TAC Xenta 911 C-96-15 Ethernet kommunikationsenhet Mars 2005 är en kommunikationsenhet som kan konfigureras för ett av två sätt att kommunicera: som LonTalk-adapter (LTA) mellan TAC Vista och ett LonWorks-nätverk som IP-modem då den fungerar som en direkt ersättning för telefonmodem, men sköter uppringning över datornätverket i stället. kan konfigureras som en LTA för kontinuerlig kommunikation eller via händelsestyrning om man vill reducera trafiken i stora nätverk med låg bandbredd. kan användas som ett IP modem tillsammans med alla enheter med uppringande funktion enligt figur nedan, under rubriken Systemarkitektur: IP-modem. Telefonnumret ersätts då av IPadressen till den uppringda enheten. Detta ger besparingar genom att kostnaderna för tele-uppkopplingen elimineras. Den snabba uppkopplings tiden, typiskt mindre än två sekunder, ger känslan av ett direktkopplat nät. kan fungera tillsammans med t ex ISDN på en s k dial on demand länk. är lätt att installera och underhålla via datornätet med hjälp av TAC Vista Explorer. Den är förinställd för anslutning till TAC Xenta och har färdiga konfigureringar för flertalet TAC-produkter (se lista på nästa sida). I enheten finns HTML-sidor vilka ger nödvändig onlinehjälp. TEKNISKA DATA Matningsspänning... 24 V AC ±20%, 50/60 Hz... eller 19 40 V DC Effektförbrukning... max 5 W Omgivningstemperatur: Lagring... 20 C till +50 C Drift... 0 C till +50 C Luftfuktighet.. max 90% rel. fuktighet, icke-kondenserande Kapsling: Hölje... ABS/PC Skyddsklass... IP 20 Brännbarhet, material... UL 94 V-0 Mått (mm)... se figur Vikt... 0,2 kg Realtidsklocka: Noggrannhet vid +25 C... ±12 minuter per år Gångreserv vid spänningsavbrott... 72 h Kommunikation: A: Modem... 57,6 kbps 2400 bps, RS232, RJ45, 8-p B: PC, konfigurering... RS232, RJ10, 4-p WORKS... TP/FT-10, skruvplint Ethernet... TCP/IP, 10Base-T, RJ45 Uppfyller krav enligt följande normer: Emission...EN 50081-1 Immunitet...EN 50082-1 Säkerhet...EN 61010-1 mm: 110 (4.33) Ø 4 (0.16) 10,1 (0.40) 90 (3.55) 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 20 70 ± 2,0 (2.75±0.08) 48 ± 0,5 (1.89±0.02) 77,4 (3.05) 45 (1.77) Säkerhet: CE...EN 61010-1 UL 916... C-UL US Listed Artikelnummer: Electronikdel... 0-073-0831 Plintdel TAC Xenta 400... 0-073-0902 TAC Xenta: PC to Serial Kit... 0-073-0917 TAC Xenta: Serial Link Kit... 0-073-0918 TAC Xenta: General Serial Kit... 0-073-0919 TAC Xenta: Programm. Serial Kit... 0-073-0920 TAC Xenta: Modem Connect Kit... 0-073-0916 Subject to modification. 1 (6) 0-003-1929-5 (SV)
SYSTEM ARKITEKTUR: LTA kan fungera som en LTA, LonTalk-adapter, mellan TAC Vista och WORKS-nätverket (figur 1). TAC Vista kan kommunicera med upp till 800 st (fast inte samtidigt) om de är inställda i händelsestyrd mode. TAC Vista Ethernet WORKS TAC Xenta 301/302 TAC Xenta 401 IP Network Upp till 30 st TAC Xenta 911s (800 st när de är konfigurerade för låg bandbredd) WORKS TAC Xenta 301/302 TAC Xenta 401 Figur 1 ENHETER SOM KAN ANSLUTAS: LTA SÄKERHET När man använder som LonTalk -adapter kan godtyckligt WORKS-nätverk anslutas. Fortlöpande kommunikation När är konfigurerad för kontinuerlig kommunikation kan TAC Vista konfigureras för upp till 30 st TAC Xenta 911 LTA-anslutningar. Händelsestyrd kommunikation När är konfigurerad för händelsestyrning, låg bandbredd, kan TAC Vista konfigureras för upp till 800 st LTA-anslutningar. För att reducera belastningen på nätverket tillåts enbart ett visst inställbart antal enheter att kommunicera samtidigt. använder sig av SSL (Secure Socket Layer) för att garantera hög säkerhet. Enheten är skyddad både mot obehörigt intrång och mot felaktig användning. Säkerhetsmekanismen baserar sig på överföring via https och användning av 128-bitarskryptering. Denna säkerhetsnivå anses som mycket hög och används av många internationella banker och e-handelsplatser. 0-003-1929-5 (SV) 2 (6)
SYSTEMARKITEKTUR: IP MODEM Telefonmodemen ersätts av ett par, med någon form av TCP/IP-nät emellan, enligt vidstående figur. TAC Vista RS232 IP-modemen tolkar AT-(modem-) kommandon från de anslutna RS232- kanalerna och förmedlar data mellan IP-modemen över IP-nätet. TAC line TAC 6505 (*) TAC Xenta 301/302 TAC Xenta 401 Normalt anges IP-adressen vid uppringning, men det går också att använda telefonnummer, vilket i så fall kan översättas till en IP-adress i. IP-modemet används i konfigurationer av den typ som visas i figuren. TAC line Peer line TAC ADU-L TAC PLB IP Network Uppringning kan initieras av TAC Vista (slow-poll) eller av TAC Xenta 300/401. TAC 9000 TAC KE-2 Notera vänligen följande. (*): Kräver att ett TAC 6505 Option Modem-kort installeras. (**):TAC 2000 kräver en strömförsörjningsadapter för RS232- signalen. InTA 2000 (**) TAC 2000 Figur 2 ENHETER SOM KAN ANSLUTAS: IP MODEM Följande enheter kan anslutas till. Anslutningen sker med hjälp av någon anslutningssats, innehållande lämpliga kablar, kontakter och ev adaptrar. Se 0FL-3972 för detaljer om hur anslutningen sker. * TAC 2000 kräver en strömförsörjningsadapter. ** Serial Link förutsätter att -enheten kan monteras till vänster om, och i direkt anslutning till, TAC Xenta 301/302/ 401/901. Om inte detta är möjligt används General Serial Kit och Modem Connect Kit. *** Programming Serial Kit behövs för drifttagning och underhåll lokalt med hjälp av PC. Detta kit går också att använda för anslutning till TAC Xenta 301/302, 401 och 901. Anslutningssats Enhet PC to Serial PC (TAC Vista, TAC Menta, DM 2000) (art.nr 0-073-0917) TAC 2000 * (se texten) Serial Link ** (se texten) TAC Xenta 301/302 (art.nr 0-073-0918) TAC Xenta 401 General Serial (art.nr 0-073-0919) Programm. Serial (art.nr 0-073-0920) Modem Connect Kit (art.nr 0-073-0916) ADU-L PLB KE 2 Danfoss GW-M Danfoss Danduc *** (se texten) Samtliga TAC Xenta för modemanslutning 3 (6) 0-003-1929-5 (SV)
SYSTEMARKITEKTUR: SERIELL GATEWAY Vissa system är anslutna till ett övervakningssystem via en serieport (RS232). I moderna system där IPnätverk fungerar som backbones kan sådana system vara svåra att integrera. kan fungera som seriell gateway och tillåta datorprogram att använda en serieport på enheten som kommunikationsport (COM-port). En 65xx DUC kan t.ex. anslutas till en TAC Vista över en TCP/IP-länk genom att använda en och en KE 11. För att man ska kunna använda den fjärranslutna serieporten krävs en portdrivrutin i datorn. Den programvaran heter RSPD (Remote Serial Port Driver) och kan hämtas från TARAI. Den finns även på TAC:s programvarucd. Se även anvisningarna för programinstallation 0FL-3955. WORKS-kommunikation kan användas samtidigt, vilket gör det kostnadseffektivt att bygga ut TACinstallationer med moderna styrenheter. En seriell gateway används i den typ av konfiguration som visas i figuren. I samtliga fall (förutom TAC 9000, se nedan) är Xenta 911 konfigurerad som en fjärransluten COM-port (Remote COM Port). TAC line Peer line TAC 9000 TAC Vista TAC 6505 (*) TAC PLB TAC KE 11 (***) InTA 2000 RSPD TAC KE 11 RSPD Ethernet Ethernet Observera följande: (*): Kräver att TAC 6505 modemkort installerats (tillval). (**):TAC 2000 kräver en strömförsörjningsadapter för RS232- signalen. IP Network TAC Xenta 301/302 TAC Xenta 401 (**) TAC 2000 Figur 3 (***):För TAC 9000 konfigureras Xenta 911 som fjärransluten COM-port 9000 (Remote Com Port 9000). ENHETER SOM KAN ANSLUTAS: SERIELL GATEWAY Följande enheter kan anslutas till TAC Xenta 911: Detta görs med hjälp av ett eller flera inkopplingspaket som innehåller passande kablar, kontakter och adaptrar. Se dokument 0FL-3972 för mer information om anslutningarna. * TAC 2000 kräver en strömförsörjningsadapter. ** Serielänken kräver att TAC Xenta 911-enheten installeras omedelbart till vänster om TAC Xenta 301/ 302/401/901. Om detta inte är möjligt måste man använda allmänna inkopplingspaket för seriell anslutning och modemanslutning (General Serial and Modem Connect Kits). *** Programmeringspaketet för seriell anslutning krävs för drifttagning och drift. Programmeringen görs via en lokal PC. Detta paket kan också användas när man ansluter till TAC Xenta 301/302, 401 och 901. Inkopplingspaket Enhet PC till seriell PC (TAC Vista, TAC Menta, DM 2000) (art. nr. 0-073-0917) TAC 2000 * (se text) Seriell länk ** (se text) TAC Xenta 301/302 (art. nr. 0-073-0918) TAC Xenta 401 Allmän seriell PLB (art. nr. 0-073-0919) KE 11 Danfoss GW-M Danfoss Danduc Programm. seriell (art. nr. 0-073-0920) Inkopplingspaket för modem (art. nr. 0-073-0916) *** (se text) Alla TAC Xenta-enheter för modemanslutning 0-003-1929-5 (SV) 4 (6)
UPPBYGGNAD placeras normalt i apparatskåp tillsammans med någon av styrenheterna som finns på nätverket. är uppbyggt kring en mikroprocessor. Enheten består av en plintdel och en elektronikdel, vilka sätts ihop (se figur 4). Figur 4 Skydd mot spänningsbortfall Inställningar, såsom telefonnummer, lagras i det icke-flyktiga ( flash- )minnet och tappas alltså inte bort vid spänningsbortfall. MONTERING monteras i apparatskåp på en TS 35 mm normskena EN 50 022; om tillämpligt omedelbart till vänster om tillhörande styrenhet. Detta för att rätt utnyttja den korta kabellängden (15 cm) i Serial Link Kit, se tabell på föregående sida. Enhetens hölje består av två delar; en plintdel med skruvplintar och en elektronikdel, vilken innehåller kretskort och elektronik. INSTALLATION / ANSLUTNINGAR Jackanslutningar RS232 A: Modemanslutning Anslutning med hårdvarusignaler för modemkommunikation, antingen som DTE eller DCE. RS232 B: PC ( konsol )-anslutning Anslutning med förenklad signalering, främst avsedd för PC vid konfigurering. 10Base-T Anslutning för LAN (Ethernet)-kabel samt drifttagning. MMC Anslutning av MultiMedia Card (extra minneskort; används ej i version 1). Lysdioder Ett antal lysdioder på elektronikdelen av visar att tillämpningsprogrammet är i funktion och när kommunikation pågår. Realtidsklocka Klockan gör så att den interna händelseloggen får rätt tidsstämpel. En inbyggd kondensator driver klockan under minst 72 timmar vid ett eventuellt spänningsbortfall. För att underlätta idrifttagningen, kan plintdelen förmonteras i skåpet, se fig. 2. Om skall monteras på vägg, finns ett flertal standardkapslingar att tillgå. Reset-knapp Kortslutning av plintarna 9 och 10 ( Failsafe ) vid omstart bryter en eventuell programlåsning och för det interna programmet till felsäkert läge. Plintanslutningar På framsidan av kapslingen sitter en etikett. Denna visar både plintens nummer och dess beteckning (1 G, 2 G0 osv). Numret finns också ingjutet i plasten på terminaldelen. Plint Beteckn. Beskrivning nr 1 G 24 V AC (el. DC+) 2 G0 Systemnoll 3 C1 WORKS TP/FT-10 4 C2}.. 9 Fail-safe 10 " KABLAGE G och G0: Min. tvärsnittsarea 0,75 resp. 1,5 mm². C1 och C2: kommunicerar på ett gemensamt nätverk, WORKS TP/FT-10, 78 kbps. Rx Tx Run Rx Tx A RS232 B UNDERHÅLL G G0 C1C2 1 2 3 4 MMC Failsafe 9 10 Rx/Tx 10Base-T Höljet torkas av med en torr och ren trasa vid behov. 5 (6) 0-003-1929-5 (SV)
Blank page. 0-003-1929-5 (SV) Schneider Electric, tel 08-775 27 00 6 (6) www.schneider-electric.se