Virkad / heklet kofta / jakke & väst / vest i SILENZIO Broderi i ANCHOR TAPISSERIE ULL

Transkript

1 Virkad / heklet kofta / jakke & väst / vest i SILENZIO Broderi i ANCHOR TAPISSERIE ULL Garn: Silenzio 50% akryl, 25% ull, 25% alpaka, 1 n = 50 g, 60 m Anchor Tapisserie ull: 100% ull, 1 docka/dukke = 10 m Garnåtgång virkat / garnforbruk heklet: Kofta / jakke: 17 (18) 19 (20) n f 98 Väst / vest: 11 (12) 13 (14) n f 98 Garnåtgång broderi / garnforbruk broderi: 1 docka / dukke i följande färger/i hver av disse fargene: 9212, 8488,, 8690, 8590, 8612,8200, 2 dockor / dukker i följande färger/i hver av disse fargene:, Virknål / heklenål: 7 mm Tillbehör kofta / tilbehør jakke: ca 60 cm band / bånd i följ. artiklar / av hvert: art nr: fg 730, artnr: fg 348 artnr: fg 720 och fg 360, Organza: ( till broderi) 30 cm art nr (ljus färg / lys farge)

2 Virkad Damkofta eller väst i SILENZIO med broderi i ANCHOR TAPISSERIE ULL Virkgarn: Silenzio 50 % akryl, 25 % ull, 25 % alpaka 1 n = 50 gr, 60 m Garnåtgång Kofta: 17 (18) 19 (20) n fg 98 (SILENZIO) Väst: 11 (12) 13 (14) n fg 98 (SILENZIO) Broderigarn: Anchor Tapisserie ull, 100% ull, 1 docka = 10 m. Garnåtgång: 1 docka i följande färger: 9212, 8488,, 8690, 8590, 8612, dockor i följande färger:, Virknål: Prym eller Pony 7 mm Storlek: S (M) L (XL) Plaggets mått Övervidd: 94 (102) 112 (124) cm Hel längd: 74 (76) 78 (80) cm Ärmlängd: 48 (49) 50 (51) cm Tillbehör kofta: band till ärmen ca 60 cm av varje band, art nr: fg 730, artnr: fg 348, artnr: fg 720 och fg 360, Organza 30 cm art nr (ljus färg) Virkfasthet: 9 m och 11 v fast maskor på virknål 7 = 10 x 10 cm. OBS! Kontrollera masktätheten noga. Virkar du för fast, byt till grövre virknål. Virkar du för löst, byt till tunnare virknål. Stämmer inte masktätheten, får plagget fel storlek och angiven garnåtgång kan ändras. Virkförklaringar: Lm (luftmaska): Gör en ögla X stick ner nålen i öglan och drag igenom garnet. Upprepa från X tills önskat antal m erhållits. Sm (smygmaska): Stick ner nålen i en av föregående varvs m och drag upp 1 m, drag denna m igenom m på nålen. Fm (fast maska): Stick ner nålen i en av föregående varvs m och drag upp 1 m (2 m på nålen), drag garnet igenom dessa 2 m. Minskning: Alt 1: Avm 1 m i varje sida genom att virka ihop 2 fm: stick in nålen i den första fm och hämta tråden, stick sedan in nålen i den andra fm och hämta tråden, gör 1 omslag och drag genom alla 3 m på nålen. Alt 2: Avm i slutet på varvet genom att virka fram till det antal fm som skall avm och vänd sedan arb. Avm i början på varvet genom att virka sm över det antal fm som skall avm. Ökning: Öka 1 m genom att virka 2 fm i samma fm Tips! Det är alltid en god idé att läsa igenom beskrivningen innan du påbörjar ditt arbete. KOFTA BAKSTYCKET Vänd varje v med 1 lm. Lägg med virknål 7 upp 45 (49) 53 (59) lm, vänd hoppa över 1 m och virka 44 (48) 52 (58) fm. Virka nu fm, vänd varje v med 1 lm. När arb mäter 15 cm minskas 1 m i var sida upprepa minskningen med 12 cm mellanrum ytterl 3 ggr. När arb mäter 54 (55) 56 (57) cm avm i var sida för ärmhålet 3,1,1 m. Virka nu rakt till hela arb mäter 74 (76) 78 (80) cm. Tag av garnet. VÄNSTER FRAMSTYCKE Lägg med virknål 7 upp 23 (25) 27 (30) lm, vänd hoppa över 1 m och virka 22 (24) 26 (29) fm. Virka nu fm, vänd varje v med 1 lm. Minska i sidan och för ärmhålet som på bakst. Samtidigt med första ärmhåls avmaskningen minskas 1 m i framkanten innanför den yttersta fm, upprepa minskningen med 1 v mellanrum tills det finns 11 (11) 12 (12) m kvar = axelns m. Tag av garnet. HÖGER FRAMSTYCKE Virkas lika vänster framstycke men åt motsatt håll. ÄRMAR Lägg med virknål 7 upp 24 (26) 26 (27) lm, vänd hoppa över 1 lm och virka 23 (25) 25 (26) fm. Virka nu fm, vänd varje v med 1 lm. När arb mäter 8 cm ökas 1 fm i var sida. Upprepa ökningen med 7 (7) 6 (5) cm mellanrum till det finns 35 (37) 39 (42) fm. När arb mäter 48 (49) 50 (51) cm avm för ärmkupan 2,1,2,1,2,1,2,1,1 m i var sida. Det återstår nu 9 (11) 13 (16) fm. tag av garnet.

3 MONTERING Spänn ut delarna efter angivna mått, täck med fuktig duk, ånga mycket försiktigt över arbetet. Låt torka. Rita av mönstret på organzan (tänk på att spegelvända mönstret på höger framstycke) och tråckla fast organzan på resp framstycke. Brodera på framstyckena enligt skiss. Sy på band nertill på ärmarna se bild. Sy ihop axlarna. Virka utmed båda framstyckena och nacken 1 v fm, när du kommer till sneddningen för halsen lägg upp 28 lm, vänd hoppa över 1 lm och virka 27 fm, upprepa detta med 8 cm mellanrum totalt 3 ggr (= knytband). Gör likadant på motsatt sida. Sy ihop sidsömmarna. Sy ihop ärmarna och sy i ärmarna. Pressa lätt på sömmarna. VÄST Virka bak och framstycke samt framkanter som koftan, se montering som på koftan, virka fm runt ärmhålen och sluta med 1 sm i första fm. TVÄTTRÅD Stickade plagg tvättas med avigsidan utåt, torkas liggande. Coats Expotex AB Schachenmayr Stickat design och beskrivning: Katarina Segerbrand Broderi design och beskrivning: Eva Noack Tel: FÅR EJ KOPIERAS! Spara garnbanderollerna, det är ditt värdebevis, vid ev. reklamation kontakta din garnbutik.

4 Heklet Damejakke/Vest i SILENZIO med broderi i ANCHOR BRODERI ULL Garn: Schachenmayr Silenzio, 50 % polyakryl, 25 % ull, 25 % alpaka, 50 g = 60 m. Heklenål: Prym eller Pony 7 mm. Størrelser: S M L XL Garnforbruk: Jakke Silenzio: nst f 0098 Vest Silenzio: nst f 0098 Broderigarn: Anchor broderi ull, 100 % ull, 1 dukke = 10 meter. 1 dukke i hver av disse fargene: 9212, 8488,, 8690, 8590, 8612, 8200, 2 dukker i hver av disse fargene:,. Tilbehør jakke: Bånd til ermet ca 60 cm av hvert bånd, art. nr: f 730, artnr: f 348, artnr: f 720 og 360, Organza 30 cm art nr (lys farge). Plaggets mål: Overvidde: cm Hel lengde: cm Erme lengde: cm Heklefasthet: 9 m og 11 rader = 10 x 10 cm. Hekle en prøve. Kontroller heklefastheten. Hekler du for fast, skift til tykkere heklenål. Hekler du for løst, skift til tynnere heklenål. Stemmer ikke heklefastheten, får plagget feil størrelse og det oppgitte antall nst kan endre seg. Hekleforklaringer: Lm (luftmaske) = Ta et kast på nålen og *stikk ned i m og trekk garnet gjennom, gjenta fra * til det oppgitte ant lm. Kjm (kjedemaske): Stikk nålen ned i m på forrige rad og trekk opp 1 m, videre trekkes den gjennom m på nålen. Fm (fastmaske): Stikk nålen ned i m på forrige rad og trekk opp 1 m (= 2 m på nålen), trekk tråden gjennom disse 2 m. Felling: Alt 1: Fell 1 m i hver side av raden ved å hekle 2 m sammen slik: Stikk nålen inn i den første fm og trekk tråden gjennom, stikk nålen inn i den neste fm og trekk tråden gjennom, ta et kast på nålen og trekk det gjennom alle 3 m. Alt 2: Fell i slutten på raden ved å hekle frem til det ant. m som skal felles, snu deretter arb. Fell i begynnelsen av raden ved å hekle kjm. over det ant m som skal felles. Øking: Øk 1 m ved å hekle 2 fm i samme fm. Tips! Det er alltid en god idé å lese gjennom oppskriften før du begynner på arb. JAKKE/RYGGEN: Snu hver rad med 1 lm. Hekle opp lm med heklenål nr 7, snu og hopp over 1 m og hekle fm tilbake. Fortsett med fm, snu hver rad med 1 lm. Når arb. måler 15 cm cm felles 1 m i hver side, gjenta fellingen med 12 cm mellomrom 3 ganger til. Når arb måler cm felles for ermeutr. i hver side 3, 1, 1 m. Fortsett rett opp til hele arb måler cm. Klipp av tråden. VENSTRE FORSTYKKET: Hekle opp lm med heklenål nr 7, snu, hopp over 1 m og hekle fm tilbake. Fortsett med fm, snu hver rad med 1 lm. Fell i siden og for ermeutr. som på ryggen. Samtidig med første ermeutr. felles 1 m i forkanten innenfor den ytterste fm, gjenta fellingen med 1 rad mellomrom til det er m igjen = skulderm. Klipp av garnet. HØYRE FORSTYKKET: Hekles som venstre, men speilvendt. ERMER: Hekle opp lm med heklenål nr 7, snu og hopp over 1 lm og hekle fm tilbake. Fortsett med fm, snu hver rad med 1 lm. Når arb. måler 8 cm cm økes 1 m i hver side, gjenta økingene med cm mellomrom til det er fm. Når arb. måler cm felles for ermeutr. i hver side 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 1 m. Det gjenstår nå fm. Klipp av tråden.

5 MONTERING: Legg delene i fasong etter oppgitte mål, damp forsiktig med en fuktig klut og la tørke. Tegn av mønsteret på Organza (husk å speilvende mønsteret på høyre side) og tråkle Organzadelene fast til forstykkene. Broder på forstykkene etter arbeidstegningen. Jakken: Sy til bånd nede på ermene (se foto). Sy skuldersømmene. Hekle langs forstykkene, rundt halsen og nakken 1 rad fm, samtidig som det hekles bånd til å knyte med, ved halsutr. og videre nedover slik: Hekle opp 28 lm, snu, hopp over 1 lm, hekle 27 fm tilbake, gjenta dette med 8 cm mellomrom i alt 3 ganger. Hekle tilsvarende på motsatt side. Sy sidesømmene. Sy ermene sammen og deretter syes ermene til jakken. Vesten: Hekle kanter som på jakken. Hekle fm rundt ermeåpningenog avslutt med 1 kjm i første fm. Damp lett på sømmene. VASKERÅD: Strikkede plagg vaskes med vrangen ut. Tørkes flatt. Coats Expotex AB Schachenmayr Design og oppskrift: Katarina Segerbrand Broderi design: Eva Noack Coats Knappehuset AS tlf Coats HP Danmark tlf KOPIERING FORBUDT Ta vare på garnbanderolene, det er ditt bevis, ved evt. reklamasjon kontakt din garnbutikk.

6

7

8 Anchor Tapisserie 100% Ull 9212 Ljus grön/lys grønn Mellangrön/mellomgrønn Mörk grön/mørk grønn Rosa/rosa Mörk röd/mørk rød Blå/blå Lila/lilla Mörk lila/mørk lilla Röd/rød d 2 d 2 d d 1 d d d d d trådar / 2 tråder Sys med hel tråd, där annat ej anges stjälkstygn, plattsöm Sy med hel tråd, når ikke noe annet er oppgitt stilkesting, plattsøm trådar 2 trådar / 2 tråder Plattsöm / plattsøm 2 trådar / 2 tråder Stjälkstygn / stilkesting