 december 2004 beslutade den 9 december 2004. Dessa allmänna råd omfattar Naturvårdsverkets ansvarsområde som tillsynsvägledande myndighet vad gäller miljöbalkens tillämpning. Råden är avsedda att ge vägledning om skyddsåtgärder, begränsningar och försiktighetsmått vad gäller störning av buller från områden där bullrande bygg- och anläggningsverksamhet pågår. Till 2 kap. 2 och 26 kap. 19 miljöbalken Kunskapsunderlag Verksamhetsutövaren för en byggplats bör genom bullerberäkningar eller bullermätningar samt omgivningskartläggning ta fram underlag för bedömning av störningspåverkan för omgivningen. Bullermätningar bör genomföras för att kontrollera ljudnivåer i omgivningen från byggplatsen. Naturvårdsverket har i rapport 5417 Metod för immissionsmätning av externt industribuller angett de krav som kan ställas vid en bullermätning. Mätmetoden bör i tillämpliga delar kunna användas vid mätning av ljudnivåer från byggplatsen. Bullerberäkningar och bullermätningar bör utföras av en person som har erforderlig kunskap om beräknings- eller mätmetodik för att tillräcklig noggrannhet i bedömningsunderlaget skall tillförsäkras. Till 2 kap. 3 MB och 26 kap. 19 miljöbalken Riktvärden för buller Följande riktvärden bör tillämpas vid bedömning av bullerbegränsning vid byggplatser. Värdena för ekvivalent ljudnivå (L Aeq ) är angivna som frifältsvärden under dag, kväll respektive natt. För permanentbostäder, fritidshus och vårdlokaler anges även ett värde för maximal ljudnivå (tidsvägning; Fast) (L AFmax ) nattetid under tiden 22-07. 1

NFS 2004:15 Område Helgfri måndag- Lördag, söndag Samtliga dagar fredag och helgdag Dag Kväll Dag Kväll Natt 07-19 19-22 07-19 19-22 22-07 L Aeq L Aeq L Aeq L Aeq L Aeq L AFmax Bostäder för permanent boende och fritidshus Utomhus 60 dba 50 dba 50 dba 45 dba 45 dba 70 dba (vid fasad) Inomhus 45 dba 35 dba 35 dba 30 dba 30 dba 45 dba (bostadsrum) Vårdlokaler Utomhus 60 dba 50 dba 50 dba 45 dba 45 dba - (vid fasad) Inomhus 45 dba 35 dba 35 dba 30 dba 30 dba 45 dba Undervisningslokaler Utomhus 60 dba - - - - - (vid fasad) Inomhus 40 dba - - - - - Arbetslokaler för tyst verksamhet 1) Utomhus 70 dba - - - - - (vid fasad) Inomhus 45 dba - - - - - 2 1) Med arbetslokaler menas lokaler för ej bullrande verksamhet med krav på stadigvarande koncentration eller behov att kunna föra samtal obesvärat, exempelvis kontor. I de fall verksamhet pågår endast del av period bör den ekvivalenta ljudnivån beräknas för den tid under vilken verksamheten pågår - t.ex. under en sekvens/cykel för byggaktiviteter med intermittent buller (pålning, spontning, borrning etc). För verksamhet med begränsad varaktighet, högst två månader, t ex spontning och pålning, bör 5 dba högre värden kunna tillåtas. Vid enstaka kortvariga händelser, högst 5 minuter per timme, bör upp till 10 dba högre nivåer kunna accepteras. Detta bör dock inte gälla kvälls- och nattetid. I de fall verksamheten är av begränsad art och även innehåller kortvariga händelser bör höjningen av riktvärdet få uppgå till sammanlagt högst 10 dba. Tillämpningsanvisningar till riktvärdena Riktvärdena är en utgångspunkt och vägledning för den bedömning, som görs i varje enskilt fall. Särskilda skäl kan medföra att avsteg kan behöva göras, såväl uppåt som nedåt, från de angivna riktvärdena.

Om riktvärdena för buller utomhus inte kan innehållas med tekniskt möjliga och/eller ekonomiska rimliga åtgärder bör målsättningen vara att åtminstone riktvärdena för buller inomhus kan innehållas. I det fall riktvärden för buller utomhus kan innehållas behöver man normalt inte kontrollera riktvärdena för buller inomhus då normal fasadisolering bör innebära att dessa bullerriktvärden kan innehållas. Buller från trafik till och från byggplatsen bör bedömas efter de riktvärden som gäller för trafikbuller. Trafik inom byggplatsen bör bedömas som byggbuller. Bindande bestämmelser för byggverksamhet kan finnas i lokala föreskrifter i kommunen med längre gående krav på bullernivåer eller tid då arbetet får bedrivas. NFS 2004:15 Skyddsåtgärder och försiktighetsmått Skyddsåtgärder Risk för överskridande av angivna riktvärden för buller bör anses som ett skäl att anta att en verksamhet eller åtgärd kan medföra skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön. Såväl åtgärder på arbetsmaskiner/redskap som vad avser arbetsutformning bör övervägas. Åtgärder vid byggplatsen bör kunna avse anläggande av ljuddämpande skärmar eller vallar. Riktvärden inomhus bör också innebära ett incitament att förbättra fasadisoleringen om detta är nödvändigt. Fasadisolerande åtgärder bör bli viktigare att utföra innan byggstart i samband med t ex trafikinfrastruktur då dessa kan komma att innebära ett permanent buller som ändå kräver fasadisolerande åtgärder. Information till de kringboende bör alltid ske om arbetet förväntas ge högre bullernivåer än vad som angetts i tabellen ovan. Tidsbegränsningar Byggverksamhet bör planeras så att bullerstörning till omgivningen begränsas genom att verksamheten så långt möjligt förläggs till mindre störningskänslig tid. Då verksamhet under kvällstid, lördagar, söndagar och helgdagar medför större störning i områden med boende bör, förutom att ett lägre riktvärde tillämpas under dessa tider, även en lämplig begränsning av verksamhetstiden gälla. Dessa allmänna råd börjar att gälla den 1 januari 2005 och samtidigt upphävs allmänna råd (PU 1975:5), Buller från byggplatser. Naturvårdsverket MATS OLSSON Allan Nilsson (Enheten för markanvändning och vattenverksamhet) 3