Ufs Nr 584 2016-02-04 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2016-02-04 2 Nr 584 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Berörda sjökort Notisnr Sign 7 10947 83 10947 92 10951 (T) 611 10949 612 10949 623 10952 (T) 743 10896 839 10896 923 10951 (T) 924 10951 (T) 4101 10939 6141 10950 6142 10926 8141 10899 9211 10899 Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2016-02-04 3 Nr 584 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 10939 Sjökort: 4101 Sverige. Bottenviken. Karlsborg. Kalix djuphamn. Utmärkning. Inför BB-prick 65-47,350N 023-16,730E Bsp Bottenviken 2014/s68 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 30 januari 2016 Norra Östersjön * 10926 Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön, Mälaren och Södertälje kanal. Edsviken. Stocksundet. Sjökablar. Fem kablar har lagts ut mellan Mörbyviken och Stocksundet. I sjökortet redovisas endast de två yttersta. Inför sjökablar för el mellan a) - d) a) 59-23,57N 018-01,83E b) 59-23,48N 018-01,70E c) 59-23,27N 018-01,78E d) 59-23,10N 018-02,08E Bsp Stockholm M 2013/s53 Stocksundet Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 februari 2016 * 10949 Sjökort: 611, 612 Sverige. Norra Östersjön. V om Kapellskär. SV om Plomman. Undervattenssten.
2016-02-04 4 Nr 584 Inför undervattenssten och justera 3 och 6 m djupkurvor 59-42,517N 019-07,793E Bsp Stockholm N 2013/s25 Undervattenssten. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 februari 2016 Mälaren och Södertälje kanal * 10950 Sjökort: 6141 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Ulvsundasjön. Pampas Marina. Boj med fartbegränsningstavla. En gul boj med fartbegränsningstavla, 5 knop, finns utlagd utanför Pampas Marina. Inför gul special-boj 59-20,479N 018-00,226E BSP Mälaren - Hjälmaren 2016/s50, BSP Mälaren 2014/s50 Gul boj med fartbegränsningstavla Pampas Marina. Publ. 4 februari 2016 Mellersta Östersjön * 10952 (T) Sjökort: 623 Sverige. Mellersta Östersjön. S om Västervik. Flivik. Lysbojar släckta. Begränsningar för lotsning. Ett flertal lysbojar i farleden in till Fliviks hamn är släckta. Med anledning av detta kommer lotsning till och från Flivik endast att ske i dagsljus tills bojarna är återställda. Flivik 57-33,6N 016-34,8E
2016-02-04 5 Nr 584 Bsp Kalmarsund 2014/s08, s10 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 februari 2016 Sydöstra Östersjön * 10947 Sjökort: 7, 83 Sverige. Sydöstra Östersjön. Södra Midsjöbanken. Plattformen Emma indragen. Notiser som utgår: 2012:396/7793, 2013:475/9170 Stryk plattformen Emma och special-prick 55-43,20N 017-19,98E Plattformen Emma indragen EON Vind. Publ. 4 februari 2016 Södra Östersjön * 10896 Sjökort: 743, 839 Sverige. Södra Östersjön. Skillinge. Utmärkning. Inför styrbordsprick a) 55-28,263N 014-17,804E Stryk styrbordsboj b) 55-28,291N 014-17,768E Flytta styrbordsprick 160 m V till c) 55-28,348N 014-17,398E Flytta babordsprick 140 m V till d) 55-28,321N 014-17,369E Inför styrbordsprick e) 55-28,370N 014-17,303E Inför babordsprick f) 55-28,353N 014-17,275E Inför babordsprick g) 55-28,406N 014-17,098E Inför fasadbelysning h) 55-28,425N 014-17,089E Inför fasadbelysning i) 55-28,413N 014-17,111E Inför fasadbelysning j) 55-28,404N 014-17,183E Bsp Hanöbukten 2014/s31, s53, Bsp Sydkusten 2012/s29, s53
2016-02-04 6 Nr 584 Utmärkning Utmärkning, Skillinge hamn Sjöfartsverket, Kalmar. Publ. 3 februari 2016 Öresund * 10899 Sjökort: 8141, 9211 Sverige. Öresund. Malmö. Nyhamnen, Yttre hamnen och Frihamnen. Minskat djup. Notiser som utgår: 2012:406/7983(T)
2016-02-04 7 Nr 584 Stryk område med minsta djup 7,0 m a) 55-36,785N 012-59,63E Stryk område med minsta djup 6,6 m b) 55-36,785N 012-59,73E Ändra 7,2 m till 6,5 m c) 55-36,88N 012-59,61E Ändra område med minsta djup 6,9 m till 6,5 m d) 55-36,87N 013-00,10E Inför nordlig begränsningslinje för området med minsta djup 6,5 m mellan e) - f) e) 55-36,985N 012-59,505E f) 55-37,000N 012-59,630E Inför område med minsta djup 6,8 m innanför g) -h) - i) g) 55-37,02N 012-59,59E h) 55-37,095N 012-59,585E i) 55-37,08N 012-59,70E Inför område med minsta djup 7,0 m innanför j) - k) j) 55-37,005N 013-00,396E k) 55-36,992N 013-00,465E Anm: Maximalt djupgående till Nyhamnen och Yttre hamnen är 5,9 meter. Bsp Sydkusten 2012/s38, s39, s44, s45, s46 Ändrade djup, Malmö Copenhagen Malmö Port. Publ. 4 februari 2016 Kattegatt * 10951 (T) Sjökort: 92, 923, 924 Sverige. Kattegatt. V om Halmstad. Ringenäs. Skjutvarning. 11 februari 2016. Position: Ca 56-40,8N 012-38,6E Restriktionsområde R41 A RINGENÄS Under angiven tid pågår skarpskjutning på Ringenäs skjutfält. Riskområdet sträcker sig ut till nedan angivet avstånd från stranden. Begränsning i sidled framgår av det i sjökortet markerade riskområdet (R41A). En skjutvarningsfyr, VQ R är tänd när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel 035-266 39 55. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel: 031-69 28 38. Februari Tid Riskavstånd 11 0900-1530 1,6 M
2016-02-04 8 Nr 584 Visas ej i ENC. Bsp Västkusten S 2016/s29, s30 Försvarsmakten. Publ. 4 februari 2016