Decon Wheel Hyltebruk Tel Fax

Transkript

1 Decon Wheel Hyltebruk Tel Fax

2 Varning. Läs noga igenom bruksanvisningen. Den innehåller viktig information och anvisningar. Undvik att sträcka dig in under stolen när stolsitsens lutning aktiveras, eftersom det finns risk att klämmas mellan de mekaniska delarna. Var uppmärksam på om andra, speciellt barn, finns i närheten av stolen när sitsens höjning och lutning aktiveras. TA Indoor är inte beräknad för användare som väger mer än 120 kg TA Indoor bör alltid vara avstängd när du stiger i och ur stolen samt när du assisteras av en hjälpare, för att stolen inte oavsiktligt börjar köra om joysticken aktiveras. Stolen är EMC-testad. Det kan dock inte uteslutas att rullstolen kan påverkas av elektromagnetsika fält från t.ex. mobiltelefoner. Det kan heller inte uteslutas att stolen utstrålar elektromagnetiska fält, som kan påverka omgivningen t.ex. larmsystem i butiker. Var speciellt uppmärksam på efterrullning i samband med körning på ramper. När stolens bromsar är frånkopplade kan stolen falla om den står på ett sluttande underlag. Vid inbromsning genom att trycka på knappen På/Av, finns det risk för att användarens överkropp kan falla framåt. I värsta fall kan användaren falla ur stolen. Denna form av inbromsning bör så långt möjligt undvikas på sluttande underlag och ramper. Vid forcering av nivåskillnad är det viktigt, att stolen körs vinkelrätt mot hindret för att minimera risken för att stolen ska tippa. Vid forcering av nivåskillnader med sitsen upphissad eller lutad, finns det risk för att stolen kan välta. Vid forcering av nivåskillnader är det därför viktigt att sitsen är upphissad så lite som möjligt och i så upprätt läge som möjligt, för att minimera denna risk. Körning på skrådden över sluttande underlag bör undvikas eftersom den vid lutning åt sidan löper risk för att välta. Vid körning på sluttande ytor bör sitsen inte vara höjd med hänsyn till stolens stabilitet. TA Indoor är inte tillverkad så att den kan användas som säte i bil, buss eller liknande. Användaren får därför aldrig sitta i TA Indoor under transport i bil, buss eller liknande. Undvik att röra vid otäta batterier, eftersom innehållet är skadligt för hälsan. Reparationer ska utföras av TA. Service A/S eller reparatör, som är auktoriserad av TA. Service A/S 2

3 Enbart originalreservdelar eller delar, som godkänts av Decon Wheel får användas 3

4 Förord. TA. Service A/S hoppas att du ska bli nöjd med din nya TA Indoor. TA Indoor är konstruerad för att underlätta din dagliga rörlighet inomhus och har lagt stor vikt vid att göra stolen så liten och kompakt som möjligt, utan att detta minskar stolens stabilitet och köregenskaper. Läs noga igenom bruksanvisningen. Den innehåller viktig information och anvisningar. Stolens funktioner är ett försök till enkel och lättskött konstruktion, men det är ändå viktigt att du läser igenom bruksanvisningen, så att du säkert får det största utbytet av din TA Indoor. Spara handboken så att du senare kan använda den som uppslagsbok. I bruksanvisningen finns upplysningar som du behöver för att kunna köra stolen. Har du frågor, kommentarer, ris eller ros är du alltid välkommen att kontakta oss: Decon Wheel Hyltebruk Tel Fax TA Indoor har testats av Hjälpmedelsinstitutet i Stockholm och uppfyller kraven i standard EN 12184:1999. Dessutom är TA Indoor EMC-testad hos det auktoriserade testlaboratoriet Delta efter standarderna EN 12184:1999 och DS/ISO :2003. Denna bruksanvisning har utarbetats i överensstämmelse med gällande krav. 4

5 Innehållsförteckning. Varningar. Sid 2 Förord. Sid 3 Innehållsförteckning.. Sid 4 Tekniska data. Sid 5 Inställning av sitsen. Sid 7 Funktionsanvisning. Sid 9 Viktigt vid körning. Sid 11 Laddning. Sid 12 Tillbehör. Sid 14 Säkringar. Sid 15 Rengöring. Sid 15 Garantivillkor. Sid 15 Felsökning. Sid 16 EU-anpassning. Sid 17 5

6 Tekniska data. Rullstolstyp: Klass A: Rullstolen är huvudsakligen beräknad för användning inomhus och klarar inte nödvändigtvis hinder utomhus. Mått: Användarens vikt: Däck: Temperatur: Batterier: Bredd exkl. sits: 57 cm Längd exkl. fotplatta/fotstöd: 69,5 cm Längd inkl. standardfotplatta: 88,5 cm Diagonalmått exkl. standardfotplatta: 90 cm Längd inkl. standardfotplatta: 105,5 cm Frihöjd över golv (mått motordel): 5,5 cm Utrymmeskrav vid vändning (stol utan benstöd): 90 cm Sitshöjning: 30 cm. Sitslutning: 0 till 34 Sitsens monteringshöjd: 42 cm. Maximal användarvikt: 120 kg Stolens vikt utan sits: 95 kg Massiva bak- och framhjul. Däckdimension, bakhjul: 200 x 5 Däckdimension, framhjul: 300 x 5 Förvaringstemperatur: -20 C till 50 C Driftstemperatur: -20 C till 50 C 2 stk. 12V/34Ah Typ: Gastätt blybatteri (Rekombinationsbatteri). Kapacitet: 34 Ah Maximal laddström: 5 Ah Batterianslutningstyp: Bolt, 5 mm Storlek: Bredd: 13 cm Längd: 19,5 cm Höjd, inkl. poler: 17 cm Motorer: 2 stk. 24V/320 Watt. Körfakta: Maximal körsträcka (teoretisk): 15 km Maximal stigningsmöjlighet på korta körsträckor (teoretisk): 12 Maximal stigningsmöjlighet på längre körsträckor: 10 Maximal hastighet, körning framåt: 7 km/t Maximal hastighet, körning bakåt: 3,5 km/t Maximal nivåskillnad som kan forceras: 3 cm

7 Specifikationer för laddare: Se bruksanvisning för medföljande laddare JK Medico, modell CCC V/5 A. Elektronik: Penny and Giles VSI Drive Control Batteritillståndsindikator: 2 Hastighetsindikator. 3 På/Av-knapp. 4 Tuta 5 Minska hastigheten. 6 Öka hastigheten. 7 Styrspak. Bromsar: Motorbromsar och elektriska bromsar. Motorbromsarna fungerar som nedbromsnings-bromsar och aktiveras när styrspaken släpps. Efter det att man släpper styrspaken till att stolen står stilla är det lite efterrullning på stolen. Denna efterrullning kan justeras allt eftersom man vill ha en mjuk eller tvär inbromsning. Det är möjligt att ställa in hur snabb stolens inbromsning ska vara. Vill man ändra detta, kontakta TA. Service A/S. Elektrobromsen aktiveras när stolen står stilla och fungerar som parkerings - broms. Sits: TA Indoor levereras med svart skärm som standard, med: Rygg: AJ Rygg nr. 2, 45 x 47 cm Sits: AJ Negativ kudde nr. 1, 45 x 47 cm Armstöd: Roltec armstöd, fast. Armstödskudde: Läderkudde, 32 cm Benstöd: Roltec benstöd, fasta. Rygg och sits är tillverkade av: Skum: Pantherá. Klädsel: Starlite upholstery fabric. Klädsel och skum är brandtestat jf. ISO Brandtest kan uppvisas. 7

8 Inställning av sitsen. Inställning av sitsen görs genom att använda manöverkontrollen. Sitsen kan också justeras, när stolen är släckt. Sitsens höjd i förhållande till underlaget kan justeras och sitsens vinkel (sitslutning) i förhållande till underlaget kan justeras. Sitshöjd: Sitsens höjs genom att trycka på? på ikonen sitslyft och sitsen sänks genom att trycka på? på ikonen för sitsslyft. Sitsens vinkel / sitslutning: Sitsen lutas bakåt genom att trycka på? och framåt genom att trycka på?. Sits upp/ner Sitslutning fram Sitslutning bak Inställning av ryggen. Inställning av ryggen görs med hjälp av manöverkontrollen. Ryggen flyttas bakåt genom att trycka på? vid ikonen för rygg och flyttas framåt genom att trycka på? vid ikonen för rygg. Rygg fram Rygg bak Undvik att sträcka dig in under stolen när stolsitsens lutning aktiveras, eftersom det finns risk att klämmas mellan de mekaniska delarna. Var uppmärksam på om andra, speciellt barn, finns i närheten av stolen när sitsens höjning och lutning aktiveras.

9 Inställning av armstöd. Armstödets höjd i förhållande till sitsen och armstödskuddens avstånd till ryggen kan ställas in. Armstödets höjd ställs in genom att lossa ställskruven (A) på armstödets stöd. Armstödskuddens placering i förhållande till ryggen ställs in genom att lossa de fyra skruvarna (B) under armstödet med en skruvmejsel. När skruvarna lossats kan armstödskudden skjutas framåt/bakåt och placeras efter önskemål. B A Inställning av benstöd. Benstödens placering i förhållande till sittfallet, benstödens längd och fotplattans vinkel i förhållande till underlaget kan justeres efter behov. Benstöden är monterade på stolen i sitsramen. Benstödens placering i förhållande till sittytan ställs in genom att lossa de två muttrarna (a) (6 mm) på insidan av stolens sitsram. Benstöden kan ställas in så att de passar användarens lårbenslängd. Benstödens längd eller avståndet mellan sittytan och fotplattan ställs in genom att lossa muttern (b) (6 mm) på baksidan av benstödets nedåtgående rör. När fotplattan är på önskat avstånd från sittytan, dras muttern åt igen. a Fotplattans vinkel i förhållande till underlaget ställs in genom att lossa muttern (6 mm) på sidan av fotplattan. När fotplattan har önskad vinkel dras skruven åt igen HÅRT. b Montering av säkerhetsbälte. Säkerhetsbälte kan monteras på TA Indoor. TA. Service rekommenderar att säkerhetsbältet antingen fästs i ryggstödets fäste (C) eller på ett beslag i stolsitsens C-profil. C 9

10 Funktionsanvisning. Före körning: TA Indoor är inte beräknad för användare som väger mer än 120 kg. TA Indoor bör alltid vara avstängd när du stiger i och ur stolen samt när du assisteras av en hjälpare, för att stolen inte oavsiktligt börjar köra om joysticken aktiveras. Fotplattan/fotstöden kan med fördel fällas upp för att lättare stiga i och ur. Innan du börjar använda TA Indoor, bör du kontrollera följande: - att stolens hastighet är tillräckligt låg. - att eventuella fotstöd sitter riktigt och är fastlåsta, så att de inte svänger ut under körning. - att sitshöjningen är inställd på så låg höjd som möjligt och att sitslutningen är så nära fästet (neutral) som möjligt. OBS! När sitsen är höjd mer än 8 cm, kan stolens sits bara lutas 7. Om sitsen inte är höjd mer än 8 cm, kan sitsen lutas helt (7 ). När stolens sits är lutad mer än 7 kan stolens sits bara höjas 8 cm. Om sitsen inte är lutad mer än 7, kan sitsen höjas helt (30 cm). Vid sitshöjningar mer än 8 cm eller vid lutningar mer än 7 reduceras stolens hastighet automatiskt med 50%. De första körturerna med TA Indoor bör föregå där det finns gott om plats runt stolen och stolens hastighet bör vara låg. Under körning: TA Indoors köregenskaper, bland annat bromsning, maxhastighet och accelerering kan anpassas efter användarens individuella behov. Inställningen av stolens köregenskaper görs av TA Service A/S. TA Indoor startas på genom att trycka lätt på På/Av-knappen. Stolens körhastighet ökas genom att trycka på knappen Öka hastighet. Stolens körhastighet minskas genom att trycka på knappen Minska hastighet.

11 Undvik att sträcka dig in under stolen när stolsitsens lutning aktiveras, eftersom det finns risk att klämmas mellan de mekaniska delarna. Var uppmärksam på om andra, speciellt barn, finns i närheten av stolen när sitsens höjning och lutning aktiveras. När stolen startats, visas den aktuella batteridisplayen i lysdiod-rader överst på kontrollpanelen. Stolens hastighet visas i diodraden under batteritillståndsindikatorn. Ju fler ljusdioder som är tända desto fortare kör stolen. TA Indoor manövreras med hjälp av joysticken. Skjuts styrspaken framåt, kör stolen framåt. Dras styrspaken bakåt, kör stolen bakåt. Förs styrspaken åt vänster, vrider stolen åt vänster. Förs styrspaken åt höger, vrider stolen åt höger. Hålles styrspaken åt höger respektive vänster, vrider stolen runt sin egen axel åt höger eller vänster. Stolen är EMC-testad. Det kan dock inte uteslutas att rullstolen kan påverkas av elektromagnetsika fält från t.ex. mobiltelefoner. Det kan heller inte uteslutas att stolen utstrålar elektromagnetiska fält, som kan påverka omgivningen t.ex. larmsystem i butiker. Efter körning. Lämna alltid stolen avstängd och stillastående. OBS! Lämnas stolen tänd, drar det ström från batteriet med nedsatt resterande körsträcka till följd. 11

12 Viktigt vid körning. Bromsning. Stolen bromsas genom att släppa styrspaken, så att den återgår till lodrät position. Det är möjligt att justera hur fort stolen ska bromsas och därmed minska en eventuell efterrullning på stolen. Justeringen utförs av TA. Service A/S. Vid kort efterrullning upplevs nedbromsningen som mycket abrupt. Var speciellt uppmärksam på efterrullning i samband med körning på ramper. Vid körning på ramper släpps styrspaken innan framhjulen når till rampens framkant. Stolens elektrobromsar kan kopplas ifrån när manuell bogsering behövs. Detta görs genom att vrida bromshandtagen in mot mitten in mot TA Indoorlogon. När elektrobromsen är frånkopplad kan stolen inte manövreras med styrspaken. Detta kan först låta sig göras igen när bromshandtagen vrids tillbaka till lodrätt läge bort från mitten och elektrobromsarna åter är påkopplade. När stolens bromsar är frånkopplade kan stolen falla om den står på ett sluttande underlag. Nödbromsning. Stolen kan nödbromsas genom att trycka på knappen På/Av. Denna bromsmetod medför en mycket häftig inbromsning och bör enbart användas i nödsituationer och när stolens användare är förberedd på det. Vid inbromsning genom att trycka på knappen På/Av, finns det risk för att användarens överkropp kan falla framåt. I värsta fall kan användaren falla ur stolen. Denna form av inbromsning bör så långt möjligt undvikas på sluttande underlag och ramper. Forcering av hinder. TA Indoor kan forcera hinder på en höjd upp till 3 cm, vilket ger den möjlighet att köra över mindre trösklar och liknande. Vid mycket branta stigningar kan det vara nödvändigt att öka hastigheten. Med hänsyn till stolens stabilitet vid forcering av nivåskillnader är det viktigt att sitshöjden är så nära sin lägsta höjd som möjligt och att sitsen är så upprätt som möjligt. Vid forcering av nivåskillnad är det viktigt, att stolen körs vinkelrätt mot hindret för att minimera risken för att stolen ska tippa. Vid forcering av nivåskillnader med sitsen upphissad eller lutad, finns det risk för att stolen kan välta. Vid forcering av nivåskillnader är det därför viktigt att sitsen är upphissad så lite som möjligt och i så upprätt läge som möjligt, för att minimera denna risk.

13 Körning på sluttande ytor. TA Indoor kan klara av terränglutningar på upp till 12. Körning på sluttande underlag bör föregå framåt och i långsam takt. Körning på skrådden över sluttande underlag bör undvikas eftersom det vid lutning åt sidan finns risk att stolen kan välta. Vid körning på sluttande ytor bör sitsen inte vara höjd med hänsyn till stolens stabilitet. Transport i bil. TA Indoor är inte tillverkad så att den kan användas som säte i bil, buss eller liknande. Användaren får därför aldrig sitta i TA Indoor under transport i bil, buss eller liknande. Laddning. TA Indoor är försedd med en batteritillståndsindikator överst på kontrollpanelen den långa raden lysdioder. I takt med att stolen används faller batteriets kraft och lysdioderna släcks först de gröna, därefter de orange och till sist de röda. När enbart de röda ljusdioderna är tända, bör stolen ställas till laddning. Laddningskontakten från laddaren placeras på framsidan av TA Indoors kontrollpanel. Laddaren tänds med stickkontakten i väggen. TA Indoor bör vara avstängd när batterierna laddas. När laddaren är tänd, lyser en röd diod på både stickkontakten i väggen och på laddarens I/0-knapp. Orange/grön diod lyser orange, när batterierna laddas. Orange/grön diod lyser grön, när batterierna är fullt laddade. REKOMMENDATION!! Det är en bra idé, att sätta stolen till laddning när den inte används, eftersom man då är säker på att batteriet alltid är fulladdat. När laddningen är klar slår laddaren själv ifrån. Därför är det ingen risk med att laddaren är ansluten till det fulladdade batteriet. REKOMMENDATION!! TA. Service A/S rekommenderar att använda batterier lämnas till återanvändning. 13

14 Undvik att röra vid exponerade batterier eftersom innehållet kan vara skadligt för hälsan. 14

15 Tillbehör. Fast fotplatta (inomhus). Fotplattan är monterad på motordelen av TA Indoor. Detta gör att avståndet mellan fotplatta och underlag är fast, d.v.s. fotplattan följer inte sitsen vid ändring av sitsens höjd. Fotplattan kan vridas upp för att lättare kunna stiga i och ur. Fotplattans vinkel kan justeras. Avståndet mellan fotplatta och motordel kan justeras. Manuell, höjbart monobenstöd (AJ.). Monobenstödet monteras på sitsdelen av TA Indoor, vilket innebär att fotplattan följer sitsen, när den höjs. Fotplattan kan vridas upp för lättare i- och urstigning. Fotplattorna kan vinklas och skjutas åt sidan. Fotplattornas vinkel kan justeras individuellt. Benstöden kan höjas permanent. Benstöden höjs steglöst. Benstödet höjdinställs steglöst. Elektriskt, höjbart monobenstöd (Roltec). Monobenstödet monteras på sitsdelen av TA Indoor, vilket innebär att fotplattan följer sitsen vid dess höjning. Fotplattorna kan vridas upp för lättare i- och urstigning. Fotplattorna kan vinklas individuellt. Benstöden höjs elektriskt. Svängbara, höjbara, manuella benstöd (Roltec). Benstöden monteras på sitsdelen av TA Indoor och följer sitsen vid dess höjning. Fotplattorna kan vridas upp för lättare i- och urstigning. Benstöden kan svängas ut åt sidan av stolen för lättare i- och urstigning. Fotplattorna kan vinklas. Benstöden höjs steglöst manuellt. Benstöden höjdinställs steglöst. Svängbara, höjbara, elektriska benstöd (Roltec). Benstöden monteras på sitsdelen av TA Indoor och följer sitsen vid dess höjning. Fotplattorna kan vridas upp för lättare i- och urstigning. Benstöden kan svängas ut åt sidan av stolen för lättare i- och urstigning. Fotplattorna kan vinklas. Benstöden ändras steglöst elektriskt. Benstöden höjdinställs steglöst.

16 Säkringar. På rullstolens baksida sitter en överbelastningssäkring (fig. 1). Säkringen bryter strömmen om rullstolens maximala förbrukning överstiger 50A. Säkringen är en automatisk säkring som utlöses vid överbelastning. För att återinkoppla säkringen trycker man på knappen (fig. 1) Figur 1 Rengöring. TA Indoors stativ kan rengöras med en tygtrasa som doppats i vanligt rengöringsmedel. Lösningsmedel ska inte användas på stativet. TA Indoor eller delar av den tål inte att sänkas ner i vatten. Var uppmärksam på att elektriska komponenter inte tål vatten. TA Indoor får inte tvättas med högtryckstvätt. Stolens sits och rygg kan rengöras på kemtvätt. Vid rengöring av fläckar kan man använda en tygtrasa som doppats i ulltvättmedel. Tyget tål inte hårdhänt rengöring som t.ex. skrubbning. Garantivillkor. Det är 1 års garanti och 2 års reklamationsrätt på TA Indoor. Båda gäller från inköpsdatum. Eventuella garantireparationer utförs utan beräkning av arbetstimmar, körning och reservdelar. Garantiperioden för batterier som levererats av TA. Service A/S är 1 år från inköpsdatum. Reparationer ska utföras av TA. Service A/S. Garantin förfaller om den använda batteriladdaren inte är godkänd av TA. Service A/S eller om batterierna tomkörs. Om det råder tvivel om huruvida en viss batteriladdare kan användas, kontakta TA Service A/S. 16

17 Felsökning. Problem: Orsak: Lösning: Stolen kan inte köra 1. Laddningskontakt är ansluten Ta ut laddningskontakten. till kontrollpanelen. 2. Motorbromsen är frånkopplad. Anslut motorbromsen. 3. Annan orsak. Kontakta auktoriserad reparatör. Stolen kör långsamt. 1. Hastighetssänkaren är aktiverad p.g.a. höjd sits och/eller lutad sits. Sänk sitsen och/eller luta sitsen tillbaka till nästa steg. 2. Annan orsak. Kontakta auktoriserad reparatör. Diodraden visar hastighetsblinkers. 1. Stolens hastighetssänkare är Sänk sitsen och/eller luta sitsen aktiverad. tillbaka till nästa steg. 2. Annan orsak. Kontakta auktoriserad reparatör. Röd indikator-diod (ON/OFF) på laddaren lyser inte. Orange indikator-diod på laddaren (laddning) lyser inte. 1. Stickkontakt på väggen är inte Tänd kontakt. tänd. 2. I/0-kontakt på laddaren är inte Tänd kontakt. tänd. 3. Säkringen har gått. Byt säkring. 4. Annan orsak. Kontakta auktoriserad reparatör. 1. Laddaren inte riktigt ansluten till stolen. Anslut laddaren riktigt. Laddningskontakt sätts i kontakt framtill på kontrollpanelen. 2. Säkringen har gått. Byt säkring. 3. Batteriett är fulladdat. Dioden ska lysa grönt. 4. Annan orsak. Kontakta auktoriserad reparatör. Laddnings-dioden ändras inte till grön färg. 1. Elektroniskt fel eller fel på batterierna. Kontakta auktoriserad reparatör. Laddnings-dioden ändras genast till grön färg. 1. Batteriet är fulladdat. Inget fel. 2. Annan orsak. Kontakta auktoriserad reparatör. Reparationer ska utföras av TA. Service A/S eller reparatör, som är auktoriserad av TA. Service A/S Enbart originalreservdelar eller delar, som godkänts av TA får användas. Service A/S. 17

18 Överensstämmelseförklaring Distributör Decon Wheel Hyltebruk Tel Fax Tillverkare: TA. Service A/S Ømarksgården Orupgade 32 B DK 4640 Fakse E-post: ta-service@ta-service.dk Produkt: TA Indoor elektrisk rullstol ISO klassifikation: ISO Artikelnr.: HMI-nr.: Ovanstående hjälpmedel förklaras härmed att vara konstruerat och framställt i överensstämmelse med grundläggande krav i Rådets Direktiv 93/42/EØF från den 14 juni jf. Indenrigs- og Sundhedsministeriets kungörelse nr. 409 om medicinsk utrustning från den 27 maj TA Indoor är testat hos Hjälpmedelsinstitutet i Stockholm och uppfyller kraven i standard EN 12184:1999. Fakse den 24 maj 2006 Torben Andersen Direktör 18