Ufs Nr 533 2015-02-12 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2015-02-12 2 Nr 533 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign 4 10099 42 10099 414 10123 415 10118 415 10123 524 10141 611 9951 (P) 612 10122 612 10130 612 10132 612 10144 615 10122 616 10137 (P) 924 10140 932 10143 6141 10124 (P) 6141 10127 6142 10124 (P) 6142 10127 6142 10128 6143 10116 6143 10122 6143 10125 6143 10132 6143 10144 6163 10137 (P) 9321 10143
2015-02-12 3 Nr 533 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken 10099 Sjökort: 4, 42 Finland. Bottenviken. V om Kokkolan Majakka. Djupinformation. Inför djup 18 m och 20 m-kurva enligt sjökortsbild 64-01,87N 022-37,48E V om Kokkolan Majakka Finnish NtM 2015:1/19 Publ. 11 februari 2015 * 10118 Sjökort: 415 Sverige. Bottenviken. S om Luleå. Holfjärden. Lill-Hamnskär. Ändrad djupinformation. Inför undervattenssten och justera 3 m-kurva 65-24,972N 021-57,998E Bsp Bottenviken 2014/s30 Lill-Hamnskär Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 februari 2015 * 10123 Sjökort: 414, 415 Sverige. Bottenviken. S om Luleå. Kallfjärden. O om Kunoön. Ändrad djupinformation. Inför grund med djup 2,6 m med tillhörande 3 m-kurva 65-24,820N 022-05,959E Bsp Bottenviken 2014/s30
2015-02-12 4 Nr 533 O om Kukoön Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 februari 2015 Bottenhavet * 10141 Sjökort: 524 Sverige. Bottenhavet. Söråker. Ensfyrar flyttas. Enslinje ändras. Notiser som utgår: 2015:531/10090 Korrigering av tidigare uppgifter. Notis 10090 utgår. Ensfyrar med tillhörande enslinje för angöring av Söråkers hamn är flyttad. Flytta övre ensfyr F R till a) 62-30,412N 017-29,567E Flytta nedre ensfyr F R till b) 62-30,397N 017-29,517E Ändra bäring enslinje från 056 /236 till 057 /237 enligt bild. Bsp Bottenhavet N 2013/s49, Bsp Bottenhavet S 2013/s45 Söråker. Enslinje. Norrlands Sjöentreprenad. Publ. 11 februari 2015 Norra Östersjön * 9951 (P) Sjökort: 611 Sverige. Norra Östersjön. Kapellskär. Hamnombyggnad. Utmärkning etableras.
2015-02-12 5 Nr 533 Tidpunkt: Feb 2015. Inom arbetsområdet vid Kapellskär planeras följande etableringar av flytande utmärkning. N om färjeläge Nr 4 etableras två SB-prickar på position a) resp. b). N om Kapellskärsskäret etableras en BB-boj på position c) och en BB-prick på position d). Inför SB-prick a) 59-43,393N 019-04,173E Inför SB-prick b) 59-43,415N 019-04,077E Inför BB-boj c) 59-43,253N 019-04,785E Inför BB-prick d) 59-43,233N 019-04,625E Bsp Stockholm N 2013/s61 Kapellskär Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 11 februari 2015 * 10116 Sjökort: 6143 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Träskö. Gåln. Ändrad djupinformation. N om Ytterö ska ett grund med minsta djup 5,8 m införas. Sundet V om Gåln håller ett minsta djup av minst 3 m. Inför grund 5,8 m a) 59-23,19N 018-45,91E N om Ytterö Inför djupområde 3-6 m b) 59-23,34N 018-46,02E V om Gåln Bsp Stockholm M 2013/s18, Bsp Stockholm N 2013/s45
2015-02-12 6 Nr 533 Gåln Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 9 februari 2015 * 10122 Sjökort: 612, 6143, 615 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Möja Västerfjärd. Ändrad djupinformation. Djupinformationen NO om St Kunnören ska ändras enligt följande: Ändra 8,8 m till 8,1 m a) 59-26,21N 018-49,18E Ändra 12,2 m till 15,5 m b) 59-26,22N 018-49,45E Ändra 4,1 m till 3,8 m c) 59-26,10N 018-49,10E Bsp Stockholm N 2013/s40, s45
2015-02-12 7 Nr 533 St Kunnören, Möja Västerfjärd Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 6 februari 2015 * 10124 (P) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms hamn. Kvarnholmen. Svindersviken. Bro byggs. Försiktig passage. Tidpunkt: Till sommaren 2015 En bro kommer att anläggas tvärs över Svindersvikens mynning. Bron färdigställs till stora delar på land och kommer i början av april 2015 att skjutas ut över sundet. Brons segelfria höjd blir ca 20 m. Sjöfarten uppmanas till stor försiktighet vid passage av arbetsplatsen. Inför bro mellan a)-b), med anteckningen "Bridge under construction" a) 59-18,932N 018-08,887E Bsp Stockholm M 2013/s07, s10 b) 59-18,962N 018-08,796E Bro över Svindersviken Nacka Kommun. Publ. 11 februari 2015 * 10125 Sjökort: 6143 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. SV om Lådna. Stora Hästnacken. Ändrad djupinformation.
2015-02-12 8 Nr 533 En sjömätning vid Stora Hästnacken har påvisat följande förändringar: Ändra 5,8 m till 5,4 m a) 59-25,74N 018-40,51E Stryk siffran 2,5 m och intilliggande grund b) 59-25,45N 018-41,04E Inför djupsiffra 2,3 m för grundet på position c) 59-25,48N 018-40,96E Stryk undervattenssten d) 59-25,40N 018-41,20E Stryk undervattenssten e) 59-25,38N 018-41,16E Bsp Stockholm M 2013/s17, Bsp Stockholm N 2013/s44 Stora Hästnacken Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 9 februari 2015 * 10127 Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms hamn. Värtan. Louddsbanken. Prickar flyttas. Den röda och gröna pricken O om Louddens oljehamn flyttas enligt följande: Flytta Grön prick ca 55 m OSO till a) a) 59-20,341N 018-08,758E Flytta Röd prick ca 30 m V till b) b) 59-20,339N 018-08,636E Anm: Förändringen genomförs i slutet av februari 2015. BSP Mälaren 2014/s53, Bsp Stockholm M 2013/s07, s09, s10
2015-02-12 9 Nr 533 Värtan, nya positioner på prickar Stockholms Hamnar. Publ. 7 februari 2015 * 10128 Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. O om Tynningö. Getholmen. Fårholmen. Ändrad djupinformation. Vrak. Sjömätning har påvisat följande förändringar av djupinformationen: Ändra djup 7,8 till 6,8 m och ändra djupkurvor enligt bild a) 59-22,649N 018-24,499E Ändra djup 4,8 till 3,4 m b) 59-22,628N 018-24,801E Stryk djup 7 m och inför djup 6,5 m i c) 59-22,624N 018-25,158E Ändra djup 4,2 till 4,0 m d) 59-22,626N 018-25,623E Inför vrak med djup 6,7 m e) 59-22,568N 018-25,682E Bsp Stockholm M 2013/s15, s46 Getholmen - Fårholmen. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 6 februari 2015
2015-02-12 10 Nr 533 * 10130 Sjökort: 612 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. O om Södra Ljusterö. SV Edö. SO Skarpholmen. Ändrad djupinformation. Sjömätning har påvisat följande förändringar av djupinformationen: Ändra djup 1,3 m till 2 m a) 59-27,670N 018-37,064E Stryk grund 2,2 m b) 59-27,626N 018-37,079E Ändra djup 1,5 m till 2 m c) 59-27,640N 018-37,289E Bsp Stockholm N 2013/s39 Skarpholmen - Edö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 10 februari 2015 * 10132 Sjökort: 612, 6143 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. SO om Svartsö. V om Björkholmen. Sankgrundet. Ändrad djupinformation. Sjömätning har påvisat följande förändringar av djupinformationen: Stryk 3 m grund a) 59-25,953N 018-38,812E Ändra 3,9 till 4 m och ändra omgivande djupkurvor enligt bild b) 59-25,990N 018-38,839E Bsp Stockholm M 2013/s17, Bsp Stockholm N 2013/s39, s44
2015-02-12 11 Nr 533 Sankgrundet Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 10 februari 2015 * 10137 (P) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. Utö. Angöring Gruvbyn. Utvidgning av farled. Dykeriarbeten. Tidpunkt: 9 feb - 10 apr 2015. Farleden in till Gruvbyn breddas och fördjupas. Under angiven tid är farledens bredd reducerad och fartyg i området ombeds navigera med försiktighet och sakta fart då dykare används i arbetet. Arbetsfartygen Ran och Signal lyssnar på VHF kanal 16, anrop "Dykarna". Arbetsområde 58-58,3N 018-19,6E se bild. Bsp Stockholm S 2013/s11, s18, s34
2015-02-12 12 Nr 533 Utö. Stockholm Hamnentreprenad. Publ. 11 februari 2015 * 10144 Sjökort: 612, 6143 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Sundet Lådna - Lådnaön. Ändrad djupinformation. Sjömätning har påvisat följande förändringar av djupinformationen: Stryk djup 5 m a) 59-25,548N 018-42,473E Inför djup 6,4 m och ändra djupkurvor enligt bild b) 59-25,567N 018-42,500E Bsp Stockholm M 2013/s17, s18, Bsp Stockholm N 2013/s39, s44
2015-02-12 13 Nr 533 Lådna - Lådnaön Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 februari 2015 Kattegatt * 10140 Sjökort: 924 Sverige. Kattegatt. Falkenberg. Glommen. Fyr åter tänd. Fyren Glommen är åter i drift. Notis 2015:529/10082(T) utgår. Fyren Glommen 56-55,75N 012-20,90E LoL C0714 Bsp Västkusten S 2014/s26, s27, s64 Sjöfartsverket. Norrköping. Publ. 11 februari 2015 * 10143 Sjökort: 932, 9321 Sverige. Kattegatt. Wallhamn. Utmärkning. Nya positioner. Se: 2014:514/9853(T) Flytta styrbordslysboj till a) 57-59,515N 011-42,517E Flytta babordslysboj till b) 57-59,508N 011-42,375E Flytta babordslysboj till c) 57-59,166N 011-42,457E Bsp Västkusten S 2014/s15, s38, s39
2015-02-12 14 Nr 533 Wallhamn Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 februari 2015