SUNRISE MEDICAL. mobility BRUKSANVISNING BRUKERVEILEDNING

SUNRISE MEDICAL mobility BRUKSANVISNING BRUKERVEILEDNING

Förord Innehållsförteckning Vi är mycket glada att du bestämt dig för att välja en högkvalitativ produkt från SUNRISE MEDICAL. Denna bruksanvisning ger dig en mängd tips och idéer som kommer att göra din nya rullstol till en pålitlig och driftsäker partner i din vardag. Att hålla ett nära band till våra kunder är mycket viktigt för oss på Sunrise Medical. Vi vill på så sätt hålla dig informerad om nya och aktuella produktutvecklingar inom. vårt bolag. En nära kontakt med våra kunder betyder också att vi kan erbjuda snabb service när du behöver reservdelar eller tillbehör eller bara har en fråga om denna produkt. Vi vill att du ska vara nöjd med våra produkter och vår service. Sunrise Medical arbetar därför oavbrutet med att vidareutveckla sina produkter. På grund av detta kan ändringar förekomma bland våra produkter då det gäller utformning, teknik och passform. Följaktligen, kan data eller bilder i denna bruksanvisning skilja sig något från just din produkt. SUNRISE MEDICAL har tilldelats ISO 900 certifiering, vilket garanterar kvalitén på våra produkter i varje steg från forskning och utveckling till produktion. Kontakta din hjälpmedelscentral om du har några frågor om bruk, underhåll eller säkerhet då det gäller din rullstol. Eller kontakta Sunrise Medical via brev eller telefon på följande adress: Sunrise Medical AB Britta Sahlgrens gata 8A 4 3 Västra Frölunda Telefon: 03-748 37 00 Telefax: 03-748 37 37 E-post: sunrise.sverige@sunmed.com Internet: www.sunrisemedical.se Förord Säkerhetsinformation...................................4 Rollstolens komponenter................................5 Hantering Fälla ihop, Fälla ut......................................6 Quick-Release axlar till drivhjul............................6 Olika alternativ Tramprör.............................................6 Bromsarna............................................6 Fotplattor.............................................7 Benstöd och spärrhake..................................7 Amputationsdyna......................................7 Länkhjul..............................................8 Amputationsblock......................................8 Ryggstöd.............................................8 Armstod..............................................9 Ledsagarhantag.......................................9 Positioneringsbälte.....................................9 Tippskydd...........................................0 Sits................................................0 Sittdjup.............................................0 Kryckhällare..........................................0 Bord................................................0 Stabiliseringsstag.....................................0 Nackstöd............................................0 Transithjul........................................... Enarmsdrift.......................................... Däck och däckbyte.................................... Problem............................................. SVERIGE Underhåll och Vård.................................... Tekniska Data........................................ Namnskyltar/Garanti...................................3 Torque..............................................3 Denna manual ger information om alla delar som säljs i olika länder, utan att specificera om de är tillgängliga i ert land eller finns som tillval eller standard utrustning. För information om detta, se ordersedeln eller kontakta din hjälpmedelscentral. CLASSIC 00/60/60XL 3

Säkerhetsinformation SVERIGE Rullstolens tekniska utformning och konstruktion har utformats för att erbjuda maximal säkerhet. De internationella säkerhets standarder som för närvarande gäller har antingen uppfyllts eller överskridits. Brukaren kan dock ändå utsätta sig för risker genom att använda rullstolen på ett felaktigt sätt. För din egen säkerhet måste följande regler absolut beaktas. Oprofessionell eller felaktig inställning eller justering kan öka olycksrisken. Som brukare är du också en del av den dagliga trafiken på gator och trottoarer. Vi vill påminna om att de regler som gäller i trafiken även gäller dig. Därför bör du alltid bära ljus klädsel när det är mörkt, för att lättare synas, och kontrollera att inte reflexerna är skymda. Var försiktig de första gångerna du använder rullstolen, bekanta dig med den. Prova vilken effekt en förändring av balanspunkten får. Öva på att använda rullstolen både på plant underlag samt i uppoch nedförsbackar. Bromsarna är inte avsedda att användas för att bromsa rullstolen. Deras uppgift är bara att se till att inte rullstolen börjar rulla oavsiktligt. När du stannat på ojämnt underlag bör du alltid använda bromsarna för att förhindra att stolen börjar rulla. Använd alltid båda bromsarna, annars kan rullstolen välta. Bromsarna är inte avsedda att användas som bromsar då rullstolen är i rörelse. Använd alltid hissar och ramper. Om detta inte finns tillgängligt kan du nå din destination med två medhjälpare. De bör endast lyfta i ramen på rullstolen. Om din rullstol är utrustad med tippskydd, viks dessa undan. En rullstol får aldrig lyftas då någon sitter i den, då får den bara skjutas fram. Innan varje användning bör följande kontrolleras: Drivhjulens Quick-release axlar. Sitsens och ryggstödets kardborrband. Däck, däcktryck och bromsar. Bromsarna fungerar inte som de ska om däcktrycket är för lågt eller om avståndet mellan däck och bromsarna är för stort. Maximal brukarvikt är 5 kg. Denna gräns kan ökas till 60 kg genom att använda en speciell förstärkt ram, ett specialkryss och krysstag samt armstöd. Denna rullstol får endast bära en person. All annan form av användning strider mot säkerhetsföreskrifterna. Brukaren får inte sitta i rullstolen vid färd med någon form av transportmedel. Enbart permanent monterade sitsar och säkerhetsbälten ger ett godtagbart skydd i en riskfylld situation. Rullstolar ska säkras med här för avsedd utrustning vid transport. Innan några förändringar av rullstolens inställningar utförs är det viktigt att läsa motsvarande information i manualen. Gropar och ojämnt underlag kan leda till att rullstolen välter, särskilt vid färd upp- eller nedför. När du färdas framåt över en avsats eller sluttning, bör kroppen lutas framåt. 4 CLASSIC 00/60/60XL

Rullstolens komponenter (4.) SUNRISE MEDICAL har certifierats enligt ISO 900, det bekräftar kvalitén på våra produkter i varje led, från forskning och utveckling till produktion. Denna produkt uppfyller de krav som ställs enligt EU:s direktiv. Extrautrustning och tillbehör finns till en extra kostnad. Rullstolar:. Ledsagarhantag. Ryggklädsel 3. Sidoskydd 4. Sits 5. Fotstöd 6. Länkhjul 7. Länkhjulsinfästning 8. Gaffel (6" länkhjul) 9. Quick-release axlar 0. Bromsar. Drivring. Drivhjul SVERIGE 3 4 5 9 7 8 0 CLASSIC 00/60/60XL 5

Hantering Olika alternativ Bromsarna Fälla ihop Ta först bort sittdynan från rullstolen och fäll upp fotplattorna. Fatta tag i sitsdukens mitt, underifrån och tryck uppåt. Nu fälls rullstolen ihop. För att göra din rullstol ännu mindre, t.ex. då den ska läggas in i en bil, kan benstödet avlägsnas (beroende på modell). För att göra detta, lossa spärren på utsidan och vrid benstödet utåt. Lyft sedan bort benstödet från ramröret. Bromsarna Rullstolen är utrustad med två bromsar De bromsar direkt mot däcken. För att låsa bromsarna, tryck de båda bromsspakarna framåt mot stoppen (fig. 8 och 83). För att frigöra hjulen, dra tillbaka spakarna till sitt ursprungsläge. Bromsförmågan minskar med: Slitna däckmönster För lågt däcktryck Våta däck Felinställda bromsar. Bromsarna är inte utformade för att användas som färdbromsar för en rullstol i rörelse. Bromsarna får därför aldrig användas för att bromsa en rullstol som rullar. Använd alltid drivringarna för bromsning. Kontrollera att avståndet mellan däck och bromsar stämmer överens med specifikationerna (fig. 8 och 83). Om de behöver justeras, lossa skruven () och ställ in rätt avstånd. Dra åt skruven igen (se sidan om åtdragningsmoment) SVERIGE Fälla ut Börja med att lossa spännremmen. Tryck ned sitsrören (se bild). Din rullstol är nu utfälld. Se nu till att sitsrören snäpper på plats i sitssadlarna. Det går lättare om du tippar rullstolen något och på så sätt minskar tyngden på det ena drivhjulet. Akta så att du inteklämmer fingrarna mellan krysset och ramen 3 mm Kontrollera alltid avståndet mellan däck och bromsarna då du ändrat drivhjulens inställning. Justera avståndet om det behövs. Quick-Release axlar till drivhjul Drivhjulen är utrustade med quickrelease axlar. Det betyder att hjulen kan monteras och lossas utan verktyg. För att lossa hjulet trycker du helt enkelt in axelns quickrelease knapp () och drar hjulet utåt. Håll quick-release knappen intryckt då du trycker in axeln för att sätta drivhjulet på plats. Släpp knappen så hjulet låses på plats. Quickrelease knappen ska nu befinna sig i sitt ursprungsläge. Olika alternativ Tramprör Tramprör Tramprör används av ledsagaren för att tippa upp stolen över ett hinder. Trampa ned röret för att kunna skjuta rullstolen över t.ex. en trottoarkant. Bromsspaksförlängare Bromsspaksförlängaren kan avlägsnas eller fällas ned. Den längre spaken minskar den mängd kraft som krävs för att aktivera bromsarna. Om bromsarna monteras för nära hjulet ökar den kraft som krävs för att aktivera dem. Detta kan medföra att bromsspaksförlängaren går sönder! Om man stödjer sig mot bromsspaksförlängaren vid förflyttning kan spaken gå sönder! Vatten som skvätter upp från däcken kan göra att bromsarna får något lägre friktion mot däcken. Trumbromsar Trumbromsar ger en säker och bekväm bromsfunktion för ledsagaren. Bromshandtagen kan kompletteras med en låsknapp () för att förhindra att stolen rullar. Det ska höras när låsknappen snäpper fast. Trumbromsarna är inte beroende av däckens lufttryck. Rullstolen kan inte flyttas när trumbromsarna aktiverats. Trumbromsar slits med tiden. Trumbromsar bör endast justeras av auktoriserad personal. 6 CLASSIC 00/60/60XXL

Enhands broms Din rullstol är utrustad med två bromsuppsättningar som verkar på vänster eller höger sida. De ligger an direkt mot däcken. När du vill aktivera dem trycker du bromsspaken framåt till stopläget (fig. ). För att släppa bromsen, drag spaken bakåt till ursprungsläget. Bromsförmågan minskar med: Slitna däckmönster För lågt däcktryck Våta däck Felinställda bromsar. Bromsarna är inte utformade för att användas som färdbromsar för en rullstol i rörelse. Bromsarna får därför aldrig användas för att bromsa en rullstol som rullar. Använd alltid drivringarna för bromsning. Kontrollera att avståndet mellan däck och bromsar överensstämmer med specifikationerna. Om de behöver justeras, lossa skruven och ställ in rätt avstånd. Dra åt skruven igen (se sidan om åtdragningsmoment). Kontrollera alltid avståndet mellan däck och bromsarna då du ändrat drivhjulens inställning. Justera avståndet om det behövs. Om bromsarna monteras för nära hjulet ökar den kraft som krävs för att aktivera dem. Vatten som skvätter upp från däcken kan göra att bromsarna får något lägre friktion mot däcken. Olika alternativ Fotplattor Fotplattor Fotplattorna kan fällas upp för att underlätta förflyttning till och från rullstolen. Underbenslängd Genom att avlägsna inställningsskruvarna (), kan fotplattan justeras för att passa kortare benlängd. Ta bort inställningsskruvarna, ställ in fotplattsröret i öns-,5 cm kad höjd, sätt tillbaka och dra åt skruvarna (se sidan om åtdragningsmoment). Avståndet till golvet bör alltid vara minst.5 cm. Benstöd och spärrhake Benstödet kan vridas inåt eller utåt. Passa in benstödet genom att sätta det på plats då fotplattan pekar utåt. Vrid det sedan inåt tills det snäpper fast (). För att avlägsna benstödet, tryck ned spaken (), vrid benstödet utåt och lyft för att avlägsna det. Kontrollera att benstödet låst fast ordentligt i sitt läge. Benstöden är inte avsedda att användas som lyftpunkt då rullstolen ska lyftas eller bäras med brukare. SVERIGE Amputationsstöd Amputationsstödet kan, för att passa brukarens behov, justeras i alla rikningar. CLASSIC 00/60/60XL 7

Olika alternativ Länkhjul Olika alternativ Amputationsblock SVERIGE Länkhjul, länkhjulsinfästning, gafflar Ibland kan det inträffa att rullstolen drar lätt åt höger eller vänster, eller att länkhjulen fladdrar. Orsaken kan vara något av följande: Fram och/eller drivhjulen har inte ställts in ordentligt. Länkhjulens vinkel har inte ställts in ordentligt. Länkhjulens och/eller drivhjulens lufttryck är felaktigt; hjulen svänger inte jämnt. Om inte länkhjulen ställts in ordentligt rullar inte rullstolen rakt. Länkhjulen ska justeras av auktoriserad personal. Länkhjulsinfästningen måste ställas om och bromsarnas inställning måste kontrolleras varje gång drivhjulens inställning har ändrats. Amputationsblock Med amputationsblock (tillbehör) kan hjulbasen ökas med 0,5 cm. Kontrollera att alla skruvar dragits åt ordentligt när du är klar (se sidan om åtdragningsmoment). Bromsarna måste justeras efter ändringarna. Olika alternativ Ryggstöd Ryggstöd med justerbar höjd Ryggstödets höjd kan justeras till 5 olika positioner (38 40 cm). Lossa och avlägsna skruven () och flytta ryggstödsröret till önskad position. Dra åt skruven igen. Olika alternativ Länkhjulsinfästning Sitthöjd och justering av sittvinkel Avlägsna plastakyddet () och lossa muttern på gaffeltappen. Justera sitthöjden genom att ändra distanserna (4) placering över och under lodningsringen och placera lodningsringen (3) efter önskad sitsvinkel, OBSERVERA markeringarna skall ses ovanifrån (Bild 34 sid 3). Markering = 3 sitsvinkel (mark bakåt) Markering = 0 sitsvinkel Markering 3 = 6 sitsvinkel (mark framåt) Se sitthöjdstabellen (sid ) för att uppnå önskade inställningar. Lodningsringen skall vara inställd så att gaffeltappen bildar en så rät vinkel mot golvet som möjligt. Då sitthöjdstabellen följs uppnå detta automatiskt. Kontrollera att alla skruvar är rätt åtdragna när du är klar. 4 3 Ryggstöd med justerbar vinkel Ryggstödets höjd kan justeras till 5 olika positioner (3 framåt, samt 0, 5, 0 och 5 bakåt). En excentriskmutter () på ryggstödsröret används för att göra ändringarna. Då du ändrar ryggstödet måste även armstödets bakre infästnig justeras. OBSERVERA! Skruvarna () fäster ryggstödet direkt i ramen. De kan skadas om du drar åt dem för hårt. Å andra sidan kan för löst åtdragna skruvar lossna. I båda fallen kan det leda till skador då Ledsagarhantagen används för att ta sig uppför trappor. För din säkerhet, rekommenderar vi att justeringarna görs av auktoriserad personal. Både ryggstödets höjd och pivot höjden kan justeras Horisontal axel position Drivhjulsinfästningen kan placeras längre fram för bättre manövreringsförmåga eller längre bak för ökad stabilitet. Bromsarna måste justeras om efter ändringarna. Rullstolen blir stabilare ju längre hjulbas man har. Vänd drivhjulsinfästningen bakåt () för att öka hjulbasen. Bromsarna måste justeras om efter ändringarna. 8 CLASSIC 00/60/60XXL

Reglerbar ryggklädsel Den reglerbara ryggklädseln kan anpassas efter brukaren. Den polstrade ryggmattan har en öppning, åtkomlig från insidan, så att polstringen kan anpassas efter brukarens behov. Tillval Armstöd Höj och sänkbara armstöd Armstödet monteras i armstödsfästet.(). Tag bort armstödet genom att först lossa spärren och sedan dra armstödetuppåt (Fig.49). Justera höjden på armstödsplattan genom att föra knappen () framåt och sedan dra armstödsplattan (3) uppåt till önskad höjd. För sedan tillbaka knappen () till utgångspositionen och se till att armstödet samtidigt låses i den nya positionen. Fig. 49 SVERIGE Olika alternativ Armstod Standard armstöd, Uppfällbara, Löstagbara med kort eller lång armstödsplatta Armstödets framkant är format så att du lättare ska kunna komma intill ett skrivbord eller en bordsskiva. För att fälla upp skyddet, tryck på knappen () för att låsa upp armstödet. Armstödsplattans () höjd kan justeras genom att distanserna (3) placeras i någon av positionerna. För att göra detta måste du först lossa skruvarna (4), justera om distanserna (3) och sedan åter dra åt skruvarna (4) (se sidan om åtdragningsmoment). Varken sidoskydden eller armstöden får användas då rullstolen ska lyftas eller bäras. Standard armstöd, uppfällbara, löstagbara med kort eller lång armstödsplatta Så här justerar du armstödsplattans höjd: Tryck upp knappen () och flytta till önskad position. Släpp knappen och tryck ned armstödsplattan () tills du kan höra hur stödet låses fast. Kontrollera alltid att armstödet låst fast ordentligt. För att fälla upp armstödet, tryck på spaken (3) för att frigöra sidoskyddet. Varken sidoskydden eller armstöden får användas då rullstolen ska lyftas eller bäras. Olika alternativ Ledsagarhantag Ledsagarhantag med justerbar höjd 3 Dessa handtag är säkrade med låstappar för att förhindra att de glider ut oavsiktligt. Genom att lossa snabbkopplingsreglaget () kan handtagen justeras efter individuella behov. När du rör handtaget hör du ljud från låsmekanismen, du kan nu enkelt ställa in Ledsagarhantagen efter dina önskemål. Muttern () på snabbkopplingsreglaget avgör hur hårt ledsagarhantaget sitter fast. Om muttern är lös när snabbkopplings handtaget ändrats sitter skjuthantaget också löst. Vrid Ledsagarhantaget från sida till sida för att kontrollera att det är ordentligt fastklämt. Spänn alltid fast snabbkopplingshandtaget () ordentligt när handtagens höjd justerats. Om inte snabbkopplingshandtaget är säkrat kan skador uppstå då man tar sig uppför trappor. Olika alternativ Positioneringsbälte Positioneringsbälte Positioneringsbältet är ett höftbälte som ökar rullstolens säkerhet. Bältet sitter fast i ramen så som bilden visar. 3 CLASSIC 00/60/60XL 9

SVERIGE Olika alternativ Tippskydd Tippskydd Tippskydd (/) erbjuder en extra säkerhet för oerfarna brukare när de fortfarande lär sig hantera sin rullstol. Tippskydden (/) förhindrar att rullstolen tippar bakåt. Undansvängbara tippskydd: Tippskydden () kan tryckas ned, de kan också vridas framåt. Ett avstånd på 3 till 5 cm bör hållas till golvet. Du måste vrida fram tippskydden när du tar dig upp- eller nedför ett trappsteg, eller liknande, för att förhindra att de slår i underlaget. Rammonterade tippskydd: Genom att trycka på frikopplingsknappen kan tippskydden () flyttas uppåt eller nedåt. Ett avstånd på 3 till 5 cm bör hållas till golvet. Du måste vrida upp tippskydden när du tar dig upp- eller nedför ett trappsteg, eller liknande, för att förhindra att de slår i underlaget. Vrid ner tippskydden till aktiv position när hindret passerats. Olika alternativ Sits det behövs). Flytta ryggstödsrören till önskad position och fäst de 3 skruvarna igen. Flytta slutligen armstödsfästena till rätt position. Bromsarna måste justeras efter ändringarna. Olika alternativ Kryckhällare Kryckhållare Denna utrustning låter dig transpostera kryckor med rullstolen. Den har ett kardborrband som håller kryckor eller annan utrustning på plats. Försök aldrig att använda eller ens flytta kryckorna när du är i rörelse. 3 Standard sitsklädsel 3 Sitsklädseln är utrustad med kardborrband på ena sidan; detta möj- liggör steglös inställning av sitsklädseln. För att justera sitsklädseln, fäll ut rullstolen en aning. Avlägsna sedan skruvarna () och dra ut de främre pluggarna () från ramen. Sitsklädseln (3) kan då dras av ramen. Genom att lossa kardborrbandet, kan sitsklädseln justeras. Utför proceduren i omvänd ordning för att återställa sitsklädseln. Kontrollera att alla skruvar dragits åt ordentligt när du är klar (se sidan om åtdragningsmoment). För säker användning bör alltid minst 50% av kardborrytan vara i kontakt med motsvarande del. Olika alternativ Bord Bord Bordet erbjuder en plan yta för de flesta aktiviteter. Innan du använder bord, måste det först justeras i förhållande till sitsens bredd av auktoriserad personal. Brukaren måste sitta i stolen under utprovningen. Olika alternativ Stabiliseringsstag Olika alternativ Sittdjup Sittdjup Genom att avlägsna låsringarna (), kan krysset() flyttas utmed ramen och därmed möjliggöra en ändring av sittdjupet (beroende på ryggstödsrörens placering). Kontrollera att låsringarna () snäpper fast i de hål som finns i ramen. För att hålla ramen så kompakt som möjligt kan sittdjupet också justeras med hjälp av ryggstödsrören (4-46 cm i,5 cm intervall). För att göra detta; avlägsna drivhjulsblockskruvarna (,,3). Ta bort hjulen och armstöden och kontrollera om kryssetbefinner sig i önskad position (skjut kryssetenligt beskrivningen ovan om Stabiliseringsstag Detta stag används för att stabilisera ryggstödet. Avlägsna stabiliseringsstaget då du ska fälla upp rullstolen. Montera sedan åter staget på dess plats. Vikbart stabiliseringsstag Vikbart stabiliseringsstag Då rullstolen fälls ut aktiveras stabiliseringsstaget genom att hylsan dras åt vänster över mekanismen. 0 CLASSIC 00/60/60XL

Olika alternativ Nackstöd Huvud/Nackstöd Huvud/Nackstödet kan höjas och skjutas både framåt och bakåt. För att göra detta, lossa skruven ( eller ), ändra till önskad inställning och dra åt skruven (se sidan om åtdragningsmoment). Olika alternativ Transithjul Transithjul Transit hjul används vid de tillfällen då rullstolens drivhjul gör den för bred (i flygplan, bussar etc.). När drivhjulen avlägsnats med hjälp av quick-release axlarna, kan transithjulen omedelbart användas för fortsatt färd. Transithjulen är monterade så de befinner sig ungefär 3 cm ovanför golvet när de inte används. De är därför inte i vägen vid färd, transport eller när stolen tippas för att passera ett hinder. Rullstolen har inga fungerande bromsar när transithjulen används. Problem Rullstolen drar åt ena sidan Kontrollera däcktrycket Kontrollera att hjulet snurrar lätt (lager, axel) Kontrollera länkhjulens vinkel Kontrollera att båda länkhjulen har ordentlig kontakt med underlaget Länkhjulen börjar vobbla Kontrollera länkhjulens vinkel Kontrollera att alla skruvar är åtdragna; dra åt om det behövs (se sidan om åtdragningsmoment) Kontrollera att båda länkhjulen har ordentlig kontakt med underlaget Krysset går inte ned i sadlarna på ramen Rullstolen är fortfarande ny, d.v.s., sitsen eller ryggklädseln är fortfarande stel och har inte töjt ut sig. Detta blir bättre allteftersom rullstolen används. Rullstolen är svår att fälla upp Den reglerbara ryggklädseln är för hårt spänd, lossa den efter behov. Rullstolen börjar vibrera Kontrollera länkhjulens vinkel Kontrollera däcktrycket Kontrollera om drivhjulens inställningar skiljer sig SVERIGE Olika alternativ Enarmsdrift Enarmsdrift För att driva rullstolen rakt fram måste båda drivringarna användas. Koppla loss teleskopröret genom att trycka det innåt då rullstolen ska fällas ihop. Kontrollera alltid att kopplingarna utförts på rätt sätt för att undvika skador. Däck och däckbyte Däck och däckbyte Kontrollera alltid att du har rätt lufttryck i däcken då detta kan påverka rullstolens funktion. Om lufttrycket är för lågt, ökar motståndet när du rullar, vilket kräver mer energi för att driva stolen framåt; ett flr lågt lufttryck påverkar också manövreringsförmågan negativt. Om däcktrycket är för högt, kan däcket brista. Däckets korrekta lufttryck står angivet på däckets sida. Däcken kan monteras på samma sätt som ett vanligt cykeldäck. Innan en ny innerslang sätts på plats, bör du kontrollera att fälgspåret och däckets insida är fria från främmande föremål. Kontrollera trycket när du monterat eller reparerat ett däck. Det är mycket viktigt för din säkerhet och rullstolens funktion att angivet lufttryck hålls och att däcken är i god kondition. Underhåll och Vård Underhåll Kontrollera däcktrycket var 4e vecka. Kontrollera att inga skador eller slitage uppstått. Kontrollera bromsarna ungefär var 4e vecka för att försäkra dig om att de fungerar som de ska och att de är lätta att använda. Byt däck på samma sätt som du skulle göra med ett cykeldäck. Alla kopplingar som är avgörande för ett säkert användande av rullstolen är försedda med låsmuttrar. Kontrollera att alla skruvar är åtdragna var 3e månad (se sidan om åtdragningsmoment). Låsmuttrar bör bara användas en gång och bör bytas ut efter att ha justerats några gånger. Använd endast ett milt rengöringsmedel när du rengör rullstolen. Till sitstextilierna används bara tvål och vatten. Torka av rullstolen efter användning om den skulle bli blöt. Quick-release axlarna kan smörjas med lite symaskinsolja ungefär var 8e vecka. Beroende på hur och hur ofta stolen brukas rekommenderar vi att du tar med rullstolen till auktoriserad personal för inspektion var 6e månad. Sand och havsvatten (eller salt på vintern) kan skada hjulens lager. Rengör stolen då den utsatts för detta. CLASSIC 00/60/60XL

Tekniska Data (0.00 K3/K4) SVERIGE otal bredd: Med standardhjul, inkl.drivringar: Classic 00: SW +9 cm Classic 60: SW +9 cm Hjul med trumbromsar, inkl drivringar: Classic 00: SW + cm Classic 60: SW + cm Dimensioner, hopvikt: Med drivhjul: Classic 00: 37 cm Classic 60: 33 cm Utan drivhjul: Classic 00: 6 cm Classic 60: 3 cm Cambring: 0 33 cm 3 39 cm Vikt i kg: Rullstol utan fotstöd (4'') 3,9 kg Fotstöd,6 kg Standard sidoskydd kg Drivhjul 4'' (solid) 4, kg Drivhjul, MAG 5 kg Maximal vikt: Godkänd för brukarvikt upp till 5 kg Förstärkt version: 60 kg Möjliga sitthöjds justeringar Sitthöjdstabellen visar de inställningsmöjligheter som finns inklusive länkhjuls/hjul inställningar och monterings positioner. Angivna mått avser mått utan dyna. Fabriksinställning Sitt Sits Vinkel Driv Driv Länkhjul Länk Antal höjd vinkel inställning hjul/ hjul hjul distanser fram Däck pos. pos. nedan Classic 00 4 3 6 / 40 mm 0 44 3 4 6 / 40 mm 0 47 3 4 6 / 40 mm 0 50 3 4 3 6 / 40 mm 0 47 3 4 8 / 00 mm 0 50 3 4 3 8 / 00 mm 0 5 6 3 4 3 8 / 00 mm 0 47 3 4 7 / 00 mm 0 50 3 4 3 7 / 80 mm 0 5 3 4 4 7 / 80 mm 0 45 3 3 T 6 / 80 mm 0 47 6 3 T 8 / 0 mm 0 4 3 6 T 6 / 40 mm 0 50 3 6 T 6 / 40 mm 0 50 3 6 T 8 / 00 mm 0 Classic 60 4 3 6 / 40 mm 0 4 0 6 / 40 mm 0 4 0 4 6 / 40 mm 0 44 3 4 6 / 40 mm 0 44 0 4 6 / 40 mm 0 47 6 3 4 6 / 40 mm 47 3 4 6 / 40 mm 47 0 4 3 6 / 40 mm 50 6 3 4 6 / 40 mm 50 3 4 3 6 / 40 mm 50 0 4 4 6 / 40 mm 47 6 3 4 8 / 00 mm 0 47 3 4 8 / 00 mm 0 47 0 4 3 8 / 00 mm 0 50 6 3 4 8 / 00 mm 50 3 4 3 8 / 00 mm 50 0 4 4 8 / 00 mm 5 6 3 4 3 8 / 00 mm 5 3 4 4 8 / 00 mm 47 6 3 4 7 / 80 mm 0 47 3 4 7 / 80 mm 0 47 0 4 3 7 / 80 mm 0 50 6 3 4 7 / 80 mm 50 3 4 3 7 / 80 mm 50 0 4 4 7 / 80 mm 5 6 3 4 3 7 / 80 mm 5 3 4 4 7 / 80 mm 4 0 T 6 / 40 mm 0 45 3 T 6 / 40 mm 47 6 3 T 6 / 40 mm 47 6 3 T 8 / 00 mm 0 4 3 6 4 6 / 40 mm 0 47 0 6 T 6 / 40 mm 50 3 6 T 6 / 40 mm 47 0 6 T 8 / 00 mm 0 50 3 6 T 8 / 00 mm CLASSIC 00/60/60XXL

Åtdragningsmoment (.) ➀ ➂ ➁ ➃ 7 Nm SVERIGE Distans Distans 0 Nm Markering Markering Bak Fram 30 Nm 0 Nm 60 Nm Markering 3 Markering 0 Markering 3 6 30 Nm Namnskyltar / Garanti Märkskyltar Märkskylten återfinns antingen på krysseteller på ramen. Den finns också på baksidan av brukarmanualen. Märkskylten anger exakt modellbeteckningoch andra tekniska detaljer. Var vänlig och uppge följande information då du behöver beställa delar eller har någon reklamation: Serie nummer Order nummer Månad / År 8 Nm Garanti Du har köpt en Sopur produkt av mycket hög kvalitet. Vi lämnar 5 års garanti på alla ramdelar samt på krysset. Vi tar inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig eller oproffesionell montering och/eller reparation, försummelse, slitage eller som följd av förändringar på rullstolens komponenter genomförda av antingen brukaren eller tredje part. I sådana fall är denna garanti ogiltig. 8 Nm 8 Nm Åtdragningsmoment för M6 skruven är 7 Nm, om inget annat anges. CLASSIC 00/60/60XL 3

SVERIGE 4 CLASSIC 00/60/60XL

Forord Innholdsfortegnelse Kjære kunde Vi takker for at du har valgt et SUNRISE MEDICAL-kvalitetsprodukt. Denne brukerveiledningen vil gi en rekke råd og tips, slik at den nye rullestolen kan bli en pålitelig makker. Hos Sunrise Medical føler vi det er svært viktig å opprettholde et nært forhold til kundene våre. Vi vil derfor gjerne holde deg oppdatert om nye produkter som fortiden utvikles av selskapet vårt. Et nært kundeforhold betyr også rask service når du trenger ekstradeler eller tilbehør, eller dersom du har spørsmål angående rullestolen din med minst mulig papirmølle. Vi vil at du skal være tilfreds med våre produkter og tjenester. Sunrise Medical arbeider derfor målbevisst med å kontinuerlig utvikle sine produkter. På grunn av dette, kan det forekomme endringer til produktutvalget vårt når det gjelder form, teknologi og utstyr. Følgelig kan det ikke fremlegges krav på bakgrunn av informasjonen eller bildene i denne brukerveiledningen. SUNRISE MEDICAL er ISO 900-sertifisert, som bevis på våre produkters kvalitet i alle faser, fra markedsundersøkelser og utvikling til produksjon. Vennligst ta kontakt med din lokale Hjelpemiddelsentral eller autoriserte SUNRISE MEDICAL-forhandler dersom du har spørsmål om bruk, vedlikehold eller sikkerhet av rullestolen. Dersom det ikke er en autorisert forhandler eller servicepartner i ditt område, eller dersom du har spørsmål om noe, kan du skrive eller ringe til Sunrise Medical direkte på: Sunrise Medical AS Rehabsenteret 450 Nesoddtangen Tlf: 66 96 38 00 Fax: 66 96 38 80 E-post:mailto:post@sunrisemedical.no www.sunrisemedical.no Sunrise Medical GmbH Industriegebiet D- 6954 Malsch/Heidelberg Tyskland Sikkerhetsråd........................................6 Deler på rullestolen....................................7 Om rullestolen Legge sammen rullestolen..............................8 Vipperør.............................................8 Bremser..........................................8-9 Benstøtter...........................................9 Vinkelregulerbar Benstøtte..............................9 Svinghjul............................................0 Sving- og Drivhjulsfester................................0 Amputasjonsstøtte....................................0 Ryggstøtte........................................0- Armlener............................................ Kjørehåndtak......................................... Hoftebelte........................................... Tippesikring.......................................... Sete................................................ Setedybde........................................... Krykkeholder......................................... Bord................................................ Ryggavstiver......................................... Nakkestøtte.......................................... Transitthjul...........................................3 Enarmsdrift..........................................3 Hjul og montasje......................................3 Feilsøking...........................................3 Vedlikehold..........................................3 Tekniske spesifikasjoner................................4 Produsentmerke/Garanti................................5 NORGE Tiltrekkingsmoment....................................5 Denne brukerveiledningen gir informasjon om mange mulige valg. Vi anbefaler at du kontakter oss eller kontrollerer det norske bestillingsunderlaget for å se hva som er mulige konfigurasjoner i Norge. CLASSIC 00, 60, 60XL 5

Sikkerhetsråd NORGE Denne rullestolen har blitt konstruert for å gi maksimal sikkerhet. Gjeldende internasjonale sikkerhetsstandarder har blitt fulgt eller overgått. Brukere skal uansett aldri utsette seg selv for fare ved å bruke rullestolen på feil måte. For din egen sikkerhet må følgende retningslinjer leses igjennom og følges. Uprofesjonelle eller ukorrekte tilpasninger eller justeringer kan føre til større fare for ulykker. Som rullestolbruker er du også en del av trafikken på veier og fortauer, på lik linje med alle andre trafikkanter. Vi minner derfor om at du må følge alle trafikkreglene. Du bør ha på deg lyse klær så ofte som mulig når du kjører i mørket, slik at du er lettere synlig, samt passe på at refleksene ikke er tildekket. Vær forsiktig når du bruker rullestolen for første gang. Gjør deg kjent med den. Test hvordan justering av tyngdepunktet vil virke inn på bruk av rullestolen. Øv deg i å bruke rullestolen på flat mark, så vel som å kjøre oppover og nedover bakker. Bremsene skal ikke brukes til å senke farten på rullestolen. De er kun ment å forhindre at rullestolen plutselig ruller av gårde. Når du stopper på ujevn mark skal du alltid bruke bremsene, for å forhindre at stolen ruller. Bruk alltid begge bremsene, hvis ikke kan rullestolen velte. Bremsene skal ikke brukes til å bremse farten på rullestolen. Bruk alltid heiser og ramper. Hvis dette ikke er tilgjengelig, kan du be to personer om å hjelpe deg opp trappetrinn ol. De skal løfte rullestolen ved å holde fast i fastmonterte deler på stolen. Hvis rullestolen er utstyrt med tippesikring, skal disse legges sammen. En rullestol skal aldri løftes når noen sitter i den. Stolen skal da kun dyttes. Før hver bruk av rullestolen, skal følgende kontrolleres: Hurtigkobling på drivhjulene Borrelås på sete og ryggstøtte Hjul, lufttrykk i dekk og bremsene. Bremsene vil ikke fungere som de skal dersom lufttrykket er for lavt, eller dersom avstanden mellom dekkene og bremsene er for stor. Den maksimale brukervekten er 5 kg. Denne maksimalvekten kan økes til 60 kg ved bruk av en spesialforsterket ramme. Rullestolen skal kun brukes av en person om gangen. Annen bruk enn dette vil være brudd på sikkerhetsforskriftene. Rullestolbrukere skal ikke sitte i stolen under noen form for transport av rullestolen. Kun seter og setebelter som er permanent installert vil gi tilstrekkelig beskyttelse i farlige situasjoner. Når rullestolen transporteres, skal den tomme stolen sikres ved bruk av riktige hjelpemidler. Det er viktig å lese det korresponderende avsnittet i denne brukerveiledningen før rullestolen justeres på noen som helst måte. Huller i veien eller ujevn grunn kan føre til at rullestolen velter, spesielt når den kjøres oppover eller nedover bakker. Når du kjører over et kant eller en helling forfra, skal du lene deg forover i rullestolen. 6 CLASSIC 00, 60, 60XL

Deler på rullestolen (4.) SUNRISE MEDICAL har blitt tildelt en ISO 900-attest, som bevis på våre produkters kvalitet i alle faser, fra markedsundersøkelser og utvikling til produksjon. Dette produktet er i overensstemmelse med standardene som er fastsatt i EU-direktivene. I veiledningen har vi angitt hvilket utstyr som er tilbehør. Ekstrautstyr og tilbehør kan bestilles til en tilleggspris. Rullestoler:. Kjørehåndtak. Ryggstøtte 3. Klesbeskytter 4. Setetrekk 5. Fotplate 6. Svinghjul 7. Svinghjulsfeste 8. Gaffel 9. Hurtigkobling 0. Bremser. Drivring. Drivhjul NORGE 3 4 5 9 6 7 8 0 CLASSIC 00, 60, 60XL 7

Om Rullestolen Bremser NORGE Legge sammen rullestolen Ta først ut seteputen fra rullestolen og vipp opp fotplaten (plattform) eller de delte fotplatene. Ta tak i midten på undersiden av setet og trekk oppover. Rullestolen vil nå legges sammen. For å gjøre rullestolen så liten som mulig når den legges sammen, f. eks for å legge den i en bil, kan benstøtten tas av (avhengig av modell). Benstøtten tas av ved å åpne lukkemekanismen på utsiden og svinge benstøtten til siden. Dette gjør at benstøtten kan trekkes rett ut av rammerøret. Folde ut rullestolen Ta av reimen rundt den sammenlagte rammen for å brette ut stolen. Trykk seterøret nedover (se bildet). Rullestolen vil nå brettes ut. Knepp deretter seterøret på plass i setet. Det vil være letter å gjøre dette hvis rullestolen vippes litt over på siden. På denne måten vil vekten flyttes fra ett av drivhjulene, slik at rullestolen letter kan foldes ut. Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fingrene i Kryssrørmontasjen. Hurtigkobling for drivhjul Drivhjulene er utstyrt med hurtigkobling. Hjulene kan derfor tas av og på uten bruk av verktøy. For å ta av et hjul, trykk ganske enkelt på den hurtigutløsende knappen på akselen (), og trekk hjulet av. Hold den hurtigutløsende knappen på akselen nede når akselen settes inn i rammen for å montere drivhjulene. Slipp opp knappen for å låse hjulene på plass. Den hurtigutløsende knappen vil kneppe på plass. Bremser Rullestolen er utstyrt med to bremser. De presses direkte mot hjulene. For å koble inn bremsene, skyv begge spakene for bremsene forover til de stopper (fig. ) For å koble ut bremsene, trekk spakene tilbake til den opprinnelige stillingen deres. Bremsekraften vil reduseres dersom: Mønstret på dekkene er slitt Lufttrykket er for lavt Hjulene er våte Bremsene ikke er justert som de skal. Bremsene skal ikke brukes til å bremse rullestolen, og skal derfor aldri brukes til å bremse en rullestol som er i bevegelse. Bruk alltid drivringene for å bremse. Pass på at avstanden mellom hjulene og bremsene er i samsvar med de fastsatte spesifikasjonene (fig. ). Løsne på skruen () for å stille den korrekte avstanden. Stram til skruen. (Se avsnittet om tiltrekkingsmoment) Hver gang drivhjulene har blitt justert, kontroller avstanden mellom hjulene og bremsene, og etterjuster om nødvendig. Bremsespakforlenger-Tilbehør Bremsespakforlengeren kan tas av eller legges ned. Den forlengede spaken gjø det enklere å koble inn bremsene. Dersom bremsen monteres for nærme hjulet, kan det være vanskeligere å koble inn bremsen. Dette kan føre til at spakforlengeren for bremsespaken brekker! Hvis du lener deg på spakforlengeren for bremsespaken vil spaken brekke! Vann som spruter fra hjulene kan resultere i at bremsen svikter. 3 mm Vipperør Vipperør Vipperør brukes når noen skal vippe rullestolen over hindringer i veien. Trå ganske enkelt på røret for å skyve rullestolen, for eksempel over en fortauskant eller et trinn. Ledsagerbrems - Tilbehør Med ledsagerbremser kan ledsageren din bremse rullestolen på en sikker og enkel måte. De kan også kobles inn ved bruk av en låsespak () for å forhindre at rullestolen triller av gårde ved parkering. Det skal høres et knepp når denne spaken settes på. Ledsagerbremser vil fungere uansett hvilket lufttrykk det er i dekkene. Rullestolen kan ikke flyttes når ledsagerbremser er koblet inn. Ledsagerbremser skal kun justeres av autorisert servicepersonell. 8 CLASSIC 00, 60, 60XL

Enhånds bremser - Tilbehør Rullestolen er utstyrt med to hjulbremsesett som kan brukes fra venstre eller høyre side av stolen. De trykkes direkte mot hjulene. For å koble inn bremsene, skyv spaken for bremsene forover til den stopper (fig. ) For å koble ut bremsene, trekk spaken tilbake til den opprinnelige stillingen dens. Bremsekraften vil reduseres dersom: Mønsteret på dekkene er svært slitt Lufttrykket er for lavt Hjulene er våte Bremsene ikke er justert som de skal. Bremsene skal ikke brukes til å bremse rullestolen, og skal derfor aldri brukes til å bremse en rullestol som er i bevegelse. Bruk alltid drivringene for å bremse. Pass på at avstanden mellom hjulene og bremsene er i samsvar med de fastsatte spesifikasjonene. Løsne på skruen for å stille bremsene til den korrekte avstanden. Stram til skruen. (Se avsnittet om Tiltrekkingsmoment) Hver gang drivhjulene har blitt justert, kontroller avstanden til bremsen og tilpass om nødvendig. Dersom bremsene monteres for nærme hjulet, kan det gjøre det vanskeligere å koble inn bremsene. Dette kan føre til at spakforlengeren for bremsespaken brekker! Hvis du lener deg på spakforlengeren for bremsespaken vil den brekke! Vann som spruter fra hjulene kan resultere i at bremsen svikter. Benstøtter og Fotplater Fotplater Fotplatene er oppfellbare for å gjøre det er lettere å komme inn og ut av rullestolen. Justere lengden for leggene Ved å ta ut skruene (), kan fotplaten justeres for å tilpasses lengden på leggene. Løsne på skruene, juster røret med fotplaten til ønsket lengde, og stram deretter til skruene. (Se avsnittet om Tiltrekkingsmoment) Det skal alltid være minst,5 cm avstand fra gulvet.,5 cm Benstøtter og lås Benstøtten kan svinges inn under setet eller ut til siden. Monter benstøtten ved å sette den inn med fotplaten(e) pekende innover/utover. Vri deretter benstøtten mot midtlinjen til den låses på plass. For å demontere benstøtten, trekk i spaken () og sving benstøtten innover eller utover før du løfter den av. Pass på at benstøtten er låst fast på plass. Benstøttene må ikke brukes til å løfte eller bære rullestolen når noen sitter i den. NORGE Vinkelregulerbar Benstøtte Heve benstøtten: Heve: Trekk benstøtten oppover og juster den til ønsket høyde.benstøtten vil klikke på plass. Senke: Løft leggen og skyv utløserspaken for å frigjøre benstøtten. Du kan nå senke benstøtten. Så snart du slipper opp spaken vil benstøtten låses på plass. Holde hendene unna justeringsmekanismen mellom rammen og de bevegelige delene på benstøtten når den heves eller senkes. Benstøttene skal ikke brukes til å løfte eller bære rullestolen når noen sitter i den. Amputasjonsputen Amputasjonsputen kan justeres i alle retninger for å tilpasses brukerens behov. CLASSIC 00, 60, 60XL 9

Svinghjul Amputasjonsstøtte Svinghjul, svinghjulsfester, gafler Det kan være rullestolen trekker litt mot høyre eller venstre, eller at svinghjulene vakler. Dette kan være forårsaket av at: Hjulbevegeligheten forover og/eller bakover ikke er innstilt som den skal. Cambringsvinkelen ikke er justert som den skal. Svinghjulet og/eller lufttrykket i drivhjulene er for lavt; hjulene svinger ikke jevnt. Rullestolen vil ikke kjøre rett framover hvis svinghjulene ikke har blitt justert som de skal. Svinghjulene skal alltid justeres av en autorisert forhandler. Svinghjulsfestene må tilpasses og bremsene kontrolleres, hver gang stillingen på drivhjulet har blitt justert. Amputasjonsstøtte Med amputasjonsstøtten (ekstrautstyr) kan hjulbasen forlenges med 7 cm. Kontroller at alle skruer er strammet fast til når hjulbasen er justert (se avsnittet om Dreiemoment). Bremsene må tilpasses den nye stillingen. NORGE Ryggstøtte Høydejusterbar ryggstøtte Ryggstøtten kan justeres i fem forskjellige høyder (39 59 cm). Skru ut boltene over vinklingspunktet på ryggen (skruene kan være skjult av velcro-trekket). Øvre del av ryggen kan heves 0 cm. Ønskes mer, kan boltene i bakrammen skrus ut for å få 0 cm til. Og skyv ryggrøret til ønsket stilling. Sett deretter bolten tilbake på plass. Sving- og Drivhjulsfester Justere høyden og vinkelen på setet Ta av mutteren () og akselen på svinghjulsadapteren (). For å justere setehøyden, monter foringene (4) på nytt i henhold til skjemaet for setehøyde (se side ). Sett deretter ringen (3) i ønsket vippestilling for stolen, ved å ta HENSYN til innsnittene på oversiden (fig. ). Innsnitt = 0 vippevinkel Innsnitt = 3 vippevinkel Innsnitt 3 = 5 vippevinkel Pass på at det respektive innsnittet peker i kjøreretningen. Juster ringen slik at akselen er mest mulig rettvinklet med gulvet. Kontroller at alle skruer er strammet fast til når justeringene er utført (Se avsnittet om Dreiemoment). Vinkeljusterbar ryggstøtter Horisontal akselstilling Akselplaten kan stilles forover for å gjøre stolen lettest mulig å styre, eller bakover for å øke stabiliteten dens. Jo lenger hjulbasen er, desto mer stabil vil rullestolen være. Vri akselbraketten bakover () slik at hjulbasen kan forlenges. 4 3 Ryggstøtten kan justeres i seks forskjellige vinkler (-4, 0, 5, 0, 5 og 0 ). Ryggrøret er utstyrt med en skrue () som brukes til å justere vinkelen. Når vinkelen på ryggrøret justeres, må også braketten for armlenet justeres. Pass på slik at justeringen blir lik på begge ryggrørene! Skruene () fester ryggstøtten direkte til rammen. Pass alltid på at disse skruene er strammet godt til. Skruer som er for løse kan lett falle ut. I begge tilfeller kan det oppstå personskader når kjørehåndtakene brukes til å skyve rullestolen opp trapper. For din egen sikkerhets skyld anbefaler vi at justeringer kun utføres av autoriserte forhandlere. Aktiv drivhjulsbrakett Med den aktive drivhjulsbraketten (se det venstre bildet) kan stolen innstilles i 0 eller 3 graders cambring. Den gir også mulighet for en mer aktiv balansering av stolen, ved at braketten kan monteres i flere ulike horisontale stillinger. Bremsene må tilpasses den nye stillingen. 0 CLASSIC 00, 60, 60XL

Regulerbart ryggtrekk (Velcro) Ryggtrekket kan tilpasses enhver vinkel ved å justere de 6 borrelåsene. Stoppen i ryggstøtten kan tas ut gjennom en åpning i trekket, slik at ryggstøtten kan polstres for å passe individuelle behov. Kjørehåndtak Høderegulerbare kjørehåndtak Disse håndtakene er festet med to 3 bolter, slik at de ikke plutselig sklir ut. Ved å åpne den hurtigutløsende spaken (), kan kjørehåndtakene justeres slik du ønsker. Når du flytter på spaken vil du høre låsemekanismen; du kan nå lett plassere kjørehåndtaket i den stillingen du ønsker. Mutteren () på strammespaken avgjør hvor stramt kjørehåndtakene er festet på plass. Dersom mutteren er løs når strammespaken har blitt justert, vil også kjørehåndtaket være for løst. Vipp kjørehåndtaket fra side til side før bruk, for å forvisse deg om at det er festet godt på plass. Når høyden på håndtaket er justert skal strammespaken () alltid festes godt på plass. Dersom denne spaken ikke er festet godt nok, kan det føre til personskade ved forsering av trapper. NORGE Armlener Fronten på armlenet er formet slik at du kan kjøre rullestolen tett inntil et skrivebord eller en bordplate. Høydejustering Juster høyden på armlenet på følgende måte: Trykk knappen () oppover og flytt armlenputen () oppover eller nedover til du hører den klikker på plass. Pass alltid på at armlenene er låst fast på plass. Hoftebelte - Tilbehør Hoftebelte Hoftebeltet skal festes rundt hoftene for å øke sikkerheten med rullestolen. Hoftebeltet () er festet til rammen slik vist på bildet. 3 For å vippe opp armlenet, skyv spaken (3) for å frigjøre sidevernet. Verken armlenene eller armlenputene skal brukes til å løfte eller bære rullestolen. Armlenet føres ned i armlensfestet (). For å ta av armlenet trekk rett opp(fig.49) etter at låsen er frigjort. Reguleres trinnvis. For å regulere armlenshøyden, skyv låseknappen () fremover og plasser armlenet (3) i riktig høyde(trinnvis), før du trykker låseknappen () tilbake på plass. Trykk på armlensputen slik at den låses. Fig. 49 CLASSIC 00, 60, 60XL

Tippesikring Tippesikring Tippesikring () gir ekstra sikkerhet for nybegynnere som lærer å bruke rullestolen. Tippesikring () forhindrer at rullestolen vipper bakover. Hjullåsene må tilpasses den nye stillingen. Dersom SD 46 cm ønskes, må det benyttes et setedybde-reguleringssett. NORGE Utsvingbare tippesikringer - tilbehør: Ved å skyve tippesikringene () kan de flyttes nedover så vel som svinges forover. Det skal være en avstand på 3 til 5 cm mellom tippesikringene og bakken. (bilde) Du må svinge tippesikringene forover når du kjører opp og ned fra høye hindringer (f. eks en fortauskant), slik at de ikke kommer i kontakt med bakken. Tippesikring, enkel modell - standard: Ved å trykke på utløserknappen kan tippesikringene () flyttes oppover eller tas av. Det skal være en avstand på 3 til 5 cm mellom tippesikringene og bakken. Du må vri tippesikringene oppover når du kjører opp eller ned fra høye hindringer (f. eks en fortauskant), slik at de ikke kommer i kontakt med bakken. Vri tippesikringene nedover til aktiv stilling når du har kjørt over en hindring. Krykkeholder - Tilbehør Krykkeholder Med dette utstyret kan krykker festes til rullestolen. Holderen er utstyrt med en borrelåshempe () som kan brukes til å holde fast krykker og andre hjelpemidler. Krykker eller andre hjelpemidler må aldri tas ut av holderen når rullestolen er i bevegelse. Bord - Tilbehør 3 Sete Standardsete 3 Setet er utstyrt med en borrelås på den ene siden, slik at det kan strammes så lite eller så mye som nødvendig. For å justere setet, løft først rullestolen litt opp. Skru deretter ut skruene () og trekk de fremre proppene () forover og ut av rammen. Setet (3) kan nå trekkes av rammen. Ved å åpne borrelåsen kan setet justeres. Gjør dette i omvendt rekkefølge for å sette setet tilbake på plass. Når justeringene er utført, kontroller at alle skruene er strammet fast til (Se avsnittet om Tiltrekkingsmoment). For at setet skal være sikkert, må minst 50% av overflatene på borrelåsene må være i kontakt med hverandre til enhver tid. Setedybde Bord Bordet gir en flat overflate som kan brukes til de fleste aktiviteter. Før brettet brukes første gang, må det justeres til rullestolens bredde av autorisert service personell. Brukeren må sitte i rullestolen for å kontrollere at bredden er riktig. Ryggavstiver Ryggavstiver Denne stangen brukes til å stabilisere ryggstøtten. For å kunne legge sammen rullestolen, skru ut knottene () fra kjørehåndtakene og ta ut ryggavstiveren. Rullestolen kan nå lett legges sammen. For å sette tilbake ryggavstiveren, skru inn knottene og stram til slik at stangen sitter fast på plass. Setedybde Setedybden justeres via ryggrørene (4-46 cm, i økninger på,5 cm). For å gjøre dette, skru ut skruene på akselplaten (,, 3). Ta av hjulene og armlenene, og kontroller at tverrstiveren er satt i ønsket stilling (skyv tverrstiveren slik beskrevet ovenfor om nødvendig). Flytt ryggrørene til ønsket stilling og sett de tre skruene tilbake på plass. Flytt til sist mottakerstykket for armlenet til ønsket stilling. Dessuten kan du justere setetrekket frem eller tilbake for å endre setedybden, + /- 5 cm. Sammenleggbar ryggavstiver Sammenleggbar ryggavstiver For å folde ut stolen må du skyve hylsen over leddet til stoppknappen på ryggavstiveren. CLASSIC 00, 60, 60XL

Nakkestøtte - Tilbehør Feilsøking Nakkestøtte Nakkestøtten kan heves og flyttes både forover og bakover. For å justere nakkestøtten, løsne på skruene ( eller ), sett nakkestøtten i ønsket stilling, og stram til skruene (Se avsnittet om Tiltrekkingsmoment). Transitthjul - Tilbehør Transitthjul Transitthjul skal brukes på steder hvor de vanlige drivhjulene på rullestolen er for brede å bruke (f. eks på fly, busser osv). Når drivhjulene er tatt av ved hjelp av den hurtigutløsende akselen, kan transitthjulene brukes slik at du kan kjøre videre. Transitthjulene er montert slik at de er ca. 3 cm over bakken når de ikke er i bruk. De er dermed ikke i veien når rullestolen brukes, transporteres eller vippes for å kjøre over hindringer (f. eks fortauskanter, trappetrinn osv). Rullestolen er ikke utstyrt med bremser når transitthjulene brukes. Enarmsdrift - Tilbehør Rullestolen trekker til siden Kontroller lufttrykket Kontroller at hjulene kan svinge lett (hjullagre, aksler) Kontroller vinkelen på svinghjulene Kontroller at begge svinghjulene er i god kontakt med bakken. Svinghjulene vakler Kontroller vinkelen på svinghjulene Kontroller at alle bolter er festet som de skal; stram til om nødvendig (Se avsnittet om Tiltrekkingsmoment). Kontroller at begge svinghjulene er i god kontakt med bakken. Rullestol / kryssrørmontasjen knepper ikke på plass i setet Rullestolen er fortsatt ny, dvs. trekket for setet eller ryggstøtten er fortsatt ganske stivt. Dette vil bli mykere jo mer rullestolen brukes. Rullestolen er vanskelig å legge sammen Trekket på den justerbare ryggstøtten er for trangt; løsne trekket tilsvarende. Rullestolen knirker og skrangler Kontroller at boltene er festet som de skal; stram til om nødvendig (Se avsnittet om Tiltrekkingsmoment). Påfør litt smøreolje på steder hvor de bevegelige delene er i kontakt med hverandre. Rullestolen vakler Kontroller vinkelen på svinghjulene Kontroller lufttrykket Se om drivhjulene er justert forskjellig. NORGE Enarmdrift Bruk den ytre drivringen () for å kjøre stolen forover, og den indre drivringen () for å svinge stolen. For å legge sammen rullestolen, kople fra den teleskopiske stangen ved å skyve den innover. Kontroller alltid at koplingene er satt i riktig stilling for å unngå personskader. Hjul og montasje Hjul og montasje Standard dekk i Norge er kompakte dekk. Disse er vedlikeholdsfrie. Har du en rullestol med luftfylte dekk, kontroller alltid at det er riktig lufttrykk i dekkene, da dette kan ha innvirkning på bruk av rullestolen. For lavt lufttrykk kan forårsake rullemotstand, som igjen gjør det nødvendig med ekstra kraft for å bevege rullestolen. Lavt lufttrykk kan også ha en negativ innvirkning på styring av stolen. Hvis lufttrykket er for høyt kan dekket eksplodere. Det korrekte lufttrykket for ditt dekk står trykket på yttersiden av selve dekket. Dekkene kan monteres på samme måte som dekkene på en vanlig sykkel. Kontroller alltid at det ikke er fremmedlegemer på kanten eller på innsiden av et dekk før en ny slange settes inn. Kontroller lufttrykket når et dekk har blitt montert eller reparert. For din egen sikkerhet og for at rullestolen skal fungere på best mulig måte, er det ytterst nødvendig med riktig lufttrykk i dekkene samt at dekkene er i god stand. Vedlikehold Vedlikehold Kontroller lufttrykket jevnlig. Kontroller at ingen av dekkene er slitte eller skadde. Skift dekkene som på en vanlig sykkel. Kontroller at leddene som er ytterst nødvendige for sikker bruk av rullestolen er selvlåsende. Bruk milde husholdningsmidler til å vaske rullestolen med. Bruk kun såpe og vann til å vaske setetrekket med. Tørk rullestolen dersom den er våt etter bruk. Smør de hurtigutløsende akslene med litt symaskinolje ca. hver åttende uke. Sand og saltvann (eller salt på veiene om vinteren) kan skade hjullagrene på sving- og drivhjulene. Rengjør rullestolen godt når den har vært i kontakt med salt. CLASSIC 00, 60, 60XL 3